Old English scinu "shin, fore part of the lower leg," from Proto-Germanic *skino "thin piece" (source also of Dutch scheen, Old High German scina, German Schienbein "shin, shinbones"), from PIE root *skei- "to cut, split." Shin splints is attested from 1930.