"woman who has charge of a post office," 1690s, from post (n.3) + mistress. Compare postmaster.
postlude
postman
postmark
postmaster
post-millennial
postmistress
post-modern
postmodernism
post-mortem
postnatal
post-nuptial