glossator (n.)

"writer of glosses," late 14c., from Medieval Latin glossator, from Latin glossa (see gloss (n.2)). Also in same sense were glosser (c. 1600), glossographer (c. 1600), glossist (1640s), glossarist (1774), glossographist (1774).