glossalgia (n.)

"pain in the tongue," 1847, medical Latin, from glosso- "tongue" + -algia "pain." Greek glossalgia meant only "talking till one's tongue aches."