1
We distinguish between good and evil, right and wrong
by our own experiences. One man has a good experience from
a certain thing and at once calls it good; another has a
bad experience from the same thing and calls it bad. A person
who may seem very bad to some is called good by his friend.
In a person who leads a merry life one may be sure, by looking
carefully, to find some good, such as may not be found in
persons of great repute for their holiness and spirituality.
Man is born with such a critical tendency and has so
much developed this tendency that he easily seeks what is
bad in everything. The Sufi takes the contrary way; he seeks
for what is good in everyone and everything. The way of
morality is to think that if someone has done us some good
it is very great, and if we have done good to someone to
think that it is very little and that we might have done
more. If a person has done something bad to us we should
forget it as soon as possible, and if we have done something
bad we should think of it as a great fault. If we see something
that seems bad to us we should overlook it, disregard it,
and forgive it. This is the only way to happiness and peace.
We must never think, 'You did so much good to me, I do
so much good to you.' That makes all goodness and kindness
a commercial transaction: you give me a hat, and I give
you a pair of gloves!
If someone finds fault with another, he will try to get
us to agree with him. He will say, 'That person is doing
this. Is it not dreadful?' If we say, 'Yes it is terrible,'
our fault will be as great or greater than his will.
Whatever is said or done echoes in the world as a dome,
and what good or bad a person does comes back to him. It
may not always come back from the same person to whom he
did good or harm. It may come from quite another side, because
the universe is not many beings, but one Being. If a man
does harm to a person who did nothing to him, that person
is receiving back what bad he once did to another. However,
that does not justify you, as an individual, in doing harm.
When good is done, it also comes back as good, maybe from
another side.
Only the Murshid who is responsible for his mureeds,
or the father, who is responsible for his children, may
say to the face of the mureed or the child, 'My child, this
is not right for you,' but he may not tell it to others.
2
The morals of humanity have three aspects: morality with
regard to God, morality regarding friends and morality with
regard to those whom we do not like and to enemies.
Morality with regard to God has three parts. The first
is to idealize, to see all the good attributes in God, all
the beautiful qualities, all His mercy and kindness. You
may ask, 'Why should we not also see the bad attributes
in God? Why should we not say God is cruel?' For instance,
a child may be ill and the mother may say, 'I pray to God
to make my child well.' Then, if the child is not better,
the mother may say, 'God is unjust, God has no justice.
This little child, what has it done that it should suffer
so much?' In reality the child is not our property. We have
no right to it. It belongs to the spirit. The moral is:
if you are sorry – not to complain to God; if you are sick
– not to blame God; if you are unfortunate – not to say
that it is God's fault. This is called adab.
The second part is praise. Wherever we see something
beautiful – to say that it is the kindness of God. When
we perform some act of mercy – to give the credit to God.
The third part is thanks. God does not need man's worship
or man's thanks. Nothing can be given to Him by man's worship,
nor can anything be taken from Him. If one goes to King
George's Palace and says, 'I wish to thank the king,' the
sentry will say, 'Thank him at home. You cannot thank the
king here.' Man's worship, man's praise are needed for man
himself in order to produce in him the attributes of humanity.
The morality regarding those we like, our friends, firstly
is to be sincere, not to say what is not true. In the world
everybody says, 'How kind you are, how good you are,' and
not a word of it is meant. People in towns are polite and
polished, but the heart does not feel much. If one goes
to villages where there are two or three hundred houses,
one will find people not so polished but with more heart,
more ready to sympathize. This is so all over the world.
I used to think that it was so in India, but now I have
seen that it is so everywhere.
Secondly, always be a friend. If once you have formed
a friendship, keep it up. However circumstances and cases
may change, keep up the friendship. Do not expect your friend
to do what you do. He may not be worthy, or he may not be
able to do what you do, and if you expect a kindness in
return for a kindness it becomes commercial: I give you
a book, you give me a pencil. That is not friendship, it
is trade.
Thirdly, do not increase the friendship. If one increases
it, friendship becomes so heavy that it cannot last. It
becomes a spell, an intoxication; when the intoxication
is gone the love and friendship are gone and hatred remains.
A story is told about the emperor Mahmud Ghaznavi. He was
riding his horse outside the city where a drunken man was
sitting by the roadside. When he saw the emperor on his
horse he said, 'O man, will you sell me that horse?' The
emperor was amused at his confidence and boldness; he smiled
at him and rode on. Later, when the emperor came back, he
saw the man still sitting by the roadside, his drunkenness
gone. The emperor said to him, 'Are you the man who wants
to buy the horse?' The man replied, 'The buyer of the horse
has gone, the servant of the horse remains.' This was a
very good and nice answer, and the emperor was pleased with
it. The moral is: have a little friendship and keep it up.
The morality towards those, whom we dislike, towards
enemies, is more difficult, and it is much greater. For
it is easy to be kind to those whom we like, who please
us. In those whom we dislike even merits do not seem merits;
we cannot see their merits because of our dislike. We should
pity those who cannot attract our liking, and we should
not think that we are different from them. We can see on
the face of the man who takes a dislike to another that
his own soul despises him, because in disliking the other
he dislikes his own soul. His own soul is not a different
soul; it is the same soul as that of the other, the same
soul as the soul of the prophet, the same soul as the soul
of the greatest sinner, the same soul as the Soul of the
world.
3
The most essential lines of a poem of Hafiz are these:
'To friends be faithful and loving, to enemies serviceable
and courteous. This is the secret of the two worlds.'
This was taught in all ages by all the prophets, saints
and those who have served the world, and it is because we
have forgotten it that we suffer all the ills we suffer.
All our lacks come from forgetting it. It is the secret
of happiness and peace. What is done for a return is not
service, otherwise all the people in the city working with
their machines would be called servants of God. That, which
is done, not for fame or name, not for the appreciation
or thanks from those for whom it is done, but only for love,
is service of God.
Muhammad's claim was: Muhammad Abduhu wa ar-Rasuluh,
Muhammad, His servant and prophet. He was prophet because
he was servant. Mahmud Ghaznavi, the emperor, says in a
poem, 'Mahmud Ghaznavi, who has a thousand slaves, since
love gushed from his heart, feels that he is the slave of
slaves.' No one can be master who has not been servant.
Someone went to Muhammad and asked him, 'How long must
I serve my mother before I have fully repaid her what she
has done for me?' The Prophet said, 'If you served her all
her life you could not do enough, unless in her last days
she said, 'I forgive you what you owe me.'' When he asked
for more explanation the Prophet added, 'You serve your
mother thinking that she will live for some years and then
it will be over. She served you thinking 'May my child grow
and prosper and live after me. The mother is much greater.'
You should ask your soul whether you have always been
kind to enemy and friend. If your soul will answer 'Yes,'
then I will say that you are a saint. Although you may not
know any mysticism or philosophy, although you may not be
a very spiritual person, although you may not see any phenomena
or work wonders, this kindness in itself is enough to make
you a saint. This kindness is the moral taught by all religions.
You must see in the heart of another the temple of God.
God is peeping through the heart of another. In whatever
way you can, in act, in speech, in feeling, at whatever
sacrifice, you should please the heart of the other and
do nothing that can hurt it.