1721, "to mark underneath or below with a line," from under + line (v.). Similar formation in Dutch onderlijnen. Related: Underlined; underlining. The noun is attested from 1888.
undergrowth
underhand
underhanded
underlay
underlie
underline
underling
underlying
undermine
undern
underneath