1972, in reference to signs on roads or outside stores, from sign (n.) + -age. Earlier in legal language with reference to affixing signatures.
there will be signage displayed at each post
sigma
sigmatism
sigmoid
sigmoidoscopy
sign
signage
signal
signatory
signature
signboard
signee