rote (n.)

c. 1300, "custom, habit," in phrase bi rote "by heart," of uncertain origin, sometimes said to be connected with Old French rote "route" (see route (n.)), or from Latin rota "wheel" (see rotary), but OED calls both suggestions groundless.