roadhouse (n.)

"inn by a roadside," 1857, later "place for refreshment and entertainment along a road" (1922), from road (n.) + house (n.).