pilchard (n.)

fish of the herring family, 1540s, earlier pilcher (1520s), a word of unknown origin, with unetymological -d, perhaps by influence of words in -ard. Century Dictionary suggests Celtic origin, as the fish appear every July in great numbers on the Cornish coast; OED says the Irish word for them is from the English word.