passbook (n.)

also pass-book, "a bank-book," 1828, from pass (v.) + book (n.); apparently the notion is of the document "passing" between the bank and the customer.