1580s, printer's word for sheets folded to make eight leaves, from Latin in octavo "in the eighth," ablative of octavus "eighth" from octo "eight" (see eight, and compare octave). Abbreviation is 8vo.
octane
octant
octave
Octavia
Octavian
octavo
octo-
October
Octobrist
octogenarian
octopod