"Western film" (featuring horse-riding cowboys and Indians), 1946, American English, from oat, as the typical food of horses. Oats opera (on the model of soap opera) is by 1937 in U.S. slang.
oarlock
oarsman
oasis
oat
oaten
oater
oath
oatmeal
ob-
Obadiah
obambulation