arbitrary respelling of night, attested by 1920. OED calls it "A widespread vulgarism." It appears earlier in humorous representations of semi-literate spelling.
nippy
nirvana
nisei
nisi
nit
nite
niter
nitpick
nitpicker
nitrate
nitre