"short-sightedness," 1727, medical Latin, from Late Greek myÅpia "near-sightedness," from myÅps "near-sighted," literally "closing the eyes, blinking," on the notion of "squinting, contracting the eyes" (as near-sighted people do), from myein "to shut" (see mute (adj.)) + Åps (genitive Åpos) "eye" (from PIE root *okw- "to see"). By coincidence the name describes the problem: the parallel rays of light are brought to a focus before they reach the retina.