murex (n.)

kind of shellfish which yields a purple dye, 1580s, from Latin murex (plural murices) "purple fish, purple dye," probably cognate with Greek myax "sea mussel," a word of unknown origin, perhaps related to mys "mouse" (see muscle (n.) and mussel).