mother-in-law (n.)

late 14c., moder-in-laue, "mother of one's spouse," from mother (n.1) + in-law. Also in early use, "stepmother." In British slang c. 1884, mother-in-law was said to mean "a mixture of ales old and bitter."