herm (n.)

in ancient Athens, "square pillar of stone topped by a carved human head" (conventionally that of Hermes), used as a milestone, boundary marker, etc., 1570s, from Latin herma, from Hermes (q.v.).