go-between (n.)

"one who passes between parties in a negotiation or intrigue," 1590s, from verbal phrase go between in obsolete sense "act as a mediator" (1540s), from go (v.) + between.