"short and stout," 1750, apparently from some noun sense of dump (compare dumpling), but the connection is unclear.
a dumpy little dumpling of a woman
dummy
dump
dumpling
dumps
Dumpster
dumpy
dun
Duncan
dunce
dunderhead
dundrearies