cryptonym (n.)

"private, secret, or hidden name," 1868 (by 1855 in German); from crypto- "secret, hidden" + -onym "name," from Greek (from PIE root *no-men-"name").