colloquialism (n.)

1810, "a colloquial word or phrase," one peculiar to the language of common conversation, from colloquial + -ism. Meaning "colloquial quality or style" is from 1818. Sometimes conversationism (1853) was used.