a jocular name for one who cuts into a line, etc., 1902, American English, from verbal phrase butt in (see butt (v.)) + surname ending based on Eastern European names. Butt-in (n.) "person who butts in" is attested from 1906. Compare Amsterdam.
butternut
butterscotch
buttery
butthead
butthole
buttinski
buttock
buttocks
button
button-hole
buttonwood