It was necessary to the plot of this book to invent the names of a couple of processed dog foods and to ascribe to their supposed manufacturers titles that would neither duplicate nor suggest those of any real firms. The most diligent inquiries were made. They led rapidly to two discoveries: first, that the pet food industry dwarfs in scale and complexity some of the biggest enterprises in the field of human nutrition; second, that no word in the English language (or, indeed, out of it) can safely be discounted as a potential brand name, however tenuous its canine connotations.
Having regard to the difficulties and hazards presented by this situation, and in pursuance of my aim to avoid causing moral, aesthetic, religious, patriotic or commercial distress to any one of the several thousand patentees, proprietors and distributors of foodstuffs for domestic animals, I hereby solemnly declare that all such substances and their manufacturers mentioned in this book are purely imaginary and have nothing to do with the real and beautiful world in which we live.
In particular, I affirm that the imaginary product Woof referred to in the book is in no way connected with or intended to resemble the actual product which is an expanded complete packed dog food manufactured and marketed by BP Nutrition (U.K.) Limited, under that name.
The space module Hermes swung high above its
revolving mother ship. The lights of other bodies streamed
past the observation window. They came and went too
quickly to be identified, but companion modules were there,
sharing the same orbit.
The noise, which at launching had been an ear-splitting
amalgam of machinery, sirens and amplified last-minute
instructions, was now much diminished. It consisted in the
main of piped rock and roll music. This doubtless was to be a
substantial ingredient of the cosmonauts sustenance in space.
The craft held a crew of two. Their ponderous suits and
great gourd-like helmets concealed all clues to age and sex.
They sat in moulded chairs, one behind the other, facing the
nose cone of the module.
One of the helmet visors was pushed up just sufficiently to
allow speech. The other crewman, staring out of a port, did
not at first respond. Gloved knuckles rapped against his head-globe. He turned and raised his vent.
The cosmonauts conversed. Their gestures were lively, but
not well coordinated. A terrestial observer might have supposed
them slightly drunkan effect of weightlessness, perhaps.
One struck the release buckles of his seat harness and pushed
the straps impatiently aside. The other stopped talking and
watched with interest, as if waiting for his companion to float
around the cabin. Nothing happened, so he, too, freed himself.
Both appeared to be a good deal elated by their emancipation.
One unstoppered a space-flask and sucked at the stimulant
within, then held the flask out, offering it. The other removed
his helmet and placed it between his knees. He took the flask.
Drinking from it greedily, he made heroic gestures with his
free arm.
A string of bright orange moons moved across the blackness
framed in the observation window. The crew member who
held the flask stared at them in surprise. Suddenly he was on
the floor of the module. The vehicle had lurched.
There was some scrambling, boisterous but apparently
good-natured. Helmet and space-flask left the floor and began
to roll up the bulkhead and across the roof. So did the cosmonaut
from whose grip they had escaped.
The module had entered that part of its programme which
required it to revolve about its own axis, in accordance with the
principle whereby space travellers are provided with a simulation
of homely gravity.
Unhappily for the cosmonaut who had abandoned his seat
harness (the other had never altogether relinquished hold upon
his safeguard and was now securely strapped once more) there
became operative at that moment what space agencies would
have termed an extra-programmatic circumstance.
The vehicles ingress-egress hatchits door, one might
almost sayopened and swung outward.
Towards the black rectangle thus revealed trundled the flask
as the module continued to turn. It hung at the rim for a
moment, obstructed by a shallow flange, then suddenly disappeared
into space.
The unharnessed cosmonaut was too preoccupied with
trying to regain control over his own movement to notice the
flasks departure. If he had, he might have had time to reason
out the precursive significance of the event and see his danger.
By the time the modules revolution had brought him to the
brink of the open hatchway, the cosmonaut was in that state
of relaxation which frequently succeeds, if only momentarily,
a period of playful physical exuberance.
He tumbled out in a flopping somersault without a cry; not
into orbit, but in shallow parabola towards the gravitational
centre of the planet earth, the nearest to which he got was the
pavement outside the shop of Mr James Arliss, gentlemens
outfitter and bespoke tailor, in Market Place, Flaxborough.
Inquests, declared Mr Harcourt Chubb, MBE,
Chief Constable of Flaxborough, were not much in his line, so
it was Detective Inspector Purbright who attended the inquiry
into the Hermes accident.
He addressed the coroner, a red-faced, punctilious young
solicitor named Cannon, who had taken the job over twelve
months before on the almost indetectable transition of the
previous office-holder, Sir Albert Amblesby, from a comatose
to a clinically lifeless condition.
This case arises from an accident in Flaxborough Fair on
Saturday night, sir, said the inspector. The fair is held, as you
will know, in an area of the Market Place between West Row and
the Corn Exchange, and it includes a number of mechanical rides.
Mr Cannon nodded sapiently. He had a big note pad in front
of him, as well as a pile of ready-typed depositions by witnesses.
One of the rides was called Space Shot, said the inspector.
Space Shot? echoed the coroner, affecting dubiousness.
Yes, sir. The owner of the ride will be able to give you
details if you require them, but I gather that the idea is to
provide its passengers with a feeling of flight through space.
They occupy a series of carsor modules, is that right?Purbright
glanced aside inquiringly at a large, whiskered man in a green velveteen
suit, who said yes, that indeed was correcteach
of which holds two people. The passengers are provided
with seat belts and there are prominent notices urging
their use.
An attendant has instructionsor so we understandto
see that riders have fastened their belts before the machine
starts. He also is supposed to check the bolts securing the
car doors. These can be operated from either inside or outside
the modules, and are pretty substantial, as one would expect.
There was movement at the back of the room. That bloody
thing wasnt safe! A woman in a sky-blue hat, face taut with
anger and grief, was being held back in her chair by shushing
neighbours. Theres a boy dead cos o that.
Mr Cannon scowled and seemed about to issue an interdict.
There looked up at his left shoulder the gentle moon-face of
Sergeant William Malley, Coroners Officer, with whispered
counsel.
The boys auntie, sir. Very cut up.
Mr Cannon turned his attention to the inspector once more.
Shortly before midnight on Saturday, Purbright resumed,
an ambulance was called to the Market Place, where a young
man was lying injuredpossibly already deadhaving fallen
from the fair ride I have been describing. He was identified as
Robert Digby Tring, aged 23, a pet-food processing technicianis
that right, sergeant?
Thats how the jobs described, sir.
Thank you. And he lived with other members of the family,
including his grandmother, at 18 Abdication Avenue. He
wasnt married, I gatheror was he?
No, sir. Not married. Youre probably confusing him with
Joseph.
Purbright said Ah, looked in silence at his notes for a
moment or two, then asked the coroner if he would like the
first witness called.
Mr Cannon was not sure that he cared for the tradition of
informality at Flaxborough inquests that allowed the sort of side
conversation between Purbright and Malley into which they
had just drifted. But nor was he confident of his ability to
manage affairs on his own. These local people were unpredictable;
they could be truculent. Moreover there was someone
present in court on that particular occasion of whom the
coroner stood in too much awe to risk throwing his weight
about.
Very well, inspector, said Mr Cannon.
There came to the table over which the coroner presided a
man of about 30 with black hair and deep sideburns, a mahogany
complexion and a loping, careless walk.
Purbright invited him to the chair which Malley had drawn
out for him.
Your name is Patrick Harold Tring? inquked the coroner,
glancing up from the deposition he had taken from the top of
the pile.
Aye.
You are aged 32 years, a storekeeper, and you reside at
18 Abdication Avenue, Flaxborough?
Aye.
And you identify the body you were shown last Sunday
morning in the mortuary of Flaxborough General Hospital as
that of your brother, Robert Digby Tring?
Digger. Aye. It was.
How old was he, Mr Tring?
Tring indicated Purbright with his head. Like the policeman
said. Twenty-three.
And he resided with you and the other members of the
family?
Aye. We all sort of muck in together like. With Gran. I
already told him. This time it was Sergeant Malley at whom
Tring nodded.
Yes, well, I have to hear it from your own lips, Mr Tring,
the coroner explained. He paused. By Gran, I presume you
mean your grandmother, do you?
The possibility that there might be anyone in Flaxborough
unacquainted with the redoubtable Grandma Tring struck the
witness as so bizarre that for several seconds he could only
stare at Mr Cannon. Then he looked down the room at the
knot of people whence the earlier interjection had come and
grinned clannishly.
Well, I dont mean my soddin uncle, do I?
This earned squawks of commendation from kin and the very
acidly expressed news from Mr Cannon that Mr Tring was in a
courtroom and not upon the stage of a music hall.
Your brother was not married?
No.
So far as you know, he was in good health?
There was nothing, averred Mr Tring, the matter with
Digger.
That is all I have to ask you, said the coroner, but these
other gentlemen may wish to put questions to you. He
indicated Purbright and, further off, a sleek, silvery-grey man
whose very presence looked as if it was going to cost somebody
a lot of money even if he made no further contribution to the
proceedings.
The inspector said there was nothing else the police wished
to ask this witness. Mr Cannon turned to the silver-grey man
and offered him a deferential smile.
Mr Raymond Plant-Huntleigh, Q.C., accepted the smile and
sent a much more splendid one back. He rose with athletic grace.
You appear, Mr Plant-Huntleigh, I understand, on behalf
of the Fair and Pleasure Garden Proprietors Protection
Association, said the coroner.
That is my privilege, sir.
Pray proceed.
The barrister gazed upon Mr Tring with a sort of grieved
affection. May I express the deep sympathy of my clients and,
indeed, of myself, with the family of this young man, so
tragically deprived of life at a time when it must have been full
of promise.
Mr Tring rubbed his jaw. Yes, well... He shuffled. Thats
all right. I mean, its not your fault, is it?
I commend your generosity in a time of sorrow, said Mr
Plant-Huntleigh. He watched Mr Cannons pen making its
slow addenda to the typed deposition.
Purbright said something to Sergeant Malley, who squeezed
nearer the coroner and murmured in his ear. Mr Cannon
seemed a little annoyed, but he nodded and addressed the
witness.
Is the family legally represented? he asked.
Dyou mean have I got a solicitor? Nowell, I mean its
not as if I was up in court for something, is it?
You are entitled to be represented, nevertheless. However,
I shall give you what guidance I can in the event of your being
asked any question you might feel doubtful about. Mr
Cannon glanced at the inspector. All right, Mr Purbright?
Purbright made a small bow.
The barrister appeared to be in the most cordial agreement
with Mr Cannons undertaking. He beamed upon Tring and
said: Let us revert very briefly to the matter of your brothers
state of health. Nothing the matter with Digger, I believe you
said. Hale and hearty young chap, was he?
You could say that, yeah.
And full of high spirits on occasion, eh?
Well, he was only young, wasnt he?
Indeed he was, alas. Indeed he was. Mr Plant-Huntleigh
guessedrightlythat cross-examination was no novelty to
Mr Tring. He took a little longer to lead up to his next question.
You have heard, I have no doubt, the time-honoured phrase All
the fun of the fair , he said. Fairs are places for fun, for
enjoymentenjoyment, it may be, of a somewhat boisterous
kind sometimes. Nothing wrong with that, of course. Now
do you agree that your brother would not hesitate to join in
such enjoyment? To enter into the spirit of the occasion?
Dunno. Depends, doesnt it?
On what, Mr Tring?
Well, I mean if he was with the gang an that. The bike mob.
His friends, in short.
Well, I mean you go around, muck in, have a giggle,
praps.
Exactly, said Mr Plant-Huntleigh. He sounded pleased.
Delicately, the coroner intervened.
Forgive me, but as the witness has no legal adviser with
him here today, perhaps I might suggest he be asked forthwith
if he was in the company of the deceased at the fair. He can
scarcely be expected to help establish the circumstances if he
was not.
I am obliged to you, sir, said the barrister. My instructions,
however, are that no witness of the accident has come forward
and that the police have been unable to solicit assistance in the
matter even from such companions of this unfortunate young
man as are known to have been present in the fair at the time.
Purbright half rose. That is so, sir.
In which case, resumed Mr Plant-Huntleigh, I think I may
fairly say, with respect, that a lack of direct evidence must
enhance the value of what we may learn about the deceased,
his personality and habits, from an informed, articulate and
intelligent witness such as Mr Tring here.
Sergeant Malley gave a silent whistle in admiration of the
London lawyers dazzling forensic mendacity. The witness,
curling his lip, covertly sent a two-fingered signal to his friends
and relations.
Mr Tring, said his champion, pleasantly, we have heard
the nice things you said about Diggerhis readiness to be a
good mixer, his high spirits, his love of having a giggle.
Now, then, you must not be offended by this last question of
mine. It has to be asked, you understand, and you should not
regard it as an accusation. All I wish you to say is whether or
not your brother was a drinking man.
Mr Tring drew himself to full height and addressed the
coroner, accompanied by a mutter of shocked rebuttal at the
back of the court.
Your Honour, as Gods my judge, that boy never went
inside a pub in all his life and I can fetch parsons wholl tell you
thatparsons, not bloody policemen!
You sound, if I may say so, admirably confident in your
brothers sobriety, Mr Tring, observed Mr Plant-Huntleigh.
Course I am.
So if, for the sake of argument, someone ever did persuade
him to take alcohol...
What dyou mean, argument? Whos been arguing?
The balm of Mr Plant-Huntleighs smile flowed forth. His
hand, like a gurus, enjoined peace. No, no, no, Mr Tring. I
am putting to you an utterly imaginary situation. I am asking
youa sensitive and sensible personwhat would be likely to
happen if a teetotaller, a non-drinker, your late brother, for
instance, were to be inducedagainst his will, perhapsto
imbibe alcoholic liquor.
For a moment Tring pondered, frowning suspiciously. Then
he shrugged.
Well, hed get pissed, wouldnt he?
Mr Plant-Huntleigh, suddenly transformed back into a
remote eminence, no longer the kindly confidant of bereaved
storekeepers, made curt intimation to the coroner that he had
no further questions, and moved his seat to confer with the
whiskered man in green velveteen.
Dr Heineman was called.
The pathologist from Flaxborough General Hospital was
a brisk enthusiast who gave his evidence in the manner of a
lecturer. He was lithe and bony, with remarkably mobile eyebrows.
In his gracefully gesticulating right hand was an
invisible scalpel with which he seemed all the time to be
parting and excising layers of tissue. It seemed a pity, Purbright
reflected, that so professional a performance could, in the end,
produce nothing better than a report of a common or garden
busted skull.
And that was the cause of death, was it, doctor? asked the
coroner, also sensible of anti-climax.
Thet, responded Dr Heineman, was the cows of dith.
Igsectly.
Mr Cannon looked inquiringly at Mr Plant-Huntleigh.
If he would kindly reiterate one tiny point, said the
barrister, rising, I should be most obliged. Purely a matter of
confirmation of my notes, doctor.
Dr Heineman smiled an Old Vienna smile.
Analysis of a sample of the blood of the deceased disclosedam
I correct?an alcohol content equivalent to that which
would be produced by consuming five ounces of spirits.
One handred end forty grems. Five wunces. Shoor.
A quarter of a bottle of whisky, doctor.
Yis. Thet you could say.
Thank you, doctor.
It took some time for the import of this quiet, businesslike
exchange to register upon the Tring family. When it did, they
voiced indignation so forcefully that the coroner sent Malley
to give them the choice between silence and eviction.
Mr Cannon then announced his intention of adjourning the
inquest for two weeks.
I think there would be no point in an adjournment sine die,
he said, looking directly at Mr Plant-Huntleigh as if seeking
his permission to use such a very legal phrase. Police inquiries
into the accident are proceeding, of course, but the view of the
police is that if a witness does not come forward in the next
week or sowhile the fair is in the town, in factit must be
considered unlikely that we shall ever know more than we do
now about this unfortunate occurrence.
There is other testimony to be heard, though, is there not?
Irrespective of what may or may not be offered by the hypothetical
eye-witness.
Mr Cannon hurriedly assured Counsel for the proprietor of
Space Shot that there was indeed such testimony and that it
would be put on record two weeks hence. Depositions had
been taken from two fairground attendants and an engineers
report on the equipment from which the man had fallen would
also be entered as evidence.
I have a copy of that report, said Mr Plant-Huntleigh. I
think that in order to alleviate possible public anxiety I should
be permitted to disclose that the ride known as Space Shot has
been found to be absolutely safe.
Crafty sod, murmured Malley to Purbright. Ill bet thats
the swiftest two hundred quid he ever earned.
The coroner said he considered Mr Plant-Huntleighs
application perfectly reasonable in the circumstances. Courteously,
they bobbed at each other. Papers were gathered,
chairs pushed back. Dr Heineman went bounding off towards
his pickles and dissection slabs. Policemen loitered gravely,
like museum attendants at closing time, until all the members
of the public had departed; then they unbuttoned tunics and
some lit cigarettes.
Irreverence was not a charge that could fairly
be laid against Detective Sergeant Sidney Love. So when on
one occasion he described life in the highly priced houses on
Oakland as all single beds and dinner gongs, he was expressing
genuine admiration.
Purbright found rather touching his sergeants attitude to
what he regarded as the symbols of social eminence. Love was
quite without envy and it would never have occurred to him
to concede, in the course of his job, any privilege to the
wealthy. Rather was he, Purbright thought, a sort of amateur
anthropologist, ready always to be happily surprised by
discovery of such gewgaws of trivial chieftainship as a white
telephone or a leopardskin lavatory seat cover.
Dinner gongs? the inspector had echoed, intrigued despite
himself.
Love had flushed boyishly and added: Just little ones. On
sideboards. I dont think they ring them any more.
Ah, vestigial gongs.
David and Julia Harton, of Number Six Oakland, did not
own a dinner gong, vestigial or otherwise, but they occupied
single beds and had done for nearly two years.
It was the morning following the first stage of the inquest on
Robert Digby Tring. Julia Harton had risen from her single
bed and stood now, yawning, scratching her right knee, and
looking out of the window, from which she had raised a
flower-patterned yellow linen blind. David Harton lay in his
single bed, with one arm behind his head. He regarded his
wifes back with a lazy smile. By shifting his gaze very slightly,
he was able to check on the smile in a mirror that covered half
the wall opposite. The smile was his wry one. He nodded
amiably to his reflection and looked again towards his wife.
Julias head was bowed. She was frowning down at her
hands. With one thumbnail she chiselled off little flakes of
varnish from the nails of the other hand. The light from the
window outlined the body within the thin nightdress, which
was rumpled and caught up on one hip. It was a small body,
sturdy at neck and wrist and ankle, but narrow chested and
with fine arms and shoulders. The only evidence of fat was a
puffiness at the very top of her thighs. Even her belly, distended
by her attitude of sulky abstraction, had nothing pendulous
about it.
Youre a pretty gross bitch, David Harton remarked.
Look, why dont you get a decent girdle or something?
She glanced about her at the floor. It was littered with
pieces of clothing: his, not hers. She reached forth one foot
and hooked a pair of orange and green striped briefs on her
toe. With a frown of distaste she tossed the briefs into a
corner.
David followed the performance with his eyes, his smile unchanged.
Julia avoided looking at him directly, but she noticed that
he had unbuttoned the jacket of his pyjamas. The froth of his
chest hair was a dark blur in the outfield of her vision.
Without haste, she went about assembling her own outfit in
readiness for dressing. She put everything neatly upon a white
satin stool, then crossed to the chest of drawers where towels
were kept. As usual, she would need a fresh one: Davids
final act at night invariably was to leave the bathroom and all
its contents waterlogged.
She stooped to a drawer, easing it forth with alternating
tugs and pushes. Its emergence was a reluctant waltz.
Couldnt you even manage to fix a simple thing like this?
The question was quiet, weary, self-addressed. David pretended
to consider it challenging. Christ, I told you, didnt I? Give
Sandersons a ring. Theyll see to it.
David, one does not call in a firm of building contractors to
rub a bit of wax along a drawer runner.
Wax? Where does one get wax, for Gods sake? What is the
use of specialisation if fat-arsed women are too bloody stupid
to make use of services that people have spent a lot of money
and effort to provide?
She took a towel from the drawer and put it on the floor
beside her, then began unhurriedly to coax the drawer shut,
using not her hands but her knees. The action imparted a sway
to her body that would have seemed sexually provoking in
other circumstances.
Did you know, David asked, sounding suddenly friendly
and interested, that you can get a bra with a hole in each cup
exactly seven-eighths of an inch in diameter and fringed with
mongoose hair. Its supposed to be so stimulating that the
nipples stand out permanently like nutmegs.
Julia picked up the towel and straightened. She walked to
the dressing table and gazed listlessly into its glass. In one
corner of it she caught the reflection from the wall mirror of her
husband. He had taken off his pyjamas and lay regarding his
body with interest and approval.
She turned up her eyes in mock piety.
David spoke again. The tone continued to be light, conversational.
Theyre starting these tactile expansion sessions at the
Kissinger. Did you know?
The Klub Kissinger, formerly the Floradora Club, on the
outskirts of Flaxborough, offered health and psychiatric
therapy service.
Julia said nothing.
They might do you good. Why dont you go along?
She paused, frowning. Tactile expansion? Behind the
scepticism and contempt was simple curiosity.
You can be really dim, cant you? He stroked one brown
hairy thigh appreciatively. Expandgrow wider. Simple
dictionary definition. Widen experience and knowledge.
Tactileby touch. Christ, didnt you go to school?
On the dressing table was a jumble of jars, bottles and aerosol cans. Idly
she picked out one of the cans. APPLE LOFT.
Brings a Tang of the Country to the Man About Town.
You mean its a free-feel-for-all party?
You smug, middle-class cow.
Julia smiled briefly at APPLE LOFT. Youll have
to take your Bobby-May along, then, wont you?
Its you who need the therapy, love. Its your sex hang-up,
not ours.
At that ours there was a slight stiffening of the womans
shoulders.
David noticed. He went on: You dont seem to realise how
tiresome people find this small-town moral posturing of yours.
People? What people? She had unscrewed a bottle of nail
lacquer and was ruminatively withdrawing the little brush
attached to its stopper. Her back was still towards him.
People who matter. Who happen to be important. You
know perfectly bloody well.
Business mates. She pronounced mates with a kind of
sardonic jauntiness.
Her husband raised himself suddenly on one elbow. Right,
he said emphatically. Business mates. Fine. And they make
money, lots of money. Isnt that incredibly vulgar of them?
Julia put a neat dab of nail lacquer on the nozzle of the
APPLE LOFT can. Then she turned, collected her towel and
clothing, and left without giving him another word or glance.
He remained still and listened to the slow, rustling drag of
her slippers across the landing carpet. A door closed and was
locked. The rest of the house was so silent that he could hear
and identify the click of a dress button against wooden door
panels, the brushing of chain across enamel, the creak of a tap.
David Hartons smile was no longer wry, as he could see in
the mirror that he had had fitted in the days of higher nuptial
expectation. It now bespoke pain, philosophically borne.
The distant gush of water ceased after four or five minutes.
It was succeeded not by silence but by a faint, sustained
vibrancy. Odd, how someones presence in the bathroom always
produced this subtle difference in the timbre of the house.
The woman was projected to him in a succession of tiny
sounds. All had a muffled yet ringing quality, imparted by the
tiled walls and the metallic drum belly of the bath. The echo
of a discarded slipper striking the floor. A soft boom of weight
travelling down through a naked heel. He heard the lick and
swirl of water as she tested its warmth. The smile died quickly
from his face.
Julia was bending low, half turned, and sweeping fanned
fingers just below the surface. It was the same action as
smoothing sand on a summer beach. The water lapped back
into stillness. Fingers, glistening, converged upon the button
at her throat, like wet bathers clustering at a tent. It was she
now who smiled. Pensive, sensual amusement. She put first one
hand, then the other into her nightdresss open front, wrists
crossed, then slowly lifted her breasts up and apart within the
hands cupped caress. Her lower lip projected coquettishly.
Slowly the hands turned, miming beneath the fabric the weight
and fulness of their burden. Her body tensed and narrowed. The
self-embracing arms tightened. The hands, suddenly stiff as
surfboards, slid from breasts to shoulders and down, denuding
them. She stepped into the bath as carefully as if before a
critical audience, then gradually relaxed until she lay at full
length, immersed just sufficiently for the tides born of her
breathing to lap the white islands of her breasts and to suck
her groin like currents in a seaweed grove.
There was a separate shower next to the bathroom. David
used it energetically. The violent drubbing, arm-flailing and
posturing beneath the needle-sharp onslaught of cold water
he described as toning up. Julia told her friends that he looked
on these occasions like a discus thrower desperate for a pee.
David returned to the bedroom, leaving two pieces of soap,
his pyjama trousers and two wet towels in the shower basin.
Naked, he did eighteen press-ups on the floor in front of the
mirror. Another towelling and a little muscular massage with
finger tips. He examined his hands, turning fanned fingers
this way and that. They were short and inclined to pudginess.
Thornton! Thorney, darling! Julias voice from the landing.
She had emerged from the bathroom to rouse their eight-year-old
son, home on holiday from his boarding prep school.
The child, already up and dressed, answered from the
kitchen where he was persuading Mrs Cutlock to feed him
cake and cold tinned mushroom soup. Mrs Cutlock was the
daily help. She had just arrived from her council house home
in Simpson Road.
Down soon, old chap! cried Thorntons father, cheerily.
The whine of a vacuum cleaner signalled that Mrs Cutlock
was at large. David opened a couple of drawers and sorted their
contents around until he found a pair of nylon briefs in silver
and yellow checks, which he pulled on. Approvingly he
adjusted the bulge produced by his genitals.
Julia entered, fully dressed. She glanced at the open drawers,
the disturbed contents. Ignoring her husband completely, she
sat for a moment before the dressing table and applied some
makeup. She rose and walked towards the door.
Julia...
She stopped and waited, not looking at him.
Im seeing Weatherby today. I want to be able to tell him
to go ahead with the divorce preparations.
She said nothing.
Did you hear what I said?
Julia began to leave.
He grabbed her wrist and twisted it upward, into the small
of her back. I said, did you hear? Did you bloody hear?
On the staircase, the hoovering Mrs Cutlock had found an
angle of observation through the banistersa sort of lepers
squint. She noted the raised voice and watched Mrs Harton
suddenly double forward.
David was still smiling but there was a pale rigidity about his
mouth. He pulled the woman close by holding her trapped wrist
low, so that she had to crouch in an attitude of subservience.
Now then, are you going to be reasonable?
Mrs Cutlock saw Mrs Harton shake her head, then give a
jerk. What, she asked the vacuum cleaner, could Mr and Mrs
Harton be doing? Mrs Harton had jerked again. Surely Mr
Harton wasnt kicking her? Oh, but yes, yes he was. With his
bare foot. Short jabs with that big toenail of his. Poor Mrs
Harton. Oooanother one...
The involuntary grimaces of sympathy made by Mrs Cutlock
were suddenly replaced by one of shocked wonderment as
she saw Mr Harton reel backward, bent low and holding himself
between his legs. The poor gentleman was white as a sheet,
but she supposed it served him right. Who would have thought
it of Mrs Harton, though? A headmasters daughter. Grabbing
her husbands balls. Quick as a terrier.
Julia crossed the landing and spent a couple of minutes
more in the bathroom. When she emerged, she was singing.
Her voice was high and firm and possessed an almost professional accuracy
of pitch. If you go down to the woods today...
The Teddy Bears Picnic was Thorntons special favourite,
or so it had been when he was four.
Mrs Cutlock stood aside on the stairs and grinned as Mrs
Harton went by. Her employer did not interrupt her song, but
in mid-note she made a bow of greeting, playfully arch, like a
princess in musical comedy. Mrs Cutlock giggled and reflected
that Mrs Harton was a cool one all right.
...for every bear that ever there was...
David listened and scowled. He tossed a few things about
until he found his watch. He strapped it on, taking care not to
catch any of his profuse, black forearm hair in the gold
linkage. The watch told him the date, temperature, air pressure,
and could be used as a currency conversion calculator. Its
mechanism was accurate to within two seconds in five years.
David kept the watch quarter of an hour fast.
He picked up the APPLE LOFT deodorant, aimed at his left
armpit and pressed the button. Nothing happened. He shook
the can and tried again. He twisted the button and took
different aim. The country-fresh tingle remained imprisoned
within its man-size pack. David angrily wrenched the nozzle
from side to side. Suddenly it came away. Davids torso was hit
by a stream of foaming APPLE LOFT like the contents of a
fire extinguisher. It was searingly cold and of ghastly pungency.
His yell of shock and pain penetrated to the kitchen, where
Julia was humming a reprise of The Teddy Bears Picnic for
Thorntons benefit while she broke eggs into a basin.
Daddys calling, darling, she said. Go and see what he
wants.
Ten minutes later, David was dressed, composed, and
seated with his son in the dining enclosure that was screened
from cook top and sluice unit by rubber plants and shelves of
spice jars.
Mummy was in good voice this morning, wasnt she?
Thornton, a frail boy with ash-blond hair, looked at his
father, then at his mother. His eyes were wary.
Julia took off to the tap the saucepan in which she had
scrambled eggs.
David began buttering a piece of toast. He cleared his throat.
This singing business... He waited for Julia to come back
to the table and sit down. This singingdoes it betoken bliss?
David glanced at the child, as though inviting him to learn
something.
A sort of resolute cheerfulness? David persisted. He
reached for marmalade, then, seeming to notice for the first
time the egg on the plate before him, he pushed the jar aside.
He loaded his fork with egg.
We have to be resolute, dont we, darling? Julia said to
Thornton. The boy smiled at his plate.
Humming I can understand, David said. Thats spontaneous.
You hum sometimes, dont you, Thornton?
Sometimes.
Theres a big difference, though, between humming and
giving a recital at the top of ones voice. Do you remember the
woman you heard at that concert we took you to?
Rather! said Thornton. I saw all the way down into her
mouth! For a moment he grinned happily.
Daddy was asleep most of the time, Julia said. The lady
must have seen all the way down into his mouth, too. I hope
his tongue didnt have its whisky overcoat on, dont you?
She sounded fond and confidential.
Thornton glanced at his father and giggled uncertainly.
Singing, David told him, is a rather queer thing. Youll
see what I mean if you keep your eyes open, old chap. Singersthose
who make a habit of it, I meanare all ugly. All of
them. The throat muscles become unnaturally developed, you
see. Their necks get to look likeoh, I dont knowlike...
like athletes thighs!
Julia, composedly pouring herself a cup of coffee, caught
Thornton stealing a guilty look at her throat and smiled at him.
Your daddy, she said, is very fastidious about keeping
thighs in their right place.
I rather suspect, you know, said David to the forkful of
scrambled egg that he was assembling, that your mother has
musical ambitions. Ive never heard quite so much night
starvation sublimated into the Teddy Bears Picnic before.
Thornton decided he had been given a cue to be funny.
Were you really starving all night, Mummy?
Julia smiled at him. He is a funny old daddy, isnt he?
Actually, his the one who gets peckish in bed, but even daddies
have to learn that theres a time and place for everything.
David ate his meal hastily, but with close attention to the
texture of the scrambled egg, most of which seemed to fail
whatever test he was applying because he shunted it into
separate piles around the rim of his plate and left it. He took
bites from three slices of toast but finished none.
Thornton watched, making no start on his own food. When
his father rose and went noisily through the hallway to the
lobby, the child slipped down from the table and opened the
back door.
David reappeared wearing a short suede car coat and a flat
peaked cap in pink plastic.
Oh, Christ! murmured Julia. Were off to Disneyland.
He strode through, ignoring her.
Thornton was latching back the long wrought-iron gate
at the end of the drive. He already had opened the garage
doors.
His father climbed into the big green Hastings-Pumari,
grinned at the boy and made a gallant aviator sort of sign with
one thumb. Okay, old chapchocks away! He transferred
the thumb to the starter button. The car gave a forward lurch,
as if in pained alarm.
David scowled, wrenched it out of gear, and again pushed
the starter button. He held it in for nearly half a minute. The
engine failed to fire. The pulsating, grinding laughter of the
starter motor brought Julia to the kitchen window. She
smirked blandly.
The boy came running to the car. David tried to ask him who
the hell had been playing with the thing but Thornton did not
listen. Choke! he was shouting. Have you got the choke out?
David glared at the dashboard. Choke. That one. No, he
hadnt. Confused, he switched off the ignition. The boy looked
over his shoulder.
Youve not switched on! It was a cry of surprise, of delight,
of triumph.
If ever I catch you touching this bloody car again...
Open-mouthed, winded by injustice, Thornton stepped back
and pressed himself against the garage wall. The big car drew
out and sped erratically towards the gateway.
Ten minutes later, the postman had brought the morning
mail and Thornton was soothing his wounded pride with
sachets of the Instant Old English Ginger Beer for which he had
persuaded his mother to rush a coupon seven weeks previously.
For Julia there came in the same little pile of packets and
envelopes an offer of comfort of a very different kind.
She read the letter through once, twice, three times. She
examined it carefully. Then she read it again.
Finally, after making sure that Thornton was happily preoccupied
and that Mrs Cutlock had descended into the area
of table clearing and washing up, Julia went to her bedroom.
She locked the door and sat down by the extension telephone.
After long deliberation she picked up the receiver and dialled
a Flaxborough number.
Response was almost immediate.
My name, she said, is Mrs Harton. Mrs Julia Harton, of
Oakland.
Ah, yes. Mrs Harton. Splendid. The voice was cultured,
friendlyavuncular, almost.
You wrote to me.
I did, indeed. And you have responded. I do hope you are
free for lunch.
Who are you? She tried to sound cold and incurious.
I did sign the letter, Mrs Harton. Dont tell me that the old
professional affectation hasnt been quite subdued yet. A sign
of immaturity, alas.
Affectation?
Illegibility. Prescriptions no one can read. You know?
Prescriptions. Was he a doctor then? She didnt ask, for fear
of sounding näive.
I take it, she said instead, that this letter of yours is supposed
to be some kind of a joke.
He chuckled softly, and with no hint of resentment. Why
should you think that?
Oh, come now, Mr...
Rothermere. Mortimer Rothermere.
...Mr Rothermere. It is your letter-heading which I
assumed was meant to be funny. What are youa pop group
or something?
Again the unoffended chuckle. Nothing so bizarre, I assure
you. Unfortunately, honest trade descriptions are sufficiently
rare nowadays as to sound melodramatic.
Julia was beginning to find the urbanity of Mr Rothermere
challenging. Very seldom among her husbands friends and
visitors was she able to converse in a way that she considered
did justice to her own education and natural intelligence. David
associated almost exclusively with people from outside
Flaxboroughbankers, property men and some rather odd
characters he called efficiency consultants: all conversational
cripples unless money or golf were the topic.
Yes, but really! The name of this set-up of yoursI ask
you! And she gave the sort of creamy laugh that she remembered
as characteristic of a Girton tutor who had made her feel much ashamed of
an essay of hers on Dickens the Great Reformer. Whats the
Inc. for, anyway? I know Americans stick it after everything
but Ive no idea what it stands for.
A little purr of good humour, then: Strictly speaking, Incorporated.
But we rather like to thinkanother purrIncarnate.
After a pause, Julia asked: How did you come to know those
things about usabout me and my husband?
Lunch, Mrs Harton... it will be so much more satisfactory.
Have you any preferences?
She pouted thoughtfully, then turned to look at the little
china clock on the table beside her bed. When she spoke again,
her Very well, Mr Rothermere, was terse and cool. She
asked: Do you know a restaurant in Spoongate called Folds?
I do, indeed.
Oh, please dont sound enthusiastic on my account. The
food is mediocre and the prices preposterous. My husband
happens to have an account there, thats all.
I must say I rather like your sense of fitness, Mrs Harton.
Of occasion. We shall get along famously, never fear.
Twelve forty-five, she said. The head waiter will be able
to point me out. Unless, of course, I dont bother to pursue
this nonsense any further.
And she rang off.
First fruit of the publicity accorded the Tring
inquest by the East Midlands Evening Gazette fell into Inspector
Purbrights office in the shape of Miss Patricia Booker.
I thought you ought to hear what she has to say, said
Sergeant Malley, to whom, as Coroners Officer, the girl had
been referred from the inquiries counter downstairs.
In the fatherly shade of Bill Malley, Purbright saw a plump-faced
girl of about sixteen, who nodded to him familiarly and
then made a quick and manifestly unimpressed survey of the
room. She sat in the chair brought forward for her by Malley.
This accident at the fair, she said, then was silent.
Purbright waited. Just as it began to seem that Patricia
intended the verbless fragment to stand as a complete exposition,
she added:
Me and a friend was in Venus.
One of the cars, Malley explained to the inspector. On
that roundabout thing. Theyre all named after stars or planets
or something.
Patricias large, healthy eyes shone. Twenty-eight times me
and my friends been up. Fabulous. Venus is best. You know.
Clean.
Clean?
Yeah, well, I mean some of thems been thrown up in.
You know.
The inspector intimated that he did know, yessir.
Suddenly the girl was solemn.
This fellow. The dead one. We saw him fall out. She stared
up over her shoulder at Malley, then at Purbright.
Hurms is just in front of Venus, she said. Purbright hoped
the sergeant would not fuss over the mispronunciation, but all
Malley said to him was: Thats the one Tring was in. Hurms.
Theyd been larking about, said Patricia. Inside the module.
I mean youre supposed to be strapped in, arent you? And it
turns over, doesnt it? She fanned all ten fingers over her
stomach, looked up at the ceiling and gasped dramatically.
Tell the inspector what you mean by larking about.
Well, showing off, actually. You know. I think they must
have spotted me and my friend.
There were two men in the car, were there? Purbright felt
it was time to get the narrative into some sort of shape.
Yeah. Like I said.
Ah, yes.
One of them kept leaning right over like he was on a horse
or something. Or his bike. Could have been. I mean they was in
leathers. And he was drinking out of a bottle, wasnt he? They
both was taking drinks out of it but him specially. The other
fellow never leaned about or nothing. He didnt really let go
of his seat, did he? Not that I could see, he didnt. He wasnt
such a show-off as the first fellow, the one that fell out.
There was a long pause. Malley prompted. The door,
Patricia. What was it you told me about the door?
Oh, yeah; the door. Well, that was funny. Just before all
the modules started turning over and over, it came open. I
could see it sort of flapping, couldnt I? And I said to Di, hey
Di, those blokes have got their door open. But she wouldnt
look because I think she was scared. And straight after that we
started to turn over and I shut my eyes.
Were you scared, then? Purbright asked.
Me? No, shutting your eyes helps to make everything
go dur-reamy, and Patricia illustrated the condition
there and then. She looked, the inspector thought, passably
ecstatic.
You didnt see howin what mannerthe door of the
module in front came to be open?
No. It just was. And then it wasnt any more. I mean, thats
what was funny about it really.
Malley saw Purbrights understandable confusion. What
youre telling us, Patricia, is that when you looked again,
when youd stopped turning over, the door of the car in front
was fastened properly, like all the others. Is that right?
She nodded. Yeah, and there was just this one bloke sitting
inside. Straight up, like nothing had happened.
Wait a minute, Patricia. Purbright was frowning. You
said earlier that you saw Mr Tringone of the two men in
front of youfall out.
Well, he must have, mustnt he? I mean, there was two,
then there was just one. He must have.
But you didnt actually see it happen?
A momentary sulkiness clouded her face. I had my eyes
shut, didnt I?
Ah, yes, of course. Id forgotten.
Miss Booker understood and forgave. After all, the tall and
easy-going and nicely mannered policeman was quite good
looking for his agealmost dishy in a sort of way. She would
be able to tell Di and Linda and Trish that she was glad to have
accepted their dare because now she was an important witness
and would get her name in the Flaxborough Citizen and perhaps
even the Gazette. And that would be dur-reamy.
The inspector put a few more questions in a style more
conversational than investigatory. Then Malley shepherded the
girl away to the tiny office in the basement where, with frowns
and wheezes and slow, one-fingered diligence, he would
translate her story into a typed deposition.
Purbright and Malley met later. With the inspector was
Detective Sergeant Love. Purbright indicated him and said to
Malley: Sid here has been much abused by Grandma Tring.
Who hasnt.
Quite. But in this case her complaint is specific and a bit
odd.
Love spoke. She says that somebodys pinched a photograph
of Digger.
Malley looked up from the short, black pipe he had been
probing with a piece of wire. Id have thought the only
photograph of anybody in that family had been taken by us.
Profile and full face.
I dont think she was telling the tale, Love said. She said a
reporter had called a couple of days agoat least, he said he
was a reporterand she answered a lot of questions about her
grandson. Then he asked for a picture of him so that the
picture could be printed with the story. She gave him a framed
photograph of Digger with his bike.
So? Malley was busy again with his pipe.
Its the frame the old ladys bothered about, said Love.
She says its silver.
Malley smiled knowingly, but said nothing.
Love looked at Purbright, as if for support against the
unconscionable scepticism of the Coroners Officer.
The point is, said the inspector, that nobody from the
Citizen office has been anywhere near the Tring household.
When the old woman called and demanded to have her photo
back, they didnt know what she was talking about and pushed
her on to us.
Me, actually, complained Love.
Whats the crimelarceny of a picture frame?
Malley blew down the newly excavated pipe stem. There was
a noise like a death rattle and a sudden, overpowering reek of
tar.
Purbright looked thoughtfully at Patricia Bookers deposition.
The signature, in painstaking back-sloped script, had a
childish flourish at the end.
Trings companion on that ride seems to have been a
remarkably self-possessed character, said the inspector. I like
the way this kid remembers seeing him after the rollsitting
straight up like nothing had happened.
Malley snorted amiably. Aye, well, theyre all pretty hard
buggers, that lot.
Even so, when your mates just gone out into a fifty-foot
dive on to concrete, I should scarcely suppose your first
instinct would be to shut the door after him and sit tight.
They arent very easy to close, those doors, Love informed
them. I tried all of them. The latches are very strong.
Youve seen the engineers report, have you? Purbright
asked.
Love and Malley said they had. It was mainly a lot of technical
bumf but there was no doubt the equipment was in good
order. Better than some public transport, averred Love, in
daring disregard of The Establishment, as represented by the
Flaxborough and District Passenger Committee and its eight
buses.
So youd rule out the possibility of that particular door
coming open on its ownor rather being swung open by the
motion of the car.
Love confirmed that he would. He showed in mime the
way the latch was secured, then freed.
Having watched, the inspector said: Im afraid I had
assumed up to now that the door could have been opened
quite easily by accidentby a drunk knocking against it, for
instance.
Oh, no; hed have to get hold of the latch handle properly
and give it those three separate pulls and pushes. Again Love
demonstrated in mid-air.
Malley said: It doesnt follow that just because Tring had
had a few drinks he couldnt get a door open.
Deliberately, yes, said Purbright, but I was talking about
his doing it by accident.
All those Trings are mad sods, observed Malley. Them and
the Cutlocks and the OShaunessys. Why shouldnt he have
opened it deliberately?
Bravado?
Showing off. Certainly, why not? There were a couple of
totties just behind.
Purbright glanced quickly down the girls deposition in
search of a remembered phrase, found it, frowned.
She says she recognised Digger Tring but not the other one because
he kept his lid shut. He looked up. His motor
cycling helmet, I presume?
Thats right.
Shut thoughwhat does that mean?
Love explained. Shes talking about the visor. Its a shield
of dark coloured plastic that comes right down over the face.
Hinged, added Malley. Digger would have to push his
up out of the way because he was drinking, remember.
Ah, yes. Neat whisky. And a rather superior brand.
Across Malleys big moon face flitted good-natured suspicion.
He raised his eyebrows.
Its all right, Bill; theres probably no connection. But the
conscientious Johnson did find a smashed bottle near the West
Row corner when they were collecting Tring. A Glenmurren
straight malt, no less.
Digger, said Love, couldnt have told the difference
between whisky and fly spray.
The inspector acknowledged his own impression that the
Tring family appetites were not noticeably selective.
He could always have pinched it, of course, conceded
Malley, and with this reasonable hypothesis the matter of the
whisky was abandoned.
Which is not to say that Inspector Purbright had gained
from his exchange with Malley and Love any substantial degree
of assurance that he would be able to conceal, during an
impending and unavoidable interview with the Chief Constable,
that instinctive unease which Mr Chubb found so
irksome a quality in his detective inspector.
Mortimer Rothermere backed the big lemon
coloured Fiat into a space in the centre of a line of cars in a
private yard behind the Education Committee offices. He
parked it with a single confident sweep, looking back and
giving the wheel the precise final three-quarters turn that
would just leave him room to open the door without risk to
the adjacent Daimler.
A porter limped from a doorway. He leaned a little to one
side so that the sleeve of his uniform hung low, concealing his
hand. From the end of the sleeve a blue thread of smoke
escaped.
Rothermere fished a brief case, a furled umbrella and The
Times from the back of the car and swung the door shut. He
patted his curly-brimmed, silver-grey homburg and prepared
to cross the yard.
Cant park there, sir, announced the porter. Thats
the Directors place.
My good man, you dont have to tell me, I am the Director.
The porter faltered. He had put one hand behind his back.
Yes, but Mr Parry...
Dismissed. Rothermere, though brusque, sounded regretful.
They should have told you.
He strode past the porter, entered the door, turned right
along a corridor, crossed the hall, into which it led, and left
the building by its main entrance in Southgate. On his way to
Folds, some twenty yards distant, Rothermere noted with
approval that street parking was prohibited throughout the
area.
Julia Harton had arrived early at the restaurant in order to
study, away from Mrs Cutlocks heavily suggestive solicitude
and the demands of a Thornton already bored with holidays
and impatient to return to school on the morrow, the curious
communication from Happy Endings Inc.
She sniffed musingly the medicinal tingle of the bubbles
bursting from her double Campari and soda, and read:
You have been selected, on the recommendation of persons of financial probity and social eminence, who work as a voluntary body to advise this organisation, as a suitable candidate for assistance and support by Happy Endings Inc.
Our Confidential Research Division experts have already examined data relevant to your case, and I am delighted to be able to tell you they have decided that your high Community Rating merits the offer of a very special servicethat of our Cliveden Bureau.
The Cliveden Bureau operates as a general rule for the exclusive benefit of titled selectees. Some of the countrys oldest families have been enabled by the Bureau to make matrimonial readjustments without fuss or scandal, and it has long enjoyed their confidence and gratitude. Now you, Mrs Harton, because of the delicacy of your social connections, and the necessity of avoiding scandal that might weaken your husbands commercial standing (and hence his capacity to compensate you adequately for the dissolution of your marriage), may share with the greatest in the land the privilege of Benefit without Bother.
Terms, of course, are an immaterial consideration in the context of the work of Happy Endings Inc., but we would assure you at the outset that a minimal percentagea mere out-of-pocket reimbursementis the total of our expectation.
All you need do in order to take advantage of this offer is to telephone the undersigned at Flaxborough 2229. He has the pleasure of being the representative appointed to be especially responsible for your interests.
For the next quarter of an hour, Julia sipped her drink and
idly amused herself by comparing each new arrival with her
mental picture of Mortimer Rothermere. Most of the diners
could be disqualified at once; they were local business or
professional men known to her, at least by sight. As Julia had
expected, none was accompanied by a wife at this time of day.
Her assignation might be noticed, but it would not be diligently
monitored.
At last the door was pushed open in the confident, but not
quite brash, manner exactly suitable to the entry of a man with
broad shoulders, a greying but impeccably trimmed beard that
emphasised his rosiness of cheek, an eye bright and watchful
yet calm, and a big expanse of brow beneath the sort of hat
that kings used to wear to race meetings.
He had an air, Julia decided. He had tone. Moreover, even
if there was a hint of corsetry about him, he was not at all bad
looking. She hoped very much that he was Mr Rothermere.
And so he was. But for some moments he remained where he
stood, just inside the restaurants entrance, peering vaguely
into the pink dusk of the long, narrow room.
Five years before, Folds had been a homely, slightly shabby
eating house; its glass-topped tables a-clatter with cruets and
thick tumblers and much worn cutlery with ornate, cast metal
handles, each with a tiny drainage hole out of which vestiges of
washing-up water would trickle upon the wrists of the unwary.
In those days (I think Ill have the beef, Miss, and the apple
crumble to follow...) the ordinariness of the food had been
honestly proclaimed in the light from high, naked windows.
Now, though, the windows were darkened; some were masked
in heavy velvet, others turned into alcoves, shallowly shelved
to display culinary whimsicalitiesa pepper mill, an old
enamelled herb jar, a copper ladle. What light there was came
from thickly shaded sconces. It was just enough to convey the
prices on the menu as impressions rather than statements. It
was a blush of well-being; a subtle reminder to the beneficiaries
of Cultox Nutritionals (Catering Division) that spending
money, unlike making it, carried the obligation of grace.
A shadow became flesh.
Sah... suspired the head waiter. He stood at Mr Rothermeres
side, looking prepared not so much to serve him as to
truss him up.
Mr Rothermere continued to stare down the room. One did
not look at head waiters: direct regard would be abdication.
Sah? The mans face jerked upward; taut, helpful, insolent.
Mrs Harton, I believe, is lunching here. Mr Rothermere
took a gold watch from his waistcoat and frowned at it, as if to
invite the commemoration of this particular minute snatched
from an unimaginably busy day.
The head waiter reached into the air and snapped a little of
it between finger and thumb.
One of the floor waiters materialised from the gloom.
Table six, said the head waiter. He glanced distastefully at
Mr Rothermeres brief case and umbrella. The subordinate
put out his hand. Might I, sir?
Ignoring him, Mr Rothermere turned and began walking
past tables. The waiter had almost to run to overtake him and
to become, with bobs and napkin flutterings, the dancing
partner of the pulled-out chair.
Mrs Harton watched over the top of her glass. She inclined
her head very slightly. Mr Rothermere gave her a full bow
before taking his seat. Then, for four or five seconds, he gazed
upon her with every appearance of fond approval.
You look, said Mrs Harton, just like Edward the Seventh.
Mr Rothermere chuckled delightedly. With plump, white
fingertips he patted and caressed his moustache. Julia noticed
how small and pink was the mouth framed by all the carefully
groomed whisker-work.
The mutual examination was interrupted by the descent
before each of a menu the size of a card table.
Julia returned hers at once without looking at it. She
ordered a cheese omelette, a little salad and French bread.
From behind the other menu came cautiously the voice of Mr
Rothermere. He asked for translations of some of the more
ecstatic prose passages. The waiteralso, it seemed, a stranger
to menu languagemet each inquiry with the earnest assurance
that the comestible indicated was very nice, sir.
Resignedly, Mr Rothermere gave the signal for the menu to
be hauled up. It had better be the sweetbreads. He held up a
hand in a delicate measuring gesture. Very few mushrooms.
And no potatoes.
Julia now saw that her companion had assumed a pair of
gold-rimmed half spectacles. They gave him an even more
benign appearance. Whenever I see a bill of fare like that, he
said to her, I can hear the dull thud of the freezer lid and the
whine of the infra-red resuscitator. We live in wicked times,
Mrs Harton.
Julia regarded him for a moment. You sound like a moralist,
Mr Rothermere.
Quickly he shook his head. Moralising is like refrigeration.
It doesnt make life any better; just destroys the flavour.
My husband, she said, might almost be said to be an
immoralist. He is for ever talking like a rake, but the only
real talent he has is one for making money.
You resent that?
His talk or his talent?
His money-making.
Not in the least. One must love somebody to resent his
preoccupations. The talk, though, I do find a bore. Its meant
to be provocative, of course.
The wine list had arrived. While looking through it rapidly
for what he wanted, Mr Rothermere held his free hand in
a gesture of postponement of all other matters. The hand,
Julia noticed, was white and very clean. The fingers were short
and thick. On the backs of the fingers grew symmetrical
patches of ginger hair. He wore three rings, one jewelled.
The fifty-nine Macon. He handed back the list. To Julia
he said: He probably is fearful of impotence. That troubles
rich men quite a lot, actually.
All David fears is that Ill...
She stopped, looking suddenly surprised, as if the absurdity
of the situation had only just occurred to her. From her handbag
she drew the letter she had received.
Look here, just what is all this about? She smoothed out
the sheet of paper and peered first at it, then at him, shaking
her head. I must be out of my bloody mind.
Mr Rothermere mournfully chewed a fragment of roll
while he watched delivery of steaks and fried potatoes to three
silent, wary men at a nearby table. They eyed the meat on
their plates like secret policemen counting in a new batch of
suspects.
Nonsense, my dear, Mr Rothermere assured her in an
abstracted manner. You are here because you think I can help
you... God, just look at all that cholesterol... which of
course I can. He wrenched his regard away from the steaks
and smiled at her with fully restored attention.
Now then, tell me if I am wrong. You are married to a
man of substance but no sensibility. He is boring, offensive
andworst of allmean. You would be glad to let him have
the divorce he so ardently desires for certain squalid purposes
of his own. However, you would require adequate compensation
for the loss of material comfort and social status which
the marriage confersor ought to confer. And you fear that
your husbands meanness, in alliance with his own financial
cunning and the expertise of his advisers, might result in your
being cheated once you agree to start divorce proceedings. Am
I correct?
Absolutely. Julias eyes had widened a fraction. You
actually sound like a lawyer.
Mr Rothermeres little pink lips pouted with pleasure. A
ringed finger passed in and about his beard. I hate to think,
he said, that so expensively acquired a qualification should be
obtrusive enough to be instantly detected. He shrugged self-deprecatingly.
Food arrived.
Julia viewed her salad. Not a doctor, then. A lawyer. Not
that hed actually said...
You could have him done away with, remarked Mr
Rothermere, in a matter-of-fact tone. He sounds as though he
deserves it. He speared a morsel of food on his fork. Julia was
finding his beard not the least intriguing of the days novelties;
she watched the piece of sweetbread conveyed through the
hirsute hazard with quite remarkable deftness.
Airily, Mr Rothermere waved his fork. I was joking, of
course.
Naturally.
They tried some of the wine. Julia liked it very much, and
said so. He topped up her glass immediately.
They ate. After a while Julia asked: This set-up of yoursis
it something to do with Readers Digest?
Good heavens, whatever makes you ask that? His surprise
was so complete that several seconds went by before he saw,
and acknowledged with a grin, that the question had been
sardonic.
American Express? she persisted. Encyclopedia
Britannica? She tapped the letter with her knife. Its
this privilege larkthe old you-have-been-selected approach. Oh dear.
You think it is fraudulent? He broke off a piece of roll and
began to butter it. Im very glad you do. A client of intelligence
is always much easier to work with. He raised his eyes.
Intelligence, and a modicum of ruthlessness.
Oh, I can be ruthless, all right.
Good. Now I shall tell you something surprising. The claims
you so rightly view with scepticism happen to be true. You
have been recommendedand selected. No come-on, Mrs
Harton. It is all, as I believe the expression runs nowadays,
happening for you.
Julia watched the rosy cheeks broaden, the eyes crease into
shining slits and the mouth tighten and tremble with
amusement as Mr Rothermere suddenly gave himself up to
a transport of good humour: a condition which he emphasised
by seizing the bottle and filling their glasses with a
flourish that even Dr Heineman could scarce have improved
upon.
I still dont understand, she said. Why me? And who has
been doing the recommending?
A sudden cloud of regret dimmed his smile. My dear Mrs
Harton, confidentiality is the essence of our organisation. You
must see that.
It wasnt Daddy, was it? she persisted. Hes a Mason.
Im sorry.
What, that hes a Mason?
That I cannot satisfy your perfectly natural curiosity.
It must be Daddy. He gets fits of indulgence. And hes
always looked on David as a sort of Steerforth who ought to
be expelled. She giggled. By Christ, hes right, too.
The waiter closed in. He partitioned them with menus. Julia
said she wanted only black coffee. Mr Rothermere did some
reading.
Kindly tell me, he said at last, what is meant by couched
in double Devon farmhouse cream, with mist of Kümmel and
Toasted Kent hazels, dredged with rough-crushed Barbados
crystals.
Sir? The waiter leaned and peered at the description
indicated by Mr Rothermeres finger. Oh, the strawberries,
sir. Yes, theyre very nice.
Mr Rothermere said that coffee would suffice. Oh, and
perhaps another bottle of wine.
And now we shall never know, he said to Julia. For the
first time since their meeting, she gave him a full and friendly
smile.
No, she said. So let us talk instead of my loathsome
husband and how to make his life a misery. Not that we shall
be able to. He is one of those asbestos bastards who are so
convinced of their own marvellousness that you can be
gouging their eyes out and theyll think its because you want
to go to bed with them.
Mr Rothermere raised one finger. But money. That is
different. That is their zone of sensitivity.
Davids?
Oh, I think so.
She shrugged. Maybe. Ive never had a chance to kick him
really hard in that area.
Mr Rothermere regarded her narrowly. Twenty thousand
pounds...do you suppose he would feel that?
God almighty! Her sudden harsh laughter brought glances
from the stolid steak-eaters. She paid no attention to them.
Our inquiries indicate that twenty thousand would be
just about the maximum hed pay.
For a divorce?
He wishes to marryor so I understanda young woman
called Lintz...
Julias amusement again got out of hand. Bobby-May! she
managed to gasp.
That name I was told but did not believe. Now I suppose
I shall have to.
Perfectly true, it really is. The whole family has a sort of
tennis fixation. It comes out in the queerest ways.
Your husband, he reminded her. There will have to be
pressure, of course.
If youre serious about that twenty thousand, youre going
to need boiling oil, never mind pressure.
Mr Rothermere smiled blandly. Oh, I dont think so, Mrs
Harton. Conventional, non-violent pressure will suffice, if
there is enough of it.
Blackmail, do you mean?
I most certainly do not. Blackmail might be defined as
seeking profit from a threat to disclose. The plan the Bureau
has in mind in Mr Hartons case will operate on the opposite
principle.
Julia peered uncertainly into her glass. That sounds terribly
complicated. You mustwith one finger she made little
circles in the airunravel it for me.
But of course. What we intend is simply to qualify for your
husbands gratitude by rescuing him from an extremely
unpleasant situation.
Rescuing him?
Yes. If he wishes us to. And guarantees that little settlement
of twenty thousand pounds on the dissolution of your
marriage.
And the situation you have in mind? The finger now was
picking out notes upon an imaginary keyboard. How unpleasant?
One of considerable pressure. But not exerted by us, so you
need have no qualms, Mrs Harton.
By whom, then?
By experts, naturally. By the police.
Julia looked blank. For a few moments, Mr Rothermere
regarded her with a kind of twinkling speculation. Then
suddenly he beamed and leaned forward.
On which night this week would it be convenient for you
to disappear, Mrs Harton?
Julias face remained impassive. She reached out her glass
and held it while Mr Rothermere poured into it more wine.
She sipped very slowly, waiting for him to expand the joke,
but he said nothing. He was looking now at her shoulders and
the rise of her breasts.
The silence, not the scrutiny, irritated her. She lowered her
hand. Go on, then; lets hear the big strategy.
For a few seconds more, his gaze was fixed upon the opening
of Julias dress with a steadiness that somehow turned the
examination into a compliment. Then he sighed, leaned back
in his chair and signalled the waiter. He ordered Benedictine.
With such a throat, he said to Julia, you deserve jewels.
What does your husband spend his money on? Golf clubs, I
suppose.
She smiled, pleased. I think its time you came to the point,
Mr Rothermere.
Enough formality. Mortimer is my name.
Julia made a little bow. Go on, then, Mortimer.
The plan?
But of course. The plan. The grand strategy.
Not here, I think. Perhaps my chambers. Would you be
agreeable?
Her laughter spilled tipsily. Chambers! Marvellous! And
Ill bet you have etchings.
Alas, no longer. My second wife purloined the collection
while I was in Helsinki.
I suppose you want me to ask what you were doing in
Helsinki?
He shrugged lightly. Embassy. One cannot take everything.
How true.
Curiously enough... The liqueurs had just been placed
on the table, and Mr Rothermere was regarding their golden
gleam dreamily. Curiously enough, it was Helgamy third
wifewho tried to make me a Benedictine addict. She regarded
it as a sort of private love potion and made me drink a glass
every night after dinner. For your rheumatism, darling.
Sweet. I mean, when have I ever had rheumatism? She was a
Finn, of course. They think everyone else in the world is
impotent. It was terribly funny one nightwell, morning,
actuallyI remember it was light enough to see her hand when
she raised it, with her fingers spread outlike that. Oh,
darling, she said, Ive been counting, and that was five
times! You must never, never let yourself catch rheumatism!
So sweet...I always pretended it was the Benedictine; you
knowjust to please her.
Mortimer, you are a very gallant fellow.
Mr Rothermere wrinkled his nose and screwed up his eyes
in a fat-cat smile of satisfaction.
I am, dear Julia, nothing of the kind. I am what your
intelligence has divined alreadyan unprincipled scoundrel
much given to venery and the taking of purses. You will see
me yet in the Honours List. Buthe raised and wagged a
plump fingerthis I tell you quite seriously: if you really
want this precious husband of yours beaten to his knees, you are going
to have to match his unscrupulousness with something like mine.
You are not really so wicked as you pretend.
Ah, you are preparing yourself for disappointment. There is
no need.
It is you who may be disappointed.
He made a small gesture of deprecation; gold and a jewel
glinted in the flurry of white fingers.
In my chambers, he said, impishly confiding, I believe
there remains a nearly full bottle of Madeira wine. Let us go
and lay our scheme.
Sleepily and happily acquiescent, she shrugged and looked
about her for the handbag she supposed she had brought with
her somehow many?hours before. Was it only that morning
the ridiculous letter had arrived? From Mortimer. Dapper
Mortimer with the curly brimmed hat and the boulevardiers
air. Happy Endings, for gods sake. Ah, well, shed had a
baththat was for sureand changed into fresh pants. Roll on
ye spheres of destiny...
She jerked herself properly awake. The waiter was by her
side, offering her a scrap of paper on a tray. He kept his
distance, as if the paper was infectious. It was only the bill.
Without examining it, she scribbled her signature on one
corner. The waiter withdrew.
Davids bunch own this place, she said. Wouldnt
you just know it?
There is, I agree, a sort of logic in the connection between
a restaurant and a dog food factory. One cannot help being put
in mind of Sweeney Todd and the pie shop.
Julia laughed but shook her head. Pure coincidence, Im
afraid. Cultox have got their greedy hands on so many things
that nobody knows whos running what or where. She waved
a hand. All this...I mean, what genius of an accountant
thought that hard-headed, civilised country people who love
their bellies would fall for this sort of rubbish?
Mr Rothermere made no reply. He sat on, looking patiently
benevolent and flicking the occasional crumb from his own,
presumably well loved, belly.
Julia, too, lapsed into silence. She bowed her head. Mr
Rothermere watched her fingering absently a button on the
front of her dress. When she spoke at last, it was quietly and
with only a hint of difficulty that the last glass or two of wine
had induced.
David is a real twenty-four carat Cultox-brand pig. All I
want is to hear him squeal while he has his bank account cut.
Id say throat, but hes got no nerves in that.
Mr Rothermere nodded. He rose from the table and stepped
to the back of Julias chair, ready to draw it out for her.
We shall have to see, he said, just what we can devise
along those lines. He patted, then squeezed, her shoulder.
I have high hopes, I really have.
Mr Rothermeres chambers proved to be a chalet
in the Oxby Moor Motel, a mile west of Flaxborough. It held a
large double divan, a combined chest of drawers and bureau,
and a table with a telephone. Closet doors of simulated mahogany
were set in one pale blue wall. On the wall facing the
divan was a television set; it looked an integral part of the
permanent structure. Through an open door Julia glimpsed lemon
tiling, the edge of a wash basin, and some chromium plating.
She sat on the divan, leaning back on one elbow, and
watched Rothermere fussily make disposition of hat, umbrella
and briefcase. The Times he seemed to have left behind in the
car. He closed the bathroom door after bringing out a basketwork
chair. This he carried to the bureau and sat down.
From one of the drawers he took a notebook, a newspaper
cutting and a camera. Julia wondered about Madeira, but it
seemed that more urgent matters were to be disposed of first.
Mr Rothermere ran a thumb along his moustache, stroked
his cheeks twice, made a sort of will-reading rumble in his
throat, and began:
We were never in doubt that we should use the classic ploy
of the vanished wife in this case. Circumstances are unusually
favourable. Your husbands factory has precisely the sort of
machinery and disposal plant that would make your disappearance
convincing. Add to the annoyance of being placed in
peril of a murder charge the catastrophe of public suspicion of
adulteration of pet food and you can imagine how ready your
husband will be to come to terms.
Julia had sat upright and clasped one knee. She now leaned
further forward. She stared, frowning.
You really mean all this, dont you. Youre serious about it.
Surprise, pain, reproach flitted in turn across his face. My
dear Julia! The centre of the little pink mouth suddenly
tightened in a mischievous smirk. I am nothing if not an
honourable man. I am contracted to help you. Had you
doubted it?
She had turned her gaze elsewhere, thinking, not listening.
A finger was raised. She touched her lip, smiled. You asked,
didnt you, on which night it would be convenient to be done
away with...
Fatuously put. Im sorry.
No, no. Please dont be. This really could be a lovely idea.
Actually, before you...
Hey, do you think theyll keep him in a cell all night?
Julia was hugging her knees, eyes sparkling. God, hed hate
that. And if they get a search warrant theyll find his precious
collection of girlie magazines. Hey, Id love to see a couple of
Flaxborough bobbies trying to puzzle out that dreadful rubber
thing he sent away to Liverpool for.
Mr Rothermere raised his hand. My dear, you will have
leisure shortly in which to picture Mr Hartons discomfiture.
We have in mind for you an exceedingly pleasant little retreat
on the Norfolk coast. What are your feelings about that?
She shrugged, her head a little on one side, but made no reply.
This I promise you: the food there is... He joined middle
finger and thumb to signify indescribable excellence, and kissed
the air.
How continental, thought Julia. She said: All right, suppose
I disappear. What next?
Nothing for a while. Two, perhaps three days. Your
husband will be uneasy, but I think he will not do anything.
This lapse will look bad later, if and when the police begin
making inquiries. At the end of three days, we shall make a
preliminary approach. He will be told that if he does not agree
to a reasonable divorce settlement at the figure my organisation
suggeststwenty thousand poundsyour anxious friends and
relatives will report your sudden and unexplained absence to
the authorities.
To which, knowing David, I suspect he will say: go ahead
and sod your eyes and much good may it do you. He does tend
to be truculent when asked for money.
Ah, but our inquiries show that he is also shrewd in assessing
odds. If I may say so, Julia, you have lived with him at too
close quarters to have seen anything but rapaciousness and
arrogance. He knows the score, this fellow; we dont have to
worry about that.
So?
So he will see certain possibilities and he will not like them.
He will agree to pay.
She remained a while in thought. Then she said: One
thing Id rather like to know. Why is he supposed to have
murdered me? You must grant even David the intelligence
to see that the police wont take a motiveless killing very
seriously.
Mr Rothermere smiled. You do yourself less than justice,
Julia. Jealousywhat else? The discovery that so beautiful a
woman has a secret lover would drive any husband to homicide,
I assure you.
Theres one small snag, darling. A secret lover is just what
I dont happen to have. Or are you volunteering?
You really are sweet. He glanced at his watch. And its
true that I dont have another engagement until five-thirty. Let
us, however, first have regard to thehow shall I say?the
practicalities of the problem.
Seeing him get up from his chair, Julia pulled straight her
skirt but remained on the divan. She eyed him with something
of provocative speculation.
Mr Rothermere did not look at her. He went into the bathroom
and returned with a tubular metal stand, about six feet
high when he extended it fully. To this he clamped the camera.
He placed the stand between the window and the divan and
spent a few moments adjusting the camera mounting. He peered
through the viewfinder, squinted round it at Julia and altered a
couple of lens settings. Every movement he made had a balletic
nicety that contrasted oddly with the shortness and plumpness
of his legs, which Julias position enabled her to notice for the
first time.
What the hell are you doing? she asked, not unamiably.
He gazed at her through the frame of his fingers. You
know, you have quite a bit ofhe turned and did something
infinitely precise to the shutter controlIngrid about you.
Strictly professionalthe finger frame againbut once off
the set, very companionable, very civilised.
Ingrid?
In sudden dismay, Mr Rothermere struck his brow. God,
your Madeira! My manners are really quite appalling. From
the bureau he produced a squat, very dark bottle and two plain
tumblers. And they would seem to be matched by the establishments
drinking ware. Im sorry.
He more than half-filled each glass. She accepted hers and
sipped. This was a much sweeter and, she thought, more
flavoursome wine than the one in the restaurant.
Nice, she said.
He looked pleased to hear it.
My husband has nothing but whisky at home. He doesnt
like it much, but he knows I cant stand it, so he lashes it down
quite bravely. It seems to help him raise his unpleasantness level.
Mr Rothermere regarded her thoughtfully for a while. You
could have done better for yourself, I suppose.
By Christ! The understatement of this and every other
year! She emptied her glass at one swig. Her skirt had ridden
up again. Disregarding it, she hunched forward, cheek on
knee, and stared blankly at the window.
Not that I am confident, said Mr Rothermere, that the
lover we have selected for you would have been a notable
improvement.
She raised her head. Im not with you, darling.
Of course not. But I am about to explain. He affected not
to have noticed her empty glass. We agreedand it is perfectly
obviousthat your husband must be credited with a
powerful and, if possible, demonstrable reason for ending your
sweet life. Correct? So. So a lover has to be provided. Policemen,
remember, are middle-class moralists to a man; in their
book, cuckoldry and burglary are equally heinous. But whom
do we appoint? It must be someone who will cooperate, someone
sexually vigorous and preferably free of responsibilities,
someone, if possible, who cannot be too closely investigated.
You can imagine our difficulty.
Julia, who had been attending with mournful intensity,
slowly shook her head.
But then, announced Mr Rothermere, quite suddenly and
out of the bluethe perfect candidate. With the air of a
conjuror, he picked up the cutting Julia had seen him take
from the drawer. He handed it to her.
A little Wearily, Julia read. She looked up. I dont get it.
Your secret paramour. Mr Robert Digby Tring!
Mr Rothermere was looking his most benign. She heard a
curious sound. The man from Happy Endings Inc. was emitting
a nasal hum of satisfaction; at that moment he looked like a
big bearded bee.
But hes dead, according to this.
The bee stopped humming. Exactly. Wasnt it your uncontrollable
grief at his demise that gave the game away and
brought on your head a husbands jealous fury?
Gradually the bewilderment left Julias face. She looked
first thoughtful, then mildly amused. Delight dawned. Hey,
this is bloody marvellous!
I thought it might appeal to you. Mr Rothermere had
opened a closet door and was pulling out a big suitcase.
Poor David will never survive the social slur. His missus
having it off with a Hells Angel. And one of the Trings, at
that. Julia stretched precariously and possessed herself of the
Madeira. Know the Terrible Trings, do you? Ooo,
Mortimer... She attempted to whistle, gave up, and concentrated
on getting the cork out of the bottle. Actually...
She paused, then repeated with great deliberation Ac-tu-ally...
Yes?
Actu-ally I wouldnt have minded. Davids a great lad for
showing off his hose but he couldnt put a real fire out to save
his life.
Mr Rothermere looked sympathetic and murmured something
about sexual behavourism and a conversation he once
had had with a man called Jung. Julia thought he sounded very
reassuring. She lay flat on the divan, closed her eyes, executed
a brief hula movement with her pelvis and made a rrrhummm
noise in imitation of a motor-cycle engine. She looked happy
but hungry.
He took the bottle from her hand, carefully poured her a
small drink, and passed it to her. I suggest, my love, that
before we grow too convivial we get the photography done.
Have I your cooperation?
Julia looked up at the camera on its stand and gave it a
wink. She bared one shoulder and struck an attitude in a
parody of seductive guile.
Yes, but I think we shall need something a little more
intense, a fraction more... He shrugged, his hands open as if
offering gifts.
Obscene?
A hand rose at once. No, oh dear, no. Nothing actually
indecent. I fancy the right phrase would be artistically provocative.
All right? Picasso, I remember, used to ask me occasionally
to arrange a model for him because he said sex was music
and it needed a musician to read the score, not a painter. He
was an astonishingly modest man, that fellow.
Mr Rothermere opened the suitcase. Julia turned on her
stomach in order to peep over the side of the divan. She saw
that the case contained a full set of motor-cycle leathers and a
bright orange crash helmet.
Mr Rothermere held the helmet aloft. It bore a black
stencilled representation of a winged skull.
May I suggest, he said, thishe laid the helmet beside
herand thesea pair of black leather gauntlets with silver
studs across the knuckles came from the caseand these, so
long as they fit, which I devoutly trust.
Julia examined his third offering: knee boots in soft black
leather-imitating plastic. She compared one of their soles with
her own shoe. Should do. Without looking at him, she
reached up as if in expectation of further articles.
Mr Rothermere snapped the case shut. She turned and
stared at it stupidly, swaying a little.
He took off his jacket, hung it meticulously on a chair
back, and began unknotting his tie. He spoke to her over his
shoulder.
I would have suggested your changing in the bathroom,
but I know you are too honest, too live, a person to suffer
from bourgeois susceptibilities.
She surveyed in silence for a few seconds the boots, gloves
and helmet, then suddenly giggled.
My soon-to-be-late-I-hope husband is a waffle addict.
I beg your pardon?
You talk about bour...bourgeois whatsits. Guess what
David and his Bobby-May get up to. Oh, yes, one of his more
amiable habits is to describe to me how Miss Lintz turns him
on, as he puts it.
Yes, but waffles...
Oh, thatwell, it seems to involve her sitting on a couple
of tennis racquets for ten minutes. Butter comes into it somewhere
as well, for Gods sake.
Cultox, observed Mr Rothermere, manufacture eighty-two
per cent of the worlds margarine. Think of that.
Kicking off one shoe, she drew on a boot and lay on her
back, the leg on erect display. It was, Mr Rothermere noted, a
singularly shapely leg. She stroked from knee to thigh. God,
wouldnt David just love this! Hes kinky as all get out, poor
bastard.
He glanced at the poised camera, then at Julia once more.
Dont forget you still have tights on. It was the quiet,
unemotional observation of a photographer rather than a seducer.
Mr Rothermere came and stood over her. Passion without
practicality can be self-defeating. Herelet me...
She closed her eyes, at the same time raising her hips slightly.
Gently he peeled towards himself the nylon second skin, bent
over, kissed very lightly the gold-downed flesh. Julias blind
smile was annihilated instantly by her sharp intake of breath.
I think, said Mr Rothermere, in a tone of murmurous
admiration that was almost entirely genuine, that I have not
seen so attractive a woman for a very long time.
Julia half-opened one eye. How long?
He gave her chin a brief, playful caress. Since 1956. The
hand passed down the line of her throat, gentle but confident,
and curved about her breast. No, I tell a lie. 1949. In
Istanbul.
She felt cool air invade shoulders, then breasts, and caught
herself breathing so rapidly that her mouth was drying, so she
closed her lips tight, but almost at once the word yes broke
through and she went on helplessly repeating it in a series of
gasps until the movement of hands over and beneath her
had ceased and the cool air was on her whole body, but only
for a tiny while until warmth, intense, heavy, possessive,
enveloped her. She gave a great sigh and opened her eyes.
She was looking straight into the lens of the camera above.
There echoed ridiculously in her head the command given
at some school photograph ritual. Say Cheese. But only for an
instant.
Not that it mattered. Mr Rothermere, quite unprofessionally
moved by the occasion, had not had the heart to set the delayed
shutter release.
He retrieved the situation half an hour later, with all the
props in place and with a degree of eager cooperation on
Julias part that persuaded him to the happy conclusion that
the days work had made him a friend.
Grandma Tring stood square on her stocky old
legs in Flaxborough Market Place and stared up at the gyrating
modules of Space Shot. Her face was brown and wondrously
wrinkled, with a shrewd, sucked-in mouth, a nose much
punished by a lifetime of reckless inquiry and assertion, and a
chin like a sea captains. Lending shade to her eyes, quick and
black as rain beetles, was the last surviving example of what
had been standard headgear among the older women of the
harbour district when Grandma Tring was born there eighty-two
years agoa mans flat cloth cap.
For a while, she watched the coloured cars climb, dip and
revolve, and listened to the whoops and squeals of their more
excited passengers. Then she turned, spat, and trundled off
through the fair towards East Street.
Grandma Tring paid scant attention to the rest of the huge
mechanical contrivances that now dominated Flaxborough
Fair. They seemed to her to offer ordeals rather than enjoyment.
What had happened to the Golden Horses, the great
shining prancers, with red nostrils flaring like Charlie Dugbines
used to do when she let him take her round the back of the hut
beside the Field Street level crossing, and all the little flags
flying on the top, and the painted pictures of cowboys and
Neptune and Roman chariots, and the twisty brass rails going
up and down with the horses, and the boom and blare and
ting-a-ling of the steam organ as you went round past it and
saw the ginger-bread stall again and then the Try-your-Strength
with its gong in the sky, and then the girls from the
seed warehouse, waving, and up came the steam organ once
again and a fleeting chance to see all the bits of mirror on it
and the wonderfully painted model musicians working like
mad to thump drums and ring bells? Where were the stately
Twin Yachts, hanging magically in mid-air for a moment
before swinging past each other and up again with a gentlemanly
little double cough of steam? And how, for heavens
sake, did young men nowadays put their girls in an itching and
asking when there were no swingboats to stand up in and
bunch their muscles while they heaved on ropes like blue and
scarlet catkins until the girls screamed for them to stop but not
really wanting them to because it was so exciting to see Saint
Laurences tower keep turning upside down and to know that
the lads on the coconut shies were looking up their flying
skirts?
As soon as she could push her way through the crowd at
the north end of the Market Place, Grandma Tring escaped
through a side street into the relative quiet of Priory Lane and
thence stumped along to Fen Street.
Despite the Tring familys long history of conflict with
authority, its matriarchal head had no qualms about entering
a police station. On the contrary, she seemed to feel that as
regular customers, so to speak, of the law, she and hers were
entitled to some privilege in the matter of invoking it.
She ignored the inquiries hatch and went up to the counter
behind which Police Constable Braine was doing some pencil-chewing.
She rapped on the counter. Braine took the pencil out of his
mouth and scowled. He looked like a bespectacled toad.
I want to see the head lad, announced Grandma Tring.
You want to what?
Come on, duck. Git off yer arse. I want the bean pole with
the yeller hair. The inspector. And nobody else. Not that wet
bloody errand boy of his, neither.
Constable Braines fury at being called duck by this
unseemly old besom was ameliorated somewhat by the salty
disrespect offered Sergeant Love, whose equable disposition
was in Braines opinion a most unpolicemanly failing.
Name? He reached grudgingly for the telephone.
A disdainful silence.
Mrs Tring, is it?
The old womans back stiffened. She wagged a bony finger.
Dont you play silly buggers with me, son.
Braine pressed a key on the switchboard. Miss Tring is here,
sir. Shed like to see you if its convenient.
To Braines deep disgust, Inspector Purbright not only
agreed to see Grandma Tring at once, but asked that she be
made comfortable in an adjoining room in order to be saved
a climb upstairs. Most galling of all was the instruction to get
her a cup of tea if she wanted one.
The old woman followed her reluctant guide and tested all
the chairs in the room before settling into the largest and least
dilapidated. Braine watched gloomily from the doorway. At a
moment when her inquisitive gaze was directed at a spot safely
remote from himself, he mouth-mimed the question Tea?
(Of course I asked her, sirshe ignored me.)
Yiss, snapped Grandma Tring, to Braines surprise and
alarm. He stared at the back of her head and fancied for an
instant that he saw supplementary eyes, but they were only
the glass heads of her hat pins.
And plenty of sugar, mind, she added.
Inspector Purbright found the old woman contentedly
nosing the steam from a canteen mug. He told her it was a
shame about young Digger, and he was sorry.
She accepted his sympathy without remark, but seemed to
pass it as genuine. Rocking gently over her tea, she asked when
that dratted trial was going to be got over because it wasnt
doing any good to anybody.
Its an inquest, Miss Tring, not a trial. The coroner asks
questions and tries to find out what caused the accident.
That was nivver no bloody accident, son. You can have
twenty inquests and they waint make it any different. Inquests
isnt nobbut wind and piss.
Purbright appeared to consider this axiom carefully. Then he
asked:
Miss Tring, have you any reason for supposing that your
grandsons death was other than accidental?
She gave a businesslike grunt and leaned forward.
Reasons? Listen, I could give you reasons enough to boil
three and bust six, but you aint got all day no more than I
have, so shut up and pay heed. It werent accidental because it
were on purpose. Thats the first thing you niwer got told,
aint it. And heres another. There was them after im as he
knew something about and likely wanted a quid or two for,
as is natural in a lad.
Ah, now that I did not know. The inspector nodded
sapiently.
Grandma Tring paused to suck up some tea. Her face saddened.
We reckoned at home, she said, that young Digger
had got into bad company.
The possibility of their existing within a hundred miles of
Flaxborough any company susceptible of unfavourable comparison
with the Trings had never occurred to Purbright.
The old woman, supposing his startled expression to indicate
concern, elaborated.
What kind o company? Fancy company. Thats what kind.
And fancys bad as often as not. We reckoned Digger was
sarvin wimmin out of is class.
Sarving?
She peered at him, dubiously. Aye, sarvinlike orses
an ogs. Aint you nivver sarved yer missus?
He led her back to the point at issue. With what lady, or
ladies, had her grandson formed a misalliance?
Ah, she couldnt help him therenot as to names. Digger
and his friends didnt use names. The girls they picked up were
too busy getting pleasured by one lad or another in the old
bike shed to be called anything special. Well, when you were
young, you didnt bother. But there was one tottie shed seen
him with in town, not just once neither, though at a distance,
and that one she could tell right away was the scent and pink
frock kind. And shed got a motor of her own.
A married woman, would you say, Miss Tring? Purbright
asked.
Shouldnt wonder. Thems the ones as touch up easiest.
Specially after church. Grandma Trings sudden cackle made
the inspector jump. He recalled, and did not disbelieve, Sergeant
Bill Malleys assertion that she was frequently the guest
occupant, with her knitting, of the big old basket chair in the
building behind Edward Crescent that served the Flaxborough
Hellcats as motor-cycle store, clubhouse and bordello.
If youll forgive my saying so, what youve told me up to now
doesnt add up to very much, Purbright said. It can hardly
be said to prove that someone wished your grandson harm.
Grandma Tring scowled. All right, then. What about the photo, eh? That
fellow who came round. Said he was from the paper, but he bloody wasnt,
cause Ive asked. And whatshe thrust her face
closerabout Diggers medal?
Medal?
Ah, they niwer told you about that, did they?
No. I cant say they did. What did he win it for?
I ant sayin e won it. Not like in a war or jumpin
in rivers an that. But ed got it and once e showed it me,
and e said, Gran, e said, that little old sods worth a
thousand pounds any day I like to pick up a tellyphone. Thats what
e said. And e meant it. A thousand pounds. So wheres it gone,
eh?
How do you know its gone anywhere?
Its not in Diggers things. Weve all had a look.
Can you describe this medal? Purbright squatted down by
the old womans side and handed her a pencil and a folded
envelope. Show me what it looked like.
She smoothed the paper flat on a thigh skirted in what
seemed to be black roofing felt, and made a wavery circle with
the pencil.
Aint no good at drorin , she said. A few squiggles and
dots appeared within the circle, which was about an inch and a
quarter across. Thems printing, explained Grandma Tring.
Words.
Can you remember what they were?
She shook her head. Digger kep it in is and. Aye, but I
reckonan eye half closed in effort of recallas it was
somethin to do with Mister Churchill.
Sir Winston Churchill?
Yiss. Im.
There was silence while the old woman stared at her sketch
and ruminatively twisted the little bunch of hairs that decorated
a mole on her jaw. Then the pencil went to work again. Some
short jabs and dashes appeared on the rim of the circle.
It was cut about a bit, she announced. Sort of jaggy.
Purbright took back pencil and envelope and rose to his feet.
Ill certainly let you know if it turns up, Miss Tring. But
there is something else missing, isnt there? A framed picture
of your gra...
Silver. The word snipped off the tail of his sentence like a
sprung mousetrap.
My sergeant tells me that the man to whom you handed
that photographand frametold you he was from the
Flaxborough Citizen office. You now know that wasnt true.
She pursed her lips, as if the only appropriate comment was
too venomous to be let out.
I understand from Mr Love that he was a bearded man,
smartly dressed, well spoken. A biggish manis that right?
Yes, that was it, biggish. And with the looks of a fancy eater.
A prissy talker, too, as if he had a bit of foreigner in him. She
would not be all that surprised if he put scent on his whiskers.
What sort of questions did he ask you, Miss Tring?
Well, about Digger, didnt e. Where e went to school and
if ed played football and such and where e went to work. All
that. It wouldve been a lovely piece in the paper after what I
told him.
And what did you tell him?
Grandma Tring looked away. Oh, this n that. There was a
pause. About Diggers dad gettin the Victoria Cross, and the
time Digger saved the dog meat factory from burnin down,
and about doctors that measured up is brain when e was four
and sayin ed got enough for a vicar an a librarian both at
one go. Famly things. Jus famly.
Pity he wasnt really from the newspaper, said Purbright,
meaning it.
She snorted. The fleechin bugger! If my lads lay daws on
im, theyll use is eyeballs for bottle stoppers.
A short while ago, said the inspector, when he judged her
ire to have subsided, you said something to the effect that
your grandson possessed information that he thought was
worth money. People were after him I think you said.
I might ve, she said, warily.
Have you any idea who they were, these people?
No, she hadnt. God rest his soul, Digger had been a close
young sod.
In that case, said Purbright, I suppose youll not be able
to tell me what the information was that he considered
valuable.
He supposed right. Unless...
Yes?
Unless, the old woman said after deliberation, it had something
to do with tombstones. She looked up. R.I.P.thats
what they put on tombstones, aint it?
Purbright nodded, and she went on:
Aye, well, I asked im what e thought e was up to with
is medals and is tellyphones and is tales about knowin
this an that and the other, and what does e do but wink his poor
little good eye at his Gran and thump the side of his nose with his finger
like that and say R.I.P. I says, What? And again e says
R.I.P. And looks pleased as if es farted in church. But
thats all I could get out of im, and now es gone, poor lad.
The inspector suggested that Digger had merely intended
to reprove her inquisitiveness with a tactfully oblique reference.
Had he wanted the matter to be allowed to rest in peace in fact?
Grandma Tring scowled dubiously. No, it was that missing
medal as she reckoned was at the bottom of it all. A thousand
pound was a rare old lot of money to be got by telephone, even
in these wicked times. And Digger wasnt a lad as would lie
to his Gran.
Purbright later took up the point with Sergeant Love.
Love confirmed that none of the younger Trings would dare
employ at home those imaginative gifts for which they were
noted elsewhere.
In that case, unless the old woman fed me the story for
some obscure purpose of her own, we can assume that this
medal, or whatever it is, does exist,
Love thought about that. Theres no medal on the missing
property list.
No? Well, in any case I cant see one fetching any extravagant
sum of money, not even for sentimental reasons.
Could be blackmail, suggested the sergeant, incurably
optimistic in the matter of High Crime.
Ive yet to hear of anybody ready to pay lest the neighbours
get to know hes a hero. Incidentally, since when has
Diggers father been a V.C.?
Since when has Digger had a father?
Purbright knew better than to suspect a witticism. Love was
by no means a solemn young man, but he was an essentially
serious one. The truth about the Trings was that they had
genetic peculiarities similar to those of the hive, in as much as
all the fertilising was done by casual, drone-like suitors who
were soon driven away again by matriarchal tyranny.
Perhaps, said the inspector, the old womans obvious
preoccupation with medals has led us up the garden a bit. She
didnt examine the thing closely. It could have been something
of high intrinsic value that just looked like a medal.
Such as?
A slug of platinum, say. Cast in a form that can be called
artistic to get round the metal-hoarding regulations.
Love frowned. Whod want to hoard platinum?
There are those, Sid, whose gains are so considerable
and so ill-gotten that they cant wait to transmute them
into some thing respectable. I believe the Americans call it
laundering. Do you suppose there is such a thing as a Churchill
Medallion?
Probably. There are Churchill tanks and Churchill cigars
and no end of Churchill Avenues.
Purbright shook his head vaguely. Just something else
Grandma said.
Was she on about that photograph again?
She was.
Fancy Digger having his picture taken. Love looked
almost wistful. One without a number on it, I mean. They
reckon he had a tottie though, so it might have been for
her.
The old woman spoke of a girl friendone complete with
scent and her own motor car, according to Grandma. Would
that not have been out of character?
Love considered, then suddenly brightened. Perhaps, he
said, Digger was a rich womans plaything.
Perhaps, murmured the inspector. He looked pained.
A moment later he remembered something else that Grandma
Tring had said. About her grandsons good eye.
Digger wasnt blind in one eye, was he, Sid?
No, not blind. He came off his bike about two years ago,
though, and messed one side of his face up a bit. It left a biggish
scar under one eye. Love pointed to his own unblemished
cheek in illustration.
Ah, yes, said Purbright. I noticed that when they collected
him.
The following morning was Thursday. Mrs Cutlock did not come to work for the
Hartons on Thursdays. Thornton had been taken off to his boarding school in
Yorkshire the previous day by Julias father. David Harton, who was
required by the Cultox My Pal My Boss code to remain in his office
late enough on one evening a week to be available to discuss night shift
problems, was now, at half past ten, on his way to the Doggigrub plant. Julia
waited a further quarter of an hour, then began to pack a large suitcase.
The task was unexpectedly difficult. There were many clothes
from which to choose. Yet again and again a dress or coat or
pair of slacks went into the case only to be reconsidered,
sighed over, and thrust back. One had to look decent, even in
retreat; but any suggestion of deliberate emigration would be
dangerous.
One thing was sure. David would not have the slightest
idea of what she had taken. He never noticed what she wore
and took no interest in her shoppingbeyond deploring the
fact that it cost money. He certainly would be without a clue
when it came to giving the police an inventory.
When? She frowned, suddenly anxious. If it came to that,
she had meant. But no, surely to God he wouldnt prove that
bloody stubborn and stupid. Not when his own neck was
threatened, he wouldnt.
She retrieved from the case a dress in brilliant orange jersey,
hung it back in the wardrobe and selected instead an outfit in
autumnal beige. No point in looking conspicuous, even though
the game wasnt going to be allowed to get to a really absurd
stage, like a police hunt or something.
Shoes. A pair for looks, a pair for walking. September walks
in Norfolk. Very pleasant. She must remember to impress on
Mortimer the need to let her know if things threatened to go
too far. There was Thornton to be considered. Though her
father was sure to have had him in mind when he called in
Mortimer Rothermeres organisation in the first place.
Julia smiled when she remembered the inscrutability
maintained by her father while he marshalled the child into
his car yesterday and prepared to drive off to Yorkshire. No
wonder the boys at his school called him Clam. Hed let all her
hints go by, not even rising to the bait when shed wished the
trip happy ending.
At a quarter to twelve, she carried the packed case through
the door that led from the kitchen into the back of the garage.
She put the case into the boot of her own small car. The
garage could not be seen from the road, nor was it overlooked
by the window of any other house. She watched the drive carefully
just the same until the case had been stowed and the boot
lid pressed shut. A sense of elation was beginning to take hold
of her. It heightened her consciousness, both of self and of
relevant externals. This, she supposed, was what people
addicted to dangerous games meant when they claimed to be
having fun. Well, so it was.
Julia drove into town the long way round, up Partney Drive
into Huntings Lane, then down past the park and through Fen
Street. The late Victorian washhouse-gothic home of Flaxboroughs
police force in Fen Street, she seemed to be seeing
for the first time. It looked huge and fortress-like. Two men in
uniform were emerging ponderously from a side door. Julia
looked quickly away and kept her face averted until she reached
the East Street junction where she turned right and joined the
trail of traffic waiting to squeeze past the booths and rides in
the crowded Market Place ahead.
The town bridge, too, was congested, but after the left
turn into Burton Place the west-bound traffic became sparse.
In another five minutes the little blue car had travelled the
length of Burton Lane and was entering the grounds of the
motel just beyond the Oxby Moor crossroads.
Julia drove to the back of the reception building where
there was a crudely paved parking area. It contained only three
cars. One of them, a big yellow saloon, was standing at the
far side of the space, half concealed by bushes that had straggled
through gaps in the tall boundary fence.
There was no attendant. A notice board warned of the
managements accepting no responsibility for something or
other. Julia gave it no more than a glance. She drove across the
area and made a reverse turn into position alongside the yellow car.
She got out. The car was Rothermeres. His Times of two
days before still lay on the back seat. It and the missing winder
handle on the passenger side gave her a sense of familiarity.
The boot of the Fiat opened easily. Inside was a parcel, a
bulky parcel securely but inexpertly tied with thick string. It was
heavy and awkward enough to need a two-armed effort to lift.
Less than a minute later, Julia was driving back along
Burton Lane. Her slight breathlessness was not the result of
switching case and parcel in accordance with Rothermeres
instructions. It arose from sheer excitement, from a mounting
persuasion that these curious things she was steeling herself to
performthings she always had supposed peculiar to the
fantasy world of the thrillerwere not only well within her
capacity but were actually going to prove effective.
On her return trip through Fen Street, she stared boldly at
the police station. A tall man with corn-coloured hair, hatless,
was standing outside in leisurely conversation. An inspector,
she thought, remembering having seen him with her father on
some school occasion. The tall man, endowed perhaps with a
policeman-like sensitivity to stares, glanced at her as she passed.
He smiled shyly.
When she reached home again, Julia was surprised to see
the time was only 12.20. It was going to be a damned long
afternoon. She cleared the breakfast table and washed up.
Slowly and methodically, she put away the china and cutlery.
She considered lunch. Not yet. A sherry might be a better
idea. Appetite did not respond. She had a second sherry,
drinking it more slowly. At one oclock, she switched on the
portable radio in the kitchen and listened with half consciousness
to the news while she viewed the small reserve of convenience
foods from which she occasionally drew a meal when
she was on her own.
A four-ounce portion of a compound labelled, incredibly,
HamnEgg-Burger was the only alternative to the extreme
gastronomic polarity of baked beans and truffled oysters. She
offered it, albeit with misgivings, to the can opener.
The telephone rang.
Julia? It was David, of course. Why the hell did he always
sound like this on the phone, as though he expected some other
woman to be in charge of the house?
Naturally.
Nothing natural about it. You could be one of a thousand
people. Surely a simple announcement of identity wouldnt
cripple you. (God!argue, argue, argue...)
What is it you want?
Id like you to fetch me tonight. The bloody cars broken
down.
Oh, god, now what. Today of all days. Broken down? She
tried to think quickly of ways in which her strategy might be
threatened.
Look, I dont have time to give you a run-down on all
failure factors relevant to the internal combustion engine.
Just accept that the car wont go, right? Daddys motor broken.
Wheels not go round. Mummy come at half-past seven, yes?
Half seven.
He rang off. Slowly Julia replaced the receiver. She returned
to the kitchen and did some more thinking while she unlidded
the HamnEgg-Burger and sliced it into a frying pan. By
the time it was emitting its promised sizzle of true country
goodness, she realised that, far from upsetting the days plan,
the car incident might almost be an improvement. Her presence
in the factory at the days end would not now need to seem
fortuitous; it was David who would be seen to have engineered
it.
After lunch, Julia brought in from the garage the parcel for
which she had exchanged her case of clothing. She cut the string
and opened out the single sheet of brown wrapping paper.
She stared dreamily for some seconds at the black zip-fronted
tunic, the breeches in the same soft, leather-textured
plastic, and the boots, supple and with heightened heels. Then
she drew on a pair of pink rubber housework gloves and,
carrying one of the boots, crossed the hall into the sitting-room.
A shoe was lying in the fireplace, another on the seat of a
chair. She measured it, sole to sole, against the boot. They
matched, as she had known they would. David had unnaturally
small feet for a man. They and his tiny, yet clumsy, hands
seemed as if they had ceased growing when he was about ten.
His head appeared small, too, but she could not be sure
about that. He never wore a hat, and because he was sensitive
about a tendency to premature greying he kept his hair cut
very short. So there was no helmet in the parcel, Mortimer
having agreed that a bad guess might spoil the whole thing.
Back in the kitchen, Julia spread boots, tunic and breeches
on a clear section of bench and with a slightly waxed cloth
systematically rubbed the entire plasticised area and every
button and piece of metal that might have retained finger-prints.
She did not find the task in the least onerous: it was
more like the first intriguing and satisfying trial in practice of
some process learned on an arts and crafts course.
Still wearing gloves, she bundled the gear together with
deliberate awkwardness and re-wrapped them in newspaper.
She viewed the resulting package, and nodded, satisfied. An
authentic Harton creation. She stuffed it into a floor level
recess beneath the sink and pushed it as far back as it would go.
There remained the original paper and string. She could not
remember if Mortimer had said anything about them. Never
mind, she was capable of thinking for herself and of being
thorough. She carried the wrappings to a corner of the garden
where there was a wire basket which David, in a brief flirtation
with horticulture, once had bought for the burning of fallen
leaves. She made in it a bonfire of the paper and a couple of
armfuls of the early sheddings of a big chestnut tree.
It was not yet half-past two. She tried to relax and listen to
an orchestral concert on radio but gave up after a quarter of an
hour.
Setting off to fetch a book from upstairs, she found herself
wandering from room to room as if making an inventory of
their contents and committing to memory the exact arrangement
of furniture.
It was ridiculous, this restlessness. She was behaving like a
nervous middle-aged woman embarking on her first shop-lifting
expedition. There was nothing criminal in what she was
doing. Nobody was going to cross-examine her. She had every
justification for what she intendedto frighten a self-centred,
brutish husband and to force him into making amends for his
treatment of her.
Perhaps, Julia reasoned, a bath would help. At least it would
pass some time.
She ran water to a slightly greater depth than usual, but
made it a little cooler; it needed to be calming but not soporific.
Tossed among a mixture of toothbrushes, paste tubes, and
razor and blades at the back of the wash basin bench was an
unstoppered bottle, the latest addition, Julia supposed, to
Davids assiduous gleanings from the field of male cosmetics.
She picked it up. Forestry Balm, a Skin-Toning Compound of
Twenty-nine Costly Herbs from Finland. She sent a couple of
glugs into the bath water. They fizzed briefly, then spread in
green whorls. There arose a steamy, obtrusive perfume. It
reminded Julia of the smell of breath-sweeteners, whose use
had been one of her husbands earliest essays in the achievement
of sexual irresistibility.
She undressed in the bedroom. The bruises on both legs
that testified to the kicks David had delivered two days before
were now starkly defined, their colour yellowish like tobacco
stains. Julia stared at them for a long while in the mirror, her
face showing no emotion save perhaps thoughtfulness,
satisfaction even.
She turned away at last and moved about the room, lazily
casual. At the window, she paused to look out upon the rowan
trees, scarlet clustered, and the closely set beeches that formed
now a flame-coloured wall of leaf guarding the privacy of the
house and garden. Gently, she pressed her body against the
glass. The chill tingled into her breasts and belly. She closed
her eyes. Was this how it felt to be a nude painting? David
would probably have preferred her to be a big erotic picture.
He was great on peeping; had a special face to wear for ithis
tolerant, Ill-go-along-with-it intellectual face, that he kept
for strip shows at the Masonic.
Julia opened her eyes again to look at the trees and sky.
Slowly, almost reluctantly, she drew away from the window, as
from an embrace. She left the room and went slowly downstairs.
For five minutes or more, she wandered in and out of rooms.
She had never before been naked in any of them. It was
marvellous, this solitude, this freedom. And it was only a
symbolic foretaste, after all. Soon she would be able to go
where she liked, to do what she fancied, when she fancied. To
the tune of twenty thousand pounds.
She ascended the stairs like a nude priestess and slid, tongue-tip
in ecstatic communion with upper lip, into the green-tinged,
gently steaming water.
The weather, which had been bright and warm during most
of the day, grew more dull as the afternoon passed. At six
oclock some of the street lamps came on. Julia, making herself
a pot of tea, saw the light from one of them through the trees,
faint and red like a paper lantern. She frowned; fog would be
an unwanted complication.
She drank her tea quickly and without enjoyment. Resisting
a chronic inclination to check every room again to ensure that
everything indicated a natural and unplanned departure, she
left the house at ten minutes past six.
The Doggigrub plant lay on the northern outskirts of Flaxborough.
It was set back from the Chalmsbury road, fenced
within its own grounds. Broad concrete carriageways circled
the factory buildings, some of which were linked by conveyors,
big pipes slung overhead like aerial arteries. By the time Julia
drove past the gate office and made her way towards the
administrative block, most of the daytime production had
ceased. A couple of trucks were being loaded with cases in
the floodlit transport bay. Plumes of steam marked where a
continuous sterilisation plant had been left on automatic
setting until morning.
She listened to noises which, though ordinary enough in
daylight, were strangely difficult to identify in the gathering
dusk; the rolling of an empty can; a chain passing over a
pulley; the clash of elevator gates.
Julia had been seen, recognised and respectfully greeted by
the gatekeeper. No doubt he had conscientiously set down in
his record of traffic the arrival at 18.29 hours of the wife of
Doggigrubs chairman and managing director. Still, it would
do no harm to have a few more witnesses.
She left the car opposite the main entrance to Administration
and walked back to the long, single-storeyed building that
housed the dog food processing department.
A pair of men in Doggigrub green overalls were pushing a
big scraper back and forth across an area of floor that had
acquired a pinkish grey crust. They were the sole occupants
of the building.
Hi, said Julia, from the doorway.
The men stopped pushing and looked towards her.
Evening, Mrs Harton, said the older. His companion
nodded nervously. They waited.
My husband promised me a bit of sight-seeing. Hes not
about, though, is he? She tried to grin cheerfully but it wasnt
easy. A familiar but loathed smell was beginning to insinuate
itself through the masking deodoriser that was constantly
being injected into the air supply. It was the unconquerable
stink of carrion.
Promptly and eagerly, the men peered about, across, up and
down. No, they admitted, Mr Harton was not about.
Not to worry. She gave them a nice smile and withdrew.
The younger man said to the older: Id rather be up her
than up in Newcastle. The older man jerked his head in indication
of the shadowy shapes of machinery. Sight-seeing?
Bloody hell!
Julia returned to where she had left her car. All the lights
in the office block were on, although most of the staff had
gone home an hour ago. Through one window she saw a pair
of women in pinafores and dust caps. They were vigorously
up-ending waste paper bins and lashing desk tops with dusters.
A row of three windows belonged to the boardroom. It, too,
was lighted, but the curtains of blue and gold striped satin had
been drawn. That was where David would be now, with
McGregor probably, and Donaldson, and perhaps chinless
Higgins, punishing the pink gin and replaying games of golf.
Julia passed into the reception lobby. A girl was seated
behind a desk that consisted substantially of a sheet of black
glass. She had a phone beside her, but nothing else. Julia
thought how sad she looked, as though she had been kept
behind after school for something she hadnt done.
Oh dear, Im afraid hes in conference, the girl said,
suddenly attentive but looking more pained than ever. She
extended a timorous hand towards the phone. Would you
like me to tell him youre here?
No, thats all right, Eileen. Im a bit early, actually. He
is expecting me. Ill come back.
Along the southern boundary of the site occupied by
Doggigrub was a path that once had been a bridleway between
Northgate and farms on Heston Down. It now was little used
and some stretches had become overgrown, but it did not
require much diligence, even on a dark evening, to follow this
path as far as the opening in the perimeter fence that had been
made some years before by dwellers in adjoining Twilight
Close and since renewed by them so perseveringly after each
repair that the factory management had finally conceded
victory. What the management had not done was to solve the
mystery of why the inmates of a local authoritys home for
the aged should want to have access to the grounds of a pet
food manufactory. Many suggestions, some sinister, had been
offered. All were wide of the truth, which was simply that the
pleasantly landscaped and planted area provided for a few at a
time of the old men and women a secluded refuge from the
strictures and (much worse) solicitous jollities of their captors.
Julia reached the gap in the fence without having seen anybody
or encountered worse obstacles than a patch of thistles
and a number of elder bushes whose berries, hanging in
shadow at face height, had brushed unexpectedly across her
cheeks like bunches of little clammy finger ends.
She climbed through into the driveway of Twilight Close
and walked swiftly and as quietly as she could to the rear exit,
which was used only by tradesmen making deliveries to the
kitchens during the day.
The big yellow Fiat was waiting on the opposite side of
Leicester Avenue, twenty yards down.
Julia hurried to the car and got in.
Mr Rothermere, swaddled in warm air, cigar smoke and a
Mozart quintet, gave her a sideways beam of welcome.
No one saw you leave?
Not a soul.
He nodded and squeezed her thigh.
The journey through Lincolnshire and Cambridgeshire into
Norfolk took two and a half hours. For some of the time Julia
slept, leaning lightly against Mr Rothermeres shoulder. She
did not snore, a fact he found curiously endearing; indeed,
twice during this interlude he looked down at the sleep-smoothed
face with sadness and something that could have
been self-reproach.
They stopped in Norwich for a leisurely dinner amidst oak
and stone and pewter and American Express cards. Mr
Rothermere played a solo on the wine list with characteristic
panache, a performance he followed up by recounting how the
Gironde Maquis had sabotaged a consignment of wine for
Germany by putting into it corn plasters that fastidious Nazis
would suppose to have floated off the feet of the grape treaders.
One actually did get into a bottle that was delivered to
Goering. He raised a finger, as if admonishing her laughter.
No, it really did. Somewhere in those jauntily curled whiskers
was a grin, surely? She began, warily; Were you...I mean, I
havent really gathered... But always the barrier of modesty.
God, it was so long ago. And so dreadfully unimportant. She
did not press him. Some of his memories must be pretty
terrible.
As soon as Julia climbed wearily out of the car and stood on
the empty forecourt of the little Cromer hotel, she was aware
of the long breathing of the sea. She was slapped fully awake by
the pungency of salt and wet sand and mats of weed. She
stared at the dark that hung, like a heavy curtain, beyond the
cliffs edge. Such intensity of blackness compelled a straining
to discern the slightest pinpoint of light that would make it
credible. After a while, Julia saw a tiny gleam, then another,
fainter. Ships, she supposed, far out. Then high up, a diamond
speck, two, six, a dozen. A glittering frost of stars. Feeling
foolishly relieved, she turned and followed her escort into the
hotel.
The woman who appeared in response to Mr Rothermeres
shaking a little silver handbell at the reception counter was a
florid-complexioned, dumpy woman with a round face and
beaklike nose that gave her the profile of a parrot. He entered
in the register the names of Mr and Mrs M. H. Rothermere,
Greenfield Lodge, Well Road, Hampstead, London, N.W.3.
I, said the parroty lady to Julia, am Mrs Cartwright, and
she stared at her with great interest.
How do you do, said Julia.
My wife will be staying on for a few days, said Mr Rothermere.
I, alas, must return to town first thing tomorrow. I did
mention that in my letter, didnt I?
Mrs Cartwright inclined her head. Mr Cartwrights Army,
she said to Julia. After a pause, the awkwardness of which
made Julia wonder if some sort of password was expected of
her, she added emphatically: Major. Again there was silence.
Mr Rothermere took charge. Putting an arm round his supposed
spouses shoulder, he leered fondly down at her and
said: Up the wooden hill you go, little woman. I shouldnt
think youll need much rocking tonight.
Upon hearing which unpromising sentiment, and not aware
from where she stood that it was belied by a hand cupped about
Julias left buttock, Mrs Cartwright turned and sought out the
key to their room. At the same time, she hooted two or three
times, summoning thereby a stringy, sandy-haired man in
khaki shirt and trousers, who took the cases upstairs.
Mr Rothermere followed, with his little woman, a quartern
bottle of brandy, two glasses, and the gratitude of Mrs
Cartwright for his understanding the problems posed by
shortage of staff.
She does know why Im here, doesnt she? Julia demanded
anxiously as soon as they were alone.
But of course.
She seemed to be making heavy weather of the Mr and Mrs
thing.
He smiled. Your own guilty feelings. Oh, and very nice, too.
My analyst maintains that sex without guilt is like Bierwurst
without gherkin.
When will you be seeing my husband? Now that the
excitement of planning, decision and action was subsiding,
Julia felt an emptiness, a bewilderment, that a first brandy was
disappointingly slow to dispel.
Mr Rothermere sat beside her on the bed. You are going to
have to be patient, my dear. He will need to be marinaded a
little. At least until after the weekend. The Bureau works to
very carefully researched guidelines in these matters. Listen, do
you know who is retained as its permanent consultant?
Julia shook her head. She was conscious of being gently
and systematically undressed, but felt for the moment neither
resentment nor pleasure.
Farquharson, said Mr Rothermere. It was to have him
handy that they laid the Whitehall-Harley Street hot line in
Churchills day. Amazing man. And yet when I knew him in
Viennawe shared a flat, actually, with a dried yeast salesman,
of all thingshe was dreadfully shy and stuttered.
Without interrupting the narrative Mr Rothermere took
Julias glass, drew over the arm thus freed the loop of her
brassiere, and replaced the glass in her hand.
This is not generally known, but three prime ministers have
gone mad since 1950. Farquharson had them all back on the
rails before any serious damage could be done. Except on one
occasion, when he was with me, tunny-fishing off Scarborough.
He bent to take off her shoes. So you see I too have a guilt
complex. I feel personally responsible for Suez.
David Harton emerged from the boardroom of
Northern Nutritionals at five minutes to seven, with Donaldson,
his sales director, and two men who had arrived on the
London train earlier in the day.
One of these men, although in his early forties, had absolutely
white hair, brushed straight back from a broad, baby-pink
forehead. The other was sallow of face, a little taller than his
companion, and he had a sort of watchful humility that would
automatically steer him to the back of any group. Both gave
the impression of having extremely small feet and pale, almost
bleached, hands. They might have been taken to be investigative
emissaries from the Vatican. In fact, they were Cultox
men. Central Office of the parent company. Security Division.
During the evening, they had accepted one dry sherry apiece,
Goodnight, gentlemen. Donaldson peeled off towards his
own office to get his coat. He looked unhappy and exhausted.
Goodnight, Brian. Harton gave him a condescending,
army officer kind of smile.
From reception came Eileen, the late duty girl. Oh, Mr
Harton...
Yes, Eileen. He halted at once, courteous and friendly.
Why did the wretched girl always stand and even walk about
with her arms folded tightly across her breasts? Petit-bourgeois
mock modesty.
Mrs Harton is here. She said you were expecting her, and
not to bother you until you came out.
Sure. Sure. He gave her shoulder a jolly, get-along-home
squeeze.
Distantly, a bell rang, signalling the seven oclock shift.
Eileen snatched up scarf and handbag, briefly surveyed her
glass desk, and began walking to the door.
Harton frowned suddenly, turned. Eileen...
She looked back from the door.
You say Mrs Harton thinks Im expecting her?
Thats right.
Im not, actually. Never mind, though. Where is she now?
I dont know. She said shed be back.
Fine. He waved cheerily. Off you go, then.
The men from Cultox had been looking on, impassively.
Now the one with white hair spoke. Look. David, you
obviously must stay on. If youll get someone to ring for a taxi,
we can easily look after ourselves from now.
Nonsense, Charles. Well do as we arranged. Dinner first,
then Ill run you to the station.
But your wife...
Julia does tend to be unpredictable. Ill leave a note on my
desk. She may even have gone home.
They accompanied him to his office. He wrote on his desk
pad. Dining at Roebuck with Charles and Simoncome along if you
like.
The white-haired man was at Hartons shoulder, reading the
note. The other, Simon, stood deferentially on the opposite
side of the desk. He could read upside down.
Would our names mean anything to Mrs Harton? Neither
of us has ever met her.
My dear Charles, does it matter? One tries not to break what
good habits one has, such as courtesy and general friendlinessyou
know?but the truth is that Julia is, to put it mildly,
pretty unrewarding. No, of course your names will mean
nothing to her. Shed cut the Archbishops of Canterbury and
York if I brought them home. I can but hope that the situation
will soon be resolved.
That, and a certain other situation, said Simon, piously but
with a distinct hint of acerbity. Harton wondered if he had
given a sufficiently gratifying emulation of his visitors way of
pronouncing resolved as rezoalved.
With any luck, one will evoalve from the other, he
said.
Charles puffed his pink, healthy cheeks in good-natured
reproof. Luck, David? Marketwise, theres no such commodity.
He grinned and patted Hartons arm. As you know
perfectly well, David. Anywayhe took a step towards the
door, rubbing his handslet us sample the roast beef of old
Flaxborough at this marvellous old inn weve heard so much
about.
Harton, who had made no claims concerning either the age
or the cuisine of the Roebuck Hotel, both of which were matters
of complete indifference to him, was astute enough nevertheless
to recognise that a small pit was being dug for his self-esteem.
He determined to take note of the Londoners technique so that
he might use it himself some time.
They left the building by the main door. Julias car was
standing a few yards away. Harton indicated it. The wifes.
She has a genius for leaving things where theyll be a nuisance.
Bless her little heart.
Simons smile was understanding.
Just round the corner stood the Hastings-Pumari, in its
private port. Charles made himself comfortable in the front
passenger seat. Simon entered the back. He stroked the plump
suede cushioning. Nice, he said.
The engine fired at once and hummed with perfect manners.
Less than ten minutes later, the car drew into the lighted
courtyard of the Roebuck.
Charles gazed about him. Oh, dear, he said, pleasantly.
Harton, pausing on his way to the door that led to the
dining room, gave him a look of inquiry. Charles pretended to
be forcing a brave smile. Imagine, he said, the sort of
response youd get if you asked in London for mulled
ale!
They went inside.
Charles examined pointedly the plywood Jacobean panelling
that lined the corridor. As for genuine roast beef... The
enormity of demanding from a London restaurateur this
commonplace comestible of Flaxborough he left Harton to
picture.
The dining-room was nearly empty. They were shown to a
table by the manager, Mr Maddox, who left them with a menu
apiece while he went to switch on another couple of lights in
honour of the occasion.
I had rather expected to see a spit, said Charles, then: No,
no, old man, Im only joking. Youre right, its quite a place.
Marvellous, David. He put the menu aside. I think Ill have
the old English sausage and chips, if I may.
Harton felt that even his wriest smile would not quite meet
this one, Thursdays a bad night, he offered, Staffwise, I
mean,
Charles stared aloft at a ceiling criss-crossed circa 1935 with
oak-stained beamwork. He nodded sympathetically.
Just the same in town, David. But we dont have the compensation
of being able to look around and get this marvellous
sense of history,
Mr Maddox served them himself. He was asked by Charles
if the sausages were a speciality of the housemade from
boars head, were they?local herbs?that sort of thing?
To the company, Mr Maddox made grave reply that the recipe
was the secret of the hotels supplier, one of whose ancestors
had been tortured to no avail by Cromwellian officers, similarly
intrigued. To Mrs Maddox, in the privacy of the kitchen, he
announced that some clever dicks from the dog meat factory
had been trying to take the piss out of him on account of the
Co-op bangers, so instead of making them fresh coffee she
could jolly well boil up that lot that had been left over from
breakfast.
While sipping which punitive beverage, the Cultox security
men broached the matter that had brought them to Flaxborough.
We had a long talk on the phone yesterday, said Simon,
with Rothermere. He is not altogether happy.
Oh? That wasnt my impression.
When did you last see him, David? asked Charles.
Yesterday. Theres a little pub up the road at Pennick. I met
him there yesterday morning. Its an arrangement we have.
He filled you in on progress?
Right.
Did he express no anxiety at all? Simon asked.
Harton shook his head. No, I gather hes got everything
pretty well tied up. We can only be sure, of course, when we
see what the next couple of days produce.
Your wife, David, is an intelligent woman, said Charles
reflectively. He seemed not to relish the thought.
Intelligent? Julia? Oh, come, Charles. A certain element of
cunning, maybebut instinctive, not intelligent. And too
spite-orientated to be effective in the long term.
You are taking a subjective attitude, David. We have to
view this thing companywise. And I must stress again that the
company has been placed in an awkward position.
One could almost say an extremely invidious position,
added Simon.
Yes, but not by me.
By whom, then, David? The question came gently and
with no trace of rhetorical overtone.
Well, this wretched man Tring, primarily. I mean, we all
know that.
You were his immediate employer, Simon said.
Now look: if were going to talk about basic responsibility,
I think we might start with R.I.P... Who invented that
bloody concept?
David... The reproof was quiet but firm. Matters have
gone past the stage when there might have been any point in
assessing blame. What is all-important now is to build a wallan
impenetrable wallround the reputation of the company.
You mentioned something just now, David. I didnt quite
catch it, actually. Simon didnt either. But from now on we all
are going to have to be very careful indeed about what we sayin
public and in private.
I couldnt agree more, Charles. Harton signalled to the
loitering Mr Maddox and ordered brandies.
Simon spoke. Reverting to what Rothermere said about
Mrs Harton, there are two or three questions I should like to
put. The first is this. Has she any knowledge of what Tring
was up to before he met with his unfortunate accident?
None, said Harton, bluntly.
Very well. Two. Is there any way you can think of, any
way at all, whereby your wife might grow suspicious about that
accident?
Put it this way, said Harton. I wouldnt rate her chances as
a detective very high. Shes got a one-track mind. Once the ideas
in her head that Im going to get 20,000 quid squeezed out of
me, shell be too busy gloating to doubt what shes been told.
There was silence. Then the man with white hair looked
pensively at Harton and said: You would appear to have
something less than an ideal marriage, David. His companion
looked away and proggled an earhole with his middle finger.
Harton grinned, as if to acknowledge a compliment. Shes
a right bitch.
But you do have a replacement in mind?
You know I do. Thats what this is all about. Harton saw
the admonitory finger, the mouth opening to object; he added
at once: Apart, I mean, from the main purpose, the company
thing. Naturally.
Naturally, echoed Charles, softly.
For a while they sipped their brandy in silence. Hartons
offer of cigars was refused by the others. He lit one himself,
after cutting the end with elaborate care and going through a
rolling and warming ceremony, then laid it aside on an ashtray,
where it went out almost immediately.
It was the generally uncommunicative Simon who resumed
the discussion. Tell me, he said to Harton, your opinion of
the local police. You do have police here, I suppose?
Oh, surely. A full set.
Yes, I thought the place would run to something more
than a village constable. Weve seen the inquest report in your
local paper. You actually boast a detective inspector, I gather.
Chap called Purbright. Yes.
Bumpkin? This from Charles.
I wouldnt say that. Ive not had much to do with him,
actually. Hes not in Rotary and he isnt a Mason, but thats
not to prove hes a deadhead. My old man loathed him, I
remember.
Your father?
Surgeon. He emigrated to the States last year, having
developed a taste for highpriced cock in his old age.
Simon smiled thinly, without approval. Why did your
father dislike this inspector?
Because the man was inquisitive. He was persistent. I believe
he turned up things that my father found professionally
embarrassing. The old man was bloody annoyed, and I dont
blame him.
Let us hope, said Simon, that this village Sherlock of
yours hasnt developed a taste for causing embarrassment.
We have enough of that to cope with already.
No problem, said Harton. He looked sleek and relaxed,
like a four-coloured advertisement for the brandy he cradled
in cupped hands and sniffed appreciatively at what he deemed
artistic intervals.
It would be extremely helpful, said Charles, who had just
consulted his watch, if one could have absolutely up-to-the-minute
knowledge of what the police have found out. We dont
want to have to wait until the inquest is resumed.
Yes, but what can they have found out?
Oh David, dont be so näive! For one thing, they can find
what you and your resourceful girl friend and the cunning
Rothermere all failed to find. Look, the train goes in quarter of
an hour. If you cant get any back door information out of the
Flaxborough police, say so.
Very doubtful.
Fair enough, David. Lets hope Rothermere delivers, thats
all.
Harton drove them the short distance to the station. The
London train was due. He did not wait to see them off.
A chill wind was blowing across the darkening and almost
empty Station Square. Harton drove into East Street and
headed the car for the Field Street crossing and Queens Road,
where dwelt George and Gladys Lintz, their twenty-five-year-old
unmarried daughter, and some fish in an illuminated tank.
Mrs Lintz answered Hartons ring. She was a tubby, tightly
permed woman with the habit of constantly checking by
fingertip exploration that neck and hair were still within her
franchise.
Harton received a smile of welcome. Then, turning her head
aside, Mrs Lintz called loudly: Bobby-May! She waited, mouth
slightly open, as if to catch an echo. The only sound that
reached them was of some televised programme of raised
voices, music and applause.
We were just watching Guessalong, Mrs Lintz explained. It
sounded, in her mouth, an occupation as wholesome and
universal as breathing. Again she called her daughter, more
stridently than before. There came an answering squawk. A
door opened and Bobby-May emerged into the lighted hall.
At that distance the girl looked much younger than 25. She
was neither noticeably short nor tall, but her movements had
an undisciplined, a capricious quality characteristic of a child.
Her dress, of a striking emerald green and made of some silkily
fluid material, was gathered by a sash and hung at a level just
too low to be fashionable. It was the kind of dress that gets
called a frock.
Its Mr Harton, dear.
I thought you might like half an hour along at the tennis club,
Bobo. Harton craned forward across the threshold.
Oh, lovely! Bobby-May clasped hands and made restless
little shuffles. Do you mind, Mummy?
The wide eyes had whites like fresh milk. The irises were
richly brown; they scintillated like seal fur.
Mind? Why should I mind, baby? Theres plenty to occupy
me. Anyway, Daddy will be back from his Lodge shortly.
Mrs Lintz made to depart, then paused and turned towards
Harton. She looked very pleased with life. We were just
watching Guessalong, she told him in a loud whisper, wrinkling
her nose in intimation of the magnitude of the treat he was
missing out there in the cold. Then she hurried away.
Bobby-May ran to Harton, pulled him inside by the arm
and closed the door. She nuzzled against his chest. He bent
and brushed his lips among her shiny, liquorice-black curls.
Suddenly she threw her head back. Harton had to jerk away
his face to avoid a blow on the nose. When he looked at her
again, her eyes were closed, her lips pursed imperiously. He
kissed her, but she broke away almost at once. Shant be a
jiffy.
Harton watched her race upstairs, green sash flying, three-inch
heels tottering dangerously. Legs not as good as Julias.
A harder, livelier bottom, though.
In less than a minute, she was back. She carried a pair of
racquets and a small sports bag.
What do you want those for?
She stared. The club, you said.
Yes, I said. For your dear mums consumption.
Half an hours prac, David. Go on. Please. She ran a
finger, plump and creamy white, along the line of the pattern of
his shirt.
All right. If the indoor courts free.
Her eyes flicked shut; the rosebud mouth was offered. He
glanced down the hall to the door whence Guessalong noises
issued, then chanced a man-of-the-world response with lips and
tongue-tip. Bobby-May reacted with immediate rigidity and
a vacuum lock that reeled his tongue into her mouth like a hose
at fire practice.
The embrace lasted nearly two minutes, during which
Bobby-May made little growling noises in the back of her
throat. When Harton slid his hand over a breast, she grasped
it at once and pulled it away, at the same time giving a prohibitory
head-shake. The effect of this was to aggravate the
ache he had begun to feel at the root of his tongue.
She disengaged without warning and ran to throw open the
door through which her mother had passed. A racquet whirled in
farewell. Bye, Mums. Off for an hours prac.
In the car, the girl stretched, sighed happily and drew her
legs beneath her in a sideways squatting posture.
You dont really want tennis practice tonight, do you? he
asked.
She was looking across at him speculatively. Wheres Awful
Julia?
Awful Julias out.
How do you know Awful Julias out? I thought you always
worked late on Thursday nights.
He started the engine. Ive not been home, if thats what
you mean. But I do happen to know that Awful Julia is not
there, my sweet.
For a little while, they drove in silence. Over the crossing.
Right at the East Street junction and left into Corporation
Street. Many of the shop windows were lighted still, but
there was no one to look into them except an occasional group
of teenagers, sauntering along, tugging at one another,
breaking and re-forming, laughing, jeering, leaning against the
wind, aimless.
David...
Sweetheart?
What time will Awful Julia be back?
Why do you ask, lover?
I was just thinking. We could make do with twenty minutes
prac. Well, I did have a knockabout this afternoon, actually,
so.
So?
So we could go along to your place afterwards for a little
while. If Awful Julias not there, I mean.
She wont be.
Bobby-May gazed dreamily through the windscreen into the
middle distance. When youve got your divorce, you know,
she said, I shall let you possess me utterly. The last word was
delivered with an emphatic stiffening of her throat and chin.
Then she relaxed, as if to mark a complete change of subject,
and said: If you likeand if Awful Julia doesnt turn upI
may let you play our bagpipes-in-the-forest game.
Harton gave her a fond glance and took his hand from the
wheel to squeeze her thigh.
But remember... She pretended to look stern.
Yes, sweet?
No biteys this time.
Scouts honour.
Every comminity seems to need to divide its
history into manageable parcels. Before the Flood and after.
Before and after the Conquest. Pre-war and post-war. The
policemen of Flaxborough, or those of them at least who had
had occasion to deal with death, habitually sliced the past into
two sections, uneven in size and of utterly different connotations.
The first, and larger, was The Old Mans Time.
The second was Since Amblesby, or Now That The Old
Buggers Gone.
Sir Albert Amblesby, the senile, scrawny, shambling, agate-eyed
lawyer who had confused and terrified inquest witnesses
for nearly half a century, had diedstill in his office of coronerin
1974: choked, it was said, upon the honour of knighthood
belatedly bestowed for the political skulduggery of his long-gone
prime, as a dehydrated miser may choke upon a rich
tit-bit.
His successor, another solicitor, James Bell Cannon, was a
much younger and less malevolent man.
The coroners officer, Sergeant Bill Malley, was glad of
Cannons correct attitude towards the grieving and distressed.
But sometimes he missed the challenge of the late Sir Alberts
wickedness and the satisfaction he had gained in thwarting it.
Cannon was careful, proper, dull. His officer felt like a Saint
George turned chauffeur.
So it was that when, on Friday morning, the analysts final
report on the contents of Robert Trings stomach was delivered
by hand at Flaxborough Police Station, Malley acquainted Mr
Cannon with the findings before taking the report to Purbright.
It was a piece of punctiliousness that would have been unthinkable
in The Old Mans Time.
Cannon received the summary gravely. He said that it would
appear to complicate the issue somewhat. When was the inquest
due to be resumed?
September twenty-second, sir. Ten days.
Very well. We shall just have to see what else turns up,
Sergeant. If a further adjournment is necessary, I dont doubt
that Mr Purbright will make application at the proper time.
And he restored his attention to a nice meaty bit of conveyancing.
Malley found the inspector studying another analytical
report. This, although issuing from the same laboratory, had
been brought round a little later. It looked a good deal briefer
than the first.
Not very helpful, remarked Purbright, handing the single
sheet to Malley. Its the whisky.
Nothing?
Nothing very exciting. The sample was too smallas we
thought it would be. I hadnt the heart to disappoint poor old
Johnson, though, after hed carried that bit of bottle corner
all the way here from the Market Place.
Malley passed over his report in silent exchange. Both read
for a while. The Sergeant, finishing first, waited.
When Purbright looked up, it was to give Malley a pout of
meaningful inquiry. So the odds are that Digger was nobbled?
Thats what it looks like.
Oh, dear.
Malley shrugged. He wasnt a very lovable character, mind.
Not Digger.
Oh, Im well aware of that, Bill. Its me Im sorry for. Im
due to see Mr Chubb in five minutes. He thinks the only thing
we have on hand at the moment is the Police Houses Chrysanthemum
Competition.
Which was true. The chief constable, himself a diligent
gardener, believed horticulture to be an almost perfectly
suitable pursuit for policemen off duty. Its simple symbolism
could not be bettered. A rose was an honest life; a cucumber a
useful one. Canker and mildew were the crimes to which weak
and foolish men would soon fall victim if the police did not go
round with spray and secateur. Flaxborough, fortunately, was
fairly free of infestation.
Morning, Mr Purbright. Mr Chubb turned from his contemplation
of the big, oak-cased aneroid barometer on his
office wall after giving the glass one final tap with a knuckle.
The death of Robert Tring, proclaimed the inspector,
hoping that brusqueness would forestall mention of chrysanthemums.
Tring? A seconds pause. Ah, the youth who fell out of
some aerial contrivance at the fair. Mr Chubb indicated a chair
for Purbright, then walked to the window, where he continued
to stand, curator-like, for the rest of the interview.
You will remember, sir, that the inquest was opened for
evidence of identification. Dr Heineman also appeared, but
only to give the actual cause of death.
Only? How do you mean, Mr Purbright? I should have
thought that determining the cause of death was Heinemans
entire function.
In the ordinary course of events, yes. But there were certain
circumstances that he noticed during the post-mortem investigation
which struck him as odd. They are included in his full
report, but he agreed there would be no point in mentioning
them in advance of the analysts findings. I do have the analysts
report now, sir.
I have the impression that something about alcohol came
up at the inquest. Heineman didnt keep that back.
He had no choice. The Q.C. for the fairground people drew
it out in cross-examination. He wanted to suggest irresponsible
behaviour on Trings part, of course.
Mr Chubb sniffed. That shouldnt take much establishing.
Very unruly lot round there, I believe.
The Tring family are not notably conformist, sir. On the
other hand, Robertor Digger, as they call himnever got
into trouble through drinking, let alone drugs.
Drugs? The chief constable looked nervous. He was not
by nature an imaginative man, but he once had attended a
Home Office film show on the subject that had so harrowed
him that he could not now pass herbalist Gingolds shop in East
Street without half-expecting a fuddle of junkies to reel from
its doorway.
Heineman noticed some dilation of pupil, sir, Purbright
explained. I dont need to tell you, of course, that it is a
symptom of narcotic poisoning.
Mr Chubbs anxiety was clearly increasing. Do you mean
to tell me, inspector, that Tring was poisoned? I thought it was
the fall that killed him.
So it was, sir. But he had been drugged first. By... Purbright
quickly found the appropriate section of the analysisBy
two point seven milligrams of hyoscine hydrobromide.
The Chief Constable looked grave. Hyoscine hydrobromide
had a peculiarly menacing sound. Where would he get hold
of that? he asked, putting just enough emphasis on the final
word to suggest actual knowledge of what it was.
I have no idea, sir, Purbright admitted. He added, off-handedly:
Apart from the two obvious sources, of course.
Chubb lacked his inspectors advantage of having chatted
over the phone half an hour previously with the branch
manager of Boots. He waited a moment, then yielded. Those
sources being?
Two types of proprietary medicine, sir, both unrestrictedly
on sale, I understand. One is a tablet for the relief of menstrual
pain; the other is intended to prevent motion sicknessa
so-called travel pill, in fact.
In that case, the man could have taken the stuff himself.
Even an overdose by accident. They are not too bright in that
district, you know.
Purbright knew better than to dispute the chief constables
method of assessment by address. He said merely: It was a
fairly substantial overdoseprobably ten tablets or more.
Of the travel sickness stuff, you mean?
I doubt if even a man living in Abdication Avenue would
suppose himself to be suffering from period pains, sir.
Perhaps not, conceded Mr Chubb, impassively. He frowned
at his finger ends. What does this hyoscine whatsitsname do?
In that sort of quantity.
Im told the effects would vary a good deal from person to
person. There would almost certainly be excitement, though,
to begin with, quickly followed by loss of control and even
collapse.
The chief constable sighed. I suppose this is all part of
what they call getting kicks nowadays. It seems a pity, though,
that a grown man has to play the fool on a roundabout. Fairs
are for children. This sort of thing spoils them.
We do not know, Purbright pointed out, that Tring took
the drug of his own volition. There was another man with
him on the ride. Girls in the car behind say that both men were
having drinks from the same bottle, but Tring more than his
companion.
Who was this other fellow?
He hasnt come forward, sir. And no one so far has been
able to identify him. The fairground attendant who took their
money remembers the pair, but only because of the things they
were wearingtheir motor-cycling outfits. He didnt get a look
at the face of either.
By this time, Mr Chubb was wearing that expression of
mournful omniscience which betokened an inability to make
sense of what he had been told. Purbright recognised that he
need offer only a couple more pieces of confusing evidence for
the chief constable suddenly to consult his watch, express
alarm lest he be late for an undefined appointment, and hasten
away to the sanctuary of the greenhouse at his home in Queens
Road.
A bottle, persisted the inspector, which might well be the
one from which Tring and his friend were taking nips, fell
among the crowd just before Trings body came down. It was
smashed, of course, but P.C. Johnson very sensibly collected the
pieces, including a corner of the base that still held a few
drops of whisky. I asked the analyst to do what he could with
it.
Purbright glanced at the second report before replacing it in
his pocket. The sample wasnt big enough to yield much
information, but theres no doubt it was whisky, or something
very similar. One queer thing, sir. An unusually high proportion of sugar.
What about that drug, though? Mr Chubb inquired. The
hyoscine? He began to move a hand towards the watch pocket
of his waistcoat.
The inspector shook his head. Too small a sample, sir. Its
the sugar reading that could be significant, though.
Oh, yes, Mr Purbright? Finger and thumb closed upon
the silver watch chain.
The motion sickness pills I mentioned earlier consist mainly
of a chewable, palatable basesome kind of sugary substance.
Ten or a dozen dissolved in part of a quartern bottle of whisky
would account for what the analyst found. Of course, I dont
need to tell you that a straight malt is not normally sweetened
for drinking.
The chief constable perceptibly paled. It was two or three
seconds before he hauled up his slim silver watch and muttered
Gracious me, road safety committee.
You will wish me to push ahead with inquiries as a matter
of some urgency, sir? Purbright rose to his feet.
Certainly, Mr Purbright. If there is anything further you
wish to ask me, please dont hesitate.
Thank you, sir. Almost at the door, Purbright turned.
One small point, sir. Glenmurren whisky is a fairly unusual
brand, I understand; do you happen to know anyone who
buys it? We shall be asking the various suppliers, but short cuts
are always appreciated.
Mr Chubb stared ruminatively at the opposite wall. He shook
his head. It does ring a bell. A pause. But rather distantly.
Purbright grasped the door handle, then saw the chief
constable raise his hand.
Gwill, said Mr Chubb, very affirmatively and with satisfaction.
Gwill. Old Marcus. He used to drink the stuff. I
remember they kept some in for him at the club before he
passed on.
Purbrights ease of recall of the passing on in question was
not surprising. The bizarre electrocution in 1958 of Marcus
Gwill, proprietor of the Flaxborough Citizen, had provided the
inspector with his first murder case. 1
Mind you, added Mr Chubb, I cant see that poor old
Marcuss preferences can have any bearing on this business of
yours. Just one of those odd little memories.
Yes, sir. Funny old world. And Purbright departed before
Mr Chubb could decide whether the remark had been philosophic or fatuous.
Back in his own office, he found Detective Sergeant Love in
wait, looking pleased.
Weve been trying to get hold of you, Love announced. A
missing person case has turned up.
Do you mean that a disappearance has become apparent?
No, its this tottie. Shes gone.
Purbright closed his eyes and lowered himself gently into
the chair behind his desk. Look, Sidone thing at a time.
First of all, I want a whole lot more questions asked about the
Tring business. Ill help you make a list, then we can get the
infantry organised.
A programme of inquiry was devised. The main task would
be the thankless one of questioning Trings known associates
in an effort to find the identity of his companion on what Love,
a reckless coiner of journalistic phrases, was pleased to term
his death ride. Also there would need to be a closer and more
persistent examination of the mans activities both at his place
of work and elsewhere, on the principle, as expressed by the
sergeant, that nobody gets done in without asking for it. And
lastlyagain the definition of objective was owed to Loves
earthy percipiencethere was that pricey Scotch jollop to be
traced to source.
And now, Purbright said after disposition of manpower
had been sketched out, what is this about a missing tottie?
1 Reported in Coffin Scarcely
Used
Upon Mr and Mrs M. H. Rothermere, of Hampstead,
London, emerging from connubial slumber on the first floor
of the Jesmondia Hotel, attended the proprietoress in person,
with breakfast tray borne in her wake by her husband, the major.
Mrs Cartwright gave a featherlight knock with one hand
while with the other she peremptorily pass-keyed entry.
Mr Rothermere, hair and beard tousled, hauled himself by
the bedclothes to a sitting position. He looked a good deal
alarmed for some seconds, then noticed that Julia was making
semi-conscious stirrings beside him. He solicitously replaced
over her naked breast the sheet his own rising had disturbed.
Mrs Cartwright opened the curtains and inspected the scene
with quicksilver eye before beckoning the major through the
doorway. He set the tray down on the floor in the corner
furthest from the bed.
Mr Rothermere said thank you. Julia pretended to be still
asleep. The major, who wore a loose drill jacket over the shirt
and trousers of the night before, stood by the door for a few
moments staring at Julia and the tray by turns, as if hopeful
that she might suddenly dash to retrieve it. His wife bustled
him out.
In the corridor, she looked at him thoughtfully and said:
Its him. Youre quite right. Its Mr Hive.
Said it was.
Yes, but he didnt have the beard before. Just the moustache.
A beard suits him.
Thought hed retired.
Detectives never retire.
The major lifted the corner of his lip derisively. Detective?
The mans a professional co-respondent. Always was. A
blasted paid bed-jumper.
Used to be. Mrs Cartwright was shaking her head. Used
to be. And even then he was very select. Very select. He once
told me that this hotel was very handy for the Sandringham
trade. I expect thats why hes here now. And why hes not
let on to me who he is. Because of her.
Speculation and dispute continued to the end of the corridor
and down the stairs. Then other breakfasts demanded attention,
other awakenings.
Mr Rothermere, formerly Hive, told Julia, on her return to
bed with the tray, that he sincerely valued womanly independence
and never tried to erode it by displays of pseudo-chivalry.
He also told herto her even greater gratificationthat
she picked her way amongst furniture with the grace of
the nude eighteen-year-old Indonesian waitress he once had
seen at the home of Godfrey Winn.
They balanced the tray between them and surveyed its
contents. There were sausages, four fried eggs, some rashers
of bacon, mushrooms, fried bread, a rack of toast, butter in a
dish, marmalade and honey, and a large pot of coffee.
Among the many excellent attributes of the English,
remarked Mr Rothermere, spearing sausages, is their recognition
of adultery as healthy exercise.
We are supposed to be married, Julia observed.
Mm-yes. He slid a couple of eggs on to her plate and added
bacon. Hampstead address, though. Sinful connotations. How
nice to have really crisp fried bread.
Oh, it is, it is. I hate it when they fry only one side and
leave the blank side down on the plate to get steamy and
soggy.
God, yes. They used to do that at Marlborough. Ive never
forgotten. Nor forgiven.
Hotel, was it?
Mr Rothermere saw innocence in the eyes above the raised
forkful of bacon and mushroom and quelled his conditioned
reflexes. Instead of murmuring School, actually, he nodded.
Julia, happily determined to prolong the novelty of conversation
at breakfast, indicated the butter with her knife. How
much more appetising, she said, than those dreadful little
foil-wrapped tablets.
Indeed, yes. He sought with his eyes the bowl of demerara.
And no wrapped individual sugar cubes, you notice. They
always look to me like instruments of polite euthanasia.
Julia thought: How nice and warm he is, under the bed-clothes
and not forever shuffling about.
Mr Rothermere thought: There is a graciousness about this
woman that I like: when my stomach rumbled just now, she
pretended to look pleased, as if by birdsong.
And as they ate and drank and discoursed, her left foot and
his right came together and little toe linked companionably
in little toe.
They rose and dressed at half-past nine. In the hotel lounge
they were scrutinised by two women and an elderly clergyman,
all looking worried; and by a family in chairs at the window:
father, mother and two adolescent boys, whose general expression
was of gloomy pique, as if they had been put into
quarantine.
Anyone for beach cricket? Mr Rothermere jocosely inquired
of the room at large.
The clergyman and his escort quickly looked away from him
and froze in contemplation of one anothers knitwear.
The two boys, reddening horribly at the sudden eruption
of a loony into their lives, gazed down at their hands and had
breathing trouble, on noticing which their father went red
also. He leaned forward, pulled ears, and hissed admonition,
leaving his wife to offer sole response to Mr Rothermeres
invitation. This she did by smiling flickeringly (loose connection?
wondered Mr Rothermere, compassionately) and
saying that it was nice of him, Mrerbut not just now,
thanks all the same, Mrer...
Rothermere, he supplied, beaming. I own the Daily Mail.
The respiration of the smaller of the two boys grew suddenly
more erratic. He began to wet himself.
Julia tugged at her companions arm. You have some
business to attend to, remember? And its a long way to
Flaxborough.
They went out into the lobby.
What are you going to do? he asked her.
Some shopping. And I should like to walk along the beach
if its not too cold.
Dont forget that you have been done away with. At least
remember not to ask a policeman anything.
She grinned, but almost at once looked serious again. It
wont come to that. She took hold of his sleeve. Look,
Mortimeryoure not to carry this thing too far. Scare the
bugger a little, certainly; I dont mind that. But I couldnt go
through with the real thing. You did realise that, didnt you?
He took her hand. Of course. He must feel that we are
ruthless, though. That is why you must stay out of the way.
Leave it to me to keep up the pressure. And Mr Rothermere
made wheel-turning motions with his free hand and looked as
grim as Captain Ahab having his leg off.
No police, then?
No police. I promise. Ahab was gone and back was Edward
the Seventh, kindly, genial, reliable.
Julia posted a quick, schoolgirlish kiss in the gap between
beard and moustache and walked lightly to the door. She looked
back. Youll ring tonight?
Without fail, dear lady.
She smiled and was gone.
Mr Rothermere went over to the reception counter, where
Mrs Cartwright had been straining, under cover of busy-ness
with ledgers, to catch what she could of the conversation. He
bowed, holding his silver-grey, curly brimmed hat close to his
diaphragm, and handed her the room key.
I shall be away for a day or twoprobably until after the
weekendbut Im sure my wife will be consoled by the
excellence of your cuisine.
Mrs Cartwright bobbed and shuffled with pleasure. She
looked more than ever like a parrot on a perch.
As soon as we saw her, said Mrs Cartwright, her head a
little on one side as if inviting a scratch, my husband and I
thought what a nice lady. Mrs Rothermere, I mean.
Mr Rothermere gave another small bow.
Do you know who she puts me in mind of? Mrs Cartwright
leaned forward a little.
I have no idea.
The beak came nearer. Softly: Princess Anne.
There was a long pause. Then Mr Rothermere clapped upon
his head the curly brimmed hat and with one tug set it at a
jaunty rake.
I am confident, he said, that among all the excellent
attributes of this establishment, discretion is not the least
noteworthy.
My God, thought Mrs Cartwright, Ive put my finger on
something there. Her thoughts raced ahead. The Sandringham
Roomno, the Royal Suitewell, why not?thirty per cent
surcharge...
Mr Rothermere drove south at a gentle pace, enjoying the
softly undulating Norfolk countryside, mistily gilded by weak
September sunshine. But when he reached Norwich, instead
of taking the western road that would have led him to Wisbech
and thence across the fenlands on the way to Flaxborough, he
chose the south-bound A11 and was soon being sluiced along
in the traffic for London.
Just north of Woodford, he turned off the main road and
penetrated a maze of suburban avenues. The Fiat finally drew
up at the gate of a three-bedroomed semi-detached villa with a
loggy name board above its door proclaiming the dwelling to
be MAYSTEAD (cleverly commemorative of its inmates,
Maisie and Ted Robinson, art dealers).
Mrs Robinson only was at home, her husband having gone
to Walthamstow to replenish their stocks of plain paper
wrappers. She greeted Mr Rothermere with the utmost
affability and said goodness me, wasnt it a long time but, my,
he was looking a hundred per cent.
Mr Rothermere made suitable response, helped himself
eagerly to Mrs Robinsons offering of home-made scones and
raspberry jam, and announced that he had brought a little
commissiona somewhat delicate montage job upon which
much depended.
Declaring that she liked nothing better than a challenge,
Mrs Robinson accepted the camera her visitor had brought,
together with an envelope containing a photograph of the late
Robert Digby Tring, motor-cyclist, and retired to the rustic
garden shed that housed, unsuspected by neighbours, a
splendidly equipped darkroom and photographic laboratory.
Mr Rothermere took a turn in the garden. Teds dahlias
were at their best and were rivalled only by a double row of
huge shaggy chrysanthemums, white, yellow and bronze, each
lashed to a neat but sturdy stake, a sort of floral Andromeda.
He admired the Nymphs Grotto and the Merry Fisher Lad and
the big model windmill, painted bright blue and red, with sails
that really went round whenever the wind blew from Wanstead,
and he recognised Maisies handiwork in the Lords Prayer done
in musselshell mosaic round the concrete base of the bird table.
Hey, these are pretty dinky, Mortimer.
The door of the darkroom had opened, presumably after
whatever period of segregation had been necessary for the
development of Mr Rothermeres film roll.
He peered in. Mrs Robinson was rocking something in a
flat white dish. Anything come out? he asked carelessly.
Nice as ninepence, all of them but one. Whos your modelling lady?
Just someone I happened to meet at this ridiculous grouse
shoot.
He explained his requirements. Mrs Robinson, who wore a
housewifely apron, tested solution temperatures with the tip
of her little finger and timed immersions by counting dickory
one, dickory two, dickory three... seemed to find nothing
difficult or exceptionable in the task. Mr Rothermere left her
humming happily over her tanks and enlargers and went back
into the house, where he poured himself a glass of port and
relaxed on the big green sofa in the bay window.
In less than half an hour, Mrs Robinson entered the room
and handed him three small prints. Mr Rothermere gave them
long and admiring examination. He looked up.
You know something?these are quite incredibly goodI
mean, incredibly.
You old soft soaper, said Mrs Robinson, pushing him in
playful reproof. Youre as bad as Lucy Teatime when it comes
to laying it on.
Which reminds me, said Mr Rothermere, raising one finger,
I must give Lucy a call before I leave her neighbourhood. He
put the prints into their envelope and slipped it in his pocket.
Give her our love, said Maisie.
Mr Rothermere stood before the mirror and preened his
beard and moustache with the curled forefinger of his right hand.
Mrs Robinson regarded him thoughtfully. Youve not
married again, then, Mortimer?
Not recently.
Are you sure you cannot stay to lunch? Ted will be very
sorry to have missed you.
Protesting equal regret, he took his leave. At the gate he
turned, waved to the little pinafored figure in the doorway of
Maystead, and blew her a kiss as gallantly as a recalled
hussar. He left the gate open for the postman who had just
arrived at that moment with the Robinsons not inconsiderable
pile of mid-day mail.
Mr Rothermere drove back towards the main road until he
saw a public telephone box. He pulled up beside it, made a
brief call, and resumed his journey. At Ware he bought petrol
and made for Stevenage and the A1. He reached Newark a
little after four oclock and by half-past five he was exploring
the interior of a pie in the parlour of the Waggon and Horses
public house in Pennick village. Discovering nothing overtly
dangerous in the pie, he anaesthetised it with mustard and
quickly devoured it. He was still hungry, so he ordered another
pie. He had almost consumed this one when someone entered
the bar and sat on the trestle opposite. It was David Harton.
Mr Rothermere leaned towards him, indicated the remains
of the pie with his fork, and said very earnestly: Look, you
must try one of these; they are quite remarkably good. Why
dont you let me order you one?
By his framing of the question, by his manner, by the confidential
pitch of his voicesomehow Mr Rothermere contrived
to convey the impression that not only was he the sole
agent for the dispensing of pies in Pennick but in all
probability the patentee of the process of their manufacture.
Harton declined. Let me get you a drink, he offered in
compensation.
Mr Rothermere considered solemnly, then nodded. Half a
pint of ordinary bitter beer. Thank you. He popped the last
bit of pie-crust into his mouth and dabbed his lips with a
handkerchief.
When Harton returned with drinks, Mr Rothermere unobtrusively
handed him one of the three prints fabricated by Mrs Robinson.
That should solve your little problem.
Harton stared stonily at the photograph for some seconds,
his mouth tight. A muscle at the side of his jaw twitched. High
in the cheek a patch of skin flushed darkly.
This man, expounded Mr Rothermere, is probably the
finest photographic technician in London. He did the Kennedy
assassination picture that beat the news agencies by eight
minutesand without leaving his studio.
Harton frowned, questioning.
Airily, very rapidlyas if anxious not to insult his hearers
intelligence by too clearly articulating the obviousMr
Rothermere murmured: Computerised filing system, three
buttons who where what then advanced montage
technique...not difficult, not to this man.
Harton looked at him. Did you get her to pose like this?
Now look, you must be absolutely objective...
Did you?
I think she was a little intoxicated at the time. It was all
quite impersonal, anyway.
Hartons grinthe boyish onewas suddenly there. My
dear chap, Im not criticising. This is just right. Great.
Our mutual employer, said Mr Rothermere after a pause, is
concerned, I understand, that you should get your divorce as
quickly and cleanly as possible. That is how that Charles fellow
put it, anyhow; he didnt seem to see any contradiction between
cleanliness and fake adultery.
Its a very sensitive field, dog food, said Harton. I mean,
hell, I couldnt care less, but heres a market that can go up or
down by a million at the wag of a tail on television. Customers
of that kind are terribly fussy about morals.
Your wife would readily settle for reasonable alimony.
Wouldnt that be less complicated? Less risky?
Christ! I know her reasonable. Shes cunning enough to
have worked out her own estimate of what value Cultox puts
on the fair name of its executives. Shed bleed us white.
Mr Rothermere drummed his fingers on the side of his
tankard and ruminatively inspected its depths. I rather fancy,
he said, that I could name a likely figure.
Dont tell me the bitch got you to come here and bargain
for her.
Not at all. She believes precisely what I was engaged to
persuade her to believe.
At once, Harton gestured with open hand. That her poor
sod of a husband was going to be framed for knocking her off.
Shed believe that, all right. And love it.
As a general rule, said Mr Rothermere, I counsel against
complicated plots. In this case, it seemed that something
elaboratea little bizarre, evenwas more likely to appeal to
your wifes particular mentality. I have been proved right. But
now that she has responded as planned, my advice is that she
be offered prompt accommodation.
I dont follow you, friend. The slightly pained brow above
the open smile bespoke a desire to understand.
In short, said Mr Rothermere, I suggest you settle at once.
You have the lever you wantedthe photograph, which Mrs
Harton has not seen, incidentally, but which I am sure she
would not care to have to contest in courtso you can afford
to be generous.
Generous to what extent?
Listen, I think she would accept fifteen thousand. Offer
twelve and Ill work from there. I do have some little experience
in the mediation business, as you know. Mr Rothermere
gave a small self-deprecatory shrug. At least I shouldnt have
gelignite or Arabic idiom to contend with on this occasion.
Harton took a couple of seconds to allow the image conjured by
the latest of Mr Rothermeres potent non-sequiturs to clear. Then
he scowled and leaned forward. Slowly and emphatically, he said:
That woman was prepared to see me dragged into court on
a murder charge and quite possibly be put away for life. The
only accommodation, as you put it, that Im prepared to offer
her is what she wanted me to havea prison cell.
Almost before Harton had finished speaking, Mr Rothermere
was pouting disagreement and shaking his head. No, no, no,
no. You have misread the situation. Im sorry, but you really
have. She would never have persevered with that absurd
pretence. It was a game, nothing more, and she knew that.
She is a murderous bitch.
Oh, come now...
She is a murderous bitch. And we are going to see that she
is recognised and treated as one. Right? The brittle politeness
of Hartons smile proclaimed, for the first time in the interview,
the relationship between employer and hired man.
I dont care what shes done, inspector. I just
want her home again. If shes in troublewell, well have to
see what can be done to help her. Nothings so desperately
bad that human beings cant get together to try and put it right.
How true, sir, said Purbright, never one to dispute a
worthy sentiment. But he added, before Harton had time to
express another, that he would be interested to hear what he
supposed the trouble encountered by Mrs Harton was likely
to be.
The interview was taking place in the drawing-room of the
Hartons house in Oakland. It was Saturday morning, a time
which normally would have been at Purbrights disposal for
shopping with his wife or mending a fence or changing library
books or indeed any of the ordinary weekend activities that
bring even policemen in Flaxborough back into circulation as
citizens and neighbours. But that could not be helped. Julia
Harton was the daughter of a headmaster and a J.P. and the
wife of a substantial employer. Her vanishing was a matter that
demanded the immediate attention and attendance of a senior
officer.
Trouble? Harton repeated the word as if putting it up for
examination. He considered, then shrugged. Yes I think we
must assume that she is in trouble. She would not otherwise
go off without explanation of any kind.
But doesnt it seem unlikely that she has gone? In the sense
of taking a journey, I mean. Her car is still at the factory.
That is true. But there are other means of going away.
Public transport, such as it is. A lift with a friend.
You make it sound as if you believe your wife left deliberately, sir.
Well, I do. Yes. Harton looked surprised. What else should
I believe, inspector?
Do you rule out forcible abduction?
Kidnapping? Oh, no; surely not. Not in Flaxborough.
Harton shook his head. To be quite honest, I could wish that
were the explanation. Then it would simply be a matter of
money.
Demands are sometimes very extravagantespecially when
someone such as an industrialist is involved.
The money would be raised, said Harton, quietly and
simply. Julia was not kidnapped, though, he added in exactly
the same tone.
Purbright waited a few moments.
When you telephoned yesterday to report that your wife
had not been seen since Thursday evening, he said, my
sergeant advised youand I should have done the sameto
make inquiries among her friends and members of her family
before assuming that something had happened to her. By now,
you have done that, of course.
Of course. Absolutely no result. Nothing.
Do you know if she took anything with herclothing,
luggage of any kind? Have you been able to check that?
A suitcase, I think, but Im not certain. I mean, one doesnt
keep an inventory of these things.
No, sir. And clothing? Perhaps that would be even more
difficult to be sure about, though?
Harton smiled in a withdrawn, regretful way. I am not the
most observant of husbands, Im afraid, inspector. There are
many things about Julia I notice rather late in the day, if at all.
Not very flattering. Suddenly, Harton struck his knee with his
clenched fist. God! I cant understand how women put up
with our damned insensitivity.
Does that mean, Mr Harton, that you believe your wife has
ceased to put up with what you consider your failings? That
she has left you, in fact?
Sounds very simple, doesnt it, said Harton, mournfully.
If it were that simple, you would have gone to your solicitor
and not the police. Dont you think, sir, that its time you told
me what you really think has happened? What you fear has
happened, rather?
Harton looked up. Youre very perceptive, inspector. Fearyes,
I suppose its there. But I couldnt sketch it out for you.
Its quite formless. You know? What I can do, though, is to
tell you certain thingsvery odd things, I think they arethat
have puzzled and worried me a great deal, especially since Julia
disappeared. He rose from his chair and went to the sideboard.
Are you sure you wont have anything to drink?
Purbright saw him uncork a bottle of sweet sherry. There
were several other bottles and a decanter. Not in that sense;
no, sir. I should appreciate a cup of tea, though, if its not too
much trouble.
Surely. Harton moved to the door. Ill ask my woman to
get you one.
Mrs Cutlock came into the room five minutes later. She
ogled Purbright with enormous curiosity while pretending to
look for a suitable landing for the tray she held. The interview
was suspended until she could no longer affect blindness
to the empty and adequate table between the two men. As she
was leaving, Harton called to her:
Oh, Mrs Cutlock, youll remember what I said about the
kitchen, wont you? Not to move anythingjust to leave it
exactly as it was when you came.
Dont worry. I heard what you said. Mrs Cutlock looked
offended. She resolved to tell that yellow-thatched pollis about
the Hartons slanging match as soon as she could get him on his
own.
Harton told Purbright that the significance of what he had
said to his woman would be clear a little later. In the meantime
he had some rather, well, some rather distasteful things to tell
him. They concerned his marriage.
Mark you, though, he said, I want to be absolutely fair. I do
not consider myself a wronged husband or anything of that
kind. Whatever has happened is attributable to shortcomings
of my own. What those shortcomings are, I have never been
sensitive enoughperhaps I ought to say intelligent enoughto
understand.
Purbright put milk and sugar in his cup and tipped the pot
experimentally. The tea was of a reasonably amber shade but
several leaves bobbed at once to the surface and remained
swirling there, mutely accusing Mrs Cutlock of having neglected,
in her haste to return and overhear more of the conversation,
to boil the water properly.
This matter of understanding, said Harton, frowning at his
sherry. You can guess the area in which mine was most likely
to fall short. I was an only child and I had the sort of monastic
upbringing that is still the norm at public school. Not to put
too fine a point on it, I had been led to regard sex as a function,
not an art.
Harton silently watched the inspector chase errant tea leaves
with his spoon and land them, like dead fish, on the saucers
edge. You must think me very näive, he said.
Not particularly, sir. I appreciate that you are preparing to
tell me something that has shocked you. It is perfectly sensible
of you to make me understand how susceptible to shock you
happen to be.
Harton smiled gratefully and took several short, quick sips
of his drink.
My wife and I, he resumed, seemed to get along fairly well
until a couple of months ago. I mean, it wasnt one of these
starlight and music marriages, admittedly, but we werent
tearing into each other every five minutes, and we had a sort of
mutual respect thing. Anyway, I thought she was pretty content,
within limits. Mind you, the bed side of ityou know what I
mean?that was definitely short on viability. My fault. Sure.
I mean I just had a different sort, a different degree, of appetite.
She as good as asked me once if we couldnt go out andyou
knowdo itin the garden. She said shed always wanted to, in
a deckchair. That shook me. Unreasonable? Prudish? Right.
Right. I know. But its just me. I cant stand freakishness, as
we old reactionaries call it. Its like imperfection. To me, a
woman has to be unblemished. Listen, youll think this silly,
and I suppose it is, but do you know I couldnt bear to sleep
with a person who had a physical defect. Julias front teeth
were a bit crooked when I married her. Once I noticed, I
knew shed have to do something about them or our marriage
would crash. She was very understanding, actually; I got my
London man to cap them. It cost me a couple of hundred, but
there you are. It was that important to me.
There was a knock at the door, and the head of Mrs Cutlock
was introduced.
All done now, Mr Harton. At least, I think so. Has Mrs
Harton anything she wants seeing to? She doesnt seem to be
about this morning.
My wife is away visiting, Mrs Cutlock. I dont think there
will be much point in your coming on Monday. Make it
Wednesday, will you?
Wednesday. Just as you like. All rightWednesday. The
head gave Harton a formal nod. Purbright, in contrast, was
favoured with one of Mrs Cutlocks most confidential grins.
Mornin, superintendent, she said in a husky baritone of
admiration. Nice to see you on the trail again.
What did she mean by that? asked Harton as soon as the
door was shut once more.
Ive no idea, sir. I think perhaps she comes of a family of a
naturally cheerful disposition. Purbright saw no reason to add
that the Cutlocks had achieved by long persistence in criminal
endeavour that degree of intimacy with the police which looks
to the uninformed observer very like comradeship.
Anyway, now that shes gone I can show you something
that has been worrying me a great deal. Harton drank off the
rest of his sherry and walked to the door. His movements,
Purbright noticed, were quick and unequivocal; they were
those of a man who expected others to follow promptly and to
do as they were told. Curious, that hidden area of sexual
ingenuousness.
The kitchen looked very clean, almost clinical. As soon as
Harton entered it, his manner became a fraction less sure.
Purbright guessed that he was not a man accustomed to, or
indeed capable of, looking after himself.
Harton stared around for a moment, then bent and tugged
open first one cupboard door, then another. On seeing what
lay inside the secondit was immediately beneath the sinkhe
said, ah, yes, this was it, and pulled out a bundle roughly
wrapped in newspaper.
I was searching round for a saucepan to warm some milk
before I went to bed last night, and just happened to look in
here. There was this parcel, pushed up towards the back. I
wouldnt have taken any notice in the ordinary way, but I
spotted this boot heel sticking up through the paper like it
is now, and thought, odd place to put bootswhose are they,
anyway? So I heaved the stuff out.
Harton stepped back, and with his hand invited Purbright
to examine the parcel.
The inspector squatted beside it and folded back the newspaper layers.
Delicately, he sniffed. A feminine, cosmetic smell was
noticeable first, but closer trial brought into prominence a tang
of engine fume and oil.
Not yours, I presume, sir. He spoke over his shoulder.
Hardly.
Purbright transferred in turn to an empty table the tunic,
breeches and long boots.
And youve never seen them before?
Not until last night, no.
Purbright made a careful but not prolonged examination.
When he spoke again, he looked directly at Harton.
You had better tell me what significance you think ought
to be attached to these things, Mr Harton. I may be a little
obtuse, but I cant pretend to have grasped instantly their
relevance to what you have been telling me up to now.
Of course not. I wasnt trying to be dramatic or anything
of that sort. Im still pretty confused myself, as a matter of
fact. Look, if we can sit down, Ill try and tell you whats been
going on.
Shall we go back to the other room, then, sir? Id appreciate
another cup of tea.
Thats all right. Ill fetch the tray. Harton pointed to a chair
and hurried out. The sudden courtesy seemed to Purbright
uncharacteristic; it was a measure, perhaps, of the distress the
renewed sight of that leather costume had aroused.
When Harton came in again, both men sat at the table.
Harton had brought on the tray a second glass of sherry for
himself. Purbright poured more tea.
A few weeks ago, Harton began, my wife picked up
acquaintance with a chap at the factory. She used to come
through the works sometimes on the way to my office. The
men knew who she was, of course, and generally spoke to her.
This particular fellow, though, fancied himself as a bit of a
lady-killer. He was the kind who would say things right out
of line just to see what effect they would have. A cheeky
bastard, in fact.
I saw them together one evening just before the end of
shift. Not for more than a few seconds, but I noticed how he
looked at heryou know, brassywhat I call working-class
obstreperousand I also saw him put his hand on her back,
here, low down. And damn me if she didnt look pleased, as if
hed paid her some kind of compliment. I just felt disgusted.
I never said anything to her.
Of courseHarton looked down at his finger ends and
smiled weaklyI realise now that I should have felt disgusted
at myself, not at poor Julia. I suppose I must have let
her get into such a frustrated state that her self-respect wasnt
operative any more.
He looked up again at Purbright, impassively tea-sipping.
Be that as it may, from about that time our life together was
utterly transformedand in a very nasty way, believe me,
inspector. Hostility, sneering, nagging, tears, tempersand
frigiditymy God, such frigidity! That I didnt need
ask her to explain. I knew.
Purbright hoped he was not looking as unsympathetic as he
felt. A large piece of precious Saturday morning was already lost.
Marriage counsellors did not work weekends; why should he?
He set down his cup. Look, sir, I dont want to appear
indifferent to your domestic difficulties, but my concernand
no one regrets this more than I dois crime. Before you tell
me anything else, I must put the question which perhaps I
should have asked at the outset. Have you good reason to
suppose that your wife is dead or has come to serious harm,
and has not simply left you?
A look of innocent surprise came over Hartons face.
My dear inspector, I may be unhappy and confused, but I
am still enough of a business man to know better than to waste
the time of a professional. No, I dont think Julia is deadpray
God she wouldnt be that desperatebut I do believe she
is in very serious trouble.
Life and death, said Purbright drily, was a phrase you used,
I understand, when you asked the chief constable to send someone
to see you.
Yes, I did. I think with good reason. Harton rose and
pointed to the clothing. These you have seen. Now I have
something else to show you.
He led the way into the hall and began ascending the stairs.
Purbright, close behind, noted they they were covered with
heavy cream carpet, meticulously cut to fit every contour.
Harton opened a door and went inside. Purbright stood beside
him and glanced at the twin beds, as far apart as they
would go; at the dressing table and chest of drawers and the
cupboards built into the wall; at the great mirror in which
was another bedroom, incongruously inhabited by a smartly
dressed businessman and a tall police inspector with not very
tidy yellow hair and the middle button missing from his ageing
broadcloth jacket.
Harton moved closer to the dressing table.
Last night I didnt know what the hell to do. That stuff
downstairsI couldnt make any sense of it, and that worried
me. So I began going through all her things. I thought I
might find something, some clue to what she was up to. Oh,
yes, I knew bloody well shed been having it offisnt that what
they call it nowadays, having it off?with that oaf at the plant,
but hell, hed been dead a week so whatever her reason for
leaving, it couldnt have been to shack up with him.
Just a moment, sir. Purbright had held up his hand. You
havent mentioned so far what this mans name was.
Harton smiled faintly. It ought to be familiar enough to you,
inspector, if what our personnel manager tells me about his
family is correct. Tring. On the Council estate.
Robert Tring?
I dont know his first name.
Purbright shook his head as if dismissing an irrelevancy.
You were saying, sir?
Harton moved round in front of him and squatted a little
to one side of the dressing table. He pointed. This I left until
last. It was always something private to her; I didnt have a
key.
Purbright leaned close. Harton was showing him a small
drawer, the lowest of three on the left hand side of the dressing
table. Some of the rosewood veneer was split away near the
keyhole. I had to force it, Harton said. He pulled the drawer
out and laid it on the cover of the nearer bed.
Without saying anything, Harton picked up the topmost
object in the drawer and handed it to Purbright.
It was an envelope. A slightly grubby, unaddressed, unsealed
manilla envelope.
Purbright lifted the flap and took out the photograph it
contained. He glanced immediately at Harton and saw that his
face was tense and almost white. He motioned him to sit on the
edge of the bed.
Its not very nice, said Harton, to have to show you a thing
like that.
No, sir. The simple, gentle negative was kinder than any
formally framed expression of regret. Privately, though, Purbright
was wondering why Harton had thought it necessary
to share knowledge of the photograph.
Then he saw that bluish indentations on the surface of the
picture were in fact words. They had been scrawled with a
ball-point pen. He tilted the photograph slightly towards the
light from the window and read what the words were.
Worth £2000, ducky? Ask your old man.
Purbright indicated them to Harton. Crude. But explicit.
Certainly.
Do you think she made any attempt to raise this sort of
money, Mr Harton? Recently, I mean?
Not from me.
Do you suppose old man could mean Mrs Hartons
father?
I doubt it. Hes only a school teacher.
Still, its the implication that mattersthe threat of exposure.
Thats clear enough.
Harton put forward his little finger, hesitantly, as if wishing
to indicate something hateful. The boots, you see? The same.
Yes, sir; that is my impression, too.
Angrily, Harton turned away his head. By Christ! I wonder
if shed have looked so pleased with herself if shed known she
was posing with a bloody blackmailer!
Purbright replaced the photograph in the envelope. Ill take
this with me, if you dont mind, sir. You neednt worry. It will
be treated with the very greatest discretion.
Harton made as if to object, then paused, shrugged. Of
course, inspector.
The little drawer was between them on the bed. Purbright
bent and looked into it, gently shifting its contents about with
one finger.
What are these, sir?
Purbright held forward in his palm two pale blue plastic
tubes, each about four inches long and fitted with a white cap.
No idea. Its all her stuff in there. Odds and ends. There
was only the photograph that was important, though.
While Purbright examined the tubes and read what was
printed upon them, he addressed Harton in a quiet, almost
absent-minded manner.
Do you have any suggestion to offer, sir, as to why your
wife is missing? By serious trouble Im sure you mean
something more drastic than running away from the consequences
of a rash affair, even if they do include attempted
extortion.
Harton made no reply. Purbright looked up. Am I
right?
Harton got up abruptly and strode to the window. He stared
out.
Inspector, I want you to believe that I am only talking to
you now because there seems no other way of helping my wife.
I would have kept silentI would have liedI would have
done anything, however stupid, if she had asked me. But she
simply ran away, so I have to make my own decision. All I can
do is to pass to you such facts as I have, also my impressions.
I hope to God some of those impressions are mistaken. But
we shall only know when she is found and everything thrashed
out in the open. Pray God Im not making things worse for
her.
Harton turned and faced the inspector. He was rubbing the
tops of the fingers of his right hand into the palm of the left
and watching the action as if expecting something to come of it.
Purbright waited silently.
Ive told you that I knew about Julia and Tringwell,
knew half and guessed half. You can imagine that hearing at
work last Monday about his getting killed in that accident came
as a bit of a shock. Later on, I thought about it and read what
there was in the paper. I suppose I ought to have felt some
sort of satisfaction, but I didnt. Things didnt feel right. I kept
on watching Julia for signs of reaction, but instead of looking
upset she seemed actually calmer than usual. Then, all of a
sudden, she wasnt there any more. From that moment I was
really scared. And why?Because it was then that I admitted
to myself the possibility Id been afraid to recognise immediately
after the accident.
Which was, sir?
That Julia had had something to do with it.
With the accident?
Harton nodded. I was awake nearly all the night, wondering
and worrying, but it wasnt until the next daylast night,
actually, as I told youthat I came across that motor-cycling
kit. And after that, the picture, that filthy bloody picture.
From then on, I tried not to think. I just rang Chubb and
waited for somebody to come.
Purbright replaced in the drawer the two tubes.
Im sure youve acted for the best in the circumstances,
Mr Harton. I appreciate what a strain this business must be.
What I propose to do now is this. I shall ask my sergeant to
await me at headquarters. Then, with your permission, we
shall come back here again as soon as possible after lunch and
take a thorough look round the house. We can also use the
opportunity to ask you a few more questions and perhaps take
your formal statement.
Harton seemed to be only half aware of Purbrights words.
He stared in front of him for two or three seconds, then gave
a start. Yes, sure, of course... He looked round the room,
saw the phone as if for the first time, and waved towards
it.
Thank you, sir.
Sergeant Love, Purbright reflected as he picked up the
phone, was not going to be pleased. He had planned, with that
abiding childlike confidence in the inviolability of sporting
fixtures which made him one with Drake, to travel to Peterborough
that afternoon as a co-opted member of the Flaxborough
Furnishing Companys mixed hockey club, for which
his young lady played goal.
Before that Saturday was over, the immediate
enjoyment prospects of more officers than Sergeant Love were
dashed. On Purbrights urgent application, Mr Chubb agreed
that every CID man who could be reached either on or off
duty, should be mobilised, together with three or four uniformed
constables.
Their tasks, consisting of nothing more dramatic than
walking about and asking much the same questions over and
over again, had four main objects: to bring to a conclusion the
inquiry already instigated into the local provenance of Glenmurren
malt whisky; to find some person among the relatives
and known acquaintances of Julia Harton who knew or could
suggest her present whereabouts; to seek among the showmen,
odd job men and hangers-on in the fair a more satisfactory clue
to the identity of the second rider in the module Hermes than
had been forthcoming so far; and to speed the interrogation of
counter assistants at every chemists shop in the locality where
someone might have bought recently two tubes of Karmz
pills for the prevention of travel sickness.
Aid on a wider, but not necessarily more productive, scale
was canvassed in a message for transmission to all police forces
throughout the country. This asked that Mrs Julia Harton,
aged 31, housewife, of number six, Oakland, Flaxborough,
who might have registered at an hotel on or subsequent to
September 11, be detained for questioning in relation to the
death of a man in a fairground at Flaxborough on September 6.
The picture circulated was a wedding portrait by Spoongate
Studio, Flaxborough, and not, Purbright thought, much of a
current likeness, but he had firmly vetoed Loves suggestion
that a more lively response to their appeal would be secured by
the circulation of copies of the other photograph in their
possession.
First result of the local campaign of inquiry was achieved in
less than an hour. The officer responsible was P.C. Hessle. In the
second pharmacy he entered, a shop on East Street, he found
a girl who remembered very well selling two packs of Karmz
the previous week. The double sale was what impressed the
occasion on her mind; it was the normal thing to buy one pack
onlywell, they werent sweets, were they?
P.C. Hessle, overwhelmingly conscious of the gravity of his
mission, forbore from trading opinions. He demanded instead
an effort to recall the age, sex, and physical characteristics of the
party who had made the purchase.
Well, it was this bird in motor-cycle get-up, wasnt
it? replied the girl, in that curiously rhetorical tone of
disdain that implied the questioner to be an ageing mental
defective.
Im asking you, Miss, said Mr Hessle, icily.
And Im telling you, arent I? Of course, it could have
been a feller. You cant tell, can you?
Pressed for less equivocal details, the girl conferred with the
shop manager and then told the policeman that yes, it was last
weekon the Thursday morning, actuallyand it must have
been a bird because she spoke, well, a bit posh, sort of, but
nobody could be sure, not with that great skid-lid hiding half
her face.
P.C. Hessles finding, such as it was, proved an isolated
success. None of the Moon Shot operators could add to what
they had told both police and insurance men already, which was
simply that apart from noticing a number of motor-cyclists
among the customers (a not unusual circumstance) they had
seen nothing memorable in the way of faces or behaviour on
the night of the accident.
The two plain clothes men entrusted with the straightforward
but substantial labour of visiting every one of the forty-three
innkeepers of Flaxborough and the manager of every
shop and off-licence where spirits were sold, had worked by
closing time about two-thirds of the way through their list.
They had found no one who could recall having stocked
Glenmurren whisky within the past ten years or even having
been asked for it. It was, the more knowledgeable declared, a
very pricey liquor and not often encountered in these hard
times.
Perhaps the most discouraging outcome of the days work
was the discovery that Julia Hartons sole surviving near
relative, her father, Mr Clay, headmaster of Flaxborough
Grammar School, was not only ignorant of his daughters
disappearance but resolved to treat it with the utmost scepticism
until the police could prove to his satisfaction that she was not
making a melodramatic gesture in the hope of discrediting him,
Mr Clay, in the eyes of my boys.
It was Sergeant Love who had gone directly from the Hartons
home to interview Mr Clay at the house on Field Street still
known by its eighteenth-century name of the Headmasters
Lodging.
Do you mean you think Mrs Harton may have gone off just
to annoy you? he asked.
I wouldnt say that, exactly, replied Mr Clay. He rubbed
his nose, as if to impart an even higher polish to it, which
would not have been easy, for every feature between Mr Clays
stiff white linen collar and the first ledger-line of his thin but
strictly distributed hair was as shiny as glazed porcelain. No,
nonot to annoy me.
Why, then? persisted Love.
Why does any young person in these times do anything?
To express what he or she supposes to be freedom from
obligation and independence of authority. A passing phase, one
hopes.
Your daughters a bit of a campus rebel, is she? inquired
the sergeant, good-naturedly desirous of showing himself
familiar with the phraseology of higher education.
Mr Clay looked strongly inclined to put Love in detention,
but asked instead if it was that husband of hers who had taken
the story of disappearance to the police.
Mr Harton telephoned us yesterday.
Mm, said Mr Clay, pursing his lips so that his cheeks looked
shinier than ever. Then, with sudden end-of-interview resolution,
he strode to the street door, opened it and bade Love a
good afternoon.
As the sergeant walked from the Lodging, he would not
have been surprised to hear Mr Clay call out: Next boy!
The police station that evening presented to such pedestrians
as still were about in Fen Street the sight of an unusual number
of lighted windows, associated, it seemed, with the presence
at the roadside of several cars and the occasional arrival or
departure of men who looked as if they had been on their feet
all day.
Among the cars was the chief constables Daimler. Mr
Chubb, anxious to subscribe to the principle of equality of
sacrifice, had closed his greenhouse, noted that it was a poor
night on television, and deputed to Mrs Chubb the feeding of
the dogs. He then had looked in at his club for an hour or so
and was now, at a little before nine oclock, asking Love in the
front office if Mr Purbright was still in the building.
The inspectors in the murder room, Love declared.
Mr Chubb stared at him in alarm. The what?
In the CID office, the sergeant amended.
The chief constable found Purbright and two detectives
seated at the big central table. One of the detectives was
screwing some sheets of newspaper into a ball. Purbright was
wiping his hands on his handkerchief. There was a smell of
fried fish.
Aha little ad hoc nourishment, gentlemen? Mr Chubb
donned a democratic smile. It put Purbright in mind of
toothache, bravely endured.
The two detectives murmured something about pressing on
and went out with their ball of fish and chip wrappings.
And how are things going, Mr Purbright? Mr Chubb
placed a pair of yellow pigskin gloves inside the slightly
raffish county cap that he wore as a sign of off-duty diligence.
The cap he set on the top of a filing cabinet, beside which he
remained, leaning lightly back against it, hands clasped behind.
Purbright gave him first a summary of the interview with
Harton.
Mr Chubb listened, as he always did, with courtesy and every
sign of attention. But then he frowned dubiously.
Rather bizarre goings on, I should have thought, Mr Purbright.
I know odd things happen nowadays even in the
nicest districts, but the liaison alleged by this man sounds
right out of character.
Do you know Mrs Harton, sir?
Mr Chubb blew upon some imaginary porridge. Not to say
know her exactly. He perked up one eyebrow. Of course,
you know who her father is?
Clay. Headmaster at the Grammar School.
Not very nice for him, said Mr Chubb, ruminatively.
The inspector said no, he supposed it wasnt. Then he
handed to the chief constable the photograph that had been
found in the dressing-table drawer at Oakland.
Four or five seconds went by.
Goodness gracious me! breathed Mr Chubb at last. He gave
the picture further scrutiny, holding it for a while upside down.
When he finally handed it back, it was with a slow shake of
the head.
I simply do not understand, he said, how a young woman
of good family and decent schooling, who has married well and
lives in a beautiful house, could sink to behaviour like this. I sometimes
am tempted to despair of human nature, Mr Purbright, I really am.
The inspector said: The implication of a blackmail attempt
is very strong, sir. That message could mean nothing else. So
Mrs Hartons reactionassuming that she did engineer the
death of her lovermight almost be construed as a reason for
you not to feel too pessimistic.
Mr Chubb frowned. I dont quite see what you mean.
Well, sir, she must have been sensitive to the value of her
respectability, after all. Otherwise, she would not have sought
to protect it.
Mr Chubb was a far from unintelligent man. But in his long
and, on the whole, amicable relationship with his detective
inspector, he had never been able to decide to his own satisfaction
whether Purbrights observations were intended to
flatter or to bewilder him. He therefore had evolved a specially
pliable defensive shield which could take, as seemed apposite
at the moment, the shape of wisdom absolute, of a democratic
willingness to learn, of the remembrance of an important
engagement elsewhere, or even of a good-humoured and
altogether spurious stupidity.
On this particular occasion, still winded perhaps by what he
had just seen, he contented himself with: Be that as it may,
Mr Purbright, and asked what progress there had been
towards tracing Mrs Harton.
None so far, sir. She has some distant relations in the West
Country, according to her husband, but he thinks they are
virtually strangers so far as she is concerned. Such friends as we
have been able to interview up to now profess themselves
completely ignorant.
Why should she have taken it into her head to run away
when she did, instead of straight away after that fellows death?
She waited four or five days.
I put that point to her husband, sir. He believes she went
off with a man. But of course hes been seeing lovers under the
bed ever since he found that photograph. Her having waited
for some specific acquaintanceaccomplice, evenmight
explain the delay in leaving. Im not convinced, though.
Youre not?
No, sir. There was no reason, so far as she could have
known, to run off. Her association with Tring had been kept
reasonably secret. She had gone to a lot of trouble to disguise
herself as just another motor-cycling pal of his. And there was a
very fair chance that the coroner would record a misadventure
verdict. The most likely explanation is that she panicked
because of something she learned that evening at her husbands
works. There may even have been a row; hed not admit it, of
course. He says he didnt actually see his wife when she came
to the factory.
She must have gone for some purpose, though.
You would think so, wouldnt you.
Tell me, Mr Purbrightthe chief constable shifted his
position slightlywhat do you make of this tale thats going
around the club tonight?
Purbright knew that Mr Chubb would not make such a
crassly enigmatic reference just to annoy him or to sustain
some sort of old buffer act. It was a sign of his being
worried about something. Purbright patiently awaited enlightenment.
It is being suggested,said Mr Chubb, very carefully, that...
no, no, not suggestedhintedit is being hinted that Mrs
Harton has not left Flaxborough at all. That she is stillyou
take my point, dont you?still at her husbands factory. In,
ah, one form or another. And the chief constable looked down
at his impeccably polished brogues with an expression of grave
distaste.
A very attractive theory, said the inspector, with a cheerfulness
that earned him a sharp glance from Mr Chubb, and
one that was bound to be put forward sooner or later, bearing
in mind the nature of the factorys product.
You dont think there might be something in it?
No, sir. Not unless Harton is incredibly deviousand lucky
enough to have had what they call the ingredient intake section
of the plant to himself long enough to butcher his wifeand
Im afraid I mean that literally, sir, in this contextclean up,
and dispose of clothing and so on. The machinery is very
sophisticated, apparently. It rejects manufactured substances
such as cloth and also anything harder than boneteeth, for
instance, and metal objects.
Mr Chubb looked impressed. Youre extremely well-informed, Mr Purbright.
I thought it would do no harm to learn something of the
mechanics of the thing. Hartons works manager was at the
plant when I went to look round earlier this afternoon. He was
very helpful. He was also insistent that there is a rule that
the intake section should never be unattended while the
machinery is running, so that would seem to preclude any
attempt by Harton to dispose of a body. Incidentally, it was at
the intake that Tring used to be employed.
Indeed, said the chief constable. He turned and retrieved
his cap and gloves. Should you require any further help,
Mr Purbright....
That is very generous of you, sir, but I propose to run the
thing down now until tomorrow. Our main hope of a development
lies in efforts which doubtless are being made elsewhere to
find our fugitive. There should be a story of sorts in some of the
papers tomorrow. The Press is a great turner over of stones.
Purbrights confidence proved not to be misplaced. No
fewer than five national Sunday newspapers carried accounts
the following morning. They ranged from the Expresss concern
for a missing heiress to the revelation in the Graphic that a
fun-loving housewife was being sought by the police following
the death of a local Hells Angel in a Tunnel of Love.
Perhaps the most intriguing suggestion was that offered by
the Empire News, which argued from the presence in
Flaxborough of a travelling fair that Julia Harton was likely to
have become involved in a raggle-taggle gypsy-type elopement
situation.
The Dispatch contented itself with an almost unexpanded
version of the official police circular. And somehow it was
more chilling to learn simply that Julia Harton, aged 31,
married woman, was thought able to help the police in connection
with the death of a young man on September 6th, than
to be treated to the high-pitched speculation of more enterprising journals.
The paper which Hugo Rothermere succeeded in borrowing
(Ive just flown in from Ankarawould you mind?) from a
fellow customer in a Camden Town coffee bar, happened to be
the Dispatch. Mr Rothermeres idle survey of the news pages
was brought to a sudden halt by his catching sight of a youthful
Julia, waxenly demure in bridal headdress, below the headline:
Missing After Fairground Death Mystery.
He stared. The picture had the flat unreality, the curiously
posthumous-seeming air of any studio portrait transferred to
newsprint. It looked, he thought, sinister.
Mr Rothermere read and re-read the accompanying text.
The owner of the paper got down from his stool and shuffled
around a little to indicate his desire to depart. Wordlessly,
Mr Rothermere handed back his property and stared past him
at the wall.
For twenty minutes, Mr Rothermere morosely sipped at
three consecutive cups of coffee. No one else entered the bar.
The proprietor, a plump, bald-headed Lithuanian in shirt and
trousers, whose main object in opening on a Sunday morning
was to polish his urns in peace, glanced occasionally at the sad,
preoccupied gentleman with the meticulously groomed whiskers
and boulevardiers hat, and wondered if he were an emigre
nobleman, lamenting old days in Petersburg.
At last the nobleman roused himself and asked if he might
use the establishments telephone. He had the look of one who
had reached a difficult decision.
Sure, said the proprietorright there at the end, by the pin
table. He as nearly as dammit added Your Excellency.
Mr Rothermere dialled directory inquiries and requested the
number of a Miss Lucilla Teatime, of Flaxborough. No, he did
not remember the address, but he supposed that the duplication
within one town of such a name as Teatime was very unlikely.
In less than a minute he was dialling again.
A womans voice answered. It was pleasant, carefully
modulated, almost musical. Musical and, oddly enough,
accompanied by harmonious sounds. Mr Rothermere listened
intently for a moment before he spoke. Of course, bells. He
remembered those Flaxborough bells.
Lucy! He made the word sound like a celebration.
Who is that?
Oh, come now. Dont you know?
Recognition warmed the reply. Good heavens...Mortimer!
Well, yes and no. Mortimer, yes. But this is one of my
Rothermere periods.
I shall try and remember.
Lovely to hear you, Lucy.
You too, Mortimer.
The exchange of pleasantries exhausted in a remarkably
short time the first of the pair of tenpenny pieces that Mr
Rothermere had set in readiness on the coin box. He inserted
the second and swept straight to the point.
My dear, I have been most shamefully betrayed by an
organisation that hired my professional services. I cannot
particularise at the moment, but you doubtless will be distressed
to learn that a perfectly innocent young woman has
been involved. If you will advisenay, if you will help...
Miss Teatimes interruption was amiable, but firm. You
mean, I presume, that she is pregnant.
Pregnant? Who? Good God, nonothing like that. Much,
much more serious. I cant tell you here. But it does all centre
on Flaxborough and Im sure you can help. Will you be at home
this afternoon?
Miss Teatime said that she would.
You are near the church, I believe.
I am almost in it. The address is number five, the Close.
Good. I shall park unobstrusively amidst the vehicles of the
faithful and come straight across. It will save awkwardness all
round if my presence in the town is unremarked.
Julia Harton went for a walk along the
seafront. She thought about her husband and tried to imagine
his increasing bewilderment and annoyance. David could never
find even a handkerchief on his own initiative; what on earth
would he make of a missing wife? All she could conjure,
though, was the look of confident, spoiled-child amusement
that he invariably assumed whenever she voiced an opinion
divergent from his own. The more annoyed he was, the more
case-hardened became that armour of charm. Sometimes, she
thought, she had divined behind it something other than
mere wilfulness and spitesomething really dangerous.
Perhaps it was this reflection and not the cool off-sea wind
that dissuaded Julia from walking as far as she had intended.
She climbed up from the shore and entered the more sheltered
streets of the town. Before returning to the hotel, she bought a
Sunday Times; its bulkiness seemed somehow to justify her
otherwise unsatisfactory excursion.
She went into the residents lounge. Mrs Cartwright
abruptly deserted the elderly clergyman and asked her if she
would like a nice cup of coffee. Yes, conceded Julia unthinkingly,
she would. She began to turn the pages of the Sunday
Times colour supplement. Five minutes passed.
Made with all milk, confided Mrs Cartwright, and with
just a pinch of salt to bring out the flavour. We dont do it for
everybody.
Julia thanked her warmly; she had felt in need of a little
friendliness. She tried not to look at the coffee. It was grey and
had strands of boiled milk in it. Shes knitted it, Julia thought.
The taste was terrible.
All right? asked Mrs Cartwright, looking eager to have her
head patted.
Out of this world! declared Julia, with absolute sincerity.
She had finished the coffee and was feeling somewhat
queasy by the time she came across her own name in the lower
half of one of the news pages.
It was an unnerving discovery, not very different from one
of the dreams she had from time to time in which she found
herself strolling half naked through a crowded store, except
that a dreameven the most strikingly circumstantialalways
had a flicker of impending wakefulness round its edges. There
was no chance of this being anything but what it appeared to
be: a simple square of plain type announcing a plain fact.
Plain, certainly, but wrong. It was the wrongness that scared
her, and much, much more than she had ever been scared by
the chimerical predicament of semi-nudity in Woolworths.
Julia read the paragraph three times, slowly and with careful
attention to every phrase. She could extract nothing to lessen
her dismay.
What in Gods name had Mortimer been thinking of? It must have been
he who had engineered the publicity. He had told her about his Fleet Street
contacts, about the tiresome but useful working breakfasts with
the editor of the Sunday Times. But the pressure his agency commanded
was not to be appliedor so she had understoodunless and until David
refused to onsider a reasonable settlement. Why had he not been given time?
There were other odd things about this newspaper report,
things that not only were puzzling but had a ring of menace.
The police, it said, were seeking her. Well, yes; so they
were, in a sense. She was missing, presumably murdered by
her husband. So they were seeking her body. Then why was
their search described in this story as country-wide? It
sounded as if the police believed her to be mobile, to be still
alive. You might search a house for a corpse, or dig up a field
or two, but surely you didnt look for it all over the country?
No mention of David. Again, very odd. Was he under
arrest already? No, that surely would have been stated. But
at least he must have been questioned as the one and only
suspect. Nothing here, though, about a man helping the
police with their inquiries. Thats what the husband was often
called until an actual charge was made.
Queerest of all, and somehow the most frightening, was this
mention of the accident in the fair. What the hell was that
supposed to have to do with her?
Once again, Julia looked at the lines before her. ...wanted
for questioning... Hey, how could they question a body?
She hadnt noticed that before. It was she they wanted to
question, not David. God, Mortimer really had ballsed it up.
And that fellow in the fair. He was just something in reserve,
a name picked at random to fit the invented lover of hers who
was supposed to have driven her husband mad with jealousy.
It was a piece of fantasy dreamed up by Mortimer and shared
by nobody else.
Or so she had believed. Now the man in the fair was the
concern of the police. She, too. The police were actually
looking for her, hunting her. Everything had gone wrong.
And somewhere there in comfortable, dozy old Flaxborough,
David was sitting, smug and untouched, not being sought, not
being questioned.
Julia folded the Sunday Times and pushed it close beside her
in the chair, obedient to a childish instinct to preserve her
shame from questing eyes. Only when Major Cartwright came
through the room a few moments later on his way to the
kitchen and wished her good morning as Mrs Rothermere did
she remember that Julia Harton did not exist as far as her
present companions were concerned.
In for lunch? inquired Major Cartwright, leaning over her
like an insecure scaffold pole.
Yes. Oh, yes. Certainly.
Lamb, he said. Cooked in Mrs Cartwrights special way.
Yum yum. He straightened and marched out.
Julia went to the box of mahogany and cut glass panels that
housed the telephone. In her handbag was the diary in which
she had pencilled the number given her by Mortimer. His
Hampstead flat. Ring if worried or in trouble. Any time. She
was worried now. She dialled carefully, moistening her upper
lip with the tip of her tongue.
The telephone at the far end rang eight times. Then a voice,
a womans voice, Julia thought, answered. The voice said that
it spoke from the George the Fourth public house.
Public house? Odd. May I speak to Mr Rothermere,
please? Perhaps the flat was attached. Upstairs or something.
Who?
Mr Rothermere. Mr Mortimer Rothermere.
Is he a customer, dear? Were not open yet.
Hes got a flat.
This is a pub, dear. No flats. Praps youve got a wrong
number.
Julia read out what she thought she had dialled. Thats
right, dear, said the voice. But were a pub. No flats.
Sorry, said Julia. She put the phone down.
Leaning back, she closed her eyes and tried to remember the
address Mortimer had entered in the registration book (she
would look very silly if she asked the Cartwrights if she might
look it up). Something-or-other Lodgethat would be the
name of the block of flats. And the street? Oil came to mind
for some reason. The word oil. Olive? Oil-can...no. Oil
well... Well Road. Of course. She dialled Directory Inquiries.
Rothermere M., Well Road, Hampstead, London. Thanks.
The verdict was prompt. No telephone was listed under that
name and address. Was the person a new subscriber, perhaps?
Julia said no, she didnt think so, but anyway it didnt
matter.
Again she closed her eyes. There grew upon her a curious
feeling that the air about her had thickened in the past half-hour
and was now like jelly in which every movement was
slow and laboured.
Somebody tapped the glass. Startled, Julia turned. One of
the companions of the clergyman was staring in with wide,
concerned eyes. Are you all right, dear? the woman asked,
articulating in mime in case the cabinet was soundproof.
Julia gave her a reassuring smile and raised a hand. The
woman nodded and crept off towards the staircase. At once,
Julia began to cry.
No, this was stupid. Self-pity she could not afford. If some
sort of a trap had been sprung, with her inside it, the best
course was to look for an escape hole. First, though, she had
to learn the nature of the trap. What had she let herself in for?
What, for Gods sake, did the police think shed done?
She put more change in readiness and dialled her fathers
number.
Flaxborough double two eight nine; Headmasters Lodging.
Clear, precise, no room for error. Good old dad. Tight-arsed as ever.
She slipped in the coin. This is Julia, father. Ahoy, there!
The jocularity was really the tail-end of her weeping. It held a
trace of hysteria.
Julia! Where are you? What on earth have you been up to?
She said she was at a place on the coast in Norfolk. A small
hotel. Then new doubts assailed her. Why was the old man so surprised?
Look, she said, this Rothermere characterI think hes a
crook. Hes skipped off.
There was a short pause. Rothermere? Who is Rothermere,
pray?
Well, hes from that Happy Endings set-up of yours, isnt
he. But it looks as if hes ditched me. I mean, a false phone
number doesnt inspire much confidence, does it?
Have you been drinking, Julia?
Christ! Im worried half out of my mind and all you can do
is accuse me of being drunk.
Mr Clays tone softened a degree. Not at all. I was simply
asking. It has happened before, you know. And I am at a loss to
understand these very odd references of yours.
What odd references?
Well, really, Julia; what am I supposed to make of talk
about happy endings and people called Rothermere?
Julia gave a long sigh, part of which came out as Bloody
hell!
Her fathers failure to reprove this lapse into vulgarity
indicated that far from being merely annoyed he was now concerned.
She described briefly, with one pause to insert more
money, the events of the past six days that had led to her
present plight. The amatory aspect she did not mention,
partly because she did not wish to overfill the cup of her
fathers disapproval and partly because the memory, to her
surprise, quite sharply grieved her.
You realise, Mr Clay said quietly, when she had finished,
that I have been visited by the police and asked questions.
Oh, no...
Yes. I did not know quite what to say, and I fear that I may
have given the officer an impression of indifference. What I
was trying to do, of course, was to make light of your leaving
home lest what I felt your real reason for doing soto escape
from that lamentable marriage of yours for a couple of daysshould
be bandied around the town by common policemen
and worse.
What Mr Clay might consider worse than a common
policeman Julia was in no mood to speculate. She asked simply
what he thought she ought to do.
Have you any money?
Some. Not a lot. But Ive my cheque book.
An hotel, I feel, would be reluctant to accept a cheque
from an unaccompanied lady. You had better meet your
obligations in cash. And the sooner, the better.
Julia considered. There was bloody Mortimers share of the
bill, of course. She might just manage, though. Yes, father,
she said, without irony.
Have you your car?
No. We came in Mor...in Rothermeres.
I see. In that case, I think it will be as well if I drive down
and bring you back. In the meantime, it will create a favourable
impression if you take the initiative and telephone the police.
Tell them only that you saw the newspaper report and intend
to return home at once. Answer no questions other than simple
and obvious ones. I shall tell Scorpe to be ready to look after
your interests.
Justin Scorpe, doyen of Flaxborough solicitors, was considered
by Mr Clay to fulfil in the sphere of litigation a role
analogous to that of the grammar school gates in the sphere of
education: he effectively insulated the worth-while and the
privileged from the rough-and-tumble world of the envious,
the vicious and the undeserving.
And now, said Mr Clay, perhaps you will tell me as
clearly as you can how I best may reach the, ah, establishment
in which you are lodged.
Lucy, my dear, I envy you. I truly envy you. There
is nothing more comforting to the bruised spirit than Gothic
glimpsed through green.
Mr Rothermere, stretched at full length within a chintz-frilled
armchair, gazed dreamily through the big window with
its many small panes. The parish church of Saint Lawrence
loomed only fifty yards away, across the closely mown lawn
that once had been its graveyard. Two immense yew trees
screened much of the lower fabric, but the tower rose stark
and splendid against the afternoon sky of autumn.
He was speaking to a woman of perhaps forty-five, perhaps
sixty, who looked as if she had always had her own teeth and
her own bank account. Her bearing bespoke discrimination
but not fussiness; her clothes testified to taste which had no
need to refer to fashion more often than every ten years or so.
She had the face of a listener. A certain tone, a sort of controlled
vivaciousness, about her body suggested appetites healthily
unimpaired. She had remarkably good legs. Her name was
Miss Teatime, Lucilla Edith Cavell Teatime, and such was her
character that it had never got her down.
Your spirit would not need comforting, said Miss Teatime,
if you had continued to follow honest employment instead of
prostituting your gifts on behalf of big business.
The life of a private detective is not only squalid, replied
Mr Rothermere, it is dreadfully insecure. Security is important
to one who has misspent his youth.
How long have you been misspending your youth,
Mortimer?
About fifty years. Yes, but Cultox do have this marvellous
pension scheme. The time is coming when I shall want a
retreat. Something monastic. I think I have a latent spirituality.
Miss Teatime rose, as if prompted by a reminder, and went
to a small, bow-fronted corner cabinet. She returned with
glasses and a half-bottle of whisky.
I liked Hive much better than Rothermere, she said. It
sounds villainous and suits the beard. How long have you
had that, by the way?
Since August, last year. Mr Rothermere accepted a filled
glass, pledged Miss Teatimes health, and sampled the liquor
with knowledgeable nods and grunts.
Cultox, he resumed, sent me to Brussels to pick up a little
information about the Italian vintage expectations. Cultox
have a process to make Chianti from methane (for Gods sake
keep that to yourself) and they wanted to know where to hit
the market. So there I was in Brusselsan Italian count! And
Mr Rothermere grinned a grin bolognese and swallowed some
more whisky.
Soon, though, he was looking dejected again.
Lucy, Im bloody worried. I really am.
Very well. Tell me all about it. Miss Teatime set down her
glass, selected a small cigar from a box on the table beside her,
and lit it after piercing the end with a pearl-headed hatpin
which she seemed to keep for the purpose.
As a prelude, Mr Rothermere drew an envelope from an
inside breast pocket and let it rest, unopened, in his left
hand.
This, he said, is a little mystery which I think is at the
centre of this awful business that Ive let myself in for. You can
see it for yourself later. Ill tell you what I know firstsuch as
it is.
Cultox have something they call their Security DivisionChrist,
yes, I knowI mean, who doesnt these days?and
that is the set-up for which I work. Odd, how ones past
catches up: it must have been that Duke of Windsor business
that gave them a cross-reference to me...
Mortimer!
He stopped in mid-exposition, one hand aloft.
Miss Teatime frowned fondly. This is Lucyremember?
Erstwhile associate in the Gentlefolks Gold Brick Promotion
Society, of Hallam Street, West. No spiels, dear lad, I beg you.
Mr Rothermere looked innocently surprised, then subsided
more deeply into his chair. Within his moustache lurked a
little smile of gratification.
You will remember, he said, my Happy Endings agency?
I do, indeed. Marriage counselling in reverse, was it not;
an ingenious enterprise.
One tried to ease the path of true divorce. Anyway, Cultox
obviously remembered it. I was asked to come to Flaxborough
and apply the old technique to a little local problem, as Sir
Malcolm termed itMalky Eisenbach, that ishes the chairman
of Cultox UKdelightful fellow and the third biggest
crook in England.
Miss Teatime nodded in instant recognition. One of natures
gentlemen. Hes vice-president of one of my doggier charities.
The problem in question, Mr Rothermere went on,
concerned the good name of a subsidiary company which
contributes a disproportionately large slice of profit to the
Cultox loot. Northern Nutritionalsyou know it?
Certainly I do. It is a factory beyond Northgate, on the
Brocklestone Road, and it is the source of a delicacy called
WOOF.
The caviare of the canine world. Suddenly he frowned and
shook his head. Im sorry, Lucy. Fatuousness is an occupational
disease among Cultox employees. But, dear God! We
work for people who actually believe their own advertising.
Our nerves are pretty taut.
Miss Teatime uncorked the whisky. Take your time,
Mortimer. Then when you have finished what you have to tell
me, you may care to listen a while to the evening service. The
organ drifts across very prettily when there is no wind.
Mr Rothermere said that he would enjoy that, as it would
remind him of the days when he annotated Bach scores for
Schweitzer. Ah yes, good old Albert, said Miss Teatime. Mr
Rothermere smoothly returned to the subject in hand.
Of course, you know what these incredible corporations
are, Lucy. They try and offset their predatory commercialism
with a sort of happy families ethos, especially on the managerial
level. My own theory is that its a relic of the terrible personal
puritanism of the old-time moneymakers. Carnegieyou
know? He shuddered.
Anyway, the Cultox Corporation backs up its code of moral
spotlessness by using the spy network that is euphemistically
described as its Security Division to report on the private lives
of all Cultox executives.
Now, then. This man Harton and his wife score very badly
indeed. Incidentally, do you know them? Miss Teatime said,
yes, but not well. Up to the ears in turpitude, declared Mr
Rothermere, and a grave potential risk to the WOOF image.
Or sohe paused significantlyI am told when I am sent up
here in my capacity of expert divorce fixer.
Miss Teatime looked up from contemplation of her cigar.
But would not a divorce expose the company to even further
embarrassment?
Not if it were undefended and consequently unpublicised.
You could say that clean fission is my specialityno fallout.
Mr Rothermere juddered in a silent chuckle and gave each
side of his moustache a quick little stroke. But quickly his
amusement faded.
An academic point, anyway, Lucy. No divorce was ever
in prospect, as far as my wretched employers were concerned.
I have been sacrificed on the altar of commercial
expediency.
No Happy Ending?
This is not a matter for amusement, Lucy. We are in very
serious trouble with the police. And I mean serious.
We? Miss Teatime looked startled.
Julia Harton is, certainly. And I might easily be involved as
well. In any case... He paused and fingered his beard, dubiously
this time. In any case, I have a certain responsibility.
Yes? Miss Teatime thought she had never seen him look so
crestfallen. She hoped it was not due to the proximity of the
church: the sound of hymns did depress some people quite
alarmingly.
I fear, said Mr Rothermere with a sigh, that I have been
unaccountably näive.
And he told her of the plan, formed in consultation with
Harton and with Cultox Security, to break Julia Hartons
stubborn opposition to an agreed divorce by baiting the trap
of self-compromise with promise of a huge cash settlement;
of the invention of a motor-cycling lover; of the planted
clothing; of the photograph (Maisie and Ted sent you their
love, by the way); and of the final devastating, incredible
invocation of the policepresumably by Harton himselfand
the suggestion in the newspapers that the man supposedly
picked at random as Julias fictional lover had died in a manner
of which she had knowledge.
Miss Teatime, who had listened with such close attention
that there now was nearly an inch of ash on her cigar, remained
silent for several seconds more, then shook her head sadly.
Oh, dear, Mortimer; why ever did you lend your simple
talents to furthering the skulduggery of big business? You
realise now, of course, where you will stand if ever your share
in this affair becomes known?
Rothermere made cheek-puffing affectation of indifference,
but not convincingly.
Unless my reading of the situation is woefully awry, said
Miss Teatime, you have succeeded in becomingwittingly
or unwittinglyan accessory to murder.
The face of Mr Rothermere contorted and twitched, as if
he had been asked a terribly difficult question.
Miss Teatime tossed him a crumb of reassurance. Accessory
after the fact, she said. She considered further. Unless, of
course, it is decided that you merely conspired to pervert the
course of justice.
Now look, Lucy, this is nothing to joke about.
I am not joking, Mortimer. You have been extremely
foolish. The fact must be faced that these people have manipulated
you into a position only fractionally less dangerous
than that in which you have helped to place the unfortunate
Mrs Harton.
You might give me credit for having been reasonably
circumspect. I really dont see how I can be connected with
whatever Julia is suspected of doing. No address, no phone
number, and Rothermere I havent used for ages.
You said that you had introduced yourself to her by letter.
I got her to give me that back. He looked suddenly pleased
with himself.
But you were seen in the womans company in a restaurant,
then at an hotel...
Motel, Mr Rothermere corrected, as if to imply that so
outlandish an indulgence did not count.
Very wellmotel. But you will allow me that the third
stage of your odyssey was an hotelthe place in Norfolk.
True.
Very well, then. You have been fairly liberally exposed.
Then there is the matter of your motor car. It is not exactly
unnoticeable. And it doubtless bears a number. You do not
seem to realise, Mortimer, that if a murder has been committed,
the ensuing investigation will not be confined to a couple of
offhand questions by a constable on a bicycle. There will be
unleashed a multitude of inquisitors, photographers, finger-print
seekers...
Lucy, I do get the drift of your argument. Im sorry, but I
didnt come all the way up here to be harrowed. A little
help was what I had in mind, if that is not too presumptuous.
She smiled. That is better. You are sometimes too self-confident
for your own good, Mortimer. Now let me see what
you have in that intriguing package.
Mr Rothermere handed over his envelope.
From it, Miss Teatime drew a metal frame within which was
a photograph covered by glass.
Carefulthe back is loose, warned Mr Rothermere. Look
inside.
She turned the frame over and lifted out the backing of
heavy card. Beneath was a pad of tissue paper. This, too, she
removed, exposing the back of the photograph itself.
On this, there were four things to be seen.
The first was a row of nine numerals, set down with a leaky
ballpoint pen in the laboured style of someone unaccustomed
to writing.
Immediately beneath it was a number of only four figures.
Then came a metal disc, rather more than an inch in diameter,
held in place by two strips of transparent adhesive tape.
Finally, near the bottom, a further inscription in the leaky
ballpoint. The letters R.I.P., followed, in brackets, by three
words. Ressicled injenius protene.
What, do you suppose, Miss Teatime asked, is
ressicled?
God knows.
He does not mean testicled, does he?
I doubt it, said Mr Rothermere.
She studied the three words a little longer.
P-r-o-t-e-n-e...that can only be protein.
Testicles are extremely rich in protein, offered Mr Rothermere,
helpfully.
This middle word, I take to be either ingenious or
ingenuous, but the difficulty is not simply one of spelling.
Neither makes sense in relation to protein.
None of it makes sense in relation to anything. You are on
the wrong track, Lucy. What you have there is quite clearly a
code. If only you werent quite so remote out heretheres
a chap at the Foreign Office I have lunch with occasionally...
Mortimer, I had the impression that it was me from whom
you had hoped to obtain help.
He struck his forehead, nodded emphatically, held up his
hands in an attitude of contrition.
Miss Teatime reversed the photograph and looked at the
young man wearing motor-cycling leathers who was half-turned
from the seat in his machine to stare challengingly and
with contempt at the camera.
This is Mr Tring?
That is Mr Tring.
She turned the picture over once again. And what is the
significance of all this?
Mr Rothermeres deflation of some moments previously
was by now almost entirely corrected. He waved a hand and
made little rumbles of pleasure and said ah, he believed that
something extraordinary, something quite extraordinary, was
to be deduced from what Lucy was holding.
And why do you believe that?
He grinned sapiently. Look, you have read the story of
Aladdin in the Thousand and One (incidentally, Ive a very nice
edition of the Burton translation: you must borrow it some
time). Abanazar, you remember, is so excited about this useless
old lamp that Aladdin has the good sense not to let him have it.
My employersquite predictablydont read books. They
have allowed themselves to show excitement over Trings
possession of something they have described to me variously
as a medallion, a plate, a metal disc. Thathe pointedobviously
is what they are after. And they are not going to get
it until I know what its genie can do.
Miss Teatime sighed and smiled. How pleasant it is in these
barbarous times to hear a well turned literary allusion. Tell me,
though, how did you come by this?
Oh, quite fortuitously.
You mean you stole it.
No, no. I stole the photograph. The medallion happened to
be taped to the reverse sideas you can see.
Miss Teatime indicated the first row of numerals. At least,
there should be no mystery about this. It is a telephone number,
surely, prefixed by the 01 code for London.
Mr Rothermere nodded. As you say, no mystery. But a
little surprise, I think. I do happen to know that its the number
of the head office of Parish-Biggs, a company of food manufacturers
second only to my employers in size and rapacity.
The brow of Miss Teatime rose delicately. And what have
you made of this second group of figures?
Nothing. I have not had time to think about it. Another
telephone number, presumably.
There are only four digits, so the probability is that it is a
local number. Were you not tempted to dial it?
Lucy, I have been extremely busy. In any case, what was I
supposed to say when somebody answered?
Miss Teatime did not pursue the matter, but turned her
attention instead to the medallion.
She peeled back the strips of tape and examined first one
side of the disc, then the other. There were several deep,
irregular indentations in both surfaces, but parts of an inscription
had survived. The circumference of the disc was also badly
damaged, one section having been sliced away completely.
After fetching a sheet of writing paper and a magnifying
glass from the bureau, Miss Teatime re-lit her cigar and began
a systematic interpretation of such lettering on the medallion
as was still discernible. She was watched, somewhat morosely,
by Mr Rothermere, who tilted the residue of his whisky slowly
from side to side of his glass in time with the hymn that
reached them faintly from the choristers of Saint Lawrences.
At the end of five minutes or so, Miss Teatime handed him
the paper.
She had set down, in bright blue ink:
WINSTON C or G ש DWELL CLE
Mr Rothermere stared at it for some seconds. He looked up.
Very illuminating.
Do you not know what this thing is? Miss Teatime asked,
holding the disc lightly between finger and thumb.
No idea.
You are a poor sort of detective, Mortimer.
I am a tired sort of detective.
Miss Teatime put a hand on his arm. It is not kind of me to
tease you after all your journeyings. Especially as you have yet
another return trip to make this evening.
Oh, God! He had started up in his chair and was wincing,
as if in pain.
I am sorry, Mortimer, but your staying here is out of the
question. Stop somewhere on the road if you wish, but you
must be clear of Flaxborough as soon as possible. Leave these
with meshe set to one side the photograph, frame and
medallionand I shall see what they may be made to yield
in the way of helpful information.
Mr Rothermere was tenderly exploring something behind
his back.
Miss Teatime looked concerned. Anything wrong?
A resolute head-shake. Just my little Spanish souvenir.
He straightened and finished his drink.
Sunburn? inquired Miss Teatime.
Mr Rothermeres Shrapnel, actually was almost, but not
quite, too quiet to be heard.
Julia Hartons return to Flaxborough was
awaited that Sunday evening by two people in particular whom
the Norfolk police had considered proper to advise of it. One
was her husband. The other was Inspector Purbright.
The arrangement, made with the approval of Mr Clay,
whose manner and calling impressed the Norfolk officers as
being hallmarks of civic respectability, was that his daughter
should accompany him directly to the Headmasters Lodging
where every facility would be provided for an official interrogation.
David Harton sounded on the telephone to be greatly
relieved, as indeed he was, for Bobby-May had arrived just
before four oclock, insistent upon practising return volleys
against the north gable of the Harton home and seemed to find
utterly unintelligible his argument that a sudden call by the
police, with or without his wife, would expose them to great
embarrassment.
Harton went into the garden to tell her the news.
Even after nearly two hours of leaping, scurrying, swinging
and intercepting, Bobby-May was as cool, and drew breath as
calmly, as a mannequin.
Oh. So Awful Julia is on the way home, is she? Bobby-May
held her racquet in the manner of a frying-pan, a tennis ball,
egg-like, balanced almost motionless in the centre of the strings.
Her home. Not here, fortunately.
Suddenly, she sent the ball sailing upward and caught it
effortlessly in three extended fingers of her left hand. I said
you were fussing over nothing.
That inspector could still drop in. Or one of his myrmidons.
Bobo, you really will have to go.
She shrugged lightly, then thrust a hand behind his back.
He felt the tennis ball being rolled up and down the line of his
spine. Ill have to shower first, said Bobby-May. Have to. I
dont want to pong in church.
God, all right, but be as quick as you can, theres a darling.
She looked at him with sulky speculation. Arent you going
to rub me down?
I do have some phone calls to make. Then Ill see. But for
Gods sake lets get the decks cleared, shall we?
As they walked together into the house, Bobby-May was
frowning, head down. Do you know... she began, then
relapsed into silence. She dragged her racquet along the wallpaper
in the hall, leaving a long indented line.
Do I know what? Harton, for the moment less apprehensive
of awkward encounters, slipped a hand into the waistband
of her tennis briefs and partially untucked the yellow, cotton
T-shirt. The skin beneath was cool and absolutely dry.
Nothing, she said, suddenly. Nothing, nothing, nothing.
The long, white legs were racing away from him, halfway up
the staircase already. At the first turn she halted and set down
her racquet and ball. Then, quite casually, she crossed arms,
bent forward, and peeled the T-shirt over her head.
Harton remained at the foot of the stairs, gazing up, bewildered.
A movement distracted him; the ball had rolled off
the top step and was descending, one stair at a time at first,
then in ever bigger bounds until it sailed past him towards the
front door.
He looked again at Bobby-May. She stood erect, legs close
together and was making experimental movements with hips
and shoulders whilst peering down, with chin tucked in
tightly, to observe their effect on her naked breasts. Digger,
she remarked conversationally after a while, used to call them
my headlamps. She gave a couple of little hops on her
heels. The breasts bounced and quivered. He was horribly
common.
She grinned, as if at a highly satisfactory memory, then
swung about and quickly climbed the rest of the stairs.
Harton seemed inclined to follow her, but after standing
irresolute for a moment he walked instead through the kitchen
to a small office-like room, the door of which he shut behind
him. He sat by the telephone and dialled a number.
Charles? David Harton. Yes. Look, you asked me to keep
you in the picture developmentwise. I thought youd like to
know theyve traced my wife. Yes, it is sooner than expected.
She rang them, apparentlyyes, the police. Saw something
in the paper. Not to worry, though, Charles. I think everythings
tied up. Well just have to play it as it comes, wont we?
Oh, and CharlesIve a shrewd notion that friend Rothermere
might try and be a bit awkward. Stroppy, you know? A slight
attack of ethics, by the look of it... Odd? But how right you
are, Charles. Decidedly odd bird. Not that he can do anything
now. Not without jumping right in the shit himself. Right,
then, Charles, Ill be in touch if need be. Sorry, ye old what?
Ye old hostelryoh, I get you. Yes, great, great. Chow,
Charles. He put down the phone. Sarcastic bleeder.
Before he had time to leave the office, there was an incoming
call. It was from Inspector Purbright, who thought that Mr
Harton would like to know that his wife had arrived in
Flaxborough and seemed to be well. She was at present
conferring with her solicitor at the home of her father, where
she had expressed the desire to stay for the time being.
You say shes well, inspector. She is all right, isnt she?
Relief and anxiety contested for control of Hartons voice.
Perfectly, sir. Dont worry, well look after her.
Tell her not to worry about a thing. Im coming over right
away.
I dont think that would be a very good idea, sir, if you
dont mind. Not just now.
But why? Look, you cant forbid a woman to talk to her
own husband, whatever you think she might have done.
It is not I who am forbidding anything, Mr Harton. Your
wife says she does not wish to see you. She is very firm on the
point.
Oh, said Harton, very quietly. I see. And again, softly
and with much sadness, I see.
Gently, he replaced the telephone, paused, stood, strode
purposefully from the room, rubbing his hands.
Darl! he called, from halfway up the stairs. Its all right.
Awful Julia and her policemen wont be coming after all.
He entered the bathroom and threw half the contents of the
airing cupboard on the floor in his search for a large and suitably
bright-coloured towel.
Ready for the bunny! he called.
The energetic splashing ceased and the sound of a rain of
water droplets on plastic curtaining gradually died. There
appeared in the doorway a wetly gleaming, bright pink
Bobby-May, eyes averted, one hand cupped protectively round
a breast, the other splayed over her groin, a starfish stranded
across a weedy crevice.
He held the towel up like a cloak. She turned and waited
submissively to be enwrapped. He put his arms about her and
tightened them. Her warmth passed through the thick, rough
cotton almost instantly. So, surprisingly, did the delineation
of quite subtle details of her bodylittle wrist bones, a gentle
corrugation of muscle above and below the cleft of the navel,
the rubberiness of ribs, the unsuspected angularity of kneecaps,
and that curious discrepancy in hardness that Harton
had noticed before between one nipple and the other.
For a while, he moved his hands, open-palmed, as if exploring
a parcel, then began taking hold of the towel here and there
and scrubbing the skin beneath.
Bobby-May made a murmuring noise indicative of pleasure.
Harton rubbed harder. The line of his mouth tightened, but it
was still upturned at the corners. He breathed deeply, regularly,
in the manner of an athlete.
The girl twisted this way and that within the towel cloak,
as if to guide Hartons ministrations to especially demanding
parts of her body. He had begun to vary the scrubbing with a
sort of kneading technique, hooking his fingers round the
flesh and levering the rigid thumbs into it with a firmness that
gradually increased to a degree not far short of ferocity.
Bobby-May was leaning now at an angle against the bathroom
wall. She, too, was breathing deeply, but much more quickly
than Harton. Every now and again, she stiffened into immobility
for a second, then relaxed, gasping. Her eyes were closed.
Her mouth was a round hole in which the tongue made
spasmodic appearance like some nervous pink bird.
Hartons movements became less well co-ordinated and
more brutal. He thrust a hand beneath the towel and clutched
the girls thigh in an attempt to pull her off balance. She began
to slide to the wet floor. Still she did not look at him although
fingers rendered vice-like by countless hours of racquet-wielding
had seized the invading hand and were conveying it
to her mouth. The sudden bite made Harton cry out. His voice
in pain was high and petulant, like a boys.
Only then, in response to the cry, did Bobby-May open her
eyes. The corners of her mouth dimpled in a slow, sweet smile.
Youll thank me for that, Davy, when I come to you as a
bride.
You vicious little cow! You neednt think you can play
games like that with me! Boring one knee into her stomach,
he forced her the rest of the way to the floor and tried to kneel
astride her while he groped clumsily amidst the twisted
towelling, seeking to pull it apart.
Bobby-May gave sign of neither distress nor alarm. She
simply giggled.
Cow! Bloody cow! Harton punched wildly into the bundle
he straddled. By ill luck, his fist connected with the point of the
girls elbow. Pain streaked up his arm like a white-hot arrow.
The giggles were renewed.
Anger and nausea confused and soon incapacitated him, but
for several minutes after Bobby-May had squirmed free and
leaped, laughing like a tiddly schoolgirl, beyond his reach, he
continued to belabour her with repetitive obscenities.
At last he got up from the floor, having seen that threads
of blood were oozing from two punctures in the back of his
right hand.
He stared at the wounds, put them under the tap, and sought
a bottle of disinfectant and plasters in the cabinet above the
wash-basin.
Bobby-May reappeared at the door. She was dressed.
Im off now, Davy. Mums will be waiting to go to church.
Harton was still examining his hand. He spoke without
looking away from it. You murderous sodding bitch... Ive
probably got blood poisoning.
Bobby-Mays eyes widened and glistened. Ill make up for
everything when were married. It will be worth waiting for,
Davy. It will, truly.
Christ, this is haemorrhaging. You bit into a sodding
artery. Do you realise that?
Bye, lamb.
He raised his head abruptly. His face was dark with fury.
Bobby-May met his wild glare with mild and patient regard.
Poor Davy, youre all upset. Its probably the worry about
Awful Julia.
She came to him in four little running steps.
Poor, silly Davy! HereBobo make better.
Reluctantly, eyes half closed with apprehension, he let her
take the hand and dry it with butterfly-light strokes of fresh
cotton wool. She peeled one of the plaster strips and smoothed
it over the skin. Harton started and drew a sharp intake of
breath. She stood on the tips of her tennis shoes and without
releasing his hand kissed him gently on the mouth. Finally,
she drew the hand beneath her T-shirt and held it cupped for
several seconds over first one breast, then the other.
Better now? Advantage Davy! She was down the stairs
and opening the front door before Harton could think of
anything else to say.
The boys of Flaxborough Grammar School would have been
much intrigued by the nature of the gathering that Sunday
evening in their headmasters big, dingy Edwardian sittingroom.
In addition to Mr Clay himself, looking even more
vigilant and authoritative than usual, there were present his
married, and therefore fearfully old, daughter; a solicitor with
a long neck, lots of hair in his nose, and huge black spectacles
that he was always taking off and putting on again; and not
one, but two, policemen in plain clothesa detective inspector
and a sergeant who clawed down into a notebook everything
that the others said.
Julia, on Purbrights insistence, had taken a small meal,
despite her own declared disinclination to eat; and Mr Justin
Scorpe had downed a couple of glasses of Mr Clays sherry in
order to help put at ease, if not the company as a whole, at
least Mr Scorpe.
The inspector sat at a big oval mahogany table in the middle
of the room, with Love on his left. Facing them was Julia
Harton. Mr Scorpe, his long, craggy head supported on three
long, bony fingers in an attitude of meditation, sat on a chair
upholstered in red velvet, a little apart from his client but
within leaning distance of conference with her. He looked grave
and immensely wise.
Mr Clay, very upright and prim-mouthed, was seated in the
background: a silent supervisor, whose presence was evidenced
by the glint of glasses in the shadows.
Purbright began by putting to Julia a string of formal
questions concerning age, occupation, relationships, recent
movements. He was gentle in manner and seemed regretful at
offering such banal fare. Then he asked: Were you acquainted,
Mrs Harton, with a young man called Robert Digby Tring?
No, I wasnt.
I should like us to be quite clear on this point, Mrs Harton.
Robert Tring was a man in his early twenties who worked in
your husbands factory. People mostly called him Digger. He
was a motor-cycling enthusiast. You never met him?
Never. Not knowingly, anyway.
So you can think of no circumstances in which you might
have been photographed in the company of Robert Tring?
You mean specifically in his company, or as two people in a
crowd?
Specifically, said Purbright. Just the pair of you.
As I said, Ive never met the man.
The inspector nodded, as if satisfied.
Are you, he asked, interested in motor-cycles, Mrs
Harton?
She looked perplexed. Certainly not. Should I be?
Purbrights smile seemed to imply agreement that the notion
was an odd one, but he asked nevertheless: Do you possess,
or have you ever worn, the sort of clothing which motor-cyclists
usually adopt?
Julia felt a small tremornot quite of fright, perhaps, but
certainly of sharp apprehension. She tried to consider how she
could most safely frame a reply, but as the moments passed it
became more and more difficult to think. In the end, she had
to content herself with a bald negative.
Youre happy, are you, with that answer, Mrs Harton? You
did seem to be having some doubts. Purbrights concern
sounded kindly enough. It did not, however, pass the guard of
pensive Mr Scorpe.
My client, he declared, is perfectly entitled to give the
framing of her answers due consideration, inspector, however
long that takes.
Oh, perfectly entitled, Mr Scorpe, the inspector agreed.
I was only anxious that subsequent questions of mine,
touching the same matters, should not sound wilfully obtuse.
I dont think I quite take your point, rumbled Mr Scorpe,
sweeping off his great spectacles and peering at them, suspiciously.
For examplePurbright leaned down and took from the
floor by his feet a loosely wrapped parcelI was going to
ask Mrs Harton how these articles came to be in a cupboard
in her kitchen. He disclosed the jacket, breeches and boots.
You do see my difficulty, Mr Scorpe? In view of her last
reply?
The solicitor said nothing. He looked at Julia.
She stared sullenly at the clothing, said she had never seen
it before, and asked why she should take the inspectors word
for its having been found in her kitchen.
Do you travel much, Mrs Harton? Purbright asked.
No more than other people, I suppose.
Are you a bad traveller? Does it upset you?
No. Why?
About three weeks ago, did you buy two tubes of Karmz
anti-sickness pills at Parkinsons, in East Street?
I did not.
Have you ever bought such tablets?
Never.
Purbright glanced aside to see how Sergeant Loves shorthand
was coping, then took an envelope from the folder
before him.
Mrs Harton, I am about to show you a photograph and to
ask you some questions concerning it. If you wish your
solicitor or your father to see the photograph, you must say so.
At this stage, I am prepared to respect your wishes.
Julia watched him turn the envelope over in his hand,
untuck the flap and extract a print. She was pale and looked,
for the first time in the interview, deeply anxious.
Purbright passed the photograph across the table, face down.
Julia picked it up with a little difficulty. She made no attempt
to shield it from Mr Scorpe, who was now looking at her
across the top of his spectacles as if, by that means, he might
render their relationship totally impervious to embarrassment.
After staring at the picture for some seconds in what Love
unhesitatingly decided to be horror, Julia addressed Purbright.
Who the hell is this supposed to be?
The inspector leaned forward to see what she was indicating
with a tremulous forefinger.
That, to the best of my knowledge, is Robert Tring.
Julia half opened her mouth. She shook her head, looked
about her with an expression of utter bewilderment, then
scowled furiously at the photograph.
Hey, this is some kind of very sick joke. Where the hell did
you get it, anyway? Its a fake, a trick. Honestly, it really is.
Its a filthy bloody fake!
Mr Clay did not for an instant shift his gaze, which was
fixed upon a point about three feet above his daughters head.
He was in urgent communication with his colleague, GOD,
M.A. Let not this reach the ears of the boys, and especially not those
of McCorquadale and Le Brun J.
The inspector gently took back the print.
The boots you are wearingI beg your pardonappear
to be wearing, in the photograph have been compared very
carefully with those I showed you just now, he said. And
there are enough points of resemblance to convince me that
they are the same. Do you want to say anything about
that?
Julia stared stonily down at the table. Then she glanced at
the solicitor, at her father and back to Purbright.
Would it be all right, she asked, if I had a word with Mr
Scorpe in private?
Of course.
The lawyer rose to his feet and followed Julia out of the
room. He walked with a forward stoop and parted the tails of
his long, old-fashioned black coat in order to scratch his
bottom.
When they returned a few minutes later, Julia looked
subdued but less distressed.
She nodded towards the parcel that still lay where Purbright
had put it on the table. I want to tell you about those, she
said.
They arent mine, but I have seen them before. And I was
wearing some of them when a photograph was taken of me.
Not the photograph you showed me. I know nothing about
that. It started as a sort of a joke to annoy my husband. No, not
a joke. It was part of a plan, actually. Our marriage has been
pretty dreadful for a long time. I wantedI still wanta
divorce. Then when this agency wrote to me I got in touch
with them and...
Agency? the inspector interrupted.
It calls itself Happy Endings.
Sergeant Love looked up, delight dawning on his face, but
at once stooped again to note-taking, warned off by a nicker in
Purbrights eye.
Go on, Mrs Harton.
Well, the idea was for them to negotiate a reasonable
settlement with my husband on my behalf. I posed for a picture
as a sort of good faith guaranteeso that I shouldnt go back
on the divorce once proceedings had been started.
If this photograph is not the one for which you posed, can
you explain how the man Tring came to be on it?
Mr Scorpe intervened. My client has said already, inspector,
that she considers the photograph to have been faked.
That is so, Mr Scorpe; but she has since had a private consultation
with you. I simply wondered if she might now like to
modify the earlier reply.
Julia shook her head vigorously.
Very well, said Purbright. In that case, I should like to ask
you how the photograph came to be in a drawer at your homeone
of the drawers of the dressing table in your bedroomin
which I am told you are in the habit of keeping personal
property, and to which you possess the key.
Do you, inquired Mr Scorpe majestically, mean to tell us,
inspector, that the police searched Mrs Hartons house when
she was not present and had not given permission?
As she had been reported missing, it does not seem altogether
inconsistent to suppose that neither her presence nor her
permission was available at that time, sir. Our task was to find
Mrs Harton. We looked in the first instance for anything
suggestive of her whereabouts. The search was made in Mr
Hartons presence and with his approval.
Purbright, cross with himself at having been provoked into
pomposity, returned his attention to Julia.
Any idea how the picture came to be in that drawer?
I havent, no.
Youve read the message written across it?
Yes.
And does that not mean anything to you?
Apart from its being a threat of some kind; no, it doesnt.
Purbright removed the lid from a shallow cardboard box.
These things also were in the drawer weve been talking about,
Mrs Harton. I dont want you to think that Im trying to place
a sinister interpretation on any of them, but a couple I really
do find puzzling. The photograph for one, of course. Then
there are thesethe two empty Karmz tubes. I thought
you said you had never bought such things.
She stared in apparent perplexity. They must be my husbands.
They certainly arent mine.
If I were to tell you that Mr Harton denies any knowledge
of such pills and claims never to have seen those containers
before, what would you say?
Id say he was a damned liar, what else? Julia had flushed
angrily and was leaning forward in her chair.
Can you suggest how the empty tubes got into that drawer?
Mr Scorpe was gesturing in preparation for protest, but
Julia spoke first.
Certainly I can. David put them there. Dont ask me why.
Some vicious little scheme of his own, I suppose.
And the photograph? prompted the inspector, quietly.
Sure. Yes. Why not? And the bloody photograph!
And this?
Purbright slid across the table towards her a small slip of
paper. It was a sales receipt for £37 in respect of Ladys m/c
jkt, 36" blk' and dated the previous March. The slip was headed
with the name of a Manchester firm of sports outfitters.
Yes, shouted Julia. This, too, if it was there that you found
it. And for Gods sake dont ask me if Ive ever seen it before.
I couldnt bloody bear it.
There was a long silence, during which nobody seemed to
think it would be a good idea to look at anyone else. Then
quietly, confidentially almost, Purbright addressed Julia.
I imagine you could do with a rest, Mrs Harton, so I dont
propose to ask your help any more tonight. There is, however,
one question that I must put to you before I go.
Julia nodded weary assent, and the inspector continued:
Will you tell me, as precisely as possible, where you were
on Saturday of last weekSaturday, the sixth of Septemberbetween
eleven oclock and midnight.
She considered, but not for long.
I was in bed, inspector. In bed at home. And in the companymost
reluctantlyof my husband. Is that precise enough for
you?
Purbright bowed his head.
Eminently.
In her capacity as secretary and treasurer of
the Flaxborough and Eastern Counties Charities Alliance, Miss
Teatime was careful to keep in her office in Saint Annes Gate
not only a street and trade directory but a reasonably up-to-date
copy of the voters list.
She therefore anticipated little trouble in building into a full
name and address the fragmentary inscription she had copied
from the disc bequeathed by Mr Rothermere:
WINSTON C or G 3 DWELL CLE
The last word was easiest of all to guess for a lady whose current vocation
had made her familiar with the foibles of the socially aspiring. It
wasit had to beCLOSE, a designation two points
up on Gardens, at least three points superior to Avenue, and a whole astral
plane above a mere Road. As for DWELL, that clearly
had started as CADWELL, for the only other Closes in
Flaxborough were Church, Windsor, Harley and Twilight.
There were three householders in Cadwell Close whose
name began with G: Godstone, at 2; Grant, at 17; and Gill, at
20. The only two Cs were Copley and Corrigan. They lived
at 13 and 18 respectively. That 13 fitted. Copley, clearly, was
the winner. Copley, Anthea Katherine, sole occupant.
Miss Teatime put away the directory and voters list and
took from the shelf a long slim book, bound in a home-made
cover patterned in forget-me-knots. This contained some
hundreds of names, entered in alphabetical order in her own
neat script. The names were of potential subscribers to charity.
Miss Teatime called the catalogue her soft touch list.
She turned the pages to C. Campbell... Carstairs...
Clasket... ah, there it was, Copley. She had thought it would
be. And the entry had a little star against it, which was her
private mark to indicate pelf above the average.
Miss Teatime refreshed her memory by studying the case
notes opposite Mrs Copleys name. Widowed 1963; brewery
shares; married daughter Australia; three poodles: Winston,
Edward and Vera Lynn; frightened of black men and Chinese;
addicted to peppermint creams; telephone number 3829.
Telephone... Miss Teatime took another look at the second,
the shorter, number on the back of Robert Trings picture,
confident that it would tally with Mrs Copleys. But it did not.
It was 2271. Quite different. Damn.
She dialled 2271 there and then.
It rang for nearly half a minute without response. She was
about to replace the receiver when the ringing tone ceased. No
one answered. She spoke. An experimental Hello? There was
rustling at the other end.
Yes? A mans voice, slightly breathless. Not friendly.
Who is that, please?
Double two seven one.
I mean, who is it?
Ive given the number. What do you want? Who is that,
anyway?
A cagey gentleman, clearly. Miss Teatime considered
rapidly. The call would produce nothing on this Hello-Hello
level. A key of some kind was needed. Tring? R.I.P.? Mrs
Copley? Cultox? There was no knowing. And a wrong guess
could do a lot of harm, if only by putting somebody on guard.
That is Kelseys isnt it? The shoe shop? She had decided
to disengage.
No, it isnt. A click and that was that.
Miss Teatime found that the call had disturbed her a little,
so she poured herself a modest medicinal dose of whisky and
thought about the man who had taken so long to answer the
phone. He had not said much, yet even that brief and unpromising
exchange had left her with the impression that he
was someone she knew.
But who?
She selected another notebook. It listed the names and
telephone numbers of people in the town and locality whose
professions or connections rendered them of potential use to a
charitable organisation. They included chairmen of committees,
bank managers, veterinary surgeons, magistrates, welfare
officials and inspectors of police, income tax and slaughter-houses.
The finely tapered forefinger moved swiftly from name to
name, page to page, wavering for an instant now and again, or
fleetingly shifting to check a number.
About two-thirds of the way through the list, the finger
hesitated, moved back one line, and halted. She made a murmur
of recognition, then frowned. Phone numbers again had failed
to tally. That which appeared against the name indicated by her
finger was 3944.
Of course, there was a way of making sure.
Once more, she dialled 2271. The answer came not instantly
but much more quickly than before. An abrupt, suspicious
Yes?
At once she rang off and dialled 3944.
Ten, twenty, thirty seconds went by. The number was still
ringing out. Three quarters of a minute...
Good morning... A pause for recovery of breath. Four
Foot Haven, Heston Lane. May I help you?
Silently, delicately, Miss Teatime replaced her receiver. She
smiled. It was very nice, once in a way, to have a wild guess
confirmed. Perhaps luck would stay with her long enough to
make a visit to Mrs Copley worth while.
Miss Teatimes little sports car, the cost of which modest
self-indulgence she managed to implant neatly amidst the
managerial expenses of a charity devoted to the relief of
greengrocers horses, was standing in Saint Annes Place, not
many yards from her office, and close to the railings of the
park. She drove out into Southgate and soon was passing the
semi-villas of Gordon Road and Beatrice Avenue, where,
neighbours still recalled, poor Mr Hopjoy had met his terrible
end in 1962, 2 and hence into the
leafy cul-de-sac of Cadwell Close.
2 Reported in Hopjoy Was Here
Number 13 was a bungalow in heavily ornate stucco, the
colour of dried lavender. The front door was flanked by big
bay windows. Each revealed a spread of overlapping drapes of
white muslin, gathered by silk cords and tassels, which gave an
impression that the house was in full sail.
Miss Teatimes ring was answered instantly by a paroxysm
of barking. Winston, Edward and Vera Lynn, no doubt. No,
she reminded herself; probably not Winston.
She heard a human voice, female, raised in shrill but affectionate
remonstration. The barking continued unabated.
The door opened three inches or so to reveal a pair of woolly
muzzles and part of the anxiously frowning face of a woman of
about sixty.
Miss Teatime delivered a brisk Good morning, Mrs Copley,
then immediately bestowed upon the poodles a smile of almost
maternal admiration and an ecstatic Aaahh!
A friend forthwith, Mrs Copley opened the door fully and
waited patiently for her visitor to recover the power of speech.
I do not suppose you will remember me, Mrs Copley, but
we have met, I believe, on sundry occasions. Teatime is my
name and I am secretary of our little family of helpful societies
here in Flaxborough.
Oh, of course. Do please come in.
Miss Teatimes taking a first step past the threshold was the
signal for the dogs to enter a new phase of frenzy. Barking
even louder than before, they darted about in short runs, each
of which culminated in a clawing leap at Miss Teatimes
elegant legs.
Aaahh! Bless them! exclaimed Miss Teatime, a professional
to her fingertips.
Mrs Copley was talking. Miss Teatime watched the words
being formed. She thought they were Id better put the boys in the
kitchen so she nodded in rueful acceptance. Mrs Copley opened
a door. The dogs shot through, nearly knocking her over. Mrs
Copley followed them. Smiling back at Miss Teatime, she held
aloft a can and an opener. WOOF (WITH TURKEY). Her
lips were moving again. They know, dont they? They do know.
Miss Teatime beamed and wagged her head in acknowledgment.
Later, in the cool, slightly musty, quietude of Mrs Copleys
sitting-room, her visitor raised a matter of delicacy. Had not
the Boys numbered three at one time? Or was her memory at
fault?
Mrs Copley said no, alas, she was not mistaken: there had
indeed been three. But Winston now was in the Haven.
I am so sorry, said Miss Teatime. Softly, You had to have
him put to sleep?
He was our fourth Winston, remarked Mrs Copley, as if
the name in itself held the seeds of dissolution. Then she
recalled herself. Oh, no; he wasnt put to sleep. He had a
coronary, poor boy.
Good gracious, exclaimed Miss Teatime.
Oh, its not unusual, apparently, said Mrs Copley. Mr
Leaper at the Haven said it happens a lot with the best breeds.
Theyre so highly strung, you see. I mean, take Winston. He
was a fine, big boy, but never still for an instant. Never. In
factshe laughedhe was such a great roustaboutquite
different from Edward and Vera Lynn in therethat he never
was given his real name at all. Not Winston. No, we called him
Rip. And not because of Rip Van Winkle, either! Oh, he was a
terror, was Rip. Everybody misses him.
Mrs Copley remained silent a moment in fond recall. Then
she frowned.
Everybody but my sister-in-law, she amended.
Your sister-in-law?
Ethel. She lives in Brocklestone and has migraines and
ever since George passed over shes insisted on coming to
stay with me for a week in the summer. Its kind of her, I
suppose, but of course that is the time when Brocklestone gets
so crowded with trippers. Anyway, Ethel was very queer and
unreasonable about poor old Rip, so I used to board him at
the Haven whenever she came. And thats how it happened.
Oh, yes?
Rips coronary. It was while he was in the Haven. Last
month. Mr Leaper was terribly upset. Terribly.
He must have been, said Miss Teatime.
He came over personally to tell me. I thought that was
rather nice of him. You know, I could hardly believe it at first.
Well, only a few days before hed been so lively that Id had to
help hold him while they tied his identity label on his collar.
That was just until he got to his proper kennel, of courseRip
always had the same one.
Tell me, said Miss Teatime, were you able to see poor
WinstonRip, that isbefore they... She left the sentence
reverently incomplete.
For the first time in the interview, Mrs Copley gave sign of
distress. No, she said, that had not been possible. She had asked,
naturally, but only to be told that poor Rip was...was
already...
Laid to rest? prompted her visitor.
A sniff of grief. Cremated, said Mrs Copley.
After a while she recovered sufficiently to suggest refreshments
and a general reunion with survivors Edward and Vera Lynn.
Miss Teatime regretfully declined. There had been reaching
her for some minutes the sounds of gnawing at wood.
It did not strike Mrs Copley until much later that the lady
from the Charities Alliance had forgotten to give the reason
for her call.
Miss Teatime drove back into town the way she had come. Her
next destination was Four Foot Haven, boarding kennels and
lost pets pound, off Heston Lane.
The fair was over. The rides and sideshows had been dismantled
during the weekend, and the last of the great steam
engines was panting and snorting its way over the town bridge
into Northgate. Its canopy, borne aloft on six gleaming twists
of brass, could be seen swaying above the mass of cars and
lorries which it held to a crawl in the glutted Market Place.
Once across the bridge, Miss Teatime turned left into Burton
Place and entered Heston Lane at the opposite corner.
The Four Foot Haven consisted of a small huddle of sheds
and Nissen huts within a perimeter fence. It was reached by
way of a narrow track between fields at the back of the big
Edwardian villas on the north side of Heston Lane.
Miss Teatimes car drew up on a patch of cinder by the most
imposing of the sheds. It had WARDEN on the door,
which was a little open.
She stood for a moment, gazing across the open fields. The
nearest buildings were those of Twilight Close, toy-like amongst
neat shrubs and hedges. To the left was something bigger,
newer-looking, more stark: the brick and asbestos gable of the
main bay of Northern Nutritionals.
Miss Teatime considered. No, too far. A nice idea, but really
too far.
She moved to the other side of her car and looked in other
directions. Ah, that was more promising. A shed she had not
noticed before, set apart from the rest, thirty or forty yards
from the fence gate. She began walking towards it.
Hey!
Miss Teatime halted and looked back.
In the now open doorway of the Wardens hut stood a tall,
angular, loosely strung-together sort of man, lank-haired and
pale, whose most immediately noticeable feature was a nose
like an inflamed spike.
You cant go over there, the man shouted. Thats private
property.
My dear Mr Leaper, if I were to restrict my movements to
public property, I should spend the rest of my life in police
stations, town halls and lavatories. Is that what you wish for
me?
The Warden wiped his spike on his sleeve and said he hadnt
noticed it was her, but over there was private all the same.
Leonard Leaper, even at the relatively early age of 35, had a
lot of former about him. He was a former newspaper reporter,
a former minister of religion, a former gas fitter, a former valet.
Having failed from his earliest years to develop any sense of
relationship between ambition and capability, he had from
time to time offered himself as candidate for jobs ranging
from cinema projectionist to licentiate in dental surgery, and
had actually landed some of them. His self-confidence was vast,
but it was based upon nothing but peasant-like simplicity of
mind and the central indestructible conviction that he would
one day be king of England.
Miss Teatime had decided to risk one quick audacious bid to
trap this heir unapparent into an indiscretion from which he
could not retreat.
She drew close, glanced about her secretively, and confided:
Mr Leaper, a couple of R.I.P. commissions are arriving today.
Do I take it that there will beshe indicated with a nod the
solitary shedaccommodation ready?
The Wardens small but protuberant eyes regarded her with
what she feared was blank incomprehension. Several seconds
passed. Then, just when she was about to try and laugh off
what she had said (and what a grim exercise, she reflected, that
would be), Leonard Leaper spoke: .
Here, he said, was that you on the phone this morning?
She thought quickly. Was she to go a little further in? Or to
start laughing? Audacity won.
Yes, Im sorry I was not able to speak freely. People kept
coming in.
Mr Leapers manner eased slightly. It became leavened with a
sort of gawky bravado. He looked Miss Teatime up and down.
Fancy you being in it as well, and you on all them committees
and everything.
Miss Teatime bore this slander with fortitude. She tried to
look roguish.
Mind you, said the Warden, youre unlucky. Pro tem,
anyway.
Unlucky?
Well, its stopped for now because of that slip-up and then
Diggers accident and everything. Nar-poofinish.
Oh. Indeed. Because of the slip-up. Yes, of course. Miss
Teatime nodded wisely while she devised another piece of bait.
Leaper clearly was susceptible to what he believed to be
criminals argot.
In my opinion, Mr Leaper, she said, leaning even closer
towards him, it was Diggers intention to blow the whistle.
Surprise, dismay, alarm, invested Leapers countenance in
rapid succession.
Stone me!
He made a brief twitchy survey of the scenery, then ushered
Miss Teatime into his hut.
It smelled of sacking and strong tea, but was reasonably
clean. She sat, uninvited, in the old-fashioned swing chair that
was the only furniture it contained other than a deal table and
a couple of shelves.
Leaper propped himself up against the wall. Stone me!
he said again (What a curiously biblical plea, thought Miss
Teatime) and then, Digger, eh? If anybodyd asked me, Id
have said it was that bint of his who was poison.
Mrs Harton? ventured Miss Teatime.
Nar! exclaimed the Warden, contemptuously. Diggers
bint. His fancy piece. That kennel maid that used to be here.
You did not trust the kennel maid?
She was creepy. She said she wanted to be a vet so as she
could open up veins, and all the time she was playing at ball
like some little kid.
Miss Teatime did not need entirely to rely on pretence in
order to appear keenly interested.
You know, you really are a most perceptive observer, Mr
Leaper, she told him. Diggers breach of trusthis double-cross,
ratheris beginning to be understandable. But, of
course, you already have worked that out for yourself.
Leaper nodded carelessly. He was doing something to his
thumb-nail with a jack knife.
What was the girls name again? I can never remember it
for long. Miss Teatime hoped that this bit of crude skating.
would not bring her to grief.
The thick ice of Leapers self-esteem held.
Without looking up, he said: Lintz. Bobby-May Lintz.
His lip curled. Bobby-May! I ask you! Her old mans editor
of the local rag. Ex-journalist Leaper would never have
referred to the Flaxborough Citizen in such derogatory terms
had he not once applied for, and been summarily denied, the
post of its assistant editor.
It was a piece of terribly bad luck that someone should send
in an animal that happened to be called Rip, said Miss Teatime,
reflectively.
You can say that again, muttered the Warden. Stone me!
Ah, well, Mr Leapershe rosein the circumstances we
had better call the job off.
He shut his jack knife with some difficulty and peered
anxiously at his thumb. Yeah. Pro tem.
Miss Teatime was about to reach for the door, which had
been standing slightly ajar, when it began to move inward of
its own accord.
Two men were standing outside. One, though young, was
white-haired. He looked cheerful. His companion, a pace
behind, did not.
We did knock, said the nearer man. You seemed busy,
though. Not to worry. He smiled.
Leaper looked quickly from one to the other and then at
Miss Teatime, as if asking her to account for them. She gave
a small shake of the head.
The white-haired man appeared to understand their dilemma.
Allow me, he said, to introduce ourselves. We are executive
representatives of Happy Endings Incorporated. I wonder if
you now have a few moments to spare, madam and sir?
The white-haired man glanced quickly about the hut interior and
pronounced it fascinatingly rural. It
would not be sufficiently commodious, however, to allow them
to hold the kind of conference he had in mind. Perhaps Miss
Teatime could suggest somewhere else?
Im Charles, by the way, he added, and thishe indicated
his companion, loitering diffidently in the doorwayis Simon.
Of the Cultox Corporation? inquired Miss Teatime,
pleasantly.
Of Cultox, as you say. Security division.
The Warden was glowering. What was all that about happy
endings and everything?
A little pleasantry, Mr Leaper. I fancy Miss Teatime will
understand.
She said: You seem to know my name, Mr Charles. Yours
is not familiar to me. However, names are of no concern to our
little four-footed friends, so why should they matter to us?
What a beautiful philosophy, Charles declared. Simon
nodded gravely in the background. His clasped hands made
slow and continuous movements, like a stomach digesting.
Miss Teatime said that she would like nothing better than to
entertain the two visitors in her own home. Unfortunately, she
lived within ecclesiastical precincts and had to be more than
normally circumspect. They would be welcome, however, in
her office in Saint Annes Gate.
Charles said that would be marvellous and looked as if he
meant it. Looking pleased, Miss Teatime reflected, seemed to be
a speciality of his: she already had ticketed him in her own
mind as the Happy One.
You must allow me to give you a lift in my caror have
you transport of your own?
No, we came from the town by taxi.
It will be something of a squeeze, warned Miss Teatime.
Charles said no, not a bit of it, for he alone would take
advantage of her kind offer. Leaper could not possibly leave
his post, and Simon would be glad to keep him company. Simon
liked talking about dogs. He had two of his own.
Probably Dobermann Pinschers, thought Miss Teatime. She
smiled and said: Aaahh!
Charles declared the sports car to be marvellously fast
looking. He contrasted in vivid terms the motorists frustrations
in traffic-choked London with his unhindered and rapid progress
in these splendid little provincial places.
The fair wagons unwilling retinue having finally piled to a
halt at the northern end of the town bridge, they took twenty-five
minutes to reach Miss Teatimes office.
Charles paid close and admiring attention to the shabby
staircase, the big draughty landing and the doors that had last
received a coat of paint in the year of George Vs Jubilee. If
these old walls could only talk, he said. Ah, yes, replied Miss
Teatime, adding silently: But thank Christ they cant.
Before shutting and locking the door behind them, she
hung a card outside that promised her return in one hour.
Then she placed gloves and bag on the desk, and waved her
guest to a chair beside it.
You drink whisky, of course, Mr Charles. It was less an
invitation than a confident statement.
What a lovely surprise. Yes, I do, on the odd occasion.
And its Charles, incidentally, not Mister Charles.
Ah, yes; the instant intimacy of the boardroom and the
sports interview. But my upbringing in a rectory was rather
old-fashioned, Mr Charles. I have never been persuaded that
ease of social intercourse was to be secured by the bandying
of Christian names by complete strangers.
Stranger? Oh, come, thats rather hard on me, isnt it?
Charles half stood to receive his glass. His jocular manner had
subsided somewhat.
Formality of address, said Miss Teatime, putting a small
jug of water within his reach, is no bad thing until each person
knows exactly what the other is after and at what price.
I stand rebuked, Miss Teatime. I shall fight my inclination
to call you Lucy. Cheers. He took a sip of his whisky.
Your good health, Mr Charles. She drank; then placed
between them a box of small cigars, one of which she examined
critically before lighting it and inhaling the first drag with as
fastidious an air of appreciation as if she held a bunch of newly
picked primroses.
She said: Your Mr Simonthe one who looks like an unfrocked
priestwill not attempt to hurt that unfortunate Mr
Leaper, I trust.
Hurt him? Good heavens, no. Why should he?
She made a dismissive gesture with her cigar. A twinge of
anxiety on my part. Please disregard it. Is the whisky to your
satisfaction? It is something they call a straight malt, and most
wholesome, I understand.
Charles was beginning to look strained. He drank a little
more, rocked his head from side to side, pouted thoughtfully,
and finally drew breath and began: Miss Teatime, you are a
woman of the world...
The sudden cascade of her laughter cut him short. Oh, dear,
Mr Charles, I thought you would never say it!
He frowned, visibly annoyed at last.
I am so sorry, she said. Never mind, the time for propositions
seems to have arrived. Please unburden yourself. I promise to listen.
Charles said coolly: When I described you as a woman of the
world, I was not paying you an idle compliment. We do know
something of your history, Miss Teatime. We are aware, for
instance, that you are an old London acquaintance of our man
Rothermere. Nothing more natural than his paying you a call
while he was up here. Simon noticed, of course. Simon tends to
mooch about a lot when hes away from home. What did rather
surprise us, though, was finding you this morning. Youre a
bit of an R.I.P. researcher, I gather.
I am interested in all good works, Mr Charles, within the
modest territorial limits of this pleasant little town. And when
I observe one that attracts the keen attention of Europes third
biggest food corporation, I think I may be forgiven for being
curious.
A smile spread slowly over Charless face. You dont know
what it means, do you? R.I.P. Youd like to trick me into
telling you. There was something challenging, goading almost,
in his amusement.
The prevalent disease of abbreviation, replied Miss Teatime
with dignity, has been propagated by those same agencies
of public befuddlement that are so diligently demolishing syntax,
proliferating pseudo-scientific jargon, and evolving ever
more intimidating gobbledegook for use by gangsters posing
as captains of commerce. There is not anything discreditable
in failing to translate one of their wretched cyphers.
No, said Charles, simply, there isnt. But you mustnt be
so censorious. I am only trying to help.
Miss Teatime reached for the telephone. Will you kindly
excuse me a moment; there is a matter on which I should like
to set my mind at rest.
She dialled.
Ah, Mr Leaper... Yes, indeed it is. I hope you are getting
along amicably with Mr Simon... Oh, has he?... Yes, I see... Now
tell me, Mr LeaperI am speaking of this little
secret of ourswhat exactly did Digger say the code letters
R.I.P. stood for? She smiled. No, not Rest in PeaceI did
realise that much... Imperial?... Ah, imperilled, yes... Of
course, but how clever! She listened a while longer, and nodded.
You are absolutely rightnot a word to the Fuzz, naturally...
And chow to you, Mr Leaper.
She put down the phone and met Charless inquiring stare.
So far as he is concerned, she explained, R.I.P. means
Rescue Imperilled Pets. His late companions must have
persuaded him to believe that he was helping them to abduct
and preserve stray animals that otherwise would have been
destroyed.
You think, do you, that he was deceived in believing that?
I know he was.
Why?
Because, whatever else the initials R.I.P. may represent, they
most certainly have no reference to rescuing anything. The P
stands not for Pets but for Protein. As you, Mr Charles, are well
aware.
And what about the R and the I?
I shall work them out in time. I love puzzles.
Charles took some moments off for thought. When he spoke
again, it was with the air of having made an important decision.
I am going to be more frank with you, he said, than your
knowledge warrants. Partly because you have the intelligence
to fill the gaps for yourself quite quickly. Partly because I
dont want you to suppose Cultox has anything to hide. What
has happened here in Flaxborough boils down to thisa bit of
disloyaltya bit of trouble-making. Nothing more, believe
me. So heres your lecture.
P for Protein, you say. And youre right. P for Protein it is.
And protein is an essential ingredient of animal feeding stuff.
You do realise, I suppose, the absolutely fantastic scale of
production of pet food in this country?
We are a kindly people, Mr Charles.
He inclined his head. And Cultox is glad of it. The supply
problem exists, certainly, but the market is very profitable.
Sufficiently profitable, it might be argued, to justify unorthodox
methods. Which brings us, Miss TeatimeCharles
regarded his glass, turning it this way and thatto the rather
unpleasant core of this otherwise enjoyable dialogue of ours...
He paused.
Oh, dear, she said.
Which is, said Charles at once, the idea youve got into
your head that there has been a conspiracy to include the flesh
of domestic animals in the output of our Flaxborough plant.
Miss Teatime stared at him. I have suggested nothing so
dreadful.
Only because you are clever enough to make everything
sound suspicious without actually laying down an accusation.
You do me an injustice.
In that case, allow me to make amends by satisfying your
curiosity. He leaned back in his chair. What would you like
to know first?
She considered. Very well. Let us start, as a test of good
faith, with R.I.P., shall we?
Re-cycled Indigenous Protein.
The answer had come pat, like a delivery from a coin machine.
Miss Teatimes Good gracious me! followed only after several
seconds of incredulous silence.
Neatly put? prompted Charles.
Clever, she conceded. In a jargony sort of way.
But shocking?
Certainly. In context, quite abominable. Who thought it
up? Not that chairman of yours, surely? The longest word Sir
Malcolm ever mastered was money.
I hate to have to admit this, but it isnt a Cultox phrase at
all. It was invented by Parish-Biggs. He looked up. Youve
heard of them, I presume?
Millers, seaweed processors, prefabricators of discotheques,
publishers, manufacturers of soft drinks, tape cassettes,
disinfectants and art prints. Miss Teatime had heard of Parish-Biggs.
PB are diversifying into pet foods, said Charles. Theyve
taken over LIK from Californian Cement, and now theyre
after WOOF, but they naturally would like to reduce share
prices first. A really damaging scandal could shave perhaps a
million off Doggigrubs market value.
In response to Miss Teatimes glance of inquiry, Charles
handed her his glass. She poured, very steadily. He was silent
while he watched the slow rise of the almost colourless spiritit
was the palest greeny-goldthen went on with his story.
About a year ago, PB were recruiting a new batch of
technical staff when they came across a young woman graduate
whose home was in Flaxborough. They decided she was good
material for their espionage division, gave her a few months
training, and told her to plant herself in that dogs home place
as a part-time helperwhat do they call it?kennel maid.
Bobby Lintz was her name. Short for Roberta presumably.
Her fathers a journalist.
He is the editor of the Flaxborough Citizen.
Theres glory for you, said Charles, it seemed almost
automatically. The remark interested Miss Teatime. It indicated,
she thought, a degree of reversion to type, brought on
by stress. Here was a man more sophisticated, more sardonic,
than he cared to be thought. Was he, and not silent Simon,
the dangerous one?
Anyway, he said, she soon enlisted a helper. Apparently
she has a very persuasive way with the opposite sex, if you see
what I mean...
The coyness jarred. It was a quickly calculated attempt to
make up for the flip retort of the moment before. In our
regional vernacular, she informed him earnestly, Miss Lintz
has been described as a bit warm in the arse.
He grinned and went on. Her recruit, as youll have guessed
already, was a tearaway called Tring, and the reason she picked
him, of course, was the fact that he was working at Doggigrub.
He was also able to borrow a small truck from one of his
brothers, and that was important, too.
Before long, these two conned the Warden of the dogs
home into joining what the poor fellow thought was some sort
of Scarlet Pimpernel operation. That must have been easy
enough: Leapers none too bright a lad, by the look of him.
They began dog-lifting. All were strays that nobody had
claimed in the first week. The girl picked them and Leaper
took them to a shed on its own. Then Tring collected a batch
every now and again, after dark, and turned them loose forty
or fifty miles away.
If I may interrupt for a moment...
But of course.
I appreciate this wealth of confidential information, but I
am a perverse creature, Mr Charles. I keep wondering how it
came into your possession in the first place.
He smiled. Perfectly simple. One of the conspirators
turned Queens evidence. Or Cultoxs evidence, if you prefer.
We were being kept in the picture right up to last week.
Until the demise of Mr Tring?
You could say that, yes.
Tring was not your informer, though?
Oh, no.
Miss Teatime nodded. Very well. Please go on. The story
is most fascinating.
Charles took several slow sips of whisky, then continued.
The early part of the exercise had one main objectto
build Leaper into a convinced and therefore credible witness to
the fact that animals were being regularly carted away. He
didnt know where; all he did know was that they went, and
that theyd been marked off as R.I.P. His own interpretation
of that, youve already found out for yourself. It only adds to
the picture of Leaper as the perfect dupe, ignorant of the wicked
goings-on at the pet food factory across the fields. He looked
at her expectantly. You see what a clever build-up it was, dont
you?
I do, indeed.
The final stage of the plan was this. A dog was to be picked
for the take-away treatment that wasnt a strayone that was
identifiable and had an owner whod likely create hell when it
disappeared. Something easily recognisablea bit of the beasts
collar, or, better still, one of those metal name-and-address
discswas to be hacked about by Tring to make it look as if it
had gone through machinery and then sent anonymously to the
dogs ownersupposedly by a conscience-stricken employee
at the Doggigrub factory.
How thankful you must be, said Miss Teatime, that so
fiendish a plot was thwarted before it could come to fruition.
Charles rubbed his chin. Yes...
You sound doubtful.
We are a little anxious still.
I do not see why. The villain of the piece is no longer on the
stage.
He shook his head. The villain of the piece, as you put it is,
and always was, off-stage, Miss Teatime. Parish-Biggs.
But how can they hope to gain their object now? Of their
two agents, one is deceased and the other defected. I cannot
grasp the reason for your continuing concern.
Charles regarded her narrowly. I think you can, he said. I
think you extracted enough information from Leaper this morning
to have a pretty good idea of what were worrying about.
Miss Teatimes gaze remained one of blank anxiety to understand.
Charless patience broke.
Bloody hell, you know damned well that the thing went off
by accident while the girl was away on holiday. The idiot
Leaper took it upon himselfGod knows whyto pass over
to Tring a dog that had actually been brought in by its owner.
As a boarder, or whatever they call it. Tring promptly deported
it to Yorkshire or somewhere, like the others, but he saw that
this one had got an identity disc attached to its collar. He took
it off, assuming that here was the job theyd been waiting forthe
Big-Bother-for-Cultox job. Charles made a gesture of
exasperation. Now do you see why were worried?
Tring is dead, said Miss Teatime, stubbornly.
Certainly, hes bloody dead! shouted Charles. And where
does that leave us? Ill tell you. Waiting for a bomb to go off
under the reputation of a multi-million pound product. And
that bomb could be anywhere in England.
Miss Teatime was frowning. Bomb?
Look... when the girl got back, she tried to find out from
both Leaper and Tring what had been going on. Leaper told
her there had been a mistake but that hed put it right with
the woman concerned. He wouldnt say any more. It seems he
never liked the Lintz girl much.
Did she tell you this?
Yes, she did. Indirectly. Ive never actually met her.
You mean, do you, that she told Harton?
Charles nodded. The point is that we were left not knowing
who that woman was in case she needed to be offered compensation
for her loss. And what made it all a thousand times
worse was a sudden awkwardness on Trings part. Whether
hed become suspicious or not I dont know but when the girl
tried to get the truth out of him he just treated it as a huge joke.
He told her hed already got rid of the identity disc. Hed put
it in a very safe place, he said. In a can of WOOF on its way
to the sealing machine.
Did she believe him?
No.
But you do?
Charles shrugged unhappily. The idea has a certain horrid
fascination. The packaging manager says that can could be now
in any shop between Carlisle and Southampton.
Your bomb metaphor would seem to be all too apt, Mr
Charles. I hope you will not consider it uncharitable of me to
add to your troubles by making another of my idle inquiries.
Frowning, he looked at his watch. Actually, I dont have all
that much time, and there are a couple of things I wanted to
ask you...
All I wish to know, broke in Miss Teatime, firmly, is
the identity of the person who gave poor Mr Tring his come-uppance.
She paused, then added: In your opinion, that is.
Again, the raised shoulders. Odd question. Some sort of
fairground accident, as far as I know. Unless you mean this
talk about a woman being involved? He waited, but she said
nothing. All rightshes the wife of our local managing
director. Embarrassing?surebut what else do you want me
to say?
She regarded him steadily. I do have some acquaintance
with Julia Harton. She may have her quirks, endearing and
otherwise, but homicide most certainly is not among them.
I wouldnt know. The police dont appear to share your
view.
You will be wise, Mr Charles, not to underestimate the
intelligence of our local constabulary. They are accustomed to
dealing with far more devious individuals than the brash yokels
who rank as criminals in the metropolis.
That remains to be seen. He made as if to rise to his feet,
but Miss Teatime held up her hand. She looked stern.
Why did you follow me this morning? she asked. Why,
for that matter, did your colleague make it his business to spy
upon an old friend of mine when he came to call? If you wish
to enjoin silence upon me, pray do so forthwith and we shall
know where we stand. I do know something about pressure,
Mr Charles. I can just as readily recognise it when it is dressed
as sweet reasonableness.
He gave an awkward, cheek-puffing laugh. Pressure? Youre
really being very silly, you know. Respectable business
organisations dont go round applying pressure on people.
What do you think we arethe Mafia or something?
Miss Teatime nodded. Very well. She selected a fresh cigar
and regarded it thoughtfully. If you and your friend are as
innocent in matters of persuasion as you contend, I must tell you
how it is done. Listen carefully, Mr Charles. Unlessshe
struck a matchyou dismantle at once whatever fabricated
evidence has been assembled to suggest Julia Hartons guilt of
killing Robert Tring... Unhurriedly, she lit her cigar and
inhaled. ...I shall personally ensure that there will be
instituted without further delay precisely that series of
scandalous events that Trings removal was designed to forestall.
Quite suddenly, her visitor underwent a striking change. The
jollity drained completely away; the rosiness of his complexion
was empurpled by the eruption of a fine vein pattern; the
mouth hardened and was very pale.
Namely? The voice was different, too. Thin, cold.
Namely, pursued Miss Teatime, the discovery in a tin of
your firms dog food of a very un-nutritious metal disc; its
reporting to the local health authority by the outraged purchaser;
and the subsequent tracing of the owner of a dog that
disappeared in August while being boarded at the Four Foot
Haven; and finally... Ah, now what to end up with? A public
inquiry? It could scarcely be avoided.
She smiled sweetly, leaning back in her chair. And how is
that for pressure, Mr Charles?
Stop calling me that, woman! My name is Blore, for Christs
sake. Colonel Blore.
Ah, a military man. Splendid. You doubtless will take a
straightforward tactical view of my proposal. After you have
consulted general headquarters, of course. May I then expect
your reply by tomorrow?
He stood. I probably shall ring you in the morning. He
bent to look at the telephone dial, then wrote the number on
a piece of paper.
Without further comment, he strode to the door and opened it.
Oh, Colonel Blore...
He halted, but did not turn.
One small addendum. The Eastern Counties Charities
Alliance confidently expects a token contribution from the
Cultox Corporation. One thousand, I think, would be a nice
gesture. Made out to cash.
Blore made no move.
She added: The cheque would not be presented, naturally,
until after Mrs Harton had been cleared of suspicion and delivery
made to you of that little disc you are so anxious to possess.
The door closed very quietly.
No one is all bad, reflected Miss Teatime.
Into Flaxborough Police Headquarters two days
later walked a Mr Simon Bollinger, wholesale trading representative,
of Wimbledon, London. He asked if he might see the
officer in charge of inquiries into a fairground accident the
previous Saturdayno, not that Saturday, the Saturday
beforeyes, September 6th, that would be it.
Because Inspector Purbright had gone out in hopes that a
talk to the nephew of the former owner of the Flaxborough
Citizen might settle a certain nagging curiosity concerning
the disposal of the contents of his uncles cellar, Sergeant Love
was sent for.
Not even the open-countenanced friendliness of the very
youthful-looking sergeant could put Mr Bollinger entirely at
his ease. He confessed at the outset that he wasnt at all sure
whether he had done right to come.
The sergeant thought, oh dear, it was one of those interviews,
was it, and he said Mr Bollinger wasnt to worry: thats what
the police were paid to do and would he like a cup of tea?
About this accident... said Mr Bollinger, having shaken
his head to the tea suggestion.
Yes, sir?
I read when I was home at the weekend that you wanted to
ask a lady called Mrs Julia Harton some questions about it.
We did, thats right.
Does that mean you think she was with the young man who
was killed?
Love thought, whos asking the blessed questions, me or
him, and he said, well that was a possibility but inquiries were
still being made.
Yes, well, you see when I read that piece in the paper I
knew at once that somebody had got things wrong and the
more I thought about it the more I was worried in case an
innocent person might get blamed.
Blamed for what, sir?
For the accident. If thats what it was, I mean. Things dont
get put in that way in papers as a rule if its just an accident,
do they? And my wife said when she saw it, hello, theres
something funny there. Of course, she knew Id been doing
calls in the area, so naturally it caught her eye.
Yes, I suppose it would.
Simons nervousness seemed on the increase. He leaned
forward. My name wouldnt get mentioned in court, would it,
if I were just to leave you with a bit of information and then go
away? I dont want to be a witness, or anything.
Love said that everything would depend on the nature of the
information. If it was important as evidence, Mr Bollinger
might be asked to give testimony at the inquest.
The point is, Simon said, unhappily, my wife is going to
thinkwell, God knows what she will think if she gets to know
what I was doing that night.
The sergeant sought to adopt an expression at once sympathetic
and encouraging. He succeeded only in looking
brazenly curious.
You see, Id picked up this girlwell, not picked up, I
dont mean anything like that, but she was just someone to
talk to, and we were having a look round the fair.
And what girl would that have been? Love inquired.
The question seemed to surprise Mr Bollinger, who shrugged
and said hed no ideajust a girl in the fair; he hadnt even
asked her name. Theyd had a cup of coffee together and shared
a ride, thats all. It was on the Moon Shot thing, added Mr
Bollinger. Otherwise I wouldnt be here now. It was when we
were on it that the accident happened.
You saw the accident, sir?
No, I cant say I did. I was too concerned with trying not to
be sick and hoping it would soon stop. But when it did stop
I could see there was some excitement going on, and then there
was something else that I noticed very particularly.
Simon paused. He frowned. Im not telling this very well,
am I? The trouble is, I didnt say anything to the wife, and now
if she gets to know, shell think Im all kinds of a fool, taking
rides on roundabouts in the middle of the night, but when youre
away from home, its differentyou get fed up with four walls.
The sergeant, who was beginning to find the disapproving
presence of Mrs Bollinger rather hard to bear, was about to
try and get the account back on its rails when Purbright came
in.
Love made introductions and gave the inspector a précis of
what the caller had said so far. It sounded woefully little.
Purbright smiled upon Mr Bollinger in a most friendly
fashion and said: Now, sirwhat was it that you noticed very
particularly when you had finished flying round our Market
Place?
Ill have to go back a bit first, actually, said Simon, speaking
with increased care, as if prizes for answers had gone up
in value with the arrival of an inquisitor of higher rank. This
coffee I told the sergeant aboutwe were drinking it, this girl
and me, in a little bar that was still open...
The Venetian, gourmet Love murmured for Purbrights
benefit.
...and opposite us at the same table was a fellow and a girl
wearing those motorbike get-upsyou know, leather jackets
and crash helmets. And I noticed them specially because of
their names. It was the queer coincidence, I suppose. You see,
he kept calling her Bobby, and she called him Robert. You
see what I mean? It was like the same name for both of
them.
Purbright nodded. Yes, sir, I can see that that would be
memorable.
All of us at that table got up at the same time and went out
into the fair. Id promised the girl I was with to go on one of
the rides, and that Moon thing was nearest, so we went up the
steps and I paid and when it stopped we got into a car, or
rocket, or whatever its called, and I saw the other twothe
ones in leather jackets wed sat oppositeI saw these two
get into the car behind. They both got in, Im absolutely certain
about that, and they shut the door after them, and the attendant
checked it as he had the others.
Anyway, when the ride was finishedand it wasnt any too
soon for me, I can tell you...
Purbright raised one hand slightly. Excuse me, sir, but I
should like to know if you could see anything of what was
happening in the car behind you. There was quite a lot of light,
I understand. Did you happen to look back?
Im afraid I didnt. As I told the sergeant here, I just sat
tight and waited for it to come down. Then we got out and the
girl went off on her own. Just said goodnight and leftno,
when I come to think of it, she didnt even say goodnight.
Thats neither here nor there, though. What matters is what I
noticed about the other pair, the two behind us.
Robert and Bobby.
Thats right. I was watching when their door opened. The
girl came out straight away. She jumped down and was off into
the crowd before you could say knife. I thought, funny, and I
waited for him to come out, but he didnt and I looked right
inside and he wasnt there.
Are you quite sure, Mr Bollinger, that you couldnt have
missed him? That you didnt have your view interrupted by all
the people who were milling about?
No, not a chance. I didnt have my eyes off that car for a
second from when its door started to open.
Purbright looked satisfied. He went on: I should be obliged
if you would attempt to give me a description of this girl you
say was called Bobby.
Simon stared earnestly at the opposite wall. Good-lookingdecidedly
good-lookingvery dark hair. Not a tall girl but
strongshe gave that impressionstrong. Very feminine,
though, nothing mannish about her. The hair was curly, by
the wayI dont think I told you that. Eyes brown. Oh, and
she was well-spoken. That I thought a bit queerI mean, her
boy friend was a right cowboy, yet she sounded like shed been
to college.
Purbright allowed a little silence to round off Simons
recital. Then he said: Youve been most helpful, sir. If youll
allow us to trespass on your time a little longer, Sergeant Love
will put what you have said into the form of a statement for
your signature.
Mr Bollingers look of apprehension was upon him once
more. Oh, I dont think I ought to put anything...
What is the name of your firm, sir? the inspector suddenly
asked.
The question had not been expected. Simon thought quickly
and produced the name of one of the more innocuous Cultox
subsidiaries.
Fleming and Colt, he said.
Of where, sir?
Ipswich.
Sergeant Loves eager knowledgeability could not be confined.
The Fairy Bluebell cake mix people, he informed the
inspector, proudly.
Purbright regarded the sallow features of Fairy Bluebells
representative among mortals. Youre familiar with Flaxborough,
are you, sir?
No, he could not say that he was. This was his first visit
under a new appointment.
A lengthy visit, though, sir. You were here on the 6th; today
is the 17th.
Its standard practice to use Flaxborough as a base for the
Eastern England area. I move about a lot. Even back home to
London sometimes.
Ah, yesthe discussion with your wife about the accident.
By the way, youll give the sergeant your Wimbledon address
and telephone number, wont you. Also your car number
might conceivably be useful; a small point, but we may as well
have it, sir.
Car? What car?
The inspector looked concerned. But you do have a car
for your job, surely, sir. Mobility must be very important.
I travel by train and taxi.
Purbright nodded. Much more comfortable. Youre very
wise. He turned to go.
At the door, he said: On second thoughts, Mr Love, I
dont see that we need burden Sergeant Malley with this
gentlemans statement at the moment. The inquest will have to
be adjourned again, anyway.
Bollinger glanced anxiously from one to the other. That
doesnt mean Ive come all this way for nothing, does it? Its
that woman Im concerned about, the one the papers said you
were after. From what Ive told you, it must be quite obvious
she had nothing to do with this business.
There was a pause. Bollinger looked uncomfortable. I only
wanted to help prevent a mistake being made.
Mr Bollinger, are you acquainted with Mrs Julia Harton?
No, of course not. Why should I be?
The inspector smiled. No, it would be a long shot, wouldnt
it, Wimbledon to Flaxborough? Dont worry, sir; we shall
make full use of what youve told us. Thank you for coming
forward.
When he had gone, Mr Bollinger ventured the opinion that
Mr Purbright seemed rather a decent chap, and Love said yes,
but he was sometimes a bit too soft for his own good, whereupon
the security man from Cultox reflected that if the sergeant
believed that, he still had much to learn about his superior
officer.
The arrest took place very quietly the afternoon
of Friday, September 19th, at the defendants home.
Neighbours were given no inkling of drama. Three people
arrived by motor-car, gained admittance in a polite but casual
manner, and departed, augmented by one, a few minutes later
in a style no less friendly and informal. Anyone fortuitously on
the watch would have concluded that here was a party embarking
on a holiday weekend, for strapped to the suitcase carried
from the house by one of the callers was a tennis racquet.
The brief proceedings at the special court convened in the
magistrates retiring room were similarly undramatic. Councillor
Mrs Bella Purdy, JP, who had been requisitioned for the
occasion from the counter of her husbands flower and garden
furniture shop in Hooper Rise, listened with enormous gravity
to the charge, to Purbrights evidence of arrest, and to his
application for a remand in custody for medical reports. That
will be granted, announced Mrs Purdy, doing her best to
sound as if the decision had been worked out by herself.
When the accused, whose habit of staring at Purbright with a
sort of hungry devotion surprised the magistrate considerably,
had been gently marshalled away, Mrs Purdy pronounced the
affair very sad. She was privately hopeful that the inspector
would divulge what lay behind the sensational-sounding charge,
but he merely thanked her courteously for her attendance and
returned her to the care of the patrolman who had been waiting
to take her back to the shop.
There, Mr Purdy became the first member of the general public
to learn that pretty Bobby-May Lintz, of Queens Road, had
been put away and would soon be tried on the charge that
she did unlawfully endanger life by the administration of a
drug or drugs; and that further she did unlawfully cause the
death of Robert Digby Tring by the administration of the said
drug or drugs in a moving vehicle, namely, part of an apparatus
known as Moon Shot, in a public place, namely, Market
Place, Flaxborough, contrary to the Queens Peace.
After the hearing, the chief constable held in his office
what Sergeant Love would have termed a de-briefing session,
but what Mr Chubb, less familiar with the terminology of
dynamism, described simply as clearing up a few points about
this very regrettable business.
It was attended by Purbright and his detective sergeant and
by Bill Malley, the coroners officer.
Malley set things off by squinting into the bowl of his short,
black pipe and commenting that it was just as well that cases of
that kind had never come to light in The Old Mans Time.
Hated women, did poor old Albert. Lawyers do, mostly.
Wonder why.
Mrs Harton will be relieved, said the chief constable to
Purbright.
She will indeed, sir. She was in a singularly unpleasant
position at one time.
Partly through her own fault, Mr Purbright.
The inspector conceded that Julia Harton had behaved
foolishly. But not more so, he added, than a great number of
people who allow themselves to be impressed by the claims of
advertisers. She had been lucky, of course; the seemingly
damning evidence of the photograph of her with an unscarred
Tring might never have been proved a fake had not Grandma
Tring mentioned Diggers poor little good eye.
Have we had any success in tracing this so-called Rothermere
person? asked Mr Chubb.
No, sir. Harton persists in denying that he ever had anything
to do with him.
Which makes Harton as big a liar as his dad used to be, put
in Malley.
The chief constable looked pained at this slighting reference
to a member of the medical profession, albeit one who
had deserted to California, a place where, he understood,
doctors had offices and handled money between operations.
Theres no point, I suppose, said Mr Chubb to Purbright,
in taking the Harton business further? Not that I have any
sympathy for the fellow, you understand; he did try his
damnedest to make his wife seem a criminal. But so did she,
you say?
Oh, yes, sir. Shes been perfectly frank about it. Always
with the provision, though, that she wanted no more than to
frighten him into giving her reasonable divorce terms.
Sauce for the goose, sauce for the gandersomething of
that about it, by the look of things, said Mr Chubb, looking
not at Purbright, whose appreciation of homely aphorisms he
had reason not to trust, but at Sergeant Love. Love obliged
with a great nodding of concurrence.
Did the girls father have no idea of what had been going
on? asked the chief constable.
None whatever, sir, Purbright replied. Harton was a
regular visitor to the house, but only as a fellow tennis
enthusiast, so far as the parents were aware. Not that her
intention to be the second Mrs Harton would have met with
their disapproval. They have a highly developed sense of class.
It was she who set her cap at him, was itnot the other way
round?
She took the initiative, certainly: she is that kind of girl. We
dont know, but the probability is that she also made all the
running at the start of her affair with Tring. The difference
between their social backgrounds might well have slowed him
up in the first place.
Not for long, put in Malley. Not the Trings. Shell have
been put to the bull inside a week, take it from me.
I wouldnt argue that point, said the inspector, but what is
quite clear now is the girls readiness to discard a lover who had
become socially embarrassing. That Hells Angel gear was a
good enough disguise for the odd jauntand doubtless
exciting sexually, as youll appreciate, sirbut it wasnt going
to get her far with the Tennis Club set.
That girl was educated at a convent, said Mr Chubb, as if
deploring the modern unreliability of brand names.
For which, Purbright informed him, her great uncle made
specific provision in his will. Did you know that, sir?
Old Marcus Gwill?
Yes. Apparently he considered his nephews family unlikely
ever to acquire polish from George Lintz.
Sergeant Love had been following the conversation with
cheerful, sparrow-like attention. Do you suppose, he now put
in, that he left them his fancy whisky with the same idea?
Purbright said he doubted if any manGwill least of allwould
carry altruism so far as that. It would have been to no
avail, anyway: the half-dozen whole bottles and three or four
quarterns of Glenmurren had stood neglected at the back of a
shelf in Gladys Lintzs larder until the moment when they
caught the eye of Bobby-May, on the forage for some palatable
solvent of Karmz tablets.
You make it sound, said Malley, as if she admits all
thisdoping the fellow, I mean.
It surprised me, as well, said Purbright. But in fact her case
isnt all that bad. Shes obviously thought it out with some care.
And theyve managed to get Plant-Huntleigh for the defence.
The chief constable regarded his inspector anxiously. I
dont wish to seem to be questioning your methods, Mr
Purbright, but confidences between prisoners and investigating
officers always worry me a little. Confessions are not
dependable, you know. Very unwise to rely on them.
How very true, declared Purbright. Had it not been for
your clear recall of Gwills taste in spirits, I doubt if we could
have moved Miss Lintz from the strong position of blank
denial that she adopted at first.
And what does she say now?
She will rely, I think, on one of the oldest and most
respectable defences in the world. The defence of her honour.
The chief constable, Love and the coroners officer all
stared, but only Malley offered comment. Bloody hell, he
said, then gave a resolute suck at his empty pipe.
She claims, Purbright resumed, that her great anxiety was
that if ever she were to allow herself to be alone with Tring,
he would be unable to restrain what she called the physical side
of his nature.
The implications were too much for Love, who rather
vulgarly exclaimed: What, in a rocket!
I, too, was sceptical, said Purbright, addressing Mr Chubb,
but she quoted as precedent his having boasted a capability of
being intimate (again, her expression, sir) with a motor-cycle
passenger whilst actually riding the machine. This did tend to
haunt the latter days of their relationship, according to her,
and she took precautions accordingly. Hence the tablets, which
a married acquaintance had assured her would have a temporarily
emasculating effect upon any intending seducer.
The chief constable considered, thin lips compressed,
mild eyes directed at a point in mid-distance beyond the dusty
window pane. Just credible, perhaps, he conceded. But a
pretty weird tale, Mr Purbright. I shall be very interested to see
if she gets away with it.
Malley addressed Purbright. What did you make of that
commercial traveller fellow who popped up at the last minute?
Bollinger.
The mystery witness, supplied Love, zestfully.
The inspector answered only after a pause. I didnt believe
him.
Mr Chubb looked alarmed. Would you mind explaining
that, Mr Purbright? As I understood the matter, this man
Bollingers testimony was the first and only piece of direct
evidence that Tring and the girl went into that thing together.
Oh, I believe that, sir. They were together. The girl doesnt
deny it. Whether Bollinger watched them as he saysPurbright
shrugged lightlyis something else.
You do not suggest, I hope, that we are putting up a
witness who will be discredited by the defence?
Oh, no. Im sure he knows what he is doing. That is what
I found disconcerting, as a matter of fact. There is a carefully
concealed professionalism about the man. He made only one
mistake, and that was a fairly trivial one. He had Tring
addressing the girl as Bobby.
A perfectly natural abbreviation of Roberta.
Quite so, sir. But it so happens that her close friends invariably
call her neither Roberta nor Bobby, but Bobo.
The chief constable winced and murmured Good Lord.
A moment later, he added: Very easy to mis-hear with all that
fairground row going on.
Very, sir. But what Bollinger claims to have done is overhear.
And that I should have thought absolutely impossible in the
circumstances.
Mr Chubb consulted his watch. Well, gentlemen, if there is
nothing else you wish to ask me... He allowed a count of
five, then began to assemble hat, gloves and stick. Time and
Tide, he said, with a smirk of wry amiability, to say nothing
of the Corporation Traffic Committee, wait for no man.
The others prepared to depart.