THE TERMINAL EXPERIMENT

(C) ROBERT J. SAWYER, 1995
HASPER PRISM

ÒÅÐÌÈÍÀËÅÍ ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ
ÐÎÁÚÐÒ ÑÎÉÅÐ, 1995

ïðåâîä - Çäðàâêà Åôòèìîâà, 1998
Çà àâòîðà

Ðîáúðò Äæ. Ñîéåð å ñïå÷åëâàë äâà ïúòè íàãðàäàòà "Àâðîðà" - íàé-ïðåñòèæíàòà íàãðàäà â Êàíàäà çà õóäîæåñòâåíà
ëèòåðàòóðà. Ñïå÷åëèë å è íàãðàäàòà "Àðòúð Åëèñ", äàâàíà çà íàé-äîáúð ðàçêàç íà ãîäèíàòà. Íàãðàäàòà å ó÷ðåäåíà îò
CWC - Àñîöèàöèÿ íà êàíàäñêèòå ïèñàòåëè, òâîðÿùè â îáëàñòòà íà êðèìèíàëíèÿ æàíð. Ð. Äæ. Ñîéåð å èçâåñòåí íàé-âå÷å ñ
ïîïóëÿðíàòà ñè òðèëîãèÿ "Êóèíòàëüî", êàòî òðèòå îòäåëíè ðîìàíà ñà àëåãîðèè çà æèâîòà íà Ãàëèëåî Ãàëèëåé
(ðîìàíúò"Ïðîðîêúò"), Äàðâèí (ðîìàíúò "Òúðñà÷úò íà âêàìåíåëîñòè") è Ôðîéä (ïðîèçâåäåíèåòî "×óæäåíåöúò"). "Ñìúðòîíîñåí
åêñïåðèìåíò" å øåñòèÿò ìó ðîìàí. Ðîáúðò Äæ. Ñîéåð æèâåå â Òîðíõèë, Îíòàðèî (ãðàä íà ñåâåð îò Òîðîíòî) ñ Êàðîëèí Êëèíê,
çà êîÿòî å æåíåí îò åäèíàäåñåò ãîäèíè.

Ïðîëîã
Äåêåìâðè 2011 ãîäèíà
-  êîÿ ñòàÿ ìîãà äà íàìåðÿ äåòåêòèâ Ôàéëîó? - ïîïèòà Ïèòúð Õîáñúí, âèñîê, ñëàá ÷åòèðèäåñåò è äâå ãîäèøåí ìúæ ñ
ïðîøàðåíà êîñà.
Ïúëíè÷êàòà ìåäèöèíñêà ñåñòðà, êîÿòî ñåäåøå çàä áþðîòî, ïîãúëíàòà îò íÿêàêâî ÷åòèâî, âäèãíà ãëàâà.
- Èçâèíåòå, êàêâî îáè÷àòå?
- Äåòåêòèâ Ñàíäðà Ôàéëîó - îáÿñíè Ïèòúð. - Â êîÿ ñòàÿ ìîãà äà ÿ íàìåðÿ?
- ×åòèðèñòîòèí è äâàíàäåñåòà - îòâúðíà ñåñòðàòà. - Íî ñàìî íàé-áëèçêèòå è ðîäíèíè ìîãàò äà ÿ ïîñåùàâàò. Òàêà íàðåäè
ëåêóâàùèÿò è ëåêàð.
Ïèòúð òðúãíà ïî êîðèäîðà. Ìåäèöèíñêàòà ñåñòðà èçëåçå èççàä áþðîòî, íàñòèãíà ãî è òâúðäî çàÿâè:
- Íå å ðàçðåøåíî äà îòèâàòå òàì.
Ïèòúð ñå îáúðíà è çà ìèã ñå âãëåäà â ëèöåòî è.
- Òðÿáâà äà ñå ñðåùíà ñ íåÿ.
Ñåñòðàòà ñå èçïðå÷è ïðåä íåãî.
- Ñúñòîÿíèåòî íà ïàöèåíòêàòà å êðèòè÷íî.
- Àç ñúì Ïèòúð Õîáñúí. Äîêòîð ñúì.
- Çíàÿ êîé ñòå, ãîñïîäèí Õîáñúí. Çíàì è ÷å ñòå äîêòîð, íî íå ñòå ìåäèê.
- ×ëåí ñúì íà óïðàâèòåëíèÿ ñúâåò íà "Íîðò Éîðê Äæåíåðàë".
- Ïðåêðàñíî. À ñåãà èçëåçòå è èäåòå äà äîñàæäàòå íà íÿêîé äðóã. Íÿìà äà âè ïîçâîëÿ äà ñúçäàâàòå áåçðåäèå â ìîåòî
îòäåëåíèå.
- Âèæòå, òðÿáâà äà âèäÿ ãîñïîæèöà Ôàéëîó - âúçäúõíà Ïèòúð. - Òîâà å âúïðîñ íà æèâîò è ñìúðò.
- Âñè÷êè ñëó÷àè â îòäåëåíèåòî çà ðåàíèìàöèÿ ñà íà æèâîò è ñìúðò, ãîñïîäèí Õîáñúí. Ãîñïîæèöà Ôàéëîó ñïè è íÿìà äà ïîçâîëÿ
íà íèêîãî äà ÿ áåçïîêîè.
Ïèòúð ÿ îòáëúñíà è òðúãíà ïî êîðèäîðà.
- Ùå èçâèêàì îõðàíàòà - ïðåäóïðåäè ãî ñåñòðàòà. Ãîâîðåøå òèõî, çà äà íå òðåâîæè ïàöèåíòèòå.
- Ïðåêðàñíî - êàçà Ïèòúð, áåç äà ñå îáðúùà. Äúëãèòå ìó êðàêà áúðçî ãî íîñåõà íàïðåä. Ñåñòðàòà îòèäå äî áþðîòî ñè è
âäèãíà òåëåôîíà.
Ïèòúð íàìåðè 412 ñòàÿ è âëåçå áåç äà ïî÷óêà. Êúì òÿëîòî íà Ñàíäðà áÿõà ñâúðçàíè ðàçëè÷íè ïðîâîäíèöè. Ïðàâåõà è
åëåêòðîêàðäèîãðàìà. Õîáñúí íå áåøå ñïåöèàëèñò â òàçè îáëàñò, íî áåç îñîáåíî óñèëèå ðàç÷åòå äàííèòå îò óðåäèòå. Äî
ëåãëîòî è èìàøå ñèñòåìà ñ ôèçèîëîãè÷åí ðàçòâîð.
Ñàíäðà îòâîðè î÷è. Áÿõà íåîáõîäèìè íÿêîëêî ñåêóíäè, äîêàòî ñå ñúñðåäîòî÷è.
- Òè! - âúçêëèêíà íàêðàÿ òÿ. Ãëàñúò è áåøå ñëàá è äðåçãàâ â ðåçóëòàò îò îáëú÷âàíåòî.
Ïèòúð çàòâîðè âðàòàòà.
- Èìàì íà ðàçïîëîæåíèå ñàìî íÿêîëêî ñåêóíäè. Âå÷å èçâèêàõà îõðàíàòà è ùå ìå èçõâúðëÿò.
Çà Ñàíäðà âñÿêà åäíà îòäåëíà äóìà áåøå èñòèíñêî ìú÷åíèå.
- Òè ñå... îïèòà... äà ìå óáèåø - ïðîøåïíà òÿ.
- Íå - îòãîâîðè Ïèòúð. - Êúëíà òè ñå, ÷å íå ñúì.
Ñàíäðà ñå îïèòà äà èçâèêà, àëà ãëàñúò è áå ïðåêàëåíî ñëàá, çà äà ñå ÷óå ïðåç çàòâîðåíàòà âðàòà.
- Ñåñòðà!
Ïèòúð ÿ ïîãëåäíà âåäíàãà. Êîãàòî ÿ ñðåùíà çà ïðúâ ïúò, ñàìî ïðåäè íàêîëêî ñåäìèöè, òÿ áåøå çäðàâà òðèäåñåò è øåñò ãîäèøíà
æåíà ñ áëÿñêàâà ÷åðâåíèêàâà êîñà. Ñåãà êîñàòà è ïàäàøå íà ìðúñíè êè÷óðè, êîæàòà íà ëèöåòî è áåøå ìúðòâåøêè áëåäà, à
ñàìàòà òÿ ïî÷òè íå ìîæåøå äà ñå äâèæè.
- Íå èñêàì äà áúäà ãðóá, Ñàíäðà - ïîäõâàíà Ïèòúð, - íî ìîëÿ òå, çàìúë÷è è ìå èçñëóøàé.
- Ñåñòðà!
- Ñëóøàé ïî äÿâîëèòå! Àç íÿìàì íèùî îáùî ñ óáèéñòâîòî. Íî çíàÿ êîé ãî èçâúðøè. È ìîãà äà òè äàì âúçìîæíîñò äà ãî ïèïíåø.
Â òîçè ìîìåíò âðàòàòà ñå îòâîðè ñ òðÿñúê è âëåçå ïúëíàòà ñåñòðà. Îò äâåòå è ñòðàíè íàõúëòàõà äâàìà ÿêè ìúæàãè îò
îõðàíàòà.
- Èçâåäåòå ãî îòòóê - íàðåäè ñåñòðàòà.
Çäðàâåíÿöèòå ïðèñòúïèõà íàïðåä.
- Ïî äÿâîëèòå, Ñàíäðà! - âúçêëèêíà Ïèòúð. - Òîâà å åäèíñâåíèÿò òè øàíñ.
Îòäåëè ìè ïåò ìèíóòè. - Åäèíèÿò ìúæàãà ãî ñãðàá÷è çà ðúêàòà. - Ïåò ìèíóòè, çà Áîãà! Òîâà å âñè÷êî, çà êîåòî òå ìîëÿ.
- Äà òðúãâàìå - êàçà çäðàâåíÿêúò.
Ãëàñúò íà Ïèòúð çàçâó÷à óìîëèòåëíî.
- Ñàíäðà, êàæè èì, ÷å èñêàø äà îñòàíà! - Íàìðàçè ñå çà ñëåäâàùèòå äóìè, íî íå óñïÿ äà èçìèñëè íèùî ïî-óáåäèòåëíî.
- Àêî íå ãî íàïðàâèø, ùå óìðåø, áåç äà ñè èìàëà âúçìîæíîñò äà ðàçêðèåø èçâúðøèòåëÿ íà ïðåñòúïëåíèÿòà.
- Õàéäå òðúãâàé, ïðèÿòåë - ïîäêàíè ãî ãðóáî äðóãèÿò çäðàâåíÿê.
- Íå... ÷àêàéòå! Ñàíäðà, ìîëÿ òå!
- Òðúãâàé...
- Ñàíäðà!
Íàêðàÿ ñå ðàçíåñå ñëàáèÿò è, åäâà äîëîâèì ãëàñ:
- Ïóñíåòå ãî... Íåêà... îñòàíå.
- Íå ìîæåì äà äîïóñíåì òîâà, ãîñïîæî - êàçà åäèíèÿò ìúæ.
Ñàíäðà ñúáðà ñèëè.
- Êàñàå ñå çà ïîëèöåéñêî ðàçñëåäâàíå... íåêà îñòàíå.
Ïèòúð ñå îñâîáîäè îò õâàòêàòà íà ìúæàãàòà è êàçà íà Ñàíäðà:
- Áëàãîäàðÿ. Íàèñòèíà áëàãîäàðÿ.
Ìåäèöèíñêàòà ñåñòðà ãî èçãëåäà íàâúñåíî.
- Íÿìà äà ñòîÿ äúëãî - óâåðè ÿ òîé. - Îáåùàâàì âè.
Ñàíäðà óñïÿ äà èçâúðíå ãëàâà êúì ñåñòðàòà è èçìúðìîðè åäâà ÷óòî:
- Âñè÷êî å... íàðåä.
Ñåñòðàòà âúçìóòåíî ñòèñíà óñòíè, íî êèìíà è êàçà:
- Äîáðå. - Ìîæå áè ïðèêàçêèòå çà ïîëèöåéñêî ðàçñëåäâàíå è êðèìèíàëíè ïðåñòúïëåíèÿ ñ íåèçâåñòåí èçâúðøèòåë ÿ áÿõà
óáåäèëè, ÷å òîâà íå å íåéíà òåðèòîðèÿ.
- Áëàãîäàðÿ - îáúðíà ñå Ïèòúð êúì íåÿ. Èçïèòâàøå èñòèíñêî îáëåê÷åíèå. - Ìíîãî âè áëàãîäàðÿ.
Ñåñòðàòà ñå íàìðúùè, îáúðíà ñå è íàïóñíà ñòàÿòà. Åäèíèÿò çäðàâåíÿê íåçàáàâíî ÿ ïîñëåäâà, äðóãèÿò, ÷èåòî ëèöå
íàïîäîáÿâàøå ãíåâíà ìàñêà, òðúãíà çàäíèøêîì, âäèãíàë ïðåäóïðåäèòåëíî ïîêàçàëåö ñðåùó Ïèòúð.
Êîãàòî è òðèìàòà èçëÿçîõà è Ïèòúð è Ñàíäðà îñòàíàõà ñàìè, òÿ ïðîìúëâè:
- Ðàçêàæè... ìè.
Ïèòúð âçå ñòîë è ñåäíà äî ëåãëîòî.
- Èñêàì äà çàïî÷íà ñ òîâà êîëêî äúëáîêî, íàèñòèíà äúëáîêî ñúæàëÿâàì çà âñè÷êî, êîåòî ñå ñëó÷è. Ïîâÿðâàé ìè, íèêîãà íå ñúì
èñêàë íèòî òè, íèòî íÿêîé äðóã äà ïîñòðàäà. Òîâà... Ïðîñòî ñúáèòèÿòà ñà èçâúí êîíòðîë.
Ñàíäðà íå îòãîâîðè íèùî.
- Èìàø ëè ñåìåéñòâî? Äåöà?
- Äúùåðÿ - îòâúðíà Ñàíäðà. - Çàùî?
- Íå çíàåõ.
- Îò áèâøèÿ ìè ñúïðóã - îáÿñíè Ñàíäðà.
- Èñêàì äà çíàåø, ÷å ùå ïîåìà ôèíàíñîâàòà è èçäðúæêà. Âñè÷êî, îò êîåòî ñå íóæäàå òÿ - äðåõè, êîëè, óíèâåðñèòåò, âàêàíöèè
â Åâðîïà. Êàêâîòî è äà å. Ùå çàïëàòÿ âñè÷êî. Ùå îñíîâà ïîïå÷èòåëñêè ôîíä.
Î÷èòå íà Ñàíäðà áÿõà øèðîêî îòâîðåíè.
- Íèêîãà íå ñúì èñêàë äà ñòàíå òàêà. Êúëíà òè ñå, íåïðåêúñíàòî ñå îïèòâàõ äà ãî ñïðà.
Ïèòúð çàìúë÷à, ìèñëåéêè ñè îòíîâî êàê áå çàïî÷íàëî òîâà ïðîêëåòî íåùî. Äðóãà áîëíè÷íà ñòàÿ - îïèòâàøå ñå äà óòåøè äðóãà
ïðåêðàñíà æåíà, êîÿòî óìèðàøå. Êðúãúò ñå áå çàòâîðèë.
- Ñàðêàð Ìóõàìåä èìàøå ïðàâî - òðÿáâàøå äà äîéäà ïðè òåá ïî-ðàíî. Èìàì íóæäà îò ïîìîùòà òè, Ñàíäðà. Òîâà òðÿáâàøå äà ñïðå.
Ïèòúð âúçäúõíà. ×óäåøå ñå îòêúäå äà çàïî÷íå. Áÿõà ñå ñëó÷èëè òîëêîâà ìíîãî íåùà.
- Òè çíàåøå ëè - ïîäõâàíà íàêðàÿ òîé, - ÷å å âúçìîæíî äà ñå ïðîñëåäè âñÿêà íåóòðàëíà ìðåæà â ÷îâåøêè ìîçúê è äà ñå ñúçäàäå
òî÷íî êîïèå íà èíäèâèäóàëíèÿ ÷îâåøêè óì âúòðå, â êîìïþòúðà?
Ñàíäðà ïîêëàòè ãëàâà.
- Å, òîâà å íàïúëíî âúçìîæíî. Íîâà òåõíèêà. Ñàðêàð Ìóõàìåä å åäèí îò ïèîíåðèòå â òàçè îáëàñò. Êàêâî áè êàçàëà, àêî òè ñúîáùÿ,
÷å ìîÿò ìîçúê å áèë ïðîó÷åí âíèìàòåëíî è ñëåä òîâà ñà ñúçäàäåíè íåãîâè êîïèÿ?
Ñàíäðà âäèãíà âåæäè.
- Äâå ãëàâè... ìèñëÿò âèíàãè ïî äîáðå... îò åäíà.
Ïèòúð ïðèå êîìåíòàðà è ñ êðèâà óñìèâêà.
- Ìîæå áè. Ìàêàð ÷å âñúùíîñò ñà áèëè ñúçäàäåíè îáùî òðè íà áðîé êîïèÿ íà ìîÿ óì.
- È åäíî îò òÿõ... å èçâúðøèëî... óáèéñòâàòà?
Ïèòúð ñå èçíåíàäà êîëêî áúðçî Ñàíäðà óñïÿ äà ñõâàíå ñúùíîñòòà íà ñëó÷èëîòî ñå.
- Äà.
- Ïîìèñëèõ ñè, ÷å å... çàìåñåí... èçêóñòâåí èíòåëåêò.
- Îïèòàõìå ñå äà ãè ñïðåì - ïðîäúëæè Ïèòúð. - Àëà íå óñïÿõìå ñ íèêàêâè ñðåäñòâà. Íî ïîíå ñåãà çíàÿ êîå îò êîïèÿòà å âèíîâíî. -
Òîé çàìúë÷à. - Ùå òè äàì âñè÷êî îò êîåòî ñå íóæäàåø, Ñàíäðà, âêëþ÷èòåëíî è ïúëåí äîñòúï äî ðåæèì "Âúïðîñ - Îòãîâîð", ñ
êîéòî å áèë ïðîó÷âàí ìîçúêúò ìè. Ùå ìå îïîçíàåø â íàé-ãîëåìè ïîäðîáíîñòè - ïî-äîáðå îò âñåêè äðóã íà ñâåòà. Ùå íàó÷èø êàê ìèñëÿ
è òîâà ùå òè äàäå íåîáõîäèìèòå çíàíèÿ, êàê äà óíèùîæèø êîïèåòî-óáèåö.
Ñàíäðà ëåêî âäèãíà ðàìåíå.
- Íå ìîãà äà ãî íàïðàâÿ - îòâúðíà òÿ ñ òúæåí, ñëàá ãëàñ. - Óìèðàì.
Ïèòúð çàòâîðè î÷è.
- Çíàÿ. Óæàñíî, óæàñíî ñúæàëÿâàì. Íî èìà íà÷èí, Ñàíäðà. È òè ìîæåø äà ñëîæèø êðàé íà âñè÷êî òîâà.
ÃËÀÂÀ 1
ßíóàðè 1995 ãîäèíà

Ñàíäðà Ôàéëîó èçñëåäâàøå ñïîìåíèòå íà Ïèòúð Õîáñúí.
Óæàñúò áå çàïî÷íàë ïðåç 1995-à, ïðåäè øåñòíàäåñåò ãîäèíè. Ïî òîâà âðåìå Ïèòúð Õîáñúí âñå îùå íå áåøå â öåíòúðà íà
îñòðèÿ ñïîð çà íàóêàòà è âÿðàòà, êîéòî áå ðàçòúðñèë ñâåòà. Íå, òîãàâà òîé áåøå ïðîñòî äâàäåñåò è øåñò ãîäèøåí ñòóäåíò
â óíèâåðñèòåòà â Òîðîíòî è ðàáîòåøå ïî òåìàòà ñè çà ïîëó÷àâàíå íà ìàãèñòúðñêà ñòåïåí â îáëàñòòà íà áèîìåäèöèíñêîòî
èíæåíåðñòâî. Ñòóäåíò, êîéòî ùåøå äà èçïèòà âúðõîâíîòî ñúòðåñåíèå íà ñâîÿ æèâîò...
Òåëåôîíúò â îáùåæèòèåòî íà Ïèòúð Õîáñúí èççâúíÿ.
- Èìàìå ñè ñêàïàí òðóï - èçïÿ ãëàñúò íà Êîôàêñ. - Ñúãëàñåí ëè ñè äà ãî ðåæåì?
Ñêàïàí òðóï. Ìúðòúâ ÷îâåê. Ïèòúð ñå îïèòâàøå äà ïðèâèêíå ñ êîðàâîñúðäå÷èåòî íà Êîôàêñ. Ðàçòúðêà î÷è, îïèòâàéêè ñå äà
ïðîãîíè ñúíÿ.
- Ä-äà. - Ïîñëå ñå îïèòà äà ïðèäàäå óâåðåíîñò íà ãëàñà ñè è äîáàâè - Ðàçáèðà ñå. Ñúâñåì åñòåñòâåíî, ùå ãî ïîåìà.
- Êàñàïèíúò ùå å Ìåéìèêîíèúí - îáÿñíè Êîôàêñ. - Òè ùå ñëåäèø åëåêòðîêàðäèîãðàìèòå. Òàêà ùå ìîæåø äà èçáèåø ãîëÿìà ÷àñò
îò èçèñêâàíèÿòà çà ÷àñîâåòå ïî ïðàêòèêà.
Ìåéìèêîíèúí. Õèðóðã, ðàáîòåù â îáëàñòòà íà òðàíñïëàíòàöèÿ íà îðãàíè, ñïåöèàëèçèðàë â Ñòàíôîðä. Íàä øåñòäåñåò ãîäèøåí.
Ðúöåòå ìó áÿõà ñèãóðíè êàòî íà ñòàòóÿ. Ùÿõà äà èçâàæäàò òðóïíè îðãàíè. Çà Áîãà, äà. Ùåøå ìó ñå äà ó÷àñòâà â òîâà.
- Êîãà? - ïîïèòà Ïèòúð.
Ñëåä äâà ÷àñà - îòâúðíà Êîôàêñ. - Ïîääúðæàò æèâîòà íà õëàïåòî. Íàëè ïëúòòà òðÿáâà äà å ñâåæà. Ìåéìèêîíèúí å â Ìèíåñîòà è
ìó òðÿáâàò äâà ÷àñà, äîêàòî äîéäå è ñå ïðèãîòâè.
"Õëàïå" - áåøå êàçàë Êîôàêñ. Çíà÷è óìèðàøå íÿêîå äåòå.
- Êàêâî ñå å ñëó÷èëî? - ïîïèòà Ïèòúð.
- Çëîïîëóêà ñ ìîòîöèêëåò - õëàïåòî áèëî èçõâúðëåíî âúâ âúçäóõà è ãî å ïðåãàçèë áóèê.
Òèéíåéäæúð. Ïèòúð ïîêëàòè ãëàâà.
- Ó÷àñòâàì - ðå÷å òîé.
- Îïåðàöèîííà Íî.3 - îáÿñíè Êîôàêñ. - Ïîäãîòîâêàòà çàïî÷âà ñëåä ÷àñ. - Ïîñëå çàòâîðè òåëåôîíà, à Ïèòúð ïîáúðçà äà ñå îáëå÷å.
Ïèòúð çíàåøå, ÷å íå òðÿáâà äà ãî ïðàâè, íî íå ìîæåøå äà ñå ñäúðæè. Íà ïúò êúì îïåðàöèîííàòà ñïðÿ íà ãèøåòî, äîïóñêàùî
ïåðñîíàëà â Ñïåøíî îòäåëåíèå, è ïðîâåðè àëóìèíèåâèòå òàáåëè âúðõó âúðòÿùàòà ñå ïîñòàâêà. Çàêúðïâàõà íÿêàêúâ òèï, êîéòî
ñå áëúñíàë âúâ âèòðèíà. È íÿêàêúâ äðóã ñúñ ñ÷óïåíà ðúêà. Ïëþñ ïðîáîäíà ðàíà îò íîæ. Ñïàçìè â ñòîìàõà. À, åòî.
Åíöî Áàíäåëî, ñåäåìíàäåñåòãîäèøåí.
Çëîïîëóêà ñ ìîòîöèêëåò, òî÷íî êàêòî áåøå êàçàë Êîôàêñ.
Åäíà ìåäèöèíñêà ñåñòðà ñå ïðèáëèæè äî Ïèòúð è íàäíèêíà íàä ðàìîòî ìó. Âúðõó òàáåëêàòà ñ èìåòî è ïèøåøå Ñàëè Êîúí. Òÿ
ñå íàìðúùè.
- Áåäíîòî õëàïå. Èìàì áðàò íà ñúùàòà âúçðàñò. - È ñëåä êðàòêà ïàóçà äîáàâè: - Ðîäèòåëèòå ñà â ïàðàêëèñà.
Ïèòúð êèìíà.
"Åíöî Áàíäåëî - ïîìèñëè ñè òîé. - Ñåäåìíàäåñåòãîäèøåí."
Îïèòâàéêè ñå äà ñïàñÿò ìîì÷åòî, ëåêàðèòå îò òðàâìàòîëîãè÷íèÿ åêèï ìó áÿõà äàëè äîïàìèí è ñúçíàòåëíî ãî áÿõà
äåõèòðàòèðàëè; áÿõà ñå íàäÿâàëè, ÷å ïî òîçè íà÷èí ùå íàìàëÿò ìîçú÷íèÿ îòîê, íîðìàëíî ñâúðçâàí ñ òåæêà êîíòóçèÿ íà
ãëàâàòà. Íî ïðåêàëåíî ãîëÿìà äîçà äîïàìèí áè óâðåäèëà ñúðäå÷íèÿ ìóñêóë. Ñïîðåä áîëíè÷íèÿ ëèñò â 2:14 ÷àñà ïðåç íîùòà òå ñå
áÿõà îïèòàëè äà î÷èñòÿò îðãàíèçìà ìó îò íåãî ÷ðåç âêàðâàíå íà ðàçëè÷íè òå÷íîñòè. Ïîñëåäíèòå äàííè ñî÷åõà, ÷å êðúâíîòî ìó
íàëÿãàíå âñå îùå å ïðåêàëåíî âèñîêî - â ðåçóëòàò íà äîïàìèíà, - íî ñêîðî ùå ñå ïîíèæè. Ïèòúð ïðåõâúðëè íÿêîëêî ñòðàíèöè.
Ñåðîëîãè÷íî èçñëåäâàíå - Åíöî íå ñòðàäàøå îò õåïàòèò èëè ÑÏÈÍ. Èçñëåäâàíåòî íà êðúâòà è äàííèòå çà êðúâîñúñèðâàíåòî
ñúùî áÿõà â ðàìêèòå íà íîðìàëíîòî.
"Èäåàëåí äîíîð" - ïîìèñëè ñè Ïèòúð. Òðàãåäèÿ èëè ÷óäî? Íåãîâèòå îðãàíè ùÿõà äà ñïàñÿò æèâîòà íà äåñåòèíà äóøè.
Ìåéìèêîíèúí ùåøå äà èçâàäè ïúðâî ñúðöåòî, îïåðàöèÿòà ùåøå äà òðàå òðèäåñåò ìèíóòè. Ñëåä òîâà ÷åðíèÿ äðîá - çà äâà
÷àñà. Ñëåä òîâà óðîëîãè÷íèÿò åêèï ùåøå äà âçåìå áúáðåöèòå - îùå ÷àñ ðÿçàíå. Ñëåä òîâà ðîãîâèöèòå íà î÷èòå. Ïîñëå
êîñòèòå è äðóãèòå òúêàíè.
Çà ïîãðåáåíèåòî íÿìàøå äà îñòàíå êîé çíàå êîëêî.
- Ñúðöåòî ùå çàìèíå çà Ñàäáúðè - ïîäõâúðëè Ñàëè. - Êàçâàò, ÷å ñúâìåñòèìîñòòà ìó ñ òàçè íà ïàöèåíòà áèëà îòëè÷íà.
Ïèòúð ïîñòàâè áîëíè÷íèÿ ëèñò íà âúðòÿùàòà ñå ðàìêà è ìèíà ïðåç äâóêðèëèòå âðàòè, êîèòî âîäåõà äî äðóãèòå îòäåëåíèÿ â
áîëíèöàòà. Äî îïåðàöèîííà çàëà Íî.3 èìàøå äâà åäíàêâî íåïðèâëåêàòåëíè ìàðøðóòà. Òîé èçáðà îíçè, êîéòî ìèíàâàøå êðàé
ïàðàêëèñà.
Ïèòúð íå áåøå ðåëèãèîçåí. ×ëåíîâåòå íà ñåìåéñòâîòî ìó â Ñàñêà÷åóí áÿõà îòêîëåøíè êàíàäñêè ïðîòåñòàíòè. Ïèòúð áå
ñòúïâàë çà ïîñëåäåí ïúò â öúðêâà ïî ïîâîä íÿêàêâà âåí÷àâêà, à ïðåäè òîâà - çà åäíî ïîãðåáåíèå.
Îò êîðèäîðà âèäÿ ðîäèòåëèòå íà Áàíäåëî - ñåäÿõà íà åäíà îò ïåéêèòå. Ìàéêàòà òèõî ïëà÷åøå. Áàùàòà ÿ áå ïðåãúðíàë. Áåøå
÷îâåê ñúñ ñèëåí çàãàð, îáëå÷åí â êàðèðàíà ðèçà, ïî êîÿòî ñå âèæäàõà ïðúñêè îò öèìåíòîâ ðàçòâîð. Ìîæå áè áåøå çèäàð. Ìíîãî
èòàëèàíöè îò íåãîâîòî ïîêîëåíèå â Òîðîíòî ðàáîòåõà ïî ñòðîåæèòå. Áÿõà äîøëè ñëåä Âòîðàòà ñâåòîâíà âîéíà è íå ãîâîðåõà
àíãëèéñêè, çàòîâà èçáèðàõà ïðîôåñèè, ñâúðçàíè ñ òåæêà ôèçè÷åñêà ðàáîòà. Òàêà îñèãóðÿâàõà ïî-äîáúð æèâîò íà äåöàòà
ñè.
Ñåãà ñèíúò íà òîçè ÷îâåê áå ìúðòúâ.
 ïàðàêëèñà ëèïñâàõà îòëè÷èòåëíè ÷åðòè íà êîÿòî è äà áèëî ðåëèãèÿ, íî áàùàòà áå âäèãíàë ïîãëåä, êàòî ÷å ëè âèæäàøå
ðàçïÿòèåòî ñúñ ñâîÿ Èèñóñ íà ñòåíàòà. Î÷åâèäíî ñå ìîëåøå. Ïîñëå ñå ïðåêðúñòè.
Ïèòúð çíàåøå, ÷å íÿêúäå ñ Ñàäáúðè ñå ðàäâàò. Òàì ïðèñòèãàøå ñúðöå; ùåøå äà áúäå ñïàñåí ÷îâåøêè æèâîò. Äà, íÿêúäå
òàì ñå ðàäâàõà õîðà.
Íî íå è òóê.
Òîé ïðîäúëæè ïî êîðèäîðà.
Ñòèãíà â ñòàÿòà çà ïîäãîòîâêà íà åêèïà. Îòòàì, ïðåç ãîëÿì ïðîçîðåö, ñå âèæäàøå îïåðàöèîííàòà. Ïîâå÷åòî îò ÷ëåíîâåòå íà
õèðóðãè÷åñêèÿ åêèï âå÷å áÿõà äîøëè. Òÿëîòî íà Åíöî áåøå ïîäãîòâåíî - òîðñúò áå îáðúñíàò, âå÷å áÿõà íàíåñåíè äâà ñëîÿ
éîä ñ öâÿò íà ðúæäà, ïðîçðà÷åí ïëàñòìàñîâ ëèñò ïîêðèâàøå ìÿñòîòî, êúäåòî ùÿõà äà îïåðèðàò.
Ïèòúð ñå îïèòà äà âèäè îíîâà, íà êîåòî îñòàíàëèòå áÿõà ñïåöèàëíî îáó÷àâàíè äà íå îáðúùàò âíèìàíèå: ëèöåòî íà äîíîðà. Îò íåãî íå
ñå âèæäàøå ìíîãî - ïî÷òè öÿëàòà ãëàâà íà Åíöî áåøå ïîêðèòà ñ òúíúê ÷àðøàô; âèæäàøå ñå åäèíñòâåíî òðúáàòà, êîÿòî
ïîääúðæàøå äèøàíåòî. Òðàíñïëàíòàöèîííèÿò åêèï ñúçíàòåëíî íå ñå çàïîçíàâàøå ñ ëè÷íîñòòà íà äîíîðà - ëåêàðèòå êàçâàõà, ÷å
òàêà èì áèëî ïî-ëåñíî. Âåðîÿòíî Ïèòúð áåøå åäèíñòâåíèÿò, êîéòî çíàåøå èìåòî íà ìîì÷åòî.
Ïðåä îïåðàöèîííàòà çàëà èìàøå äâå ìèâêè. Ïèòúð çàïî÷íà ïî÷èñòâàíåòî íà ðúöåòå ñè - ñïîðåä ïðàâèëíèêà òî òðÿáâàøå äà
ïðîäúëæè îñåì ìèíóòè. Íàä ìèâêàòà èìàøå öèôðîâ áðîÿ÷, êîéòî èçìåðâàøå âðåìåòî ñ òî÷íîñò äî ñåêóíäà.
Ñëåä ïåò ìèíóòè ïðèñòèãíà è äîêòîð Ìåéìèêîíèúí è çàïî÷íà äà ñå ìèå íà ñúñåäíàòà ìèâêà. Òîé èìàøå ñòîìàíåíîñèâà êîñà è
èçäàäåíà íàïðåä äîëíà ÷åëþñò - ïðèëè÷àøå ïî-ñêîðî íà çàñòàðÿâàù ñóïåðãåðîé, îòêîëêîòî íà õèðóðã.
- Êîé ñòå âèå? - ïîïèòà Ìåéìèêîíèúí, äîêàòî ñå ìèåøå.
- Àç ñúì Ïèòúð Õîáñúí, ãîñïîäèíå. Äèïëîìàíò ïî áèî-ìåäèöèíñêî èíæåíåðñòâî.
- Ïðèÿòíî ìè å äà ñå çàïîçíàÿ ñ âàñ, Ïèòúð - óñìèõíà ñå õèðóðãúò è ïðîäúëæè äà ñå ìèå. - Èçâèíÿâàéòå, ÷å íå ñå
çäðàâèñàõìå - äîáàâè òîé ñúñ ñìÿõ. - È êàêâà ùå å âàøàòà ðîëÿ òóê äíåñ?
- Àìè îò íàñ èçèñêâàò êàòî êóðñîâà ðàáîòà äà íàáåðåì ÷åòèðèäåñåò ÷àñà çàíèìàíèÿ ñ ìåäèöèíñêà òåõíèêà ïî âðåìå íà
äåéñòâèòåëíî ïðîòè÷àùà îïåðàöèÿ. Ïðîôåñîð Êîôàêñ - òîé å ðúêîâîäèòåë íà òåìàòà ìè - óðåäè äíåñ äà ñëåäÿ àïàðàòóðàòà çà
êàðäèîãðàìèòå. - Ïèòúð çàìúë÷à, ïîñëå äîáàâè: - Àêî íÿìàòå íèùî íàïðîòèâ, ðàçáèðà ñå.
- Íå, íÿìàì - îòãîâîðè Ìåéìèêîíèúí. - Ãëåäàéòå è ñå ó÷åòå.
- Äà, ãîñïîäèíå.
Áðîÿ÷úò íàä ìèâêàòà íà Ïèòúð çâúííà. Òîé íå áåøå ñâèêíàë ñ òîâà; ÷óâñòâàøå ðúöåòå ñè èçòðúïíàëè. Âäèãíà ãè íà
âèñî÷èíà íà ðàìåíåòå. Âåäíàãà ñå ïðèáëèæè ìåäèöèíñêà ñåñòðà, êîÿòî íîñåøå êúðïà. Ïèòúð âçå êúðïàòà, èçñóøè ðúöåòå ñè,
ïîñëå îáëå÷å ñòåðèëíàòà çåëåíà ïðåñòèëêà - ñåñòðàòà ìó ÿ äúðæåøå.
- Ðàçìåðúò íà ðúêàâèöèòå? - ïîïèòà òÿ.
- Ñåäåì.
Òÿ ðàçïå÷àòà åäèí ïàêåò, èçâàäè ÷èôò ãóìåíè ðúêàâèöè è ãè ïîñòàâè íà ðúöåòå ìó.
Ïèòúð âëåçå â îïåðàöèîííàòà çàëà. Îò ãàëåðèÿòà çà íàáëþäåíèÿ íàä ãëàâàòà ìó, ïðåç ñòúêëåíèÿ òàâàí, íàäîëó ñå âçèðàõà
äåñåòèíà äóøè.
 ñðåäàòà íà ïîìåùåíèåòî èìàøå ìàñà, âúðõó êîÿòî áå ïîñòàâåíî òÿëîòî íà Åíöî.  íåãî áÿõà ïúõíàòè íÿêîëêî òðúáè: òðè ëèíèè
ñ äàò÷èöè çà ñëåäåíå íà ðàçëè÷íè ïàðàìåòðè, äàò÷èê, ñâúðçàí ñ àðòåðèÿòà, ÷ðåç êîéòî ñå íàáëþäàâàøå êðúâíîòî íàëÿãàíå,
äàò÷èê, ñâúðçàí ñ öåíòðàëíàòà âåíà è ñúðöåòî, ÷ðåç êîéòî ñå âîäåøå íàáëþäåíèå íà õèäðàòàöèîííîòî íèâî. Ìëàäà æåíà ñ
àçèàòñêè ÷åðòè ñåäåøå íà âèñîê ñòîë è íàáëþäàâàøå ìîíèòîðèòå, îò÷èòàùè òåçè âåëè÷èíè, ìîíèòîðà çà íèâîòî íà âúãëåðîäíèÿ
äâóîêèñ è âîëþìåòðè÷íàòà èíôóçèîííà ïîìïà. Ïëþñ îñöèëîñêîïà ñ ÅÊÃ, ìîíòèðàí íàä ãëàâàòà íà Åíöî, ðàçáèðà ñå, ñ êîéòî ñåãà
ùåøå äà ñå çàåìå Ïèòúð.
Òîé çàñòàíà äî óðåäà è óâåëè÷è êîíòðàñòà íà äèñïëåÿ. Ïóëñúò áåøå íîðìàëåí, íÿìàøå è ñëåäà îò íÿêàêâî óâðåæäàíå íà
ñúðäå÷íèÿ ìóñêóë.
Òîâà ãî ñìðàçè. Îò ãëåäíà òî÷êà íà çàêîíà ìëàäåæúò áåøå ìúðòúâ, íî âñå îùå èìàøå ïóëñ.
- Àç ñúì Õóà - ïðåäñòàâè ñå àçèàòêàòà. - Çà ïðúâ ïúò ëè ïðèñúñòâàòå íà îïåðàöèÿ?
Ïèòúð êèìíà óòâúðäèòåëíî.
- Áèë ñúì íà íÿêîëêî íåçíà÷èòåëíè ïðîöåäóðè, àëà íèùî íå áåøå êàòî òîâà ñåãà.
Óñòàòà íà Õóà áÿõà ïîêðèòè ñ ìàñêà çà ëèöå, íî Ïèòúð çàáåëÿçà, ÷å îêîëî î÷èòå é ñå ïîÿâèõà áðú÷èöèòå íà óñìèâêà.
- Ùå ñâèêíåòå - êàçà òÿ.
 îòñðåùíàòà ÷àñò íà îïåðàöèîííàòà ñå âèæäàøå îñâåòåí åêðàí, âúðõó êîéòî áåøå ïîêàçàíà ðåíòãåíîâàòà ñíèìêà íà ãðúäíèÿ
êîø íà Åíöî. Áåëèòå äðîáîâå íå áÿõà ïðåñòàíàëè äà ôóíêöèîíèðàò è ãðúäíèÿò êîø íå áå óâðåäåí. Ñúðöåòî, ÷èéòî ñèëóåò ñå
çàáåëÿçâàøå â öåíòúðà íà îáðàçà, èçãëåæäàøå äîáðå.
Âëåçå Ìåéìèêîíèúí. Âñè÷êè î÷è ñå îáúðíàõà êúì íåãî - òîé áåøå äèðèãåíòúò íà òåõíèÿ îðêåñòúð.
- Äîáðî óòðî íà âñè÷êè - ïîçäðàâè òîé. - Çàïî÷âàìå ðàáîòà, íàëè? - Ïîñëå ñå ïðèáëèæè äî òÿëîòî íà Åíöî.
- Êðúâíîòî íàëÿãàíå ñïàäíà ìàëêî - êàçà Õóà.
- Êðèñòàëîèäíà òå÷íîñò, ìîëÿ - èçðå÷å ñïîêîéíî Ìåéìèêîíèúí, îáõîæäàéêè ñ ïîãëåä äàííèòå íà óðåäèòå. - È íåêà äîáàâèì îùå ìàëêî
äîïàìèí.
Ìåéìèêîíèúí çàñòàíà îò äÿñíàòà ñòðàíà íà Åíöî, íåïîñðåäñòâåíî äî ãðúäíèÿ ìó êîø. Ñðåùó íåãî ñå ðàçïîëîæè ñåñòðàòà, êîÿòî
áåøå äîíåñëà êúðïà è ïðåñòèëêà íà Ïèòúð. Äî íåÿ õèðóðã àñèñòåíò äúðæåøå ðåôðàêòîðà íà êîðåìíàòà ñòåíà. Ïåò
åäíîëèòðîâè êîíòåéíåðà ñ èçñòóäåí ëàêòàò íà Ðèíãúð áÿõà ïîäðåäåíè â ïðàâà ëèíèÿ âúðõó ìàëêà ìàñà, òàêà ÷å áúðçî ìîæåõà
äà áúäàò âêàðàíè â êóõèíàòà íà ãðúäíèÿ êîø. Åäíà ìåäèöèíñêà ñåñòðà äúðæåøå øåñò åäèíèöè ãîòîâè çà óïîòðåáà ÷åðâåíè
êðúâíè êëåòêè. Ïèòúð, êîéòî áåøå îòêúì ãëàâàòà íà äîíîðà, ñå îïèòà äà íå ñå ïðå÷êà.
Äî Ïèòúð ñòîåøå ñïåöèàëèñòúò ïåðôóçèîíèñò, ïðåäñòàâèòåë íà èíäèéñêàòà îáùíîñò ñèêõè*, ñ ãîëÿìà çåëåíà
õèðóðãè÷åñêà øàïêà âúðõó òþðáàíà ñè. Òîé íàáëþäàâàøå ïîðåäèöàòà äàííè, îáîçíà÷åíè ñ êàðòîí÷åòà: òåìïåðàòóðè,
àðòåðèàëíà êëàïà è ñúðäå÷íà äåéíîñò. Äî íåãî äðóãî òåõíè÷åñêî ëèöå âíèìàòåëíî íàáëþäàâàøå èçäèãàíåòî è ñïóñêàíåòî íà
âåíòèëàöèîííèÿ ÷åðåí ìÿõ, ÷ðåç êîéòî ñå ïîääúðæàøå äèøàíåòî íà Åíöî.
- Äà çàïî÷âàìå - êàçà Ìåéìèêîíèúí.
Åäíà ìåäèöèíñêà ñåñòðà èíæåêòèðà íåùî â òÿëîòî íà Åíöî è ñúîáùè ïî ìèêðîôîíà, ïðîâåñåí íà òúíêà æèöà îò òàâàíà:
- Èíæåêòèðàí "Ìèîëîê" â 10:02 ÷àñà ñóòðèíòà.
Äîêòîð Ìåéìèêîíèúí ïîìîëè çà ñêàëïåë è íàïðàâè ðàçðåç, êîéòî çàïî÷âàøå òî÷íî ïîä àäàìîâàòà ÿáúëêà è çàâúðøâàøå â ñðåäàòà íà
ãðúäíèÿ êîø. Ñêàëïåëúò ñðÿçà êîæàòà ñ ëåêîòà, ïëúçíà ñå, ðàçñè÷àéêè ìóñêóëíèòå âëàêíà è ïîäêîæíàòà ìàçíèíà, è ñå
ñáëúñêà ñ ãðúäíàòà êîñò.
ÅÊÃ ëåêî ïîòðåïíà. Ïèòúð õâúðëè áúðç ïîãëåä êúì åäèí îò ìîíèòîðèòå íà Õóà - êðúâíîòî íàëÿãàíå ñúùî ñå ïîâèøàâàøå.
- Ãîñïîäèíå - êàçà Ïèòúð. - Ñúðäå÷íèÿò ðèòúì å íàðóøåí,
Ìåéìèêîíèúí ñå âãëåäà ñ ïðèñâèòè êëåïà÷è â îñöèëîñêîïà íà Ïèòúð è çàÿâè:
- Òîâà å íîðìàëíî. -  ãëàñà ìó ïðîçâó÷à ðàçäðàçíåíèå, ÷å ãî ïðåêúñâàò.
Ìåéìèêîíèúí ïðåäàäå ñêàëïåëà - ñåãà-ëúñêàâ è àëåíî÷åðâåí - íà ñåñòðàòà. Òÿ ìó ïîäàäå òðèîíà çà ñðÿçâàíå íà ãðúäíàòà êîñò
è òîé ãî âêëþ÷è. Áðúì÷åíåòî ìó çàãëóøè ïèñóêàíåòî íà ÅÊÃ-îñöèëîñêîïà íà Ïèòúð. Âúðòÿùîòî ñå îñòðèå íà òðèîíà ñðÿçà
ñòåðíóìà*. Îò êóõèíàòà íà òÿëîòî ñå ðàçíåñå ïàðëèâà ìèðèçìà - íà êîñò, ïðåâúðíàòà â ïðàõ. Ñëåä êàòî ñòåðíóìúò áå
ðàçðÿçàí, äîéäå ðåä íà äâå òåõíè÷åñêè ëèöà, êîèòî ñå çàåõà ñ àïàðàòà çà îòâàðÿíå íà ãðúäíèÿ êîø. Òå ïîðàáîòèõà ñ íåãî,
äîêàòî ñå ïîêàçà ñúðöåòî. Òî áèåøå òî÷íî ñ åäèí óäàð â ìèíóòà.
Ìåéìèêîíèúí âäèãíà ãëàâà. Íà ñòåíàòà ñðåùó íåãî ñå íàìèðàøå èñõåìè÷íèÿò áðîÿ÷ - òîé ùåøå äà ñå çàäåéñòâà â ìîìåíòà, êîãàòî
õèðóðãúò èçðåæåøå îðãàíà. Ïðåäíàçíà÷åíèåòî ìó áåøå äà èçìåðè âðåìåòî, êîãàòî äî ñúðöåòî íÿìà äà èìà ïðèòîê íà êðúâ. Äî
Ìåéìèêîíèúí èìàøå ïëàñòìàñîâ êîíòåéíåð, ïúëåí ñ ôèçèîëîãè÷åí ðàçòâîð. Ñúðöåòî ùåøå äà áúäå ïîòîïåíî òàì, çà äà ñå îòñòðàíè
èçëèøíàòà êðúâ. Ñëåä òîâà ùåøå äà áúäå ïîñòàâåíî â êîíòåéíåð, ïúëåí ñ ëåä, çà äà ãî îòêàðàò äî Ñàäáúðè.
Ìåéìèêîíèúí ïîèñêà äðóã ñêàëïåë è ñå íàâåäå äà ñðåæå ïåðèêàðäèóìà. È òúêìî êîãàòî îñòðèåòî ïîòúíà â ìåìáðàíàòà,
çàîáèêàëÿùà ñúðöåòî...
Ãðúäíèÿò êîø íà Åíöî Áàíäåëî, êîéòî ñïîðåä çàêîíà áå ìúðòúâ äîíîð, ñå èçäèãíà ñèëíî.
Îò âåíòèëàöèîííàòà äèõàòåëíà òðúáà ñå îòêúñíà âúçäèøêà.
Ñëåä ìèã ñå ÷ó âòîðà.
- Ãîñïîäè! - ïðîøåïíà Ïèòúð.
Ìåéìèêîíèúí èçãëåæäàøå ðàçäðàçíåí. Ñêðèòèòå ìó â ðúêàâèöàòà ïðúñòè ùðàêíàõà êúì åäíà îò ìåäèöèíñêèòå ñåñòðè.
- Îùå ìèîëîê!
Òÿ ñå ïðèáëèæè è íàïðàâè âòîðà èíæåêöèÿ.
Ãëàñúò íà Ìåéìèêîíèúí áåøå ñàðêàñòè÷åí:
- ß äà âèäèì äàëè ùå óñïååì äà äîâúðøèì ïðîêëåòàòà îïåðàöèÿ, ïðåäè äîíîðúò äà ñòàíå è äà ñè òðúãíå. Çàïî÷âàìå ëè, äàìè è
ãîñïîäà?
Ïèòúð áåøå èçóìåí. Ìåéìèêîíèúí ïðèêëþ÷è ñ îñâîáîæäàâàíåòî íà ñúðöåòî. Òîâà îçíà÷àâàøå, ÷å âå÷å íå å íóæåí îïåðàòîð íà
ÅÊÃ-îñöèëîñêîïà, òàêà ÷å Ïèòúð ñå êà÷è â ãàëåðèÿòà è îòòàì ïðîäúëæè äà íàáëþäàâà îïåðàöèÿòà ïî èçâëè÷àíåòî íà
îñòàíàëèòå îðãàíè. Êîãàòî âñè÷êî ïðèêëþ÷è, à òÿëîòî íà Åíöî Áàíäåëî áåøå çàøèòî è ïðåïðàòåíî â ìîðãàòà, Ïèòúð ñëåçå
çàøåìåòåí â ñòàÿòà çà èçìèâàíå íà õèðóðãè÷åñêèÿ åêèï. Òàì áåøå Õóà - òúêìî ñâàëÿøå ðúêàâèöèòå ñè.
- Êàêâî âñúùíîñò ñòàíà? - ïîïèòà Ïèòúð.
Õóà ãî ïîãëåäíà óìîðåíî.
- Èìàø ïðåäâèä âúçäèøêèòå ëè? - Òÿ ñâè ðàìåíå. - Òîâà ñå ñëó÷âà äîñòà ÷åñòî.
- Íî Åí... íî äîíîðúò áåøå ìúðòúâ.
- Ðàçáèðà ñå. Íî íèå ïîääúðæàõìå æèçíåíèòå ôóíêöèè íà îðãàíèçìà ìó. Ïîíÿêîãà èìà òàêàâà ðåàêöèÿ.
- Àìè... êàêâè áÿõà òåçè èíæåêöèè? Êàêâî å "Ìèîëîê"?
- Âåùåñòâî, êîåòî ïàðàëèçèðà ìóñêóëèòå. Òðÿáâà äà ñå èíæåêòèðà, çàùîòî â ñëó÷àé,' ÷å ïðîïóñíåì, êîëåíåòå íà äîíîðà
ïîíÿêîãà ñå âäèãàò êúì ãðúäíèÿ êîø, êîãàòî çàïî÷íå îïåðàöèÿòà ïî îñâîáîæäàâàíåòî íà îðãàíèòå.
Ïèòúð áåøå îòâðàòåí.
- Íàèñòèíà ëè?
- Àõà - îòâúðíà òÿ. - Ïðîñòî äíåñ Äàÿí íå ñè áå ñâúðøèëà äîáðå ðàáîòàòà è... Íàïðàâî ìå âòðèñà, êîãàòî òðóïîâåòå çàïî÷íàò
äà ìúðäàò ïî òîçè íà÷èí, íî òîâà å òðàíñïëàíòàöèîííàòà õèðóðãèÿ, êàêâî äà ñå ïðàâè.
Ïèòúð íîñåøå â ïîðòôåéëà ñè ðàçïèñàíèå íà ëåêöèèòå íà ñâîÿòà ïðèÿòåëêà Êåéòè ×úð÷èë. Òîé áåøå ïúðâà ãîäèíà îò
ìàãèñòðàòóðàòà ñè, òÿ - ïîñëåäíà îò áàêàëàâúðñêàòà ñè ñòåïåí ïî õèìèÿ. Ñëåä äâàäåñåòèíà ìèíóòè Êåéòè ùåøå äà
ïðèêëþ÷è ñ ïîñëåäíàòà ñè ëåêöèÿ çà äíåñ - ïîëèìåðè, è Ïèòúð ÿ ÷àêàøå â êîðèäîðà.
Ëåêöèÿòà ñâúðøè è Êåéòè èçëåçå - áúáðåøå îæèâåíî ñ ïðèÿòåëêàòà ñè Äæàñìèí, êîÿòî ïúðâà çúðíà Ïèòúð.
- Î! - ïîäõâúðëè òÿ ñ óñìèâêà è äðúïíà Êåéòè çà ðúêàâà. - ß âèæ êîé å òóê! Ñàìèÿò ïðåêðàñåí ïðèíö.
Ïèòúð é ñå óñìèõíà çà ìèã, íî âñúùíîñò î÷èòå ìó òúðñåõà åäèíñòâåíî Êåéòè. Ëèöåòî íà Êåéòè ïðèëè÷àøå íà ñúð÷èöå, êîñàòà
é áå äúëãà è ÷åðíà, à îãðîìíèòå î÷è - ñèíè. Òÿ ñå óñìèõíà ëú÷åçàðíî - êàêòî âèíàãè, êîãàòî ãî çúðíåøå. Âúïðåêè âñè÷êî, êîåòî
áå âèäÿë òîçè äåí, Ïèòúð óñåòè, ÷å ñúùî ñå óñìèõâà. Âñåêè ïúò ñå ñëó÷âàøå òàêà. Ìåæäó òÿõ äâàìàòà ïðîòè÷àøå
åëåêòðè÷åñòâî - Äæàñìèí è äðóãèòå èì ïðèÿòåëè ÷åñòî êîìåíòèðàõà òîçè ôàêò.
- Îñòàâÿì âè íà ìèðà âëþáåíè ãúëúá÷åòà - ðå÷å Äæàñìèí óñìèõíàòî. Ïèòúð è Êåéòè é êàçàõà "äîâèæäàíå", ïîñëå ñå
öåëóíàõà.  ìîìåíòà íà òîçè êðàòúê êîíòàêò Ïèòúð ïî÷óâñòâà, ÷å îòíîâî ñå çàðåæäà ñ åíåðãèÿ. Âå÷å òðè ãîäèíè õîäåøå ñ
Êåéòè, íî âñÿêà ïðåãðúäêà âñå îùå áåøå èñòèíñêî ÷óäî.
Êîãàòî ñå îòêúñíàõà åäèí îò äðóã, Ïèòúð ïîïèòà:
- Êàêâî ñìÿòàø äà ïðàâèø äî äîâå÷åðà?
- Ìèñëåõ äà ñå îòáèÿ äî êàòåäðàòà ïî èçêóñòâàòà. Èñêàì äà âèäÿ äàëè íÿìà äà èìàì âðåìå çà çàíÿòèÿ ïî êåðàìèêà, íî òîâà ìîæå
äà ïî÷àêà - çàÿâè Êåéòè èãðèâî. Âñÿêà èçëèøíà ôëóîðåñöåíòíà ëàìïà íàä ãëàâèòå èì áå óãàñåíà, çà äà ñå ïðàâÿò èêîíîìèè, íî
óñìèâêàòà íà Êåéòè îñâåòè öåëèÿ êîðèäîð. - Çàùî, êàêâî ïðåäëàãàø?
- Äà äîéäåø ñ ìåí â áèáëèîòåêàòà.
Îòíîâî ÷óäíàòà é óñìèâêà.
- Íèòî àç, íèòî òè ñìå îñîáåíî òèõè - ïîäõâàíà Êåéòè.
- Äîðè è äà ãî íàïðàâèì íÿêúäå, êúäåòî îáèêíîâåíî íÿìà ìíîãî õîðà - ìîæå áè â ñåêòîðà çà êàíàäñêà ëèòåðàòóðà, øóìúò ïàê áè
îáåçïîêîèë äîñòà õîðà.
Ïèòúð ñå ðàçñìÿ è îòíîâî ñå íàâåäå äà ÿ öåëóíå.
- Ìîæå áè ñëåä òîâà - ðå÷å òîé. - Ïúðâî èìàì íóæäà îò ïîìîù çà åäíî ìàëêî ïðîó÷âàíå. Ìîëÿ.
Õâàíàõà ñå çà ðúöå è òðúãíàõà.
- Êàêâî ùå ïðîó÷âàìå?
- Ñìúðòòà - îòãîâîðè Ïèòúð.
Êåéòè ðàçòâîðè øèðîêî î÷è.
- Çàùî?
- Äíåñ ïðèñúñòâàõ íà ÷àñò îò íåîáõîäèìèÿ çàäúëæèòåëåí ïðàêòèêóì, íàáëþäàâàõ äàííèòå íà ÅÊÃ-îñöèëîñêîïà ïî âðåìå íà
îïåðàöèÿ çà îñâîáîæäàâàíå íà ñúðöå çà òðàíñïëàíòàöèÿ.
Î÷èòå é áëåñíàõà.
- Çâó÷è î÷àðîâàòåëíî.
- Òàêà áåøå, íî...
- Êàêâî "íî"?
- Íå ìèñëÿ, ÷å äîíîðúò áåøå ìúðòúâ, ïðåäè äà çàïî÷íàò äà èçâàæäàò îðãàíèòå ìó.
- Î, ÿ ñòèãà! - âúçêëèêíà Êåéòè, ïóñíà ðúêàòà ìó è ïîñëå ëåêî ãî ïëåñíà ïî ðàìîòî.
- Ãîâîðÿ ñúâñåì ñåðèîçíî. Êîãàòî îïåðàöèÿòà çàïî÷íà, êðúâíîòî ìó íàëÿãàíå ñå ïîâèøè è ñúðäå÷íèÿò ðèòúì ñå óñèëè. Òîâà ñà
êëàñè÷åñêèòå ïðèçíàöè íà ñòðåñ - èëè äîðè áîëêà. À òå àíåñòåçèðàõà òÿëîòî. Ñàìî ñè ïîìèñëè: ñëîæèõà óïîéêà íà ÷îâåê, çà
êîãîòî ñå ïðåäïîëàãà, ÷å å óìðÿë.
- Íàèñòèíà ëè?
- Äà. È êîãàòî õèðóðãúò ñðÿçà ïåðèêàðäèóìà, ïàöèåíòúò ñå çàäúõà.
- Áîæå ìîé! È êàêâî íàïðàâè õèðóðãúò?
- Íàðåäè äà èíæåêòèðàò îùå åäíà äîçà ìóñêóëåí ïàðàëèçàòîð, ïîñëå ïðîäúëæè îïåðàöèÿòà. Èçãëåæäà, âñè÷êè îñòàíàëè
ñìÿòàõà, ÷å òîâà å íàïúëíî â ðåäà íà íåùàòà. Åñòåñòâåíî, êîãàòî îïåðàöèÿòà çàâúðøè, äîíîðúò íàèñòèíà áåøå ìúðòúâ.
Èçëÿçîõà îò ñãðàäàòà "Ëàø Ìèëúð" è òðúãíàõà ïî óëèöàòà.
- È êàêâî èñêàø äà îòêðèåø? - ïîïèòà Êåéòè.
- Èñêàì äà ðàçáåðà êàê îïðåäåëÿò, ÷å íÿêîé å ìúðòúâ, ïðåäè äà çàïî÷íàò äà èçâàæäàò îðãàíèòå ìó.
Ñëåä îêîëî ÷àñ Êåéòè âëåçå â êàáèíàòà â áèáëèîòåêàòà, êúäåòî ñåäåøå Ïèòúð, è êàçà:
- Íàìåðèõ íåùî.
Òîé íåòúðïåëèâî âäèãíà ãëàâà.
Òÿ ïðèòåãëè åäèí ñòîë, ñåäíà äî íåãî è ñëîæè â ñêóòà ñè íÿêàêúâ òåæúê òîì.
- Òîâà å êíèãà, îïèñâàùà âñè÷êè ïðîöåäóðè ïðè òðàíñïëàíòàöèÿ íà îðãàíè. Ïðîáëåìúò ïðè ïîäîáåí ðîä îïåðàöèè å, ÷å íèêîãà íå
ïðåêðàòÿâàò èçêóñòâåíîòî ïîääúðæàíå íà æèçíåíèòå ôóíêöèè íà òÿëîòî. Àêî ãî íàïðàâÿò, êà÷åñòâîòî íà îðãàíèòå ùå ñå âëîøè.
Ñëåäîâàòåëíî ìàêàð ÷å äîíîðèòå ÑÀ ÎÁßÂÅÍÈ çà ìúðòâè, ñúðöàòà èì íèêîãà íå ñà ñïèðàëè. Ïî îòíîøåíèå íà
åëåêòðîêàðäèîãðàìàòà äîíîðúò, çà êîãîòî ñå ïðåäïîëàãà, ÷å å ìúðòúâ, âñúùíîñò å æèâ êàòî ìåí è òåá.
Ïèòúð êèìíà âúçáóäåíî. Áåøå ñå íàäÿâàë, ÷å ùå íàìåðè òúêìî òîâà.
- È êàê âñúùíîñò ðåøàâàò äàëè äîíîðúò å ìúðòúâ?
- Åäèí îò íà÷èíèòå å äà ïðúñíàò ëåäåíîñòóäåíà âîäà â óøèòå ìó.
- Øåãóâàø ñå!
- Íå. Òóê ïèøå, ÷å ÷îâåê ñå ñòðÿñêà, äîðè äà ñå íàìèðà â ñúñòîÿíèå íà äúëáîêà êîìà, è ÷å òîâà ÷åñòî ïðè÷èíÿâà ñïîíòàííî
ïîâðúùàíå.
- Òîâà ëè å åäèíñòâåíèÿò òåñò?
- Íå. Íàïðèìåð ïîòðèâàò ïîâúðõíîñòòà íà î÷íàòà ÿáúëêà, çà äà ïðîâåðÿò äàëè äîíîðúò ñå îïèòâà äà ïðèìèãíå. È èçòåãëÿò îíîâà...
êàê ñå êàçâàøå? Ñ êîåòî èì ïîäàâàò âúçäóõ.
- Åíäîòðàåõàëåí âåíòèëàòîð.
- Äà - îòãîâîðè Êåéòè. - Èçòåãëÿò ãî çà èçâåñòíî âðåìå, çà äà âèäÿò äàëè íóæäàòà îò êèñëîðîä ùå íàêàðà äîíîðà äà äèøà
ñàìîñòîÿòåëíî.
- À êàêâî ïèøå çà åëåêòðîêàðäèîãðàìèòå?
- Âèæ, òîâà å àíãëèéñêà êíèãà. Êîãàòî å áèëà ïóáëèêóâàíà, çàêîíúò íå å èçèñêâàë ÅÊÃ-òàòà äà áúäàò çàäúëæèòåëíè çà
îïðåäåëÿíå äàëè äîíîðúò å ìúðòúâ, èëè íå.
- Íåâåðîÿòíî! - âúçêëèêíà Ïèòúð.
- Íî òóê, â Ñåâåðíà Àìåðèêà, ñà çàäúëæèòåëíè, íàëè?
- Íå çíàì. Íî ñèãóðíî å òàêà.
- Çíà÷è ñúðäå÷íàòà äåéíîñò íà äîíîðà, êîãîòî ñè âèäÿë äíåñ, å ùÿëà äà ñïðå, ïðåäè äà âçåìàò îðãàíèòå ìó.
- Ìîæå áè - îòâúðíà Ïèòúð. - Íî êîãàòî èìàõìå ëåêöèè çà ÅÊÃ, ïðîôåñîðúò ãîâîðåøå çà õîðà, ÷èÿòî ñúðäå÷íà äåéíîñò å ñïðÿëà,
à âïîñëåäñòâèå ñà äàëè ïðèçíàöè íà ìîçú÷íà àêòèâíîñò.
- Âèæ - çàÿâè Êåéòè, - äîíîðúò ìîæå äà å æèâ â íÿêàêâà íèùîæíà ñòåïåí, íî...
Òîé ïîêëàòè ãëàâà.
- Íå ñúì ñèãóðåí äàëè íàèñòèíà å ÷àê òîëêîâà íèùîæíà. Ñúðöåòî áèå, ìîçúêúò ïîëó÷àâà íàñèòåíà ñ êèñëîðîä êðúâ, èìà
ïðèçíàöè, ÷å äîíîðúò èçïèòâà áîëêà.
- Äîðè äà å òàêà - ðå÷å Êåéòè, - äîðè àêî âñè÷êî, êîåòî êàçà, å èñòèíà, íå ìîæåø äà îòðå÷åø, ÷å ìîçúê, êîéòî íå å ïðîÿâèë
íèêàêâà àêòèâíîñò çà ïðîäúëæèòåëåí ïåðèîä, å ñåðèîçíî óâðåäåí.  òàêúâ ñëó÷àé ïðèêàçâàìå çà íàé-îáèêíîâåíî âåãåòèðàíå.
- Âåðîÿòíî èìàø ïðàâî - îòãîâîðè Ïèòúð. - Íî èìà ðàçëèêà ìåæäó òîâà äà âçåìàø îðãàíè îò ìúðòúâöè è äà ãè îòêúñâàø îò òÿëîòî
íà æèâ ÷îâåê, íåçàâèñèìî îò òîâà êîëêî ñåðèîçíî å óâðåäåíà ìîçú÷íàòà ìó äåéíîñò.
Êåéòè íå âúçðàçè è îòèäå äà ïðîäúëæè òúðñåíåòî. Ñêîðî íàìåðè äîêëàä çà ïðîó÷âàíå, èçâúðøåíî â ïðîäúëæåíèå íà òðè ãîäèíè ñ
ïàöèåíòè, çàãèíàëè ïðè ñúðäå÷íîñúäîâà íåäîñòàòú÷íîñò â áîëíèöàòà "Õåíðè Ôîðä" â Äåòðîéò. Åäíà òðåòà îò ïàöèåíòèòå,
ïîëó÷èëè äèàãíîçà çà ëèïñà íà ñúðäå÷íà äåéíîñò, âñúùíîñò áÿõà èìàëè òàêàâà. Òîâà áèëî îòêðèòî ïîñðåäñòâîì êàòåòðè,
âêàðàíè â êðúâîíîñíàòà èì ñèñòåìà. Äîêëàäúò íàìåêâàøå, ÷å òåçè ïàöèåíòè ñà îáÿâÿâàíè çà ìúðòâè ïðåæäåâðåìåííî.
Ìåæäóâðåìåííî Ïèòúð íàìåðè íÿêîëêî ñòàòèè â "Ëúíäúí Òàéìñ". Áÿõà îò 1986 ãîäèíà. Êàðäèîëîãúò Äåéâèä Óåéíðàéò Åâúíñ è
òðèìà äðóãè èçòúêíàòè ëåêàðè â òàçè îáëàñò íà ìåäèöèíàòà áÿõà îòêàçàëè äà ïðàâÿò îïåðàöèè çà òðàíñïëàíòàöèÿ íà îðãàíè
ïîðàäè íåäîñòàòú÷íàòà ÿñíîòà äàëè äîíîðúò íàèñòèíà å ìúðòúâ. Òå áÿõà äàëè èçðàç íà îïàñåíèÿòà ñè â ïèñìî îò ïåò ñòðàíèöè
äî Êîíôåðåíöèÿòà íà Êðàëñêèòå ìåäèöèíñêè êîëåæè âúâ Âåëèêîáðèòàíèÿ.
Ïèòúð ïîêàçà ñòàòèèòå íà Êåéòè.
- Íî Êîíôåðåíöèÿòà îòõâúðëÿ òåõíèòå îïàñåíèÿ êàòî íåîáîñíîâàíè - âúçðàçè òÿ.
Ïèòúð ïîêëàòè ãëàâà è ÿ ïîãëåäíà â î÷èòå.
- Íå ñúì ñúãëàñåí. Óòðå â íåêðîëîãà íà Åíöî Áàíäåëî ùå ïèøå, ÷å å çàãèíàë âñëåäñòâèå íà ïîíåñåíèòå òðàâìè ïðè
àâòîòðàíñïîðòíî ïðîèçøåñòâèå. Íî òîâà íå å âÿðíî. Àç âèäÿõ êàê Åíöî Áàíäåëî óìèðà. Áÿõ òàì, êîãàòî òîâà ñå ñëó÷è. Óáèõà
ãî, èçòðúãâàéêè ñúðöåòî îò ãðúäíèÿ ìó êîø.

ÃËÀÂÀ 2
Ôåâðóàðè 2011 ãîäèíà
Äåòåêòèâ Ñàíäðà Ôàéëîó ïðîäúëæè âíèìàòåëíî äà ðàçñëåäâà ñïîìåíèòå íà Ïèòúð Õîáñúí.
Ñëåä êàòî ñå áåøå äèïëîìèðàë ïðåç 1998 ãîäèíà, òîé áå ðàáîòèë íÿêîëêî ãîäèíè â áîëíèöàòà "Èñò Éîðê", ïîñëå áå îñíîâàë ñâîÿ
ñîáñòâåíà êîìïàíèÿ çà áèîìåäèöèíñêî îáîðóäâàíå. Ñúùî ïðåç 1998 ãîäèíà òîé è Êåéòè ×úð÷èë ñå áÿõà îæåíèëè. Êåéòè ñå áå
îòêàçàëà îò èíòåðåñèòå ñè â îáëàñòòà íà õèìèÿòà - Ïèòúð íå ìîæåøå äà ðàçáåðå çàùî - è áå ïî÷íàëà íÿêàêâà ëèøåíà îò
êàêâîòî è äà áèëî òâîð÷åñòâî ðàáîòà çà ðåêëàìíàòà àãåíöèÿ "Äóóîï"...
Âñåêè ïåòúê ñëåä ðàáîòà Êåéòè è êîëåãèòå é îòèâàõà äà ñå ïî÷åðïÿò ïî åäíî ïèòèå. Âñúùíîñò, êàêòî îòêðè Ñàíäðà, ìàêàð ÷å
íàìåðåíèÿòà èì ñå îãðàíè÷àâàõà ñàìî ñ "åäíî", ïèòèåòàòà â äåéñòâèòåëíîñò áÿõà ìíîãî è äî êðàÿ íà âå÷åðòà ïîíå íåêîëöèíà îò
êîìïàíèÿòà óñïÿâàõà äà ñïðåãíàò ãëàãîëà "ïèÿ" âúâ âñè÷êèòå âðåìåíà è çàëîçè - è íàé-âå÷å â ìèíàëî ñâúðøåíî è
ñòðàäàòåëåí...
Áåøå ñòóäåíî è òúìíî, òèïè÷íà ôåâðóàðñêà âå÷åð â Òîðîíòî. Ïèòúð ìèíà ïåøêîì ñåäåìòå ïðåñå÷êè ìåæäó ÷åòèðèåòàæíàòà
ñãðàäà íà ñâîÿòà êîìïàíèÿ "Õîáñúí Ìîíèòîðèíã" è ðåñòîðàíòà "Ñìèðåíèÿ åïèñêîï". Âñúùíîñò íå õàðåñâàøå êîëåãèòå íà Êåéòè,
àëà çíàåøå, ÷å çà íåÿ å âàæíî äà ñå ìÿðêà íà ñúáèðàíèÿòà èì. È âñå ïàê Ïèòúð âèíàãè ñå îïèòâàøå äà ïðèñòèãíå ïîñëåäåí -
êëþêèòå ñ ãëàâíèÿ ñ÷åòîâîäèòåë èëè ñúñ çàâåæäàùèÿ ñåêöèÿ "Èçêóñòâî" áÿõà ïîñëåäíîòî, êîåòî ãî èíòåðåñóâàøå. Â
ðåêëàìíèÿ áèçíåñ èìàøå íåùî ïîâúðõíîñòíî, êîåòî ãî îòáëúñêâàøå.
Ïèòúð áëúñíà òåæêèòå äúðâåíè âðàòè íà "Åïèñêîïà" è ïîñïðÿ íà âõîäà, òà î÷èòå ìó äà ïðèâèêíàò ñúñ ñëàáàòà ñâåòëèíà. Îò
ëÿâàòà ìó ñòðàíà èìàøå ÷åðíà äúñêà, âúðõó êîÿòî ñ ïå÷àòíè áóêâè áÿõà èçïèñàíè ñïåöèàëèòåòèòå íà äåíÿ. Îòäÿñíî èìàøå
àôèø ñ ðåêëàìà íà êàíàäñêàòà áèðà "Ìîëñúí" - èçîáðàçÿâàøå æåíà ñ ïèùíè ôîðìè â ÷åðâåíè áèêèíè, ùðúêíàëèòå é ãúðäè áÿõà
ïîêðèòè ñ êëåíîâè ëèñòà. "Ñåêñèçìúò â áèðåíàòà ðåêëàìà - ïîìèñëè ñè Ïèòúð. - Îòêðàé âðåìå, äíåñ, à ìîæå áè çàâèíàãè."
Òîé ïðèñòúïè íàâúòðå è îãëåäà êðú÷ìàòà, çà äà íàìåðè Êåéòè. Äúëãèòå ñèâè ìàñè, ïîñòàâåíè ïîä ðàçëè÷íè úãëè, áÿõà
îòðóïàíè ñ ïîñåòèòåëè - êàòî ñàìîëåòîíîñà÷è, ïîïàäíàëè ñðåä çàäðúñòâàíå â îêåàíà.  äúíîòî äâàìà äóøè èãðàåõà íà
ñòðåëè÷êè.
À, åòî ãè, ñêóï÷åíè îêîëî åäíà ìàñà äî ñòåíàòà. Îíåçè, ÷èèòî ãúðáîâå áÿõà îáúðíàòè êúì ñòåíàòà - óêðàñåíà ñ ôîòîãðàôèÿòà
íà äðóãà êðàñàâèöà, ðåêëàìèðàùà "Ìîëñúí" - ñåäÿõà íà äúëãà ïåéêà. Îñòàíàëèòå, ñ ïèòèåòàòà ñè â ðúöå, ñå áÿõà
ðàçïîëîæèëè íà ñòîëîâå ñ âèñîêè îáëåãàëêè. Ïî ñðåäàòà íà ìàñàòà èìàøå ìåêñèêàíñêè ïèòêè. Ìàñàòà áåøå ãîëÿìà è äâà-òðè
ðàçãîâîðà âúðâÿõà åäíîâðåìåííî íà áúðçè îáîðîòè, à ó÷àñòíèöèòå â òÿõ êðåùÿõà, çà äà ñå ÷óÿò, íàäâèêâàéêè
îãëóøèòåëíàòà ìóçèêà - íÿêàêâà ñòàðà ìåëîäèÿ íà ãðóïàòà "Ìèòñó", êîÿòî ãúðìåøå äîñòà ïî-âèñîêî îò ãëàñîâèòå âúçìîæíîñòè
íà îðàòîðèòå. Êåéòè áåøå ìíîãî óìíà - òîâà áåøå ïúðâîòî, êîåòî ïðèâëå÷å Ïèòúð êúì íåÿ. Åäâà ïî-êúñíî òîé ïðîìåíè ñòàíäàðòèòå
ñè çà æåíñêà êðàñîòà, êîèòî îòíà÷àëî êëîíÿõà êúì áëîíäèíêè ñ âíóøèòåëíè ôîðìè, êàòî îíåçè îò ðåêëàìèòå çà áèðà, çà äà
âúçïðèåìå ÷åðíèòå é êàòî íîù êîñè è òúíêèòå óñòíè êàòî íåùî êðàñèâî. Òÿ ñåäåøå íà ïåéêàòà. Äâàìà îò êîëåãèòå é - åäèíèÿò
ìàé ñå êàçâàøå Òîáè, à äðóãèÿò áåøå äåáåëàêúò Õàíñ Ëàðñåí, ñå áÿõà ðàçïîëîæèëè îò äâåòå é ñòðàíè è Êåéòè íå ìîæåøå
äà èçëåçå, àêî íÿêîé îò òÿõ íå ñòàíåøå äà é íàïðàâè ïúò.
Êîãàòî Ïèòúð ñå ïðèáëèæè, Êåéòè âäèãíà ãëàâà, ïîäàðè ìó ëú÷åçàðíàòà ñè óñìèâêà è ïîìàõà ñ ðúêà. Ïèòúð âñå îùå
èçïèòâàøå âúçáóäà, êîãàòî òÿ ñå óñìèõâàøå òàêà. Èñêàøå äà ñåäíå äî íåÿ, íî òîâà ÿâíî íå ìîæåøå äà ñòàíå. Êåéòè îòíîâî ñå
óñìèõíà, ëèöåòî é çàñèÿ îò ëþáîâ, ïîñëå òÿ âäèãíà èçâèíèòåëíî ðàìåíå è ìó íàïðàâè çíàê äà âçåìå ñâîáîäåí ñòîë îò ñúñåäíàòà
ìàñà, à êîëåãèòå íà Êåéòè ñå ñáóòàõà äà ìó íàïðàâÿò ìÿñòî. Îêàçà ñå, ÷å îò ëÿâàòà ìó ñòðàíà ñåäè åäíà îò èçðèñóâàíèòå
äàìè - ñåêðåòàðêà èëè êîîðäèíàòîðêà, êîÿòî áå ñëîæèëà òîíîâå ãðèì, à îòäÿñíî äî ðàìîòî ìó ñòúð÷åøå Ïñåâäîèíòåëåêòóàëåöà.
Êàêòî âèíàãè Ïñåâäîòî áåøå ñëîæèë ïðåä ñåáå ñè êîìïþòúðèçèðàíà êíèãà, ÷èåòî çàãëàâèå ñå âèæäàøå ïðåç ïðîçðà÷íèÿ
ó÷àñòúê íà ïîäâúðçèÿòà. Ïðóñò. Êîïåëåòî ìó ñ êîïåëå, ìíîãî îáè÷àøå äà èçëàãà íà÷åòåíîñòòà ñè íà ïîêàç.
- Äîáúð âå÷åð, äîêòîðå - ïîçäðàâè Ïñåâäîòî.
Ïèòúð ñå óñìèõíà.
- Êàê ñè?
Ïñåâäîòî áåøå îêîëî ïåò äåñåòãîäèøåí, ìúðøàâ, íîêòèòå íà ðúöåòå ìó áÿõà äúëãè, êîñàòà - ìðúñíà. Ïðèëè÷àøå íà çàùèòíèêà
Õàóúðä Õþñ.
Äðóãèòå ñúùî îòáåëÿçàõà ïðèñòèãàíåòî íà Ïèòúð, à Êåéòè ìó ïîäàðè îùå åäíà ñïåöèàëíà óñìèâêà îò îòñðåùíàòà ñòðàíà íà
ìàñàòà. Ïîÿâàòà ìó áåøå äîñòàòú÷íî óáåäèòåëíà ïðè÷èíà, òàêà ÷å îòäåëíèòå ðàçãîâîðè çàìðÿõà çà ìèã. Õàíñ, îò äÿñíàòà
ñòðàíà íà Êåéòè, ñå âúçïîëçâà îò âúçìîæíîñòòà äà ïðèâëå÷å âñåîáùîòî âíèìàíèå âúðõó ñåáå ñè.
- Äúðòàòà äîâå÷åðà íÿìà äà ñè å âêúùè - îáÿâè íà âñåîñëóøàíèå òîé. - Çàìèíà äà ïîñåòè ïëåìåííè÷êèòå ñè. - Âúîáùå íå ìó
õðóìíà, ÷å ùîì ñà ïëåìåííè÷êè íà æåíà ìó, çíà÷è ñà è íåãîâè. - Òà òàçè âå÷åð ñúì ñâîáîäåí, äàìè.
Æåíèòå îêîëî ìàñàòà èçñòåíàõà è ñå èçêèêîòèõà. Áåçáðîé ïúòè áÿõà ÷óâàëè ñúùîòî ïðåäëîæåíèå. Åäâà ëè ÷îâåê ìîæåøå äà
ãî íàðå÷å "õóáàâ ìúæ" - èìàøå ìðúñíà ðóñà êîñà è ïðèëè÷àøå íà Ïèëñáúðè Ñêàïàíÿêà îò êîìèêñèòå. È âñå ïàê íåâåðîÿòíàòà
ìó áåçî÷ëèâîñò áåøå ïðèâëåêàòåëíà. Äîðè Ïèòúð, êîéòî ñìÿòàøå èçíåâåðèòå íà Õàíñ çà íåùî îòáëúñêâàùî, òðÿáâàøå äà
ïðèçíàå, ÷å ó òîçè ÷îâåê èìà íåùî ñàìî ïî ñåáå ñè ïðèÿòíî. Åäíà îò ñèëíî ãðèìèðàíèòå äàìè âäèãíà ïîãëåä îò ïèòèåòî ñè. Àëåíîòî é
÷åðâèëî áåøå íàíåñåíî äîñòà ïî-øèðîêî îò óñòàòà é.
- Ñúæàëÿâàì, Õàíñ. Äîâå÷åðà òðÿáâà äà ñè èçìèÿ êîñàòà.
Âñåîáù ñìÿõ. Ïèòúð õâúðëè ïîãëåä êúì Ïñåâäîòî, çà äà ðàçáåðå äàëè å çàáåëÿçàë íàìåêà íà äàìàòà. Íå áåøå çàáåëÿçàë íèùî.
- Îñâåí òîâà - ïðîäúëæè æåíàòà, - âñÿêî ìîìè÷å òðÿáâà äà ñå ïðèäúðæà êúì èçâåñòíè ñòàíäàðòè. Áîÿ ñå, ÷å òè íå îòãîâàðÿø
íà òÿõ.
Òîáè, êîéòî ñåäåøå îò ëÿâàòà ñòðàíà íà Êåéòè, ñå èçêèñêà.
- Äà - íàìåñè ñå òîé. - Íå ñëó÷àéíî ãî íàðè÷àò Ìàëêèÿ Õàíñ.
Õàíñ ñå óõèëè äî óøè.
- Êàêòî êàçâàøå áàùà ìè, ÷îâåê íå ìîæå âèíàãè äà ìèíàâà ìåæäó êàïêèòå, âñå íÿêîé ùå êàæå íåùî çà íåãî. - Òîé ïîãëåäíà æåíàòà
ñ ïðåêîìåðíî íà÷åðâåíèòå óñòíè. - Íå ìå èçõâúðëÿé, ïðåäè äà ñúì ñå íàõâúðëèë âúðõó òåá - äîáàâè òîé è èçáóõíà â ñìÿõ,
âúçõèòåí îò ñîáñòâåíîòî ñè îñòðîóìèå. - Ïèòàé Àí-Ìàðè îò ñ÷åòîâîäñòâîòî. Òÿ ùå òè îáàäè êîëêî ñúì äîáúð.
- Àííà-Ìàðè - ïîïðàâè ãî Êåéòè.
- Ïîäðîáíîñòè, ïîäðîáíîñòè - âúçäúõíà Õàíñ è ðàçìàõà äëàí, ïîäîáíà íà ðúêàâèöà ñ åäèí ïðúñò. - Å, êàêòî è äà å. Àêî òÿ íå äàäå
ãàðàíöèÿ çà êà÷åñòâàòà ìè, ïîïèòàé ðóñîêîñàòà ãðàöèÿ îò "Ëè÷åí ñúñòàâ" - îíàçè ñ ãîëåìèòå ïúïåøè.
Ïèòúð ïî÷óâñòâà, ÷å òîâà çàïî÷íà äà ìó îìðúçíà.
- Çàùî íå îïèòàø äà ïîêàíèø íà ñðåùà åé òàçè? - ïîïèòà òîé è ïîñî÷è õóáàâèöàòà âúðõó ïëàêàòà íà "Ìîëñúí". - Àêî æåíà òè ñå
ïðèáåðå íåî÷àêâàíî ó äîìà, ìîæåø äà ÿ ñãúíåø êàòî õàðòèåíî ñàìîëåò÷å è äà ÿ õâúðëèø äà ëèòíå ïðåç ïðîçîðåöà.
Õàíñ îòíîâî èçáóõíà â ñìÿõ. Áåøå äîáðîäóøåí, íå ìîæåøå äà ñå îòðå÷å.
- Õåé, äîêòîðúò ïóñíà ñìåøíà ïðèêàçêà - ðå÷å òîé, îãëåæäàéêè âñè÷êè ëèöà ïîðåä, ñÿêàø êàíåøå âñè÷êè äà ñïîäåëÿò ÷óäîòî.
Ïèòúð íàé-ñåòíå ñå áåøå ïîøåãóâàë. Ñìóòåí, Ïèòúð ïîãëåäíà âñòðàíè, ïðèâëå÷å âíèìàíèåòî íà åäèí ìëàä ñåðâèòüîð è ñè ïîðú÷à
ãîëÿì ïîðòîêàëîâ ñîê - íå ïèåøå àëêîõîë.
Õàíñ îáà÷å íå áåøå ÷îâåê, îò êîãîòî ìîæåø ëåñíî äà ñå îòúðâåø.
- Ïðîäúëæàâàé, äîêòîðå. Ïóñíè îùå åäíà øåãà. Ñèãóðíî ÷óâàø äîñòà ñìåøíè íåùà â îáëàñòòà, â êîÿòî ðàáîòèø. - È îòíîâî ñå
èçêèêîòè.
- Àìè - ïîäõâàíà Ïèòúð, ðåøèë äà íàïðàâè óñèëèå è äà ñå âïèøå â àòìîñôåðàòà çàðàäè Êåéòè. - Â÷åðà ðàçãîâàðÿõ ñ åäèí
àäâîêàò è òîé ìè ðàçêàçà åäíà ñìåøíà èñòîðèÿ. - Äâå îò æåíèòå áÿõà çàïî÷íàëè îòíîâî äà ïðåæèâÿò ìåêñèêàíñêèòå ïèòêè,
î÷åâèäíî íåçàèíòåðåñîâàíè îò øåãàòà ìó, íî îñòàíàëèòå îò òàéôàòà ãî ãëåäàõà ñ î÷àêâàíå. - Çíà÷è åäíà æåíà óáèëà ñúïðóãà
ñè, êàòî ãî ïðàñíàëà ïî ãëàâàòà ñ øèøåíöåòî çà îöåò è îëèî. - Â îðèãèíàëíèÿ âàðèàíò íà âèöà ñúïðóãúò áå óáèë æåíà ñè, íî
Ïèòúð íå ìîæà äà ñå âúçäúðæè è ñìåíè ðîëèòå. Íàäÿâàøå ñå äà âòúëïè â ãëàâàòà íà Õàíñ ìèñúëòà, ÷å ìîæå áè ñúïðóãàòà ìó
íå îäîáðÿâà íåãîâèòå ïîõîæäåíèÿ.
- Å - ïðîäúëæè Ïèòúð, - ñëó÷àÿò â ïîñëåäíà ñìåòêà ñòèãà äî ñúäåáåí ïðîöåñ è ïðîêóðîðêàòà äúðæè äà ïîêàæå îðúæèåòî, ñ
êîåòî å èçâúðøåíî óáèéñòâîòî. Òÿ âçèìà øèøåíöåòî îò áþðîòî ñè - òî å çàïóøåíî ñúñ ñòúêëåíà òàïà è ïî÷òè ïúëíî, âäèãà ãî ïðåä
ñúäèÿòà è êàçâà:
- Âàøà ÷åñò, òîâà å ñðåäñòâîòî, ñ êîåòî å áèëî èçâúðøåíî ïðåñòúïëåíèåòî. Áèõ èñêàëà äà ãî ïîñî÷à êàòî óëè÷àâàùî
äîêàçàòåëñòâî íîìåð åäíî. Êàêòî âèæäàòå, øèøåíöåòî âñå îùå å ïúëíî ñ îöåò è îëèî... - Ïðè òåçè äóìè àäâîêàòúò íà çàùèòàòà
âåäíàãà ñêà÷à, óäðÿ ñ þìðóê ïî ìàñàòà è êðåùè:
- Âúçðàçÿâàì, âàøà ÷åñò! Ïîäîáíî ñìåñâàíå íà äîêàçàòåëñòâà å íåäîïóñòèìî. Òå ïðîñòî íå ìîãàò äà ñå ñìåñâàò.
Âñè÷êè âïåðèõà íåðàçáèðàùè ïîãëåäè â íåãî. Ïèòúð ñå çàñìÿ, çà äà ïîêàæå, ÷å âèöúò å ñâúðøèë. Êåéòè íàïðàâè âñè÷êî
âúçìîæíî äà ñå çàñìåå, ìàêàð ÷å áå ÷óëà àíåêäîòà ïðåäíàòà âå÷åð.
- Íå ìîãàò äà ñå ñìåñâàò - ïîâòîðè Ïèòúð íåðåøèòåëíî. Âñå îùå íå ñå ïîÿâÿâàøå íèêàêâà ðåàêöèÿ. Òîé âïåðè ïîãëåä â
Ïñåâäîèíòåëåêòóàëåöà. Ïñåâäîòî ïóñíà òúíúê ñíèçõîäèòåëåí ñìÿõ. Áå ðàçáðàë øåãàòà èëè ïîíå ñå ïðåñòîðè, ÷å å òàêà. Íî
îñòàíàëèòå ëèöà áÿõà ñúâñåì áåçèçðàçíè.
- Íå ìîãàò äà ñå ñìåñÿò - îáÿñíè Ïèòúð è çàïî÷íà äà îáõîæäà ñ ïîãëåä ëèöå ñëåä ëèöå. - Îëèîòî è îöåòúò.
- Î! - âúçêëèêíà åäíà îò ñèëíî ãðèìèðàíèòå äàìè.
- Õî, õî, õî - èçðå÷å äðóãà.
Ïîðòîêàëîâèÿò ñîê íà Ïèòúð ïðèñòèãíà. Õàíñ èçèãðà ïîðåäíèÿ ñè íîìåð, ïðåäñòàâÿéêè ïàäàíåòî íà áîìáà - çàïîäñâèðêâà îòíà÷àëî
ñúâñåì òèõî, ïîñëå âñå ïî-ñèëíî è íàêðàÿ èçäàäå çâóê, íàïîäîáÿâàù åêñïëîçèÿ. Ïîñëå ñå îãëåäà òúðæåñòâóâàùî è ïîäå:
- À çíàåòå ëè çà îíàÿ ïðîñòèòóòêà, äåòî...
Ïèòúð ïðîäúëæè äà ñòðàäà îùå îêîëî ÷àñ, ìàêàð ÷å âðåìåòî ìó ñå ñòîðè ìíîãî ïîâå÷å. Õàíñ ïðîäúëæè äà ïîäõâúðëÿ îñòðîóìèÿ ïî
àäðåñ íà âñè÷êè æåíè êàòî öÿëî è êúì îòäåëíèòå ïðåäñòàâèòåëêè íà íåæíèÿ ïîë îêîëî ìàñàòà â ÷àñòíîñò. Íàêðàÿ Ïèòúð íå
ìîæåøå äà èçäúðæà íèòî íåãî, íèòî øóìà, íèòî ïðîòèâíèÿ ïîðòîêàëîâ ñîê. Óëîâè ïîãëåäà íà Êåéòè è ìíîãîçíà÷èòåëíî âïåðè î÷è â
÷àñîâíèêà ñè. Òÿ ìó ïîäàðè åäíà îò óñìèâêèòå ñè, êîèòî îçíà÷àâàõà; "Áëàãîäàðÿ òè çà òîâà, ÷å ìå ïîãëåçè" - òàêà ñå
óñìèõâàøå ñàìî â íåãîâà ÷åñò. Ïîñëå ñòàíàõà äà ñè òðúãâàò.
- Òîëêîâà áúðçî ëè ùå èç÷åçíåø, äîêòîðå? - èçôúôëè çàâàëåíî Õàíñ. Ëÿâàòà ìó ðúêà áå íàìåðèëà óáåæèùå âúðõó ðàìåíåòå íà
åäíà îò æåíèòå.
Ïèòúð êèìíà.
- Å, òðÿáâàøå äà ïîçâîëèø íà Êåò äà îñòàíå ïîâå÷å ñ íàñ.
Òàçè íåñïðàâåäëèâà çàáåëåæêè ÿäîñà Ïèòúð. Òîé êèìíà îòñå÷åíî ñ ãëàâà, Êåéòè êàçà äîâèæäàíå íà òàéôàòà, ïîñëå äâàìàòà
ñå îòïðàâèõà êúì âðàòàòà.
Áåøå ñàìî ñåäåì è ïîëîâèíà, àëà íåáåòî íàä ãëàâèòå èì âå÷å áåøå ÷åðíî - ôàðîâåòå íà êîëèòå áÿõà ïðîêóäèëè çâåçäèòå
íàäàëå÷. Êåéòè õâàíà Ïèòúð ïîä ðúêà è òðúãíàõà áàâíî ïî óëèöàòà.
- Òîçè òèï å ãîëÿì äîñàäíèê - çàÿâè Ïèòúð ðÿçêî.
- Êîé? - ïîïèòà Êåéòè.
- Õàíñ.
- Î, òîé å áåçîáèäåí - ïîäõâúðëè Êåéòè è ñå "ñãóøè ïî-áëèçî äî Ïèòúð.
- Ñàìî ëàå, íî íå õàïå. Òàêà ëè?
- Å, íå áèõ êàçàëà, ÷å å òî÷íî òàêà - ïîïðàâè ñå òÿ. - Íàèñòèíà ìè ñå ñòðóâà, ÷å å èìàë èíòèìíè îòíîøåíèÿ ñ âñè÷êè æåíè îò
àãåíöèÿòà.
Ïèòúð ïîêëàòè ãëàâà.
- ×å íå å ëè ïðîçðà÷åí çà òÿõ? Òîé öåëè ñàìî åäíî.
Êåéòè ñïðÿ è ñå íàäèãíà íà ïðúñòè, çà äà ãî öåëóíå.
- Äîâå÷åðà, ëþáîâ ìîÿ, è àç ùå öåëÿ ñàìî åäíî.
Òîé é ñå óñìèõíà, òÿ ñúùî è íàâúí èçâåäíúæ íå áåøå òàêà ñòóäåíî.
Ëþáèõà ñå è ñå ÷óâñòâàõà ïðåêðàñíî. Ãîëèòå èì òåëà ñå ñëÿõà, âñÿêî çàãðèæåíî è ãîòîâî äà óäîâëåòâîðè æåëàíèÿòà íà
äðóãèÿ. Ñëåä äâàíàäåñåò ãîäèíè áðàê, ñåäåìíàäåñåò, îòêàêòî æèâååõà çàåäíî, è äåâåòíàäåñåò, îòêàêòî áÿõà çàïî÷íàëè äà
ñå ñðåùàò, ïîçíàâàõà ðèòìèòå íà òåëàòà ñè. È âñå îùå, ñëåä öÿëîòî òîâà âðåìå, ïðîäúëæàâàõà äà îòêðèâàò íîâè íà÷èíè äà
ñúçäàâàò èçíåíàäè è çàäîâîëñòâî åäèí íà äðóã. Íàêðàÿ, ñëåä ïîëóíîù, çàñïàõà ïðåãúðíàòè, óñïîêîåíè, îòïóñíàòè, èçòîùåíè,
âëþáåíè.
Íî êúì òðè ïðåç íîùòà Ïèòúð ñå ñúáóäè óïëàøåí, ïëóâíàë â ïîò. Îòíîâî áå ñúíóâàë ñúùîòî íåùî - êîøìàðà, êîéòî ãî ïðåñëåäâàøå
âå÷å øåñòíàäåñåò ãîäèíè.
Ëåæåøå âúðõó îïåðàöèîííà ìàñà. Áÿõà ãî îáÿâèëè çà ìúðòúâ, íî íå áåøå. Ñêàëïåëè è òðèîíè çà ñðÿçâàíå íà ãðúäíàòà êîñò ñå
âïèâàõà â íåãî è èçòðúãâàõà îðãàíè îò òÿëîòî ìó.
Êåéòè, âñå îùå ãîëà, ðàçáóäåíà îò âíåçàïíîòî äâèæåíèå íà Ïèòúð, ñå èçìúêíà îò ëåãëîòî, äîíåñå ìó ÷àøà âîäà è êàêòî áå ïðàâèëà
ìíîãî íîùè, ñåäíà äî íåãî è ãî ïðåãúðíà. Îñòàíà òàêà, ïðèòèñíàòà ïëúòíî äî ãúðäèòå ìó, äîêàòî ïðèñòúïúò íà óæàñ îòìèíå.

ÃËÀÂÀ Ç
Ïèòúð áå âèäÿë ðåêëàìàòà â ðàçëè÷íè ñïèñàíèÿ è â êîìïþòúðíàòà ìðåæà. "Æèâåéòå âå÷íî! Ñúâðåìåííàòà íàóêà å â
ñúñòîÿíèå äà ïðåêðàòè èçíîñâàíåòî íà âàøåòî òÿëî." Áåøå ñè ïîìèñëèë, ÷å å íÿêàêâà èçìàìà, äîêàòî íàé-ñåòíå íå ïðî÷åòå
ñòàòèÿ ïî òîçè âúïðîñ â ñïèñàíèå "Áèîòåõíîëîãèèòå äíåñ". Íÿêàêâà êîìïàíèÿ â Êàëèôîðíèÿ î÷åâèäíî áå  ñúñòîÿíèå äà
îñèãóðè áåçñìúðòèå íà âñåêè ÷îâåê ñðåùó õîíîðàð îò äâàäåñåò ìèëèîíà äîëàðà. Âñúùíîñò Ïèòúð íå ïîâÿðâà, ÷å òîâà å
âúçìîæíî, àëà òåõíîëîãèÿòà, ñâúðçàíà ñ òîçè ïðîöåñ, ãî î÷àðîâà. Ñåãà áåøå íà ÷åòèðèäåñåò è äâå ãîäèíè. Îñúçíàâàøå, ÷å òîé
è Êåéòè íÿìà äà áúäàò çàåäíî âå÷íî, è òîâà ãî èçïúëâàøå ñ òúãà.
Êàëèôîðíèéñêàòà êîìïàíèÿ "Æèâîò áåçêðàé" - îðãàíèçèðàøå ñåìèíàðè íàâñÿêúäå â Ñåâåðíà Àìåðèêà, çà äà ïðîïàãàíäèðà
îòêðèòèÿ îò ñïåöèàëèñòèòå é ïðîöåñ. Ñëåä âðåìå íåéíè ïðåäñòàâèòåëè äîéäîõà è â Òîðîíòî è íàåõà çàëà â õîòåë "Ðîÿë
Éîðê" çà ïðîâåæäàíåòî íà âúïðîñíîòî ìåðîïðèÿòèå.
Âå÷å áå ñòàíàëî íåâúçìîæíî ÷îâåê äà ñòèãíå ñ êîëà äî öåíòúðà íà Òîðîíòî, òàêà ÷å Ïèòúð è Êåéòè âçåõà ìåòðîòî äî ñòàíöèÿ
"Þíèîí", êúäåòî èìàøå ïðÿêà âðúçêà ñ õîòåëà. Ñåìèíàðúò ùåøå äà ñå ñúñòîè â îáëèöîâàíàòà ñ ïëþø çàëà "Îíòàðèî".
Ïðèñúñòâàõà îêîëî òðèäåñåò äóøè è...
- Î! - ïðîøåïíà òèõî Êåéòè.
Ïèòúð âäèãíà ãëàâà. Êúì òÿõ ñå ïðèáëèæàâàøå Êîëèí Ãîäîéî. Òîé áåøå ñúïðóã íà Íàîìè - åäíà îò ïðèÿòåëêèòå íà Êåéòè, è
âèöåïðåçèäåíò íà áàíêàòà "Òîðîíòî Äîìèíèúí" - áîãàò òèï, êîéòî îáè÷àøå äà ñå ïåð÷è ñ òîâà. Ïèòúð äîñòà õàðåñâàøå Íàîìè,
àëà ìíåíèåòî ìó çà Êîëèí íå áåøå êîé çíàå êîëêî âèñîêî.
- Ïèòè! - èçðå÷å Êîëèí äîñòàòú÷íî âèñîêî, òàêà ÷å âñè÷êè ãëàâè â ïîìåùåíèåòî ñå îáúðíàõà â òÿõíà ïîñîêà, è ïðîòåãíà
ìåñåñòàòà ñè ðúêà íà Ïèòúð. - È âåëèêîëåïíàòà Êàòåðèí - äîáàâè òîé è ñå íàâåäå äà ïîëó÷è öåëóâêà, ñ êàêâàòî Êåéòè ãî
âúçíàãðàäè áåç îñîáåíà îõîòà. - Ïðåêðàñíî å, ÷å âè âèæäàì òóê!
- Çäðàâåé, Êîëèí - îòâúðíà ìó Ïèòúð. Ïîñëå ïîñî÷è ñ ïàëåö êúì ïðåäíàòà ÷àñò íà çàëàòà, êúäåòî ïðåäñòàâèòåëÿò íà êîìïàíèÿòà
ñå ãîòâåøå äà çàïî÷íå äåìîíñòðàöèèòå. - Çíà÷è ìèñëèø äà æèâååø âå÷íî?
- Çâó÷è ïðèìàìëèâî, íàëè? - îòêëèêíà Êîëèí. - Àìè âèå? Ùàñòëèâàòà äâîéêà íå ìîæå äà ïîíåñå ìèñúëòà, ÷å ñìúðòòà ùå ãè
ðàçäåëè?
- Çàèíòðèãóâàí ñúì îò íàïðåäúêà â îáëàñòòà íà áèîìåäèöèíñêîòî èíæåíåðñòâî - îòãîâîðè Ïèòúð, íåïðèÿòíî èçíåíàäàí îò
ïðåäïîëîæåíèåòî íà Êîëèí.
- Ðàçáèðà ñå - çàÿâè Êîëèí ñ äðàçíåù, çíàåù òîí. - Ðàçáèðà ñå. Àìè òè, Êåéòè - èñêàø äà çàïàçèø óáèéñòâåíàòà ñè
êðàñîòà çàâèíàãè?
Ïèòúð ïî÷óâñòâà, ÷å òðÿáâà äà çàùèòè æåíà ñè.
- Òÿ èìà íàó÷íà ñòåïåí ïî õèìèÿ, Êîëèí. È äâàìàòà ñìå ïðîñòî çàèíòðèãóâàíè îò ïîñòèæåíèÿòà íà íàóêàòà â òîçè ïðîöåñ.
 òîçè ìèã ïðåäñòàâèòåëÿò íà êîìïàíèÿòà çàãîâîðè âèñîêî:
- Äàìè è ãîñïîäà, íèå ñìå ãîòîâè äà çàïî÷íåì. Ìîëÿ, çàåìåòå ìåñòàòà ñè.
Ïèòúð çúðíà äâà íåçàåòè ñòîëà â èíà÷å ïúëíàòà ñ õîðà ðåäèöà è áúðçî ïîâåäå Êåéòè êúì òÿõ. Âñè÷êè ñå ïðèãîòâèõà äà
ñëóøàò íîâèÿ õèò, êîéòî îáåùàâàøå äîáðè ïðîäàæáè.
- Íàíîòåõíîëîãèÿòà å êëþ÷úò êúì áåçñìúðòèåòî - çàãîâîðè ÷îâåêúò íà "Æèâîò áåçêðàé". Òîé áåøå ìóñêóëåñò íåãúð, îêîëî
÷åòèðèäåñåò è ïåò ãîäèøåí, ñ ïðîøàðåíà êîñà è øèðîêà óñìèâêà. Êîñòþìúò ìó î÷åâèäíî ñòðóâàøå ïîíå äâå õèëÿäè äîëàðà. -
Íàøèòå ìàøèíè, ðàçðàáîòåíè íà îñíîâàòà íà íàíîòåõíîëîãèÿòà, ñà â ñúñòîÿíèå äà âúçïðàò âñÿêà ôîðìà íà ñòàðååíå. - Òîé ïîñî÷è
êàðòèíàòà, ïîÿâèëà ñå âúðõó åêðàíà íà ñòåíàòà: óâåëè÷åíà ôîòîãðàôèÿ íà ðîáîò, êîéòî â äåéñòâèòåëíîñò èìàøå
ìèêðîñêîïè÷íè ðàçìåðè. - Åòî åäíà îò òÿõ - ïðîäúëæè ìúæúò. - Íàðè÷àìå ãè "áàâà÷êè", çàùîòî òå ñå ãðèæàò çà âàñ. - Òîé ñå
çàñìÿ è ïîäêàíè àóäèòîðèÿòà äà ñòîðè ñúùîòî.
- À ñåãà, êàê íàøèòå áàâà÷êè, êîèòî íèå ðàçïðåäåëÿìå íàâñÿêúäå âúâ âàøåòî òÿëî, ùå âè ïîïðå÷àò äà îñòàðååòå? Ïðîñòî å.
Ãîëÿìà ÷àñò îò ïðîöåñà íà ñòàðååíå ñå êîíòðîëèðà ïîñðåäñòâîì áðîÿ÷è, ïðèêðåïåíè êúì îïðåäåëåíè ãåíè. Å, íå ìîæåì äà
åëèìèíèðàìå áðîÿ÷èòå - òå ñà íåîáõîäèìè çà ðåãóëèðàíåòî íà âñè÷êè ïðîöåñè â òÿëîòî, íî íàøèòå áàâà÷êè ðàçøèôðîâàò
òåõíèòå äàííè è ãè íàñòðîéâàò äà çàïî÷íàò ðàáîòà îò íóëàòà. Áàâà÷êèòå ñúùî òàêà ñðàâíÿâàò ÄÍÊ, êîÿòî òÿëîòî âè
ïðîèçâåæäà ñåãà ñ ÄÍÊ, êîÿòî òî å ïðîèçâåæäàëî â ñàìîòî íà÷àëî. Àêî âúâåäåì îòêðèòèòå îò íàñ ãðåøêè, ÄÍÊ ñå êîðèãèðà íà
àòîìíî íèâî.  äåéñòâèòåëíîñò ïðîöåñúò íå å ìíîãî ïî-ðàçëè÷åí îò áåçïîãðåøíîòî äåéñòâèå íà êîìïþòúðíà êîìóíèêàöèîííà ìðåæà.
Íåïðåêúñíàòèòå ïðîâåðêè ïîçâîëÿâàò áúðçè è ïðåöèçíè ñðàâíåíèÿ. Îïóñòîøåíèÿòà, íàíåñåíè îò íàòðóïâàíåòî íà òîêñè÷íè îòïàäíè
ïðîäóêòè â òÿëîòî, ñúùî ïðåäñòàâëÿâàò îñíîâíà ÷àñò â ïðîöåñà íà ñòàðååíå, íî íàøèòå áàâà÷êè ìîãàò äà ñå ïîãðèæàò è çà
òîâà, êàòî èç÷èñòÿò îòïàäú÷íèòå ïðîäóêòè. Àâòîèìóííè ïðîáëåìè, êàòî íàïðèìåð ðåâìàòîèäíèÿò àðòðèò, ñà äðóãà ñúñòàâíà
÷àñò íà ñòàðååíåòî. Äîêàòî ñå îïèòâàõìå äà èçëåêóâàìå áîëíèòå îò ÑÏÈÍ, íèå íàó÷èõìå ìíîãî íåùà çà àâòîèìóííàòà ñèñòåìà è
ñåãà ñìå â ñúñòîÿíèå äà ñå ïîãðèæèì çà âñè÷êè ïðîáëåìè, ñâúðçàíè ñ íåÿ.
- Àëà íàé-îïàñíàòà ÷àñò â ïðîöåñà íà ñòàðååíåòî å çàãóáàòà íà ïàìåòòà è ïîçíàâàòåëíèòå ôóíêöèè íà ìîçúêà - ïðîäúëæè
ëåêòîðúò. -  ìíîãî ñëó÷àè òîâà ïðîñòî ñå äúëæè íà ëèïñàòà íà âèòàìèí Â-6 è Â-12. Ïðè÷èíÿâà ñå ñúùî òàêà è îò
íåäîñòàòú÷íîòî êîëè÷åñòâî àöåòèëõîëèí è äðóãè âåùåñòâà, íåîáõîäèìè çà ïðåäàâàíå íà íåðâíèòå èìïóëñè. Íàøèòå áàâà÷êè
îòíîâî ñà â ñúñòîÿíèå äà áàëàíñèðàò íèâàòà íà òåçè ñúåäèíåíèÿ â îðãàíèçìà âè. À êàêâî äà êàæåì çà Àëöõàéìåðîâàòà
áîëåñò? Òÿ å ãåíåòè÷íî ïðîãðàìèðàíà è ñå ïðîÿâÿâà íà îïðåäåëåíà âúçðàñò, ìàêàð ÷å íà÷àëîòî é ìîæå äà áúäå ïðåäèçâèêàíî îò
âèñîêè íèâà íà àëóìèíèé â îðãàíèçìà. Íàøèòå áàâà÷êè ìîãàò äà ñå çàíèìàÿò ñ âàøèòå ãåíè, êàòî ñïèðàò èëè ïóñêàò â
äåéñòâèå îïðåäåëåíè ðåãóëàòîðè. Îòêðèâàìå äàëè â ãåíèòå âè ñúùåñòâóâà ïðåäðàçïîëîæåíèå êúì áîëåñòòà íà Àëöõàéìåð -
íå âñåêè ÷îâåê ãî èìà, ðàçáèðà ñå, è âúçïðåïÿòñòâàìå ïðîÿâÿâàíåòî íà áîëåñòòà.
Ìúæúò ñå óñìèõíà.
- Çíàÿ êàêâî ñè ìèñëèòå. Íèùî îò îíîâà, êîåòî êàçà òîçè, íÿìà äà ìè ïîìîãíå, àêî íÿêîé áàíäèò ïðîñòðåëÿ ãðúäíèÿ ìè êîø. Âñúùíîñò,
êàòî èçïîëçâàìå ïàòåíòîâàíè îò "Æèâîò áåçêðàé" òåõíîëîãèè, íèå ìîæåì äà âè ãàðàíòèðàìå, ÷å ùå îöåëååòå è â ïîäîáåí ñëó÷àé.
Äà, êóðøóìúò ùå íàêàðà ñúðöåòî âè äà ñïðå, íî íàøèòå áàâà÷êè íàáëþäàâàò íèâàòà íà êèñëîðîä â êðúâòà âè è òå ñàìèòå ñà
â ñúñòîÿíèå äà ïðåïðàòÿò êðúâ êúì ìîçúêà, àêî òîâà å íåîáõîäèìî, â òàêúâ ñëó÷àé äåéñòâóâàò êàòî òðàêòîðè, òåãëåùè ñëåä
ñåáå ñè ÷åðâåíè êðúâíè êëåòêè. Äà, ùå òðÿáâà äà âè áúäå òðàíñïëàíòèðàíî ñúðöå èëè ìîæå áè íÿêàêúâ äðóã îðãàí, íî
ìîçúêúò âè ùå áúäå ïîääúðæàí æèâ, äîêàòî òðàå öÿëàòà îïåðàöèÿ...
- "Àìè àêî îíçè ðàçáîéíèê ìå çàñòðåëÿ â ãëàâàòà?" - ìèñëèòå ñè âèå. - Ïðåäñòàâèòåëÿò íà êîìïàíèÿòà âäèãíà íåùî, êîåòî
ïðèëè÷àøå íà òúíêî ñðåáúðíî ôîëèî. - Òîâà å ïîëèåñòåð Äè-5. Ïîäîáåí å íà "Ìèëàð"*. - Òîé õâàíà ëèñòà â åäèíèÿ úãúë è ãî
çàëþëÿ âúâ âúçäóõà. - Äåáåëèíàòà ìó å ïî-ìàëêà îò ïîëîâèí ìèëèìåòúð - îáÿñíè òîé. - Íî ÿ âèæòå òîâà! - Ìúæúò ñëîæè ôîëèîòî
âúðõó ìåòàëíà ðàìêà è ãî çàêðåïè îò ÷åòèðèòå ñòðàíè. Ïîñëå èçâàäè ïèñòîëåò ñúñ çàãëóøèòåë îò âúòðåøíèÿ äæîá íà ñàêîòî
ñè è ñå ðàçñìÿ. - Íå ñå òðåâîæåòå. Ðàçïîëàãàì ñúñ ñïåöèàëíî ðàçðåøåíèå çà òîâà. Ìíîãî äîáðå çíàÿ êàêâè ÷óâñòâà
èçïèòâàòå âèå, êàíàäöèòå, êúì ïèñòîëåòèòå.
Ïðèöåëè ñå è ñòðåëÿ ïîä úãúë ñðåùó ôîëèîòî. Ïèòúð ÷ó êàê ïèñòîëåòúò ãëóõî èçêàøëÿ è âèäÿ ñëàáîòî ïëàìú÷å, êîåòî
èçñêî÷è îò äóëîòî. Ðàçíåñå ñå çâóê, ïîäîáåí íà ãðúìîòåâèöà, çàâåñàòà çàä ñöåíàòà ñå ïîëþøíà.
Äåìîíñòðàòîðúò ñå ïðèáëèæè äî ìåòàëíàòà ðàìêà è îñâîáîäè ëèñòà ôîëèî.
- Íå å ïðîäóï÷åí - îáÿâè òîé è òîâà íàèñòèíà áåøå òàêà. Ëèñòúò ñå ðàçâÿ íà òå÷åíèåòî, ñúçäàäåíî îò êëèìàòè÷íàòà
èíñòàëàöèÿ. - Ïîëèåñòåð Äè-5 áåøå ðàçðàáîòåí çà âîåííèòå è äíåñ íàìèðà øèðîêà óïîòðåáà ïðè íàïðàâàòà íà ïðåäïàçíèòå
áðîíèðàíè æèëåòêè, èçïîëçâàíè îò ïîëèöèÿòà â öÿë ñâÿò. Êàêòî âèæäàòå, ìàòåðèàëúò å òâúðäå ãúâêàâ - îñâåí àêî íå áúäå
óäàðåí ñ ãîëÿìà ñêîðîñò.  òàêúâ ñëó÷àé òîé ñå ñòÿãà è ñòàâà ïî-òâúðä îò ñòîìàíà. Êóðøóìúò, êîéòî èçñòðåëÿõ ïðåäè
ñåêóíäà, ðèêîøèðà îò íåãî è ïîïàäíà â çàâåñàòà. - Ïîìîùíèêúò íà ëåêòîðà èçëåçå íà ñöåíàòà. Äúðæåøå êóðøóìà ñ ìåòàëíè
ùèïêè è ãî ïóñíà â ìàëêà ñòúêëåíà êóïà âúðõó ïîäèóìà. - Åòî ãî.
Äåìîíñòðàòîðúò ñå îáúðíà êúì ïóáëèêàòà.
- Íèå ïîêðèâàìå ÷åðåïà ñ ïåðôîðèðàí ñëîé îò ïîëèåñòåð Äè-5. Åñòåñòâåíî, íå å íåîáõîäèìî äà ñìúêâàìå ñêàëïà íà ÷îâåêà, çà äà
èçâúðøèì òîâà; ïðîñòî èíæåêòèðàìå íàíîòåõíîëîãè÷íè àãåíòè è òå íàíàñÿò ïîêðèòèåòî. ×åðåïúò âè âå÷å å çàùèòåí ñ òîâà
âåùåñòâî - âå÷å ìîãàò äà ñòðåëÿò â ãëàâàòà âè, êîëà ìîæå äà ïðåãàçè ÷åðåïíèòå âè êîñòè èëè äà ïàäíåòå âúðõó ÷åëîòî ñè
îò ïðîçîðåöà íà ïîñëåäíèÿ åòàæ, íî íÿìà äà ñè ñ÷óïèòå ãëàâàòà. Ïîëèåñòåðúò ñòàâà òîëêîâà òâúðä, ÷å óäàðúò ïî÷òè íå ñå
ïðåäàâà íà âàøèÿ ìîçúê.
Ìúæúò ñå óñìèõíà ëú÷åçàðíî íà àóäèòîðèÿòà ñè.
- Òî÷íî êàêòî ñïîìåíàõ â íà÷àëîòî, äàìè è ãîñïîäà. Ìîæåì äà ñå ïîãðèæèì çà âàñ ïî òàêúâ íà÷èí, ÷å âèå íÿìà äà óìðåòå - íå è ïîðàäè
çàñòàðÿâàíå èëè êàêâàòî è äà áèëî çëîïîëóêà. Íåçàâèñèìî îò âàøèòå öåëè è íàìåðåíèÿ, íèå âè ïðåäëàãàìå òúêìî îíîâà, êîåòî
îáåùàâàìå â ðåêëàìàòà: áåçñìúðòèå, çà êîåòî ñå êúëíåì â Áîãà! À ñåãà - èìà ëè íÿêîé, ïðèåìàù íàøàòà îôåðòà?
Áåøå ïúðâàòà íåäåëÿ îò ìåñåöà. Ñïîðåä óñòàíîâåíàòà îòäàâíà òðàäèöèÿ òîâà îçíà÷àâàøå âå÷åðÿ ñ ðîäèòåëèòå íà Êåéòè.
Òå æèâååõà íà àâåíþ "Áåéâþ" â Ñåâåðåí Éîðê. Êúùàòà íà ñåìåéñòâî ×úð÷èë, åäíîåòàæíà ïîñòðîéêà â ñòèë øåéñåòòå ãîäèíè
íà äâàäåñåòè âåê ñ ãàðàæ çà åäíà êîëà, íÿêîãà áè áèëà ïðèåòà çà ïðèëè÷íà ïî ðàçìåðè, íî äíåñ èçãëåæäàøå íàïðàâî äæóäæå â
ñðàâíåíèå ñ ÷óäîâèùíî ãîëåìèòå äîìîâå îò äâåòå é ñòðàíè, êîèòî ÿ çàñåí÷âàõà ïðåç ïî-ãîëÿìàòà ÷àñò îò äåíÿ. Íàä ãàðàæà
èìàøå ðúæäÿñàë áàñêåòáîëåí îáðú÷, âúðõó êîéòî íå áå ïðèêðåïåíà ìðåæà.
Êåéòè íàòèñíà ñ ïàëåö êëþ÷àëêàòà, åëåêòðîííàòà çàùèòà ñå çàäåéñòâà è âðàòàòà ñå îòâîðè. Òÿ âëåçå ïúðâà, à Ïèòúð ÿ
ïîñëåäâà. Êåéòè èçâèêà:
- Ïðèñòèãíàõìå! - è íà ñòúëáèùíàòà ïëîùàäêà âåäíàãà ñå ïîÿâè ìàéêà é, èçëÿçëà äà ãè ïîñðåùíå. Áàíè ×úð÷èë áåøå íà
øåñòäåñåò è äâå ãîäèíè, íèñêà, ñïðåòíàòà, ñúñ ñèâà êîñà, êîÿòî îòêàçâàøå äà áîÿäèñà. Ïèòúð ìíîãî ÿ õàðåñâàøå. Êåéòè è
òîé ñå îòïðàâèõà êúì âñåêèäíåâíàòà. Ïèòúð èäâàøå òóê îò ãîäèíè, íî îùå íå áåøå ïðèâèêíàë ñ âèäà é. Âúòðå èìàøå ìàëêà
áèáëèîòåêà, â êîÿòî áÿõà ïîäðåäåíè àóäèî-êîìïàêòäèñêîâå è íÿêîëêî ëàçåðíè âèäåîäèñêîâå ñ ïúëíàòà ïîðåäèöà íà êàëåíäàðèòå
"Ñïúòíèê íà Ïëåéáîé" îò 1998 ãîäèíà.
Áàùàòà íà Êåéòè áåøå ïðåïîäàâàòåë ïî ôèçè÷åñêî âúçïèòàíèå. Ó÷èòåëèòå ïî ôèçè÷åñêî áÿõà èñòèíñêî ïðîêëÿòèå â æèâîòà
íà ìëàäèÿ Ïèòúð - èìåííî òå çà ïðúâ ïúò ãî áÿõà íàêàðàëè äà ñè ïîìèñëè, ÷å âúçðàñòíèòå íå ñà çàäúëæèòåëíî èíòåëèãåíòíè
ñúùåñòâà. Êîåòî áåøå ïî-ëîøî, Ðîä ×úð÷èë ñå îòíàñÿøå êúì ÷ëåíîâåòå íà ñåìåéñòâîòî ñè, êàòî ÷å ëè áÿõà ôóòáîëíèÿò îòáîð
íà íÿêîÿ ãèìíàçèÿ. Âñè÷êî çàïî÷âàøå íàâðåìå - äîðè ñåãà Áàíè ñå áå çàòè÷àëà äà ñåðâèðà íà ìàñàòà, ïðåäè ÷àñîâíèêúò äà
óäàðè øåñò. Âñåêè çíàåøå ñâîåòî ìÿñòî è, ðàçáèðà ñå, âñåêè ñïàçâàøå èíñòðóêöèèòå íà òðåíüîðà Ðîä.
Ðîä ñåäåøå íà÷åëî íà ìàñàòà, Áàíè íà îòñðåùíèÿ é êðàé, à Êåéòè è Ïèòúð ñå ðàçïîëîæèõà åäèí ñðåùó äðóã îò äâåòå ñòðàíè
- ïîíÿêîãà, êîãàòî Ðîä ñå óâëè÷àøå â íÿêîÿ îò îòåã÷èòåëíèòå ñè èñòîðèè, äîêîñâàõà êîëåíåòå ñè ïîä ìàñàòà.
Äíåñ èìàøå ïóéêà - ãîçáèòå íà ñåìåéíèòå âå÷åðè ñå âúðòÿõà òàêà: ïóéêà, òåëåøêî ïå÷åíî, ïèëå. Ðîä âçå íîæà, ñ êîéòî
ðàçðàçÿâàøå ïóéêàòà - òîé âèíàãè ñåðâèðàøå ïúðâî íà Ïèòúð - "ãîñòúò òðÿáâà äà áúäå îáñëóæåí ïðúâ", êàçâàøå òîé,
ïîä÷åðòàâàéêè, ÷å äîðè ñëåä òðèíàäåñåò ãîäèíè áðàê ñ äúùåðÿ ìó Ïèòúð å âñå îùå âúíøåí ÷îâåê.
- Çíàÿ êàêâî èñêàø, Ïèòúð - êúëêà, áåç ñúìíåíèå.
- Âñúùíîñò áèõ ïðåäïî÷åë áÿëî ìåñî - îòâúðíà ó÷òèâî, Ïèòúð.
- Ìèñëåõ ñè, ÷å õàðåñâàø òúìíîòî ìåñî.
- Õàðåñâàì òúìíîòî ïèëåøêî ìåñî - îáÿñíè Ïèòúð, êàêòî âñåêè òðåòè ïîðåäåí ìåñåö. - Îò ïóéêàòà ïðåäïî÷èòàì áÿëîòî.
- Ñèãóðåí ëè ñè?
"Íå, ïî äÿâîëèòå, èçìèñëèõ ñè ãî, äîêàòî ñå ðàçõîæäàõ, çàùîòî òàêà ìè å êåô."
- Äà.
Ðîä ñâè ðàìåíå è çàïî÷íà äà ðåæå áÿëîòî ìåñî. Òîé áåøå ñóåòåí ÷îâåê, ñëåä åäíà ãîäèíà ùåøå äà ñå ïåíñèîíèðà, êîñàòà ìó áåøå
áîÿäèñàíà â êàôÿâî - ïî-òî÷íî îñòàòúöèòå îò êîñàòà ìó. Ïóñêàøå ÿ äúëãà îòäÿñíî è ÿ ñðåñâàùå ãðèæëèâî âúðõó ïëåøèâîòî ñè
êóáå. Äèê Âàí Ïàòåí ïî àíöóã.
- Êåéòè îáè÷àøå äà õàïâà êúëêà, êîãàòî áåøå ìàëêî ìîìè÷åíöå - îáÿâè Ðîä.
- Âñå îùå îáè÷àì - ïîòâúðäè Êåéòè, àëà Ðîä, èçãëåæäà, íå ÿ ÷óâàøå.
- Äàâàõ é öÿëà êúëêà, à ïîñëå ÿ íàáëþäàâàõ êàê ñå îïèòâà äà îòõàïå îò íåÿ.
- Ìîæåøå äà ñå çàäàâè è äà óìðå - ðå÷å Áàíè.
- Äåöàòà ìîãàò äà ñå ãðèæàò çà ñåáå ñè - èçñóìòÿ Ðîä. - Ïîìíèø ëè îíçè ïúò, êîãàòî ïàäíà ïî ñòúëáèùåòî? - Ðîä ñå èçñìÿ,
ñÿêàø æèâîòúò áåøå áåçêðàéíà ïðîñòàøêà êîìåäèÿ. - Òè ñå ðàçñòðîè ïîâå÷å îò Êåéòè. Òÿ èç÷àêà, äîêàòî ñå ñúáåðå
äîñòàòú÷íî ìíîãîáðîéíà ïóáëèêà, è ÷àê òîãàâà çàïî÷íà äà ðåâå. - Ó÷èòåëÿò ïî ôèçè÷åñêî ïîêëàòè ãëàâà. - Êîñòèòå íà ìàëêèòå
õëàïåòà ñà êàòî íàïðàâåíè îò ãóìà. - Ïîñëå ïîäàäå íà Ïèòúð ÷èíèÿ ñ äâå ðàçêúñàíè ïàð÷åòà áÿëî ìåñî. Ïèòúð ÿ âçå è ïðîòåãíà
ðúêà êúì êóïàòà ñ ïå÷åíè êàðòîôè. Ïåòú÷íèòå âå÷åðè â "Ñìèðåíèÿ åïèñêîï" òî÷íî ñåãà íå ìó èçãëåæäàõà ÷àê òîëêîâà
íåïðèÿòíè.
- Èìàõ ñèíèíè ñåäìèöè íàðåä - ðå÷å Êåéòè, ñÿêàø ñå çàùèòàâàøå.
Ðîä ñå èçñìÿ.
- Çàäíèêúò é áåøå íàñèíåí.
Ïèòúð èìàøå äúëúã áåëåã íà êðàêà ñëåä çëîïîëóêà â ãèìíàñòè÷åñêèÿ ñàëîí â ãèìíàçèÿòà. È ìðàçåøå ïðîêëåòèòå ó÷èòåëè ïî
ôèçè÷åñêî. Ãàäíè òèïîâå. Èç÷àêà äîêàòî âñåêè ïîëó÷è ïîðöèÿòà ñè, ïîñëå ñè âçå îò ñîñà è ãî ïîäàäå íà Ðîä.
- Íå, áëàãîäàðÿ - îòêàçà Ðîä. - Íàïîñëåäúê íå ÿì ìíîãî-ìíîãî ñîñ.
Ïèòúð ñè ïîìèñëè äàëè äà íå ãî ïîïèòà çàùî, ðåøè äà íå ãî ïðàâè è âìåñòî òîâà ïîäàäå ñúäà ñúñ ñîñà íà Êåéòè. Îáúðíà ñå êúì
òúùàòà ñè è ñå óñìèõíà.
- Èìà ëè íÿêàêâè íîâèíè ïðè òåá, Áàíè?
- Î, äà - îòãîâîðè òÿ. - Ñðÿäà âå÷åð õîäÿ íà êóðñ ïî ôðåíñêè. Ñìÿòàì, ÷å å âðåìå äà íàó÷à òîçè åçèê.
Ïèòúð áåøå âïå÷àòëåí.
- Áðàâî íà òåá - ïîçäðàâè ÿ òîé, ñëåä òîâà ñå îáúðíà êúì Ðîä. - Îçíà÷àâà ëè òîâà, ÷å òè òðÿáâà äà ñå ãðèæèø ñàì çà ñåáå ñè
â ñðÿäà âå÷åð?
Ðîä èçñóìòÿ.
- Ïîðú÷âàì ñè âå÷åðÿ îò âåðèãàòà "Õðàíà-Õðàíà"
Ïèòúð ñå çàñìÿ.
- Ïóéêàòà å ìíîãî âêóñíà - êàçà Êåéòè íà ìàéêà ñè.
- Áëàãîäàðÿ, ñêúïà - ðå÷å Áàíè è ñå óñìèõíà. - Ïîìíèø ëè, êàê â ó÷èëèùå èãðà ïóéêàòà â ïèåñêàòà çà Äåíÿ íà
áëàãîäàðíîñòòà?
Ïèòúð âäèãíà âåæäè.
- Íå çíàåõ òîâà, Êåéòè. - Òîé ïîãëåäíà òúñò ñè. - Êàê èãðà òÿ, Ðîä?
- Íå çíàÿ. Àç íå õîäèõ. Ïðåäñòàâàòà ìè çà ïðèÿòíî ïðåêàðàíà âå÷åð íå ñúâïàäà ñ ïèåñêè, êúäåòî äåöàòà ñà îáëå÷åíè êàòî
äîáèòúê.
- Íî òÿ å òâîÿ äúùåðÿ - âúçðàçè Ïèòúð è âåäíàãà ìó ñå äîùÿ äà íå áå èçðè÷àë òåçè äóìè.
Ðîä ñå âçå îò âàðåíèòå ìîðêîâè. Ïèòúð áå ñèãóðåí, ÷å áè îòèøúë äà ãëåäà ðúãáè íàïðèìåð, àêî ñèíúò ìó èãðàåøå â íÿêîé îò
äâàòà îòáîðà.
- Òàòêî íèêîãà íå ñå å èíòåðåñóâàë ìíîãî îò äåöà - îáÿñíè Êåéòè ñ íåóòðàëåí òîí.
Ðîä êèìíà, ñÿêàø òîâà áåøå èäåàëíîòî îòíîøåíèå, êîåòî åäèí áàùà áè ìîãúë äà ïðîÿâè êúì äúùåðÿ ñè. Ïèòúð íåæíî ïîãàëè êðàêà íà
Êåéòè ñúñ ñòúïàëîòî ñè ïîä ìàñàòà.

ÃËÀÂÀ 4
Àâãóñò 2011 ãîäèíà
 ðàìêèòå íà øåñò ìåñåöà ñâåòúò èçæèâÿâà äâà ñåçîíà. Íèìà òðÿáâà äà íè èçãëåæäà èçíåíàäâàùî, ÷å ìíîãî íåùà ïðåòúðïÿâàò
çíà÷èòåëíè ïðîìåíè ïðåç òîâà âðåìå?
Ïèòúð èçáðà îò êîìïþòúðíàòà ìðåæà ñïèñàíèå "Òàèì" îò òàçè ñåäìèöà è çàïî÷íà äà ãî ïðåãëåæäà. Ñâåòîâíè íîâèíè. Õîðà.
Âàæíè ñúáèòèÿ.
Âàæíè ñúáèòèÿ.
Ðàæäàíèÿ, æåíèòáè, ðàçâîäè, ñìúðòíè ñëó÷àè. Êúäå ñå îòáåëÿçâàõà ñëó÷êè êàòî ðàçïàäàíåòî íà íÿêîÿ ðîìàíòè÷íà ëþáîâ
íàïðèìåð? Êàêâî áåøå òîâà ñïèñàíèå, êîåòî íå ñå èíòåðåñóâàøå îò ñòàåíàòà çëîáà, îò ïðàçíèòå ñúðöà? Êîé îòáåëÿçâàøå
ñìúðòòà íà ùàñòèåòî?
Ïèòúð ñè ñïîìíÿøå êàê ïðîòè÷àõà ñúáîòíèòå ñëåäîáåäè. Ëåíèâè. Èçïúëíåíè ñ ëþáîâ. Äâàìàòà ÷åòÿõà çàåäíî âåñòíèê.
Ãëåäàõà ìàëêî òåëåâèçèÿ. Ïî íÿêîå âðåìå ñå îòïðàâÿõà â ñïàëíÿòà.
Âàæíè ñúáèòèÿ.
Êåéòè ñëåçå ïî ñòúëáèùåòî. Ïèòúð ÿ ïîãëåäíà çà ìèã.  ïîãëåäà ìó èìàøå íàäåæäà - íàäåæäà, ÷å ùå âèäè ñòàðàòà Êåéòè,
ìîìè÷åòî, â êîåòî ñå áåøå âëþáèë. Î÷èòå ìó îòíîâî ñå âúðíàõà êúì ÷åòèâîòî. Âúçäúõíà - íå òåàòðàëíî, íå çà äà ãî ÷óå òÿ, à
çàðàäè ñåáå ñè - òåæêà âúçäèøêà, ñ êîÿòî ñå îïèòâàøå äà ïðîãîíè òúãàòà.

Áå íàïðàâèë îãëåä íà âúíøíèÿ é âèä çà êðàòêèÿ ìèã, ùîì ÿ çúðíà. Áåøå îáëÿêëà ìèçåðíà ôëàíåëêà è øèðîêè äæèíñè. Íÿìàøå
ãðèì. Êîñàòà é áåøå ñðåñàíà íàáúðçî, íî íå ÿ áå ìèíàâàëà ñ ÷åòêà, êàêòî ïî-ðàíî, è ñåãà ïàäàøå íà ãîëåìè ÷åðíè êè÷óðè âúðõó
ðàìåíåòå é. Íîñåøå î÷èëà âìåñòî êîíòàêòíè ëåùè.
Íå ñå áÿõà ëþáèëè øåñò ñåäìèöè.
Ñðåäíîñòàòèñòè÷åñêîòî ïîñòèæåíèå íà íàöèÿòà áåøå 2,1 ïúòè ñåäìè÷íî. Ïèøåøå ãî ÷åðíî íà áÿëî òóê, â "Òàèì".
Ðàçáèðà ñå, "Òàèì" áåøå àìåðèêàíñêî ñïèñàíèå. Ìîæå áè ñðåäíîñòàòèñòè÷åñêèÿò ïîêàçàòåë â Êàíàäà áåøå ðàçëè÷åí.
Ìîæå áè.
Ùÿõà äà ÷åñòâàò òðèíàäåñåòãîäèøíèíàòà îò ñâàòáàòà ñè.
È íå ñå áÿõà ëþáèëè øåñò ïðîêëåòè ñåäìèöè. Øåñò ñåäìèöè áåç íèêàêúâ ñåêñ.
Òîé îòíîâî âäèãíà ïîãëåä. Òÿ ñòîåøå íà òðåòîòî ñòúïàëî, îáëå÷åíà êàòî íÿêîÿ ìúæêàðàíà.
Êåéòè áåøå íà ÷åòèðèäåñåò è åäíà. Ðîæäåíèÿò é äåí îòìèíà ìèíàëèÿ ìåñåö. Ôèãóðàòà é âñå îùå áåøå êðàñèâà - íå ÷å Ïèòúð
ìîæåøå äà ÿ âèæäà. Òåçè ôëàíåëêè è ïðåêàëåíî øèðîêè ïóëîâåðè, äúëãèòå ïîëè - ðàçâëå÷åíèòå äðåõè, êîèòî áå çàïî÷íàëà äà
ïðåäïî÷èòà íàïîñëåäúê - ñêðèâàõà âñè÷êî îò òÿëîòî é.
Ïèòúð íàòèñíà êîï÷åòî "Ðàgå down" íà êîìïþòúðà, çà äà ïðåëèñòè êîìïþòúðíàòà ñòðàíèöà. Íàâåäå ãëàâà è ïðîäúëæè äà
÷åòå. Ïî-ðàíî â ñúáîòà ñëåäîáåä ñå ëþáåõà ìíîãî è äúëãî. Íî çà Áîãà, àêî òÿ ïðîäúëæàâàøå äà ñå îáëè÷à òàêà...
Ïðî÷åòå ïúðâèòå òðè àáçàöà îò ñòàòèÿòà íà åêðàíà è åäâà òîãàâà ðàçáðà, ÷å íÿìà íèêàêâà ïðåäñòàâà çà êàêâî ñå ãîâîðè â
íåÿ, íå áå ðàçáðàë ñìèñúëà íà íèòî åäíà äóìà.
Îòíîâî âäèãíà î÷è. Êåéòè âñå îùå áåøå íà òðåòîòî ñòúïàëî è ãî ãëåäàøå. Çà ìèã ïîãëåäèòå èì ñå ñðåùíàõà, íî ïîñëå òÿ îòêëîíè
ñâîÿ è, ïîñòàâèëà ðúêà âúðõó äúðâåíèÿ ïàðàïåò, ñå îòïðàâè êúì âñåêèäíåâíàòà.
Ñúñðåäîòî÷àâàéêè âíèìàíèåòî ñè âúðõó ñïèñàíèåòî, Ïèòúð êàçà:
- Êàêâî èñêàø çà âå÷åðÿ?
- Íå çíàÿ - îòãîâîðè òÿ.
Íå çíàÿ. Íàöèîíàëíèÿ õèìí íà äúðæàâàòà Êåéòèëàíäèÿ. Çà Áîãà, áåøå ìó ïèñíàëî äà ñëóøà òåçè äóìè. Êàêâî áè èñêàëà äà
ïðàâèì äîâå÷åðà? Êàêâî èñêàø çà âå÷åðÿ? Èñêàø ëè äà îòèäåì íÿêúäå íà êðàòêà ïî÷èâêà?
Íå çíàÿ.
Íå çíàÿ.
Íå çíàÿ.
Ïî äÿâîëèòå!
- Àç èñêàì ðèáà - èçìúðìîðè Ïèòúð è îòíîâî íàòèñíà êîï÷åòî "Ðàge down".
- Êàêâîòî æåëàåø, ñòèãà äà òè äîñòàâè óäîâîëñòâèå - îòãîâîðè òÿ.
"Ùÿõ äà èçïèòàì óäîâîëñòâèå, àêî ðàçãîâàðÿø ñ ìåí - ïîìèñëè ñè Ïèòúð. - Ùÿõ äà ñúì ùàñòëèâ, àêî íå ñå öóïåøå íåïðåêúñíàòî,
ïî äÿâîëèòå!"
- Ìîæå áè äà ïîðú÷àìå äà íè äîíåñàò íåùî îòâúí - ïðåäëîæè Ïèòúð. - Ïèöà èëè êèòàéñêà õðàíà.
- Êàêòî èñêàø.
Òîé îòíîâî îáúðíà ñòðàíèöàòà è íîâèòå äóìè èçïúëíèõà åêðàíà íà ìîíèòîðà.
Òðèíàäåñåò ãîäèíè áðàê.
- Èëè ïúê äà ñå îáàäÿ íà Ñàðêàð - ðå÷å Ïèòúð, ðåøèë äà èçïèòà ðåàêöèÿòà é. - Ìîæå äà èçëåçåì äà õàïíåì ñ íåãî.
- Ùîì èñêàø.
Ïèòúð èçêëþ÷è ÷åòèâîòî.
- Ïî äÿâîëèòå, íå å âàæíî êàêâî èñêàì àç. Êàêâî èñêàø òè?
- Íå çíàÿ.
Òîâà ñå òðóïàøå ñåäìèöè íàðåä, ïóëñèðàøå êàòî ãíîéíà ðàíà â íåãî, íàïðåæåíèåòî ñå óâåëè÷àâàøå, ïðåäñòîåøå èñòèíñêè
âçðèâ. Âúçäèøêèòå ìó íå ìîæåõà äà îñâîáîäÿò ïîòèñêàíèòå ÷óâñòâà, êîèòî áÿõà ãîòîâè äà èçáóõíàò âñåêè ìîìåíò.
- Ìîæå áè äà èçëÿçà ñúñ Ñàðêàð è äà íå ñå âðúùàì ó äîìà?
Òÿ çàñòàíà íåïîäâèæíî â îòñðåùíèÿ êðàé íà ñòàÿòà. Ñòúëáèùåòî ñå èçäèãàøå çàä ãúðáà é. Ñòîðè ìó ñå, ÷å äîëíàòà é óñòíà
ëåêî ïîòðåïåðè. Ãëàñúò é áåøå òèõ.
- Ùîì òîâà ùå òå íàïðàâè ùàñòëèâ.
"Ðàçïàäà ñå - ïîìèñëè ñè Ïèòúð. - Âñè÷êî ñå ðàçïàäà òî÷íî â òîçè ìîìåíò."
Ïèòúð îòíîâî íàáðà ñïèñàíèåòî íà åêðàíà, íî ïî÷òè íåçàáàâíî îòíîâî ãî èçêëþ÷è.
- Âñè÷êî ñâúðøè, íàëè? - ïðîìúëâè òîé.
Òðèíàäåñåò ãîäèíè...
Òðÿáâàøå äà ñòàíå îò êàíàïåòî è äà ñè òðúãíå.
Òðèíàäåñåò ãîäèíè...
- Áîæå Ãîñïîäè - ïðîøåïíà Ïèòúð â òèøèíàòà.
- Ïèòúð...
Î÷èòå ìó áÿõà çàòâîðåíè.
- Ïèòúð - êàçà Êåéòè. - Àç ñïàõ ñ Õàíñ Ëàðñåí.
Òîé âïåðè î÷è â íåÿ. Óñòàòà ìó çåéíà îòâîðåíà, ñúðöåòî ìó çàáè äèâî. Òÿ íå ñðåùíà ïîãëåäà ìó.
Êåéòè êîëåáëèâî ïðèñòúïè êúì ñðåäàòà íà ñòàÿòà. Íÿêîëêî ìèíóòè ãè ðàçäåëÿøå òÿãîñòíà òèøèíà. Ñòîìàõúò íà Ïèòúð ñå ñâè
è ãî çàáîëÿ. Íàé ñåòíå òîé çàãîâîðè. Ãëàñúò ìó áåøå ãðàïàâ, ñóðîâ, êàòî ÷å íå ìîæåøå äà ñè ïîåìå äúõ.
- Èñêàì äà çíàÿ ïîäðîáíîñòèòå.
Êåéòè çàãîâîðè òèõî, áåç äà ãî ïîãëåæäà:
- Èìà ëè íÿêàêâî çíà÷åíèå?
- Äà, èìà. Ðàçáèðà ñå, ÷å èìà çíà÷åíèå. Îòêîãà ïðîäúëæàâà òàçè... - òîé çàìúë÷à çà ìèã, - ...òàçè ëþáîâíà âðúçêà? - Ãîñïîäè,
íèêîãà íå áå î÷àêâàë, ÷å ùå èçïîëçâà äóìàòà "âðúçêà" â òîçè êîíòåêñò.
Äîëíàòà é óñòíà òðåïåðåøå. Òÿ ïðèñòúïè íàïðåä, êàòî ÷å èñêàøå äà ñåäíå íà äèâàíà äî íåãî, íî ñå ïîêîëåáà êàòî âèäÿ
èçðàæåíèåòî ìó. Âìåñòî òîâà áàâíî ñå îòïðàâè äà âçåìå ñòîë. Ñåäíà óìîðåíî, êàòî ÷å ëè òåçè íÿêîëêî êðà÷êè áÿõà
íàé-äúëãèÿò ïúò â æèâîòà é. Ïîñòàâè âíèìàòåëíî ðúöå â ñêóòà ñè è ñå âãëåäà â òÿõ.
- Íå áåøå íèêàêâà ëþáîâíà âðúçêà - ìåêî èçðå÷å òÿ.
- Êàê òîãàâà, ïî äÿâîëèòå, ùå ÿ íàðå÷åø? - êàçà Ïèòúð. Äóìèòå ìó áÿõà ãíåâíè, íî òîíúò, ñ êîéòî ãè èçðå÷å, íå áåøå. Çâó÷åøå
áåçñèëíî, áåçæèçíåíî.
- Íå ïîääúðæàõìå... íå ïîääúðæàõìå íèêàêâè îòíîøåíèÿ - ïðîäúëæè òÿ. - Ñúâñåì íå. Ïðîñòî ñå ñëó÷è.
- Êàê?
-  ïåòúê âå÷åð, ñëåä ðàáîòà. Òîçè ïúò òè íå äîéäå.
Õàíñ ìå ïîìîëè äà ãî çàêàðàì äî ìåòðîòî. Îòèäîõìå çàåäíî äî ïàðêèíãà íà êîìïàíèÿòà è àç âçåõ êîëàòà. Íàîêîëî íÿìàøå íèêîé è áåøå
äîñòà òúìíî.
Ïèòúð ïîêëàòè ãëàâà.
- Çíà÷è â êîëàòà òè? - ïðîøåïíà òîé. Äúëãî âðåìå ìúë÷à, ïîñëå òèõî äîáàâè: - Òè... - ñëåäâàùàòà äóìà èçëåçå áàâíî, íåêàíåíà îò
óñòíèòå ìó. Òîé ñâè ðàìåíå, êàòî ÷å íèêîÿ äðóãà äóìà íå ìîæåøå äà èçðàçè ïî-òî÷íî èñòèíàòà. - ...êóðâî.
Ëèöåòî é áåøå ïîäïóõíàëî, î÷èòå é - çà÷åðâåíè, àëà íå ïëà÷åøå. Òÿ ëåêî ïîêëàòè ãëàâà, êàòî ÷å ñå îïèòâàøå äà îòõâúðëè òàçè
äóìà, êîÿòî äîñåãà íèêîé íå áå èçïîëçâàë ïî íåèí àäðåñ, íî íàêðàÿ ñúùî âäèãíà ðàìåíå, ïðèåìàéêè îáèäàòà.
- Êàê ñòàíà? - ïîïèòà Ïèòúð. - Êàêâî òî÷íî íàïðàâè?
- Ñåêñ. Òîâà å âñè÷êî.
- Êàêúâ ñåêñ?
- Íîðìàëåí. Òîé ñè ñâàëè ïàíòàëîíèòå è ìè âäèãíà ïîëàòà. Òîé... íå ìå å äîêîñâàë íèêúäå.
- Íî ñå áåøå ïîäìîêðèëà, íàëè?
Òÿ íàñòðúõíà.
- Àç... áÿõ ïèëà ïðåêàëåíî ìíîãî.
Ïèòúð êèìíà.
- Íèêîãà íå ñè ïèëà. Íå è ïðåäè äà çàïî÷íåø ðàáîòà ïðè òÿõ.
- Çíàÿ, Ùå ïðåñòàíà.
- È êàêâî îùå ñòàíà?
- Íèùî.
- Òîé öåëóíà ëè òå?
- Äà, ïðåäè òîâà. Íå è ñëåä.
Ïèòúð èçðå÷å ñàðêàñòè÷íî:
- Êàçà ëè òè, ÷å òå îáè÷à?
- Õàíñ ãî êàçâà íà âñè÷êè.
- À íà òåáå êàçà ëè ãî?
- Äà, íî... áÿõà ñàìî äóìè.
- À òè êàçà ëè ãî íà íåãî?
- Íå, ðàçáèðà ñå.
- Òè... ïîëó÷è ëè îðãàçúì?
Øåïîò:
- Íå. - Ïîñëå ïî áóçàòà é ñå ïëúçíà ñúëçà. - Òîé... òîé ìå ïîïèòà äàëè ñúì ïîëó÷èëà. Êàòî ÷å âñÿêà äðóãà áè ñå ðàçòðåïåðèëà îò
óäîâîëñòâèå, íàïðåä-íàçàä, íàïðåä-íàçàä. Ïîïèòà ìå è àç êàçàõ "íå". À òîé ñå ðàçñìÿ. Ðàçñìÿ ñå è ñè âäèãíà ïàíòàëîíèòå.
- È êîãà ñå ñëó÷è òîâà?
- Ñïîìíÿø ëè ñè îíçè ïåòúê, êîãàòî ñè ïðèáðàõ êúñíî ó äîìà è ñè âçåõ äóø?
- Íå. ×àêàé... äà. Òè íèêîãà íå âçåìàø äóø âå÷åð. Íî òîâà áåøå ïðåäè ìåñåöè...
- Ïðåç ôåâðóàðè - êàçà Êåéòè.
Ïèòúð .êèìíà. Ôàêòúò, ÷å òîâà ñå áå ñëó÷èëî òîëêîâà îòäàâíà, ïðàâåøå ñëó÷èëîòî ñå íÿêàê ïî-ïîíîñèìî.
- Ïðåäè ïîëîâèí ãîäèíà - èçìúðìîðè Ïèòúð.
- Äà - îòâúðíà òÿ. Ñëåäâàùèòå é äóìè ñå çàáèõà êàòî êóðøóìè â ñúðöåòî ìó. - Ïúðâèÿò ïúò.
Ðîÿê ãëóïàâè âúïðîñè ñå çàâúðòÿõà â ìîçúêà ìó. Èñêàø äà êàæåø, ÷å å èìàëî è äðóã ïúò? Äà, Ïèòúð, òî÷íî òîâà èñêà äà òè
êàæå.
- Êîëêî ïúòè?
- Îùå äâà.
- Çíà÷è îáùî òðè.
- Äà.
Òîé îòíîâî ïóñíà â äåéñòâèå ñàðêàñòè÷íèÿ ñè òîí.
- Íî "ëþáîâíà âðúçêà" å ïîãðåøíà ôðàçà ïðè îïèñàíèåòî íà ñëó÷êàòà, íàëè?
Êåéòè íå îòãîâîðè.
- Ãîñïîäè! - òèõî ïðîøåïíà Ïèòúð.
- Íå áåøå íèêàêâà âðúçêà.
Ïèòúð êèìíà. Çíàåøå ùî çà ÷îâåê å Õàíñ. Ðàçáèðà ñå, íå å áèëî íèùî ðîìàíòè÷íî. Íå å èìàëî íèêàêâà ëþáîâ.
- Ïðîñòî ñåêñ - óòî÷íè Ïèòúð.
Êåéòè ïîñòúïè óìíî è íå êàçà íèùî.
- Ãîñïîäè - ïîâòîðè Ïèòúð. Âñå îùå äúðæåøå êîìïþòúðíîòî ñïèñàíèå â ðúöå. Ïîãëåäíà ãî. Ïîìèñëè ñè, ÷å áè òðÿáâàëî äà ãî
õâúðëè è äà ãî ðàçáèå íà ïàð÷åòà â îòñðåùíàòà ñòåíà, íî ïðîñòî ãî îñòàâè íà äèâàíà äî ñåáå ñè. Òî òóïíà áåççâó÷íî âúðõó
âúçãëàâíè÷êàòà.
- È êîãà áåøå ïîñëåäíèÿò ïúò? - ïîïèòà òîé.
- Ïðåäè òðè ìåñåöà - îòâúðíà òÿ åäâà ÷óòî. - Îïèòâàõ ñå äà ñúáåðà ñìåëîñò è äà òè êàæà. Íå ìèñëåõ... ÷å ùå ìîãà. Îïèòâàõ íà
äâà ïúòè, íî ïðîñòî íå áÿõ â ñúñòîÿíèå.
Ïèòúð íå êàçà íèùî. Íå ñúùåñòâóâàøå ïîäõîäÿùà ðåàêöèÿ, íÿìàøå íà÷èí äà ñå ñïðàâè ñ òîâà. Íèùî. Ïðîñòî áåçäíà.
- Àç... ìèñëåõ äà ñå ñàìîóáèÿ - ïðîäúëæè Êåéòè ñëåä äúëãî ìúë÷àíèå. Ãëàñúò, é áåøå ïðèòèõíàë êàòî ïðåäóòðèíåí âåòðåö. -
Íî íå ñ îòðîâà. Íÿìàøå è äà ñè ïðåðåæà âåíèòå - íèùî, êîåòî áè ïðèëè÷àëî íà ñàìîóáèéñòâî. - Çà ìèã ãî ïîãëåäíà â î÷èòå. -
Çëîïîëóêà ñ êîëà. Ùÿõ äà ñå áëúñíà â íÿêîÿ ñòåíà. Òàêà âñå îùå ùåøå äà ìå îáè÷àø. Íèêîãà íÿìàøå äà óçíàåø êàêâî ñúì
íàïðàâèëà... ùåøå äà ñè ñïîìíÿø ñ ëþáîâ çà ìåí. Îïèòàõ. Áÿõ ñèãóðíà, ÷å ùå ãî íàïðàâÿ, íî â ïîñëåäíèÿ ìîìåíò çàâèõ âñòðàíè. - Ïî
áóçèòå é ñå ñòè÷àõà ñúëçè. - Àç ñúì ñòðàõëèâêà.
Òèøèíà. Ïèòúð ñå îïèòà äà îñìèñëè êàçàíîòî. Íå áåøå íåîáõîäèìî äà ÿ ïèòà äàëè ùå îòèäå ïðè Õàíñ. Õàíñ íå æåëàåøå âðúçêà, íå
è èñòèíñêà âðúçêà, íèòî ñ Êåéòè, íèòî ñ êîÿòî è äà áèëî æåíà. Õàíñ. Øèáàíèÿò Õàíñ.
- Êàê ìîæà äà ñå ñå ñâúðæåø ñ Õàíñ? Òî÷íî ñ Õàíñ? - ïîïèòà Ïèòúð. - Çíàåø ãî êàêúâ å.
Òÿ ïîãëåäíà êúì òàâàíà.
- Çíàÿ - òèõî îòâúðíà Êåéòè. - Çíàÿ.
- Âèíàãè ñúì ñå îïèòâàë äà áúäà äîáúð ñúïðóã - çàãîâîðè Ïèòúð. - Çíàåø, ÷å å òàêà. Ïîäêðåïÿõ òå ïî âñÿêàêúâ âúçìîæåí
íà÷èí. Ðàçãîâàðÿìå çà âñè÷êî.  îáùóâàíåòî ïîìåæäó íè íÿìàøå ïðîáëåì, íå ìîæåø äà êàæåø, ÷å íå ñúì òå ñëóøàë.
Çà ïðúâ ïúò â ãëàñà é ñå ïðîìúêíàõà îñòðè íîòêè:
- Çíàåøå ëè, ÷å ìåñåöè íàðåä ïëà÷åõ, ïðåäè äà çàñïÿ?
Èìàõà äâà âåíòèëàòîðà, êîèòî ïîñòàâÿõà êðàé ëåãëàòà ñè. Èçïîëçâàõà ãè êàòî ãåíåðàòîðè íà ïðèÿòåí øóì, ñ êîèòî
çàãëóøàâàõà çâóöèòå íà êîëèòå îòâúí, à îò âðåìå íà âðåìå è ïîõúðêâàíåòî íà íÿêîé îò òÿõ.
- Íå. Îòêúäå ìîæåõ äà çíàì? - îòâúðíà òîé. Ïîíÿêîãà, ïðåäè äà ñå óíåñå â ñúí, çàáåëÿçâàøå, ÷å òÿ ïîòðåïâà äî íåãî. Ïîëóçàñïàë,
ñè áå ïîìèñëÿë, ÷å Êåéòè ìàñòóðáèðà, àëà áå çàïàçèë òàçè ìèñúë çà ñåáå ñè.
- Òðÿáâà äà ïîìèñëÿ - áàâíî êàçà Ïèòúð. - Íå ñúì ñèãóðåí êàêâî èñêàì äà íàïðàâÿ.
Òÿ êèìíà.
Ïèòúð îòìåòíà ãëàâà, è áîëåçíåíî âúçäúõíà.
- Çà Áîãà, òðÿáâà äà ïðåîáúðíà ïîñëåäíèòå øåñò ìåñåöà â ñúçíàíèåòî ñè, äà ãè èçæèâåÿ îòíîâî. Âàêàíöèÿòà â Íþ Îðëåàíñ, íà
êîÿòî õîäèõìå. Òîâà áåøå ñëåä êàòî òè è Õàíñ... è îíçè ïúò, êîãàòî èçïîëçâàõìå âèëàòà íà Ñàðêàð ïðåç óèêåíäà. Òîâà ñúùî
áåøå ñëåä... ñåãà âñè÷êî å ðàçëè÷íî. Âñè÷êî. Âñåêè ñïîìåí îò îíîâà âðåìå, âñåêè ùàñòëèâ ìîìåíò... å ôàëøèâ, îìúðñåí.
- Ñúæàëÿâàì - êàçà Êåéòè ìíîãî òèõî.
- Ñúæàëÿâàø? - Ãëàñúò íà Ïèòúð áåøå ëåäåíîñòóäåí.
- Ìîæåøå äà ñúæàëÿâàø, àêî ñå áå ñëó÷èëî ñàìî âåäíúæ. Íî òðè ïúòè? Òðè ïðîêëåòè ïúòè?
Óñòíèòå é òðåïåðåõà.
- Ñúæàëÿâàì.
Ïèòúð îòíîâî âúçäúõíà.
- Ùå ñå îáàäÿ íà Ñàðêàð è ùå âèäÿ äàëè å ñâîáîäåí äà âå÷åðÿ ñ ìåí.
Êåéòè ìúë÷åøå.
- Íå èñêàì äà èäâàø ñ ìåí. Ùå ïîãîâîðÿ ñ íåãî íàñàìå. Òðÿáâà äà îáìèñëÿ âñè÷êî.
Òÿ êèìíà.

ÃËÀÂÀ 5
Ïèòúð ïîçíàâàøå Ñàðêàð Ìóõàìåä îò âðåìåòî, êîãàòî äâàìàòà áÿõà òèéíåéäæúðè. Æèâååõà íà åäíà è ñúùà óëèöà, íî Ñàðêàð
ó÷åøå â ÷àñòíî ó÷èëèùå. Âåðîÿòíîñòòà ïîìåæäó èì äà âúçíèêíå ïðèÿòåëñòâî áåøå ìàëêà. Ñàðêàð áåøå ñåðèîçíî ñâúðçàí ñ
àòëåòèêàòà. Ïèòúð áåøå â ðåäêîëåãèÿòà íà ó÷èëèùíèÿ ãîäèøåí àëìàíàõ è ó÷èëèùíèÿ âåñòíèê. Ñàðêàð èçïîâÿäàøå ãîðåùî
ìþñþëìàíñòâîòî. Ïèòúð íå èçïîâÿäàøå íèêàêâà ðåëèãèÿ. Íî ñå ñïðèÿòåëèõà ñêîðî ñëåä êàòî ñåìåéñòâîòî íà Ñàðêàð ñå çàñåëè
â êâàðòàëà. ×óâñòâîòî èì çà õóìîð áå åäíàêâî ñèëíî ðàçâèòî, è äâàìàòà îáè÷àõà äà ÷åòàò Àãàòà Êðèñòè, è äâàìàòà áÿõà
ïúðâîêëàñíè ïîçíàâà÷è íà "Ñòàð Òðåê". Îñâåí òîâà Ïèòúð íå ïèåøå è òîâà äîïàäàøå íà Ñàðêàð. Ìàêàð ÷å Ñàðêàð ñå õðàíåøå â
ðåñòîðàíòè, êúäåòî ñå ïðîäàâàøå àëêîõîë, òîé èçáÿãâàøå, êîãàòî áå âúçìîæíî, ðàçáèðà ñå - äà ñÿäà íà åäíà ìàñà ñ õîðà,
ïîãëúùàùè ñïèðòíè ïèòèåòà.
Ñàðêàð áåøå îòèøúë â óíèâåðñèòåòà "Óîòúðëó" äà èçó÷àâà êîìïþòðè è êîìïþòúðíè òåõíîëîãèè. Ïèòúð áå ó÷èë
áèîìåäèöèíñêî èíæåíåðñòâî â óíèâåðñèòåòà â Òîðîíòî. Ïðåç âñè÷êèòå ãîäèíè íà ñëåäâàíå ïîääúðæàõà âðúçêà, ðàçìåíÿõà ñè
ïèñìà ïî åëåêòðîííàòà ïîùà. Ñëåä êðàòúê ïðåñòîé âúâ Âàíêóâúð Ñàðêàð ñå âúðíà â Òîðîíòî è îñíîâà ôèðìà çà êîìïþòúðåí
äèçàéí è òåõíîëîãèè. Ìàêàð ÷å Ñàðêàð áåøå æåíåí è èìàøå òðè äåöà, Ïèòúð è òîé ÷åñòî âå÷åðÿõà çàåäíî, ñàìî äâàìàòà.
Ïîðàäè íÿêàêâà íåîáÿñíèìà ïðèóìèöà âå÷åðèòå èì âèíàãè ñå ñúñòîÿõà â ðåñòîðàíòà çà äåëèêàòåñè íà Ñîíè Ãîòëèá, íà
ïðåñå÷êàòà íà "Áàòõúðñò" è "Ëîðúíñ" â ñúðöåòî íà åâðåéñêèÿ êâàðòàë â Òîðîíòî. Ïèòúð íå ìîæåøå äà ïîíàñÿ
ïàêèñòàíñêàòà êóõíÿ âúïðåêè äîáëåñòíèòå óñèëèÿ íà Ñàðêàð äà ðàçøèðè äèàïàçîíà íà ïðåäïî÷èòàíèÿòà ìó; çàòîâà Ñàðêàð
òðÿáâàøå äà ÿäå íàâñÿêúäå, êúäåòî ìîæåøå äà ïîëó÷è õðàíà â ñúîòâåòñòâèå ñ èñëÿìñêèÿ çàêîí - íåùî, íà êîåòî ïîâå÷åòî
åâðåéñêè ãîçáè îòãîâàðÿõà ïðåâúçõîäíî. È òàêà, äâàìàòà îòíîâî ñåäÿõà â òÿõíîòî ñåïàðå, çàîáèêîëåíè îò ïîñåòèòåëè, êîèòî
òóê ñå íàðè÷àõà "çåéäå" èëè "áóááåõ" è ðàçãîâàðÿõà íà èâðèò è ðóñêè.
Ñëåä êàòî ïîðú÷àõà, Ñàðêàð ïîïèòà Ïèòúð èìà ëè íåùî íîâî, êîåòî ìó ñå å ñëó÷èëî íàïîñëåäúê.
- Íîâîñòèòå íå ñà îñîáåíî ìíîãîáðîéíè - îòâúðíà ñäúðæàíî Ïèòúð. - Àìè ïðè òåá?
Ñàðêàð ïîãîâîðè íÿêîëêî ìèíóòè çà ïîðú÷êàòà, êîÿòî áèëà ïîëó÷èëà êîìïàíèÿòà ìó - áèëà ñâúðçàíà ñ ðàçðàáîòâàíåòî íà
åêñïåðòíè ñèñòåìè çà Íîâàòà äåìîêðàòè÷åñêà ïàðòèÿ â Îíòàðèî. Òå áÿõà óïðàâëÿâàëè ñòðàíàòà ñàìî âåäíúæ â íà÷àëîòî íà
90-òå ãîäèíè, íî ñå íàäÿâàõà îòíîâî äà çàñòàíàò íà÷åëî. Ïðåäè êàíàäñêèòå ñîöèàëèñòè÷åñêè ïðàâèòåëñòâà äà ñå çàëè÷àò
íàïúëíî îò ïàìåòòà íà êàíàäöèòå, ôóíêöèîíåðèòå íà òàçè îðãàíèçàöèÿ èñêàõà äà ïðèâëåêàò ïàðòèéíèòå ÷ëåíîâå, ïîäêðåïÿëè
ïàðòèÿòà â ãîäèíèòå é íà âëàñò.
Ïèòúð ñëóøàøå òåçè ïðèêàçêè ñ ïîëîâèí óõî. Îáèêíîâåíî ñìÿòàøå, ÷å ðàáîòàòà íà Ñàðêàð å èçïúëíåíà ñ î÷àðîâàíèå, íî òàçè
âå÷åð óìúò ìó áåøå íà ìèëèîí êèëîìåòðà îò òàçè òåìà. Ñåðâèòüîðúò ñå âúðíà ñ êàíà äèåòè÷íà êîêà-êîëà è êîøíè÷êà, ïúëíà ñ
ïå÷åíè ãåâðå÷åòà àñîðòè.
Ïèòúð èñêàøå äà ðàçêàæå íà Ñàðêàð êàêâî ñå áåøå ñëó÷èëî ñ Êåéòè. Íà íÿêîëêî ïúòè ïîíå÷è äà çàãîâîðè çà òîâà, àëà âèíàãè
èçãóáâàøå êóðàæ, ïðåäè äà îòâîðè óñòà. Êàêâî ùåøå äà ñè ïîìèñëè Ñàðêàð çà íåãî, àêî óçíàåøå? Êàêâî ùåøå äà êàæå çà
Êåéòè? Îòíà÷àëî ñè ïîìèñëè, ÷å íå ñïîäåëÿ ñúñ Ñàðêàð çàðàäè íåãîâàòà ðåëèãèÿ; ñåìåéñòâîòî íà Ñàðêàð áåøå èçòúêíàòî
ñðåä ìþñþëìàíñêàòà îáùíîñò â Òîðîíòî è Ïèòúð çíàåøå, ÷å ìþñþëìàíèòå âñå îùå ïðàêòèêóâàò áðàêîâå, óðåäåíè îò òðåòè
ëèöà. Àëà íå òîâà áåøå èñòèíñêàòà ïðè÷èíà. Ïðîñòî íå áåøå â ñúñòîÿíèå äà ñè íàëîæè äà ãîâîðè - ñ êîãîòî è äà áèëî - çà îíîâà,
êîåòî ñå áåøå ñëó÷èëî.
Ìàêàð ÷å â äåéñòâèòåëíîñò íå áåøå ãëàäåí, Ïèòúð âçå ãåâðå÷å ñúñ ñóñàìåíî ñåìå è íàìàçà îòãîðå ìó êîíôèòþð.
- Êàê å Êàòåðèí? - ïîïèòà Ñàðêàð è ñè âçå ðúæåíà êèôëè÷êà.
Ïèòúð ñå âúçïîëçâà îò òîâà, ÷å óñòàòà ìó å ïúëíà - òàêà èìàøå íà ðàçïîëîæåíèå îùå íÿêîëêî ñåêóíäè çà ìèñëåíå. Íàêðàÿ
îòâúðíà:
- Äîáðå å.
Ñàðêàð êèìíà, ïðèåìàéêè îòãîâîðà ìó, íî ñëåä ìàëêî îòíîâî ïîïèòà:
- Êàêâî ùå êàæåø çà âòîðèÿ óèêåíä ïðåç ñåïòåìâðè - ùå ìîæåì ëè òîãàâà äà ïðåäïðèåìåì ïúòóâàíå íà ñåâåð?
Âå÷å øåñòà ãîäèíà Ïèòúð è Ñàðêàð îòèâàõà ïðåç íÿêîé óèêåíä íà êúìïèíã â Êàóàðòàñ.
- Ùå ïîìèñëÿ è ùå òè ñå îáàäÿ - êàçà Ïèòúð.
Ñàðêàð ñè âçå îùå åäíî ãåâðå÷å.
- Äîáðå.
Ïèòúð îáè÷àøå òåçè óèêåíäè íà êúìïèíã. Íå áåøå ïðåêàëåíî ïðèâúðçàí êúì ñïîðòîâåòå ïîä îòêðèòî íåáå, íî îáè÷àøå äà ãëåäà
çâåçäèòå. Âñúùíîñò íèêîãà íå áè äàë ñúãëàñèåòî ñè çà ïîäîáíà åæåãîäíà åêñêóðçèÿ, íî ùîì íåùî ñå ñëó÷åøå äâà ïúòè, çà
Ñàðêàð òî íåçàáàâíî ñå ïðåâðúùàøå â íåðóøèìà òðàäèöèÿ.
Ùåøå äà å äîáðå, àêî çàìèíåøå íà ñåâåð, ïîìèñëè ñè Ïèòúð. Ìíîãî äîáðå.
Íî...
Íå ìîæåøå äà îòèäå,
Íå è òàçè ãîäèíà. Ìîæå áè íèêîãà.
Íå ìîæåøå äà îñòàâè Êåéòè ñàìà.
Íå ìîæåøå, çàùîòî íÿìàøå äà å ñèãóðåí, ÷å Êåéòè íàèñòèíà ùå å ñàìà.
Ïî äÿâîëèòå! Äÿâîë äà ãî âçåìå!
- Ùå òè ñå îáàäÿ - ïîâòîðè Ïèòúð.
Ñàðêàð ñå óñìèõíà.
- Âå÷å ãî êàçà.
Ïèòúð ðàçáðà, ÷å öÿëàòà âå÷åð ùå ñå ïðîâàëè, àêî íå ñå ñúñðåäîòî÷è âúðõó íåùî äðóãî.
- Êàê ðàáîòè íîâèÿò ìîçú÷åí ñêåíåð, êîéòî êîìïàíèÿòà ìè ðàçðàáîòè çà òåá?
- Âåëèêîëåïíî. Íàèñòèíà ùå îïðîñòè â ãîëÿìà ñòåïåí èçñëåäâàíåòî íà íåóòðàëíèòå ìðåæè. Ïðåêðàñíà ìàøèíà.
- Ðàäâàì ñå, ÷å å òàêà - îòâúðíà Ïèòúð. - Ðàáîòÿ ïî óñúâúðøåíñòâàíåòî ìó, îïèòâàì ñå äà óâåëè÷à ðàçäåëèòåëíàòà
ñïîñîáíîñò.
- Ïàðàìåòðèòå ìó ñà ïîâå÷å îò äîñòàòú÷íè çà ðàáîòàòà ìè - îòáåëÿçà Ñàðêàð. - Çàùî èñêàø äà ãè ïîäîáðÿâàø?
- Íàâðåìåòî íà åäèí ïðàêòèêóì â óíèâåðñèòåòà â Òîðîíòî... Ðàçêàçâàë ñúì òè çà îíçè äîíîð íà îðãàíè çà òðàíñïëàíòàöèÿ, êîéòî
ñå ñúáóäè íà îïåðàöèîííàòà ìàñà, íàëè?
- Î, äà - Ñàðêàð ïîòðåïåðà. - Çíàåø ëè, ìîÿòà ðåëèãèÿ èçïèòâà ñúìíåíèÿ îòíîñíî òðàíñïëàíòàöèÿòà. Íèå ñìÿòàìå, ÷å òÿëîòî
òðÿáâà äà áúäå âúðíàòî íà Çåìÿòà öÿëî. Èñòîðèè êàòî òâîÿòà ìå êàðàò äà âÿðâàì â òîâà îùå ïî-ñèëíî.
- Å, àç âñå îùå èìàì êîøìàðè. Íî ìèñëÿ, ÷å âå÷å ùå ìîãà äà íàêàðàì òîçè äåìîí äà çàñïè.
- Òàêà ëè?
- Ñêåíåðúò, êîéòî ðàçðàáîòèõìå çà òâîÿòà êîìïàíèÿ, áåøå ñàìî ïúðâèÿò åòàï â ðàáîòàòà íè. Âñúùíîñò àç èñêàõ äà ñúçäàì
ñóïåðåëåêòðîåíöåôàëîãðàô, êîéòî äà å â ñúñòîÿíèå äà îòêðèå äîðè íàé-ñëàáàòà è íåäîëîâèìà åëåêòðè÷åñêà àêòèâíîñò â
ìîçúêà.

- À! - âúçêëèêíà Ñàðêàð è âäèãíà âåæäè. - Òàêà ÷å ùå ìîæåø äà îòêðèåø êîãà ÷îâåê â äåéñòâèòåëíîñò å ìúðòúâ?
- Òî÷íî òàêà.
Ñåðâèòüîðúò äîéäå ñ îñíîâíîòî ÿäåíå. Ïèòúð ñè áåøå ïîðú÷àë ìîíðåàëñêèÿ ñïåöèàëèòåò "ïóøåíî ìåñî" è ðúæåí õëÿá,
ïðèäðóæåíè ñ öÿëà êîëåêöèÿ ðàçëè÷íè âèäîâå ãîð÷èöè è êàðòîôåíè êþôòåíöà; Ñàðêàð íàðè÷àøå ïîäîáíà ïîðú÷êà "êîìïëåêò
ãîçáè, ñ êîèòî Ïèòúð ñè óðåæäà ðàçðèâ íà ñúðöåòî". Ñàìèÿò òîé ñè ïîðú÷à ñïåöèàëèòåò îò íÿêîëêî âèäîâå ðèáà ñ ÷åñúí,
ëóê, è ìíîãî ïîäïðàâêè.
- Òî÷íî òàêà - ïðîäúëæè Ïèòúð. - Âå÷å ìíîãî ãîäèíè ñå ðîâÿ â òîçè ïðîáëåì è íàé-ñåòíå ïîñòèãíàõ ïðîáèâà, îò êîéòî ñå íóæäàåõ.
Çàòðóäíåíèÿòà, ñâúðçàíè ñúñ ñúîòíîøåíèåòî ìåæäó ïîëó÷àâàíèÿ ñèãíàë è øóìà, ìå ïðåñëåäâàõà íåïðåêúñíàòî, íî äîêàòî
ñêàíèðàõ ìðåæàòà, îòêðèõ íÿêîè àëãîðèòìè, ñúçäàäåíè çà öåëèòå íà ðàäèîàñòðîíîìèÿòà. Òàêà íàé-ñåòíå óñïÿõ äà ðåøà òîçè
ïðîáëåì è âå÷å ðàçïîëàãàì ñ ðàáîòåù ïðîòîòèï íà ìîÿ ñóïåðåëåêòðîåíöåôàëîãðàô - ÑÅÅÃ.
Ñàðêàð îñòàâè âèëèöàòà ñè.
- Çíà÷è ìîæåø äà óñòàíîâèø ïîñëåäíîòî èçäèõàíèå íà æèâèÿ ÷îâåê â ìèãà ïðåäè äà óìðå, òàêà äà ñå êàæå?
- Äà. Çíàåø êàê ðàáîòè ñòàíäàðòíèÿò ÅÅÃ: âñåêè åäèí îò ìèëèàðäèòå íåâðîíè íà ìîçúêà ïîñòîÿííî ïîëó÷àâà âúçáóäèòåëíè
ñèíàïòè÷íè èìïóëñè, çàäúðæàùè èìïóëñè èëè êîìáèíàöèÿ îò äâàòà òèïà, íàëè?  ðåçóëòàò ñå ïîëó÷àâà ïîñòîÿííî êîëåáàåù ñå
ìåìáðàíåí ïîòåíöèàë çà âñåêè íåâðîí. ÅÅÃ èçìåðâà òîçè ïîòåíöèàë.
Ñàðêàð êèìíà.
- Íî ïðè ñòàíäàðòíèÿ ÅÅà ïðîâîäíèöèòå íà äàò÷èöèòå ñà ìíîãî ïî-ãîëåìè îò äèàìåòúðà íà âñåêè îòäåëíî âçåò íåâðîí. Çàòîâà
âìåñòî äà èçìåðâàò ìåìáðàííèÿ ïîòåíöèàë íà íÿêîé îòäåëíî âçåò íåâðîí, äàò÷èöèòå îò÷èòàò êîìáèíèðàíèÿ ïîòåíöèàë íà âñè÷êè
íåâðîíè â ó÷àñòúêà îò ìîçúêà, ðàçïîëîæåí ïîä ïðîâîäíèêà.
- Òàêà å - ïîòâúðäè Ñàðêàð.
- Å, òàçè íåäîñòàòú÷íà ïðåöèçíîñò å èçòî÷íèêúò íà ïðîáëåìà. Àêî ñàìî åäèí íåâðîí èëè íÿêîëêî äåñåòêè, äîðè íåêîëêîñòîòèí
íåâðîíà ðåàãèðàò íà ñèíàïòè÷åí èìïóëñ, âîëòàæúò ùå áúäå íÿêîëêî íèâà ïî-íèñúê îò òîçè, êîéòî å â ñúñòîÿíèå äà ðåãèñòðèðà
ÅÅÃ. Ìàêàð ÷å ÅÅà èçïèñâà ïðàâà ëèíèÿ, ìîçú÷íàòà àêòèâíîñò - è ñëåäîâàòåëíî æèâîòúò - ìîæå áè âñå îùå ïðîäúëæàâàò.
- Ñïîðåí ïðîáëåì - îòñå÷å Ñàðêàð. "Ñïîðåí" áåøå ëþáèìàòà ìó äóìà. Òîé ÿ èçïîëçâàøå, çà äà íàçîâå âñè÷êî â äèàïàçîíà ìåæäó
äîáðå îáÿñíåíî ïîíÿòèå è äåëèêàòíî ïîëîæåíèå, îò ïðèâëåêàòåëíîòî äî ñëîæíîòî. - Çíà÷è êàçâàø, ÷å ñè íàìåðèë ðåøåíèå?
- Äà - îòãîâîðè Ïèòúð. - Âìåñòî îãðàíè÷åíèÿ áðîé ïðîâîäíèöè, èçïîëçâàíè ïðè ñòàíäàðòíèÿ ÅÅÃ, ìîÿò
ñóïåðåëåêòðîåíöåôàëîãðàô èçïîëçâà íàä åäèí ìèëèàðä íàíîòåõíè÷íè äàò÷èöè. Âñåêè äàò÷èê å òîëêîâà ìèíèàòþðåí, êîëêîòî
îòäåëíèÿ íåâðîí. Äàò÷èöèòå ïîêðèâàò ÷åðåïà êàòî øàïêà çà êúïàíå. Çà ðàçëèêà îò ñòàíäàðòíèÿ ÅÅÃ, êîéòî óëàâÿ
êîìáèíèðàíèÿ ñèãíàë íà âñè÷êè íåâðîíè â äàäåí ó÷àñòúê, òåçè äàò÷èöè ñà ñòðîãî îðèåíòèðàíè ïî îòíîøåíèå ïîñîêàòà íà èìïóëñà
è óëàâÿò ñàìî ìåìáðàííèÿ ïîòåíöèàë îò íåâðîíèòå, íàìèðàùè ñå äèðåêòíî ïîä òÿõ. - Ïèòúð âäèãíà ðúêà. - Ðàçáèðà ñå, ïðàâà
ëèíèÿ, ïðîêàðàíà ïðåç ìîçúêà, áè ïðåñÿêëà õèëÿäè íåâðîíè, íî ÷ðåç ïúëíà ñúïîñòàâêà íà ñèãíàëèòå îò âñè÷êè äàò÷èöè àç ñúì â
ñúñòîÿíèå äà èçîëèðàì èíäèâèäóàëíàòà åëåêòðè÷åñêà àêòèâíîñò íà âñåêè íåâðîí â öåëèÿ ìîçúê.
Ñàðêàð èçÿäå îùå åäíî ðèáåíî êþôòå.
- Ñåãà ðàçáèðàì çàùî ñè èìàë ïðîáëåìè ïðè ñúîòíîøåíèåòî ñèãíàë-øóì.
- Òî÷íî òàêà. Íî âå÷å ãè ðàçðåøèõ. Ñ òîçè óðåä ùå ìîãà äà îòêðèÿ íàëè÷èåòî äîðè íà íàé-ìèíèìàëíàòà åëåêòðè÷åñêà àêòèâíîñò
â ìîçúêà, äîðè àêî ôóíêöèîíèðà åäèí åäèíñòâåí íåâðîí.
Ñàðêàð èçãëåæäàøå âïå÷àòëåí.
- Èçïðîáâàë ëè ñè âå÷å ðàáîòàòà íà óðåäà?
Ïèòúð âúçäúõíà.
- Äà, âúðõó æèâîòíè. Íÿêîëêî ãîëåìè êó÷åòà - âñå îùå íå ñúì óñïÿë äà íàïðàâÿ ñêàíèðàùîòî îáîðóäâàíå ñ äîñòàòú÷íî ìàëêè
ðàçìåðè, çà äà ãî ïðèëîæà íà ïëúõîâå èëè çàéöè.
- È òàêà, òîçè ñóïåð-ÅÅà íàèñòèíà ëè ïîñòèãà îíîâà, êîåòî èñêàø? Íàèñòèíà ëè ïîêàçâà òî÷íèÿ, ñïîðåí ìîìåíò, êîãàòî íàèñòèíà
íàñòúïâà ñìúðòòà - îêîí÷àòåëíîòî ïðåêúñâàíå íà ìîçú÷íàòà åëåêòðè÷åñêà àêòèâíîñò?
Ïèòúð âúçäúõíà.

- Íå çíàÿ. Ðàçïîëàãàì ñ ãèãàáàéòè çàïèñè îò ìîçú÷íèòå âúëíè íà ëàáðàäîðè, íî íå ìîãà äà ïîëó÷à ðàçðåøåíèå äà ïðèñïÿ íèòî åäèí
îò òÿõ. - Òîé ñëîæè îùå ãîð÷èöà âúðõó ïóøåíîòî ìåñî. - Åäèíñòâåíèÿò íà÷èí äà èçïðîáâàì àïàðàòà èñòèíñêè å ñ óìèðàùî
÷îâåøêî ñúùåñòâî.

ÃËÀÂÀ 6

Ïèòúð ïî÷óêà, ïîñëå òèõî âëåçå â ëè÷íàòà ñòàÿ íà åäíà ïàöèåíòêà â îòäåëåíèåòî çà õðîíè÷íî áîëíè. Êðåõêà æåíà íà îêîëî
äåâåòäåñåò ãîäèíè áåøå ñåäíàëà íà ëåãëîòî, ÷èÿòî ãîðíà ÷àñò áåøå ïîâäèãíàòà ïîä úãúë 45 ãðàäóñà. Äâå áàíêè ñ ïðîçðà÷íà
òå÷íîñò áÿõà ïîñòàâåíè íà ìåòàëíà ñòîéêà êðàé ëåãëîòî é è ñå ñâúðçâàõà ÷ðåç äúëãè òðúáè÷êè ñ ðúêàòà é. Ìàëúê
òåëåâèçîð áåøå ìîíòèðàí íà ïîäâèæíà ïîñòàâêà îò äÿñíàòà é ñòðàíà.
- Çäðàâåéòå, ãîñïîæî Ôåíúë - òèõî ïîçäðàâè òîé.
- Çäðàâåéòå, ìëàäè ÷îâå÷å - îòãîâîðè æåíàòà ñ òúíúê, ïðåñèïíàë ãëàñ. - Âèå äîêòîð ëè ñòå?
- Íå... ïîíå íå ñúì äîêòîð ïî ìåäèöèíà. Èíæåíåð ñúì.
- Òîãàâà êàêâî òúðñèòå òóê? Òîâà íå å çàâîä.
- Íå ñúì òî÷íî òàêúâ èíæåíåð. Àç ðàáîòÿ â îáëàñòòà íà...
- Ïîøåãóâàõ ñå, ñèíêî.
- Ñúæàëÿâàì. Äîêòîð ×îí ìå óâåäîìè, ÷å ñòå â äîáðî ðàçïîëîæåíèå íà äóõà.
Òÿ äðóæåëþáíî ñâè ðàìåíå, äâèæåíèåòî íà òÿëîòî é ñÿêàø èçïúëíè ñúñ ñìèñúë öÿëàòà ñòàÿ, áàíêèòå ñ ïðîçðà÷íàòà òå÷íîñò
è âñè÷êî îñòàíàëî.
- Îïèòâàì ñå äà áúäå òàêà.
Ïèòúð ñå îãëåäà. Íÿìàøå öâåòÿ. Íèòî êàðòè÷êè ñ ïîæåëàíèÿ çà ñêîðîøíî îçäðàâÿâàíå. Èçãëåæäà, ãîñïîæà Ôåíúë áåøå ñúâñåì
ñàìà íà ñâåòà. Êàê áå âúçìîæíî äà å òîëêîâà áîäðà ïðè òîâà ïîëîæåíèå?
- Àç... èñêàì äà âè ïîìîëÿ çà åäíà óñëóãà - çàãîâîðè òîé. - Èìàì íóæäà îò ïîìîùòà âè çà åäèí åêñïåðèìåíò.
Ãëàñúò é ïðèëè÷àøå íà èçñúõíàëè ëèñòà, êîèòî ñå îòðîíâàò îò äúðâåòàòà.
- Êàêúâ åêñïåðèìåíò?
- Âúîáùå íÿìà äà âè áîëè. Ïðîñòî áèõ æåëàë äà ñëîæèòå íà ãëàâàòà ñè åäèí øëåì, êîéòî å ñúîðúæåí ñ ìíîæåñòâî ìèíèàòþðíè
åëåêòðîäè.
Ëèñòàòà â ãëàñà é çàïî÷íàõà äà ñå îòðîíâàò ïî íà÷èí, íàïîäîáÿâàù ñìÿõ. Ãîñïîæà Ôåíúë ïîñî÷è òðúáè÷êèòå îò ñèñòåìàòà,
êîèòî áÿõà ñâúðçàíè ñ ðúêàòà é.
- Ïðåäïîëàãàì, ÷å îùå äâå-òðè òðúáè íÿìà äà ìè íàâðåäÿò. Êîëêî âðåìå èñêàòå äà íîñÿ òîçè øëåì?
- Äîêàòî, àìè äîêàòî...
- Äîêàòî óìðà, òîâà ëè èñêàòå äà êàæåòå?
Ïèòúð ïî÷óâñòâà, ÷å áóçèòå ìó ñå èç÷åðâèõà.
- Äà, ãîñïîæî.
- Êàêâî å ïðåäíàçíà÷åíèåòî íà òåçè åëåêòðîäè?
- Ìîÿòà êîìïàíèÿ ïðîèçâåæäà áèîìåäèöèíñêî îáîðóäâàíå çà íàáëþäåíèå íà æèçíåíèòå ïðîöåñè. Ðàçðàáîòèõìå ïðîòîòèï íà íîâ,
ñâðúõ÷óâñòâèòåëåí åëåêòðîåíöåôàëîãðàô. Çíàåòå ëè êàêâî ïðåäñòàâëÿâà ÅÅÃ?
- Ìîíèòîð, èçâúðøâàù íàáëþäåíèå âúðõó ìîçú÷íèòå âúëíè. - Ëèöåòî íà ãîñïîæà Ôåíúë èçãëåæäàøå íåïîäâèæíî; äîêòîð ×îí áåøå
êàçàë, ÷å å ïðåæèâÿëà ïîðåäèöà ëåêè óäàðè. Íî î÷èòå é ñå óñìèõâàõà. - ×îâåê íå ñòîè òîëêîâà äúëãî ïî áîëíèöèòå, áåç äà
íàó÷è ðàçíè íåùà, ìëàäè ÷îâå÷å.
Ïèòúð ñå çàñìÿ.
- Òîçè ñïåöèàëåí ìîíèòîð çà ìîçú÷íè âúëíè ïðèòåæàâà ìíîãî ïî-ãîëÿìà ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò îò ñòàíäàðòíèòå àïàðàòè, ñ êîèòî
ðàçïîëàãàò òóê. Áèõ æåëàë äà çàïèøà... õì...
- Áèõòå æåëàë äà çàïèøåòå ñìúðòòà ìè, íàëè?
- Ñúæàëÿâàì, íÿìàõ ïðåäâèä äà áúäà òîëêîâà áåç÷óâñòâåí.
- Íå ñòå. Çàùî èñêàòå çà çàïèøåòå ñìúðòòà ìè?
- Àìè, ðàçáèðàòå ëè, ñåãà íå ñúùåñòâóâà íà÷èí, êîéòî ñúñ ñòîïðîöåíòîâà òî÷íîñò ìîæå äà îïðåäåëè êîãà ìîçúêúò å ïðåñòàíàë
äà ôóíêöèîíèðà çà ïîñòîÿííî. Òîçè íîâ óðåä áè òðÿáâàëî äà ïîñî÷è òî÷íèÿò ìîìåíò íà íàñòúïâàíåòî íà ñìúðòòà.
- Íà êîãî ìó å ïðèòðÿáâàëî äà íàó÷àâà òîâà? Àç íÿìàì ðîäíèíè.
-  ìíîãî ñëó÷àè æèçíåíèòå ôóíêöèè íà òåëàòà ñå ïîääúðæàò èçêóñòâåíî ïðîñòî çàùîòî íå çíàåì äàëè ÷îâåêúò íàèñòèíà å
ìúðòúâ, èëè íå. Îïèòâàì ñå äà îïðåäåëÿ íàñòúïâàíåòî íà ñìúðòòà íå ñàìî îò ãëåäíà òî÷êà íà çàêîíà, íî è â äåéñòâèòåëíîñò -
íåäâóñìèñëåí òåñò, êîéòî ìîæå äà äîêàæå äàëè íÿêîé å æèâ, èëè ìúðòúâ.
- È êàê ùå ïîìîãíå òîâà íà õîðàòà? - ïîïèòà òÿ. Ïî òîíà é ëè÷åøå, ÷å òîâà íàèñòèíà ÿ èíòåðåñóâà.
- Ùå èì ïîìîãíå ïðè òðàíñïëàíòàöèÿòà íà îðãàíè - îòâúðíà Ïèòúð.
Òÿ âäèãíà ãëàâà,
- Íèêîé íÿìà äà ïîèñêà ìîèòå îðãàíè.
Ïèòúð ñå óñìèõíà.
- Ìîæå áè íå, íî íÿêîé äåí ìîÿò óðåä ùå óäîñòîâåðè, ÷å ïî íÿêàêâà ñëó÷àéíîñò íå âçåìàìå îðãàíè îò õîðà, êîèòî íå ñà íàèñòèíà
ìúðòâè. Ùå áúäå ïîëåçåí è â ñïåøíèòå îòäåëåíèÿ íà áîëíèöèòå, çà äà íå ñå ïðåêúñâàò ïðåæäåâðåìåííî îïèòèòå çà ñïàñÿâàíå íà
íÿêîé ïàöèåíò.
Ãîñïîæà Ôåíúë ïîìèñëè âúðõó òîâà çà ìèã è ïîñëå ïîïèòà:
-  äåéñòâèòåëíîñò ìîåòî ðàçðåøåíèå íå âè áåøå íåîáõîäèìî, íàëè? Ìîæåõòå ïðîñòî äà ñâúðæåòå óðåäà è äà êàæåòå, ÷å òîâà
å ðóòèííî èçñëåäâàíå. È áåç òîâà â ïîëîâèíàòà îò ñëó÷àèòå íå òè îáÿñíÿâàò êàêâî ïðàâÿò ñ òåá.
Ïèòúð êèìíà.
- Ïðåäïîëàãàì, ÷å å òàêà.Íî ñè ïîìèñëèõ, ÷å áè áèëî ïðîÿâà íà âåæëèâîñò äà âè ïîïèòàì.
Î÷èòå íà ãîñïîæà Ôåíúë îòíîâî ñå óñìèõíàõà.
- Âèå ñòå ìíîãî ìèë ìëàä ÷îâåê, äîêòîð...?
- Õîáñúí. Íî, ìîëÿ âè, íàðè÷àéòå ìå Ïèòúð.
- Äîáðå Ïèòúð. - Áðú÷èöèòå îêîëî î÷èòå é ñå ïðèñâèõà. - Òóê ñúì îò ìåñåöè, íî íèêîé îò ëåêàðèòå íå ïðîÿâè æåëàíèå äà ãî
íàðè÷àì ñ ìàëêîòî ìó èìå. Äóï÷èëè ñà âñåêè ñàíòèìåòúð îò òÿëîòî ìè, íî ïðîäúëæàâàò äà ñìÿòàò, ÷å åìîöèîíàëíàòà äèñòàíöèÿ å
÷àñò îò ðàáîòàòà èì. - Òÿ çàìúë÷à çà ìèã. - Õàðåñâàòå ìè, Ïèòúð.
Ïèòúð ñå óñìèõíà.
- À àç õàðåñâàì âàñ, ãîñïîæî Ôåíúë.
Òîçè ïúò òÿ óñïÿ äà èçäàäå çâóê, íåäâóñìèñëåíî íàïîäîáÿâàù ñìÿõ.
- Íàðè÷àé ìå Ïåãè... - Æåíàòà çàìúë÷à è ñå çàìèñëè è òîâà îùå ïîâå÷å ñáðú÷êà ñòàðîòî é ëèöå. - Çíàåø ëè, òîâà å ïúðâèÿò
ïúò, êîãàòî ÷óâàì ìàëêîòî ñè èìå, îòêàêòî ïîñòúïèõ òóê. Çíà÷è, Ïèòúð, òè íàèñòèíà ñå èíòåðåñóâàø êàêâî ñòàâà â ìîìåíòà íà
ñìúðòòà?
- Äà, Ïåãè.
- Òîãàâà çàùî íå ñåäíåø è íå ñå ðàçïîëîæèø óäîáíî è àç ùå òè ðàçêàæà. - Òÿ çàãîâîðè ïî-òèõî. - Âèæäàø ëè, âå÷å óìèðàõ
âåäíúæ.
- Èçâèíåòå, áèõòå ëè ïîâòîðèëè? - Äîñåãà òÿ èçãëåæäàøå ñúâñåì ñ óìà ñè.
- Íå ìå ãëåäàé òàêà, Ïèòúð. Íå ñúì ïîáúðêàíà. Ñåäíè. Õàéäå, ñåäíè. Ùå òè ðàçêàæà êàêâî ñå ñëó÷è.
Ïèòúð íå æåëàåøå äà ñå àíãàæèðà ñ ìíåíèåòî é, íî âñå ïàê âçå åäèí òàïèöèðàí ñ âèíèëîâî ïîêðèòèå ñòîë è ãî ïðèòåãëè áëèçî äî
ëåãëîòî é.
- Òîâà ñå ñëó÷è ïðåäè ÷åòèðèäåñåò ãîäèíè - ïîäõâàíà ãîñïîæà Ôåíúë, îáðúùàéêè ìàëêàòà ñè, ïîäîáíà íà ñïàðóæåíà äèâà
ÿáúëêà ãëàâà êúì Ïèòúð. - Íàñêîðî ìè áÿõà ïîñòàâèëè äèàãíîçà äèàáåò. Áÿõ èíñóëèííî çàâèñèìà, àëà âñå îùå íå îñúçíàâàõ
êîëêî âíèìàòåëíà òðÿáâàøå äà áúäà. Ñúïðóãúò ìè Êåâèí áåøå îòèøúë íà ïàçàð. Áÿõ ñè íàïðàâèëà ñóòðåøíàòà èíæåêöèÿ ñ
èíñóëèí, àëà âñå îùå íå áÿõ çàêóñèëà. Òåëåôîíúò èççâúíÿ. Îáàäè ñå åäíà ìîÿ ïîçíàòà è ïî÷íà äà ìè ñå îïëàêâà äî áåçêðàé - ïîíå
íà ìåí òàêà ìè ñå ñòîðè. Çàïî÷íàõ äà ñå ïîòÿ, çàáîëÿ ìå ãëàâàòà, íî íå èñêàõ äà é îáÿñíÿâàì íèùî çà òîâà. Ïîñëå ñúðöåòî ìè
çàïî÷íà äà ñå áëúñêà ëóäî â ãúðäèòå, ðúêàòà ìè çàòðåïåðè, çðåíèåòî ìè ñå çàìúãëè. Ïîíå÷èõ äà êàæà íåùî, äà ÿ ïîìîëÿ äà
ñïðå, òà äà îòèäà äà ïîõàïíà, è èçâåäíúæ ñúâñåì íåî÷àêâàíî ñå ñâëÿêîõ íà ïîäà. Îðãàíèçìúò ìè áå ðåàãèðàë íà èíñóëèíà.
Õèïîãëèêåìèÿ.
Ìàêàð ÷å ëèöåòî é áåøå íåâúçìóòèìî, êàòî óìúðòâåíî ñëåä óäàðèòå, ãëàñúò é ñòàíà âñå ïî-îæèâåí.
- Èçâåäíúæ - ïðîäúëæè òÿ - îñúçíàõ, ÷å ñå íàìèðàì èçâúí ñâîåòî òÿëî. Íÿêúäå îòãîðå âèæäàõ ñåáå ñè - êàê ëåæà íà ïîäà â
êóõíÿòà. Ïðîäúëæèõ äà ñå èçäèãàì âñå ïî-âèñîêî è ïî-âèñîêî, äîêàòî âñè÷êî ñå ïðåâúðíà â òóíåë - äúëúã, ñïèðàëîâèäíî
èçâèâàù ñå òóíåë.  êðàÿ ìó èçâèðàøå êðàñèâà, ÷èñòà, ëú÷èñòî áÿëà ñâåòëèíà. Áåøå ìíîãî ÿðêà, àëà âúîáùå íå
íàðàíÿâàøå î÷èòå, äîêàòî ÿ ãëåäàõ. Îáçå ìå ÷óâñòâî íà ìèð è ïîêîé. Áåøå òàêà ïðåêðàñíî, òàì ìå ïðèåìàõà, áåç äà ïîñòàâÿò
êàêâèòî è äà áèëî óñëîâèÿ, èçïèòâàõ áåçêðàéíà ëþáîâ. Óñåòèõ, ÷å ñå ïðèáëèæàâàì êúì ñâåòëèíàòà.
Ïèòúð íàâåäå ãëàâà. Íå çíàåøå êàêâî äà êàæå. Ãîñïîæà Ôåíúë ïðîäúëæè:
-  êðàÿ íà ñâåòëèíàòà ñå ïîÿâè íÿêàêâà ôèãóðà. Îòíà÷àëî íå ÿ ðàçïîçíàõ, íî ïîñëå âíåçàïíî ðàçáðàõ, ÷å òîâà ñúì àç. Àëà â
äåéñòâèòåëíîñò íå áÿõ; áåøå íÿêîé, êîéòî ïðèëè÷àøå íà ìåí, íî íå è àç. Ïðè ðàæäàíåòî ñè ñúì èìàëà áëèçíà÷êà Ìåðè, íî òÿ
óìðÿëà íÿêîëêî äíè ñëåä êàòî ñå ïîÿâèëà íà áÿë ñâÿò. Îñúçíàõ, ÷å òîâà å Ìåðè, ÷å å ïðèñòèãíàëà äà ìå ïîñðåùíå. Òÿ äîëåòÿ
ïî-áëèçî è ìå õâàíà çà ðúêà, è çàïî÷íàõìå äà ñå íîñèì çàåäíî â òóíåëà, êúì îíàçè ñâåòëèíà. Ñëåä òîâà çàïî÷íàõ äà âèæäàì
ðàçëè÷íè îáðàçè îò ñâîÿ æèâîò êàòî íà êèíî - âèæäàõ ñåáå ñè, ðîäèòåëèòå ñè, ñúïðóãà ñè - êàêòî ðàáîòèì èëè ñå âåñåëèì.
Ìåðè è àç íàáëþäàâàõìå âíèìàòåëíî âñÿêà îò òåçè ñöåíè, êúäåòî áÿõ ïîñòúïâàëà ïðàâèëíî èëè ïîãðåøíî. Íå èçïèòâàõ ÷óâñòâîòî,
÷å íÿêîé ìå îñúæäà, íî çà ìåí áåøå âàæíî äà ðàçáåðà âñè÷êî, äà îñúçíàÿ êàê ñà ïîâëèÿëè äåéñòâèÿòà ìè íà äðóãèòå õîðà.
Âèäÿõ êàê ñè èãðàÿ â ó÷èëèùíèÿ äâîð, êàê ïðåïèñâàì íà èçïèò, êàê ðàáîòÿ êàòî äîáðîâîëêà â áîëíèöàòà, î! - è òîëêîâà ìíîãî
äðóãè íåùà - âèæäàõ ãè ÿðêî, ñ íåâåðîÿòíà ÿñíîòà. È ïðåç öÿëîòî âðåìå ñòèãàõìå âñå ïî-áëèçî äî îíàçè ïðåêðàñíà ñâåòëèíà. À
ïîñëå... Ïîñëå èçâåäíúæ âñè÷êî ñâúðøè. Ïî÷óâñòâàõ êàê íÿêîé ìå äúðïà íàçàä è íàäîëó. Íå èñêàõ äà ïóñíà ðúêàòà íà Ìåðè -
âåäíúæ âå÷å ÿ áÿõ çàãóáèëà è íèêîãà íå áÿõ èìàëà âúçìîæíîñò äà ÿ îïîçíàÿ, - àëà ïðúñòèòå ìè ñå èçïëúçíàõà îò íåéíèòå, àç
ïîëåòÿõ íàçàä, äàëå÷ îò ñâåòëèíàòà, è ïîñëå èçâåäíúæ ñå îçîâàõ îáðàòíî â òÿëîòî ñè. Çíàåõ, ÷å íàîêîëî èìà è äðóãè õîðà.
Ñêîðî î÷èòå ìè ñå îòâîðèõà è âèäÿõ åäèí ìúæ â óíèôîðìà. Ëåêàð. Äúðæåøå ñïðèíöîâêà. Áåøå ìè íàïðàâèë èíæåêöèÿ ñ
ãëóêàãîí. "Ùå ñå îïðàâèø - ãîâîðåøå ìè òîé. - Âñè÷êî ùå áúäå íàðåä."
Æåíàòà, ñ êîÿòî áÿõ ðàçãîâàðÿëà ïî òåëåôîíà - èìåòî é ïî íÿêàêâî ñúâïàäåíèå áåøå Ìåðè - ðàçáðàëà, ÷å ñúì èçãóáèëà
ñúçíàíèå, è èçâèêàëà ëèíåéêà. Íàëîæèëî ñå ëåêàðèòå äà ðàçáèÿò âúíøíàòà âðàòà íà äîìà íè. Àêî áÿõà ïðèñòèãíàëè íÿêîëêî
ìèíóòè ïî-êúñíî, ùÿõ äà çàìèíà çàâèíàãè.
Òÿ çàìúë÷à çà ìàëêî, ïîñëå ïðîäúëæè:
- È òàêà, Ïèòúð, àç çíàÿ êàêâî å ñìúðòòà è íå ñå ñòðàõóâàì îò íåÿ. Òîâà ïðåæèâÿâàíå ïðîìåíè öÿëîòî ìè îòíîøåíèå êúì æèâîòà.
Íàó÷èõ ñå äà ãëåäàì íà âñè÷êî â ïåðñïåêòèâà, äà ãî ïðèåìàì ñ ëåêîòà. È ìàêàð è äà çíàÿ, ÷å ìè îñòàâàò îùå íÿêîëêî äíè æèâîò,
àç íå ñå áîÿ. Çíàÿ, ÷å ìîÿò Êåâèí ùå ìå ÷àêà ïðè îíàçè ñâåòëèíà. È Ìåðè ñúùî.
Ïèòúð áå ñëóøàë âíèìàòåëíî öåëèÿ ðàçêàç. Ðàçáèðà ñå, è ïî-ðàíî áå ÷óâàë ïîäîáíè èñòîðèè, äîðè áåøå ÷åë ÷àñò îò
èçâåñòíàòà êíèãà íà Ìóäè "Æèâîò ñëåä æèâîòà", êîãàòî ñå áå îçîâàë âúâ âèëàòà íà íÿêàêúâ ñâîé ðîäíèíà è òðÿáâàøå äà
èçáèðà ìåæäó òàçè êíèãà è ïðîñòðàííî ÷åòèâî êàê çîäèàêàëíèÿò çíàê îêàçâà âëèÿíèå âúðõó ëþáîâíèòå èçæèâÿâàíèÿ íà
èíäèâèäà. Òîãàâà íå çíàåøå êàê äà ñå îòíàñÿ êúì ïîäîáíè ðàçêàçè, à ñåãà áåøå äîðè îùå ïî-íåñèãóðåí.
- Ðàçêàçàõòå ëè íà íÿêîé îò ëåêàðèòå òóê çà òîâà? - ïîïèòà Ïèòúð.
Ïåãè Ôåíúë èçñóìòÿ.
- Òåçè õîðà ïðåõâúð÷àò îòòóê êàòî ÷å ñà áåãà÷è â ùàôåòà è áîëíè÷íèÿò ìè ëèñò å ïðú÷êàòà, êîÿòî òðÿáâà äà ñè ïîäàâàò.
Çàùî, çà Áîãà, äà ñïîäåëÿì íàé-ñúêðîâåíèòå ñè ïðåæèâÿâàíèÿ ñ òÿõ?
Ïèòúð êèìíà.
- È òàêà - ðå÷å ãîñïîæà Ôåíúë, - åòî êàêâà å ñìúðòòà, Ïèòúð.
- Àç... Àç áèõ...
- Íî âñå îùå èñêàø äà íàïðàâèø ñâîÿ åêñïåðèìåíò, íàëè?
- Âñúùíîñò äà.
Ãîñïîæà Ôåíúë ïîìðúäíà åäâà äîëîâèìî ãëàâàòà ñè - íàé-áëèçêîòî äî êèìâàíå äâèæåíèå, êîåòî óñïÿ äà íàïðàâè, è êàçà:
- Äîáðå - èçðå÷å íàêðàÿ òÿ. - Èìàì òè äîâåðèå, Ïèòúð. Èçãëåæäàø ìè ñâåñòåí ìëàäåæ è òè áëàãîäàðÿ, ÷å ìå èçñëóøà.
Äîíåñè àïàðàòà ñè.
Ñåäìèöàòà, ñëåä êàòî Êåéòè áå íàïðàâèëà ïðèçíàíèåòî ñè, áåøå îñîáåíî ïðîòèâíà. Ïî÷òè íå ñè ãîâîðåõà, à êîãàòî âñå ïàê
ðàçìåíÿõà ïî íÿêîÿ äóìà, áåøå çà åêñïåðèìåíòà íà Ïèòúð ñúñ ñóïåðåëåêòðîåíöåôàëîãðàôà. Íèùî ëè÷íî, íèùî ñâúðçàíî ñ òÿõ
äâàìàòà. Ïðîñòî áåçîïàñíè òåìè, ñ êîèòî ïîíÿêîãà èçïúëâàõà äúëãàòà, ìåëàíõîëè÷íà òèøèíà.
Áåøå ñúáîòà âå÷åð. Ïèòúð ñåäåøå íà äèâàíà âúâ âñåêèäíåâíàòà è ÷åòåøå. Àëà òîçè ïúò íå áåøå èçáðàë åëåêòðîííà êíèãà;
âìåñòî òîâà áå ïðåäïî÷åë òðàäèöèîííî èçäàíèå ñ ìåêè êîðèöè.
Íàïîñëåäúê Ïèòúð áå îòêðèë ñåðèÿòà ðîìàíè íà Ðîáúðò Á. Ïàðêúð, îáåäèíåíè îò îáù ãåðîé - ñòàðèÿò Ñïåíñúð. Èìàøå íåùî
ïðèâëåêàòåëíî â ïúëíîòî, áåçóñëîâíî äîâåðèå ìåæäó Ñïåíñúð è Õîê è âúçõèòèòåëíà ÷åñòíîñò â îòíîøåíèÿòà ìåæäó Ñïåíñúð è
Ñþçúí Ñèëâúðìàí. Ïàðêúð íå áåøå äàë íà ñâîÿ ãåðîé ìàëêî èìå, àëà Ïèòúð ñè èçìèñëè ñâîå - Ðîê - êîåòî îçíà÷àâàøå ñêàëà - è
òîâà íàèñòèíà áè áèëî äîáúð èçáîð. È íàèñòèíà, Ñïåíñúð ïðèòåæàâàøå ïîâå÷å îò êà÷åñòâàòà íà ñêàëàòà - áåøå ïî-ñòàáèëåí,
ïî-òâúðä, îòêîëêîòî Ïèòúð Õîáñúí.
Íà ñòåíàòà çàä íåãî èìàøå ñëîæåíî â ðàìêà êîïèå îò ðèñóíêà íà Àëåêñ Êîëâèë. Îòíà÷àëî Ïèòúð áå âúçïðèåìàë Êîëâèë êàòî
ñòàòè÷åí õóäîæíèê, íî ñ òå÷åíèå íà ãîäèíèòå íåãîâîòî òâîð÷åñòâî âñå ïîâå÷å ìó äîïàäàøå; îñîáåíî òàçè ðèñóíêà - ìúæ, ñåäíàë
íà âåðàíäàòà íà ìàëêà õèæà, è ñòàðà õðúòêà, êîÿòî ëåæåøå â êðàêàòà ìó - áåøå ìíîãî òðîãàòåëíà. Íàêðàÿ Ïèòúð áå îñúçíàë,
÷å ëèïñàòà íà äâèæåíèå â êàðòèíèòå íà Êîëâèë âíóøàâà òðàéíîñò è íåèçìåííîñò: â êðàéíà ñìåòêà íåùàòà ñà èìåííî òàêèâà è
åäèíñòâåíî òå ñà îò çíà÷åíèå.
Ïèòúð âñå îùå íå çíàåøå êàê äà ïîñòúïè, íå ìîæåøå äà ñè ïðåäñòàâè êàêâî áúäåùå áèõà èìàëè òîé è Êåéòè. Îñúçíà, ÷å òîêó-ùî
å ïðî÷åë ñìåøåí åïèçîä - Ñïåíñúð îòêëîíÿâàøå âúïðîñèòå íà Êóúðê ÷ðåç ñåðèÿ îòáðàíè äóõîâèòè çàáåëåæêè, Õîê ñòîåøå äî
òÿõ è ñå ïîäñìèâàøå - àëà òîçè îòêúñ íå ãî å ðàçâåñåëèë, êàêòî áè òðÿáâàëî. Ïèòúð ïúõíà êàðòîí÷åòî ìåæäó ñòðàíèöèòå,
êúäåòî áå ñòèãíàë è îñòàâè êíèãàòà äî ñåáå ñè.
Êåéòè ñëåçå ïî ñòúëáèòå. Êîñàòà é áåøå ïóñíàòà. Íîñåøå ïëúòíî ïðèëåïíàëè ñèíè äæèíñè è øèðîêà áÿëà áëóçà; äâåòå
íàé-ãîðíè êîï÷åòà áÿõà ðàçêîï÷àíè - îáëåêëî, ïðåöåíè Ïèòúð, êîåòî ìîæåøå äà ñå âúçïðèåìå èëè êàòî ñåêñè, èëè êàòî íåóòðàëíî
è ïðîñòî ïðàêòè÷íî. Î÷åâèäíî è òÿ áåøå îáúðêàíà êàòî Ïèòúð è âíèìàòåëíî ñå îïèòâàøå äà èçïðàùà ñèãíàëè, êîèòî ìîæå áè ùÿõà
äà áúäàò ðàçòúëêóâàíè ïðàâèëíî, íåçàâèñèìî îò íàñòðîåíèåòî, â êîåòî ñå íàìèðàøå òîé.
- Ìîæå ëè äà ñåäíà ïðè òåá? - ïîïèòà òÿ.
Ïèòúð êèìíà.
Äèâàíúò èìàøå òðè ãîëåìè âúçãëàâíèöè. Ïèòúð áå çàåë òàçè îòëÿâî. Êåéòè ñåäíà íà ãðàíèöàòà ìåæäó ñðåäíàòà è äÿñíàòà:
îïèòâàøå ñå äà óñòàíîâè áëèçîñò, íî ñúùåâðåìåííî çàïàçâàøå è äèñòàíöèÿòà.
Äúëãî îñòàíàõà òàêà, åäèí äî äðóã, áåç äà ïðèêàçâàò.
Ïèòúð ïðîäúëæè äà ïîêëàùà áàâíî ãëàâà. Áåøå ìó ãîðåùî. Î÷èòå ìó íå áÿõà â ñúñòîÿíèå äà ñå ôîêóñèðàò. Ñèãóðíî íå áåøå
ñïàë äîñòàòú÷íî. Ïîñëå èçâåäíúæ óñåòè, ÷å ùå çàïëà÷å. Ïîå äúëáîêî äúõ, çà äà íå ãî íàïðàâè. Ïðèïîìíè ñè ïîñëåäíèÿ ïúò, êîãàòî
íàèñòèíà áåøå ïëàêàë: òîãàâà áåøå íà äâàíàäåñåò ãîäèíè. Òîãàâà ñå ñðàìóâàøå, ìèñëåøå, ÷å å ïðåêàëåíî ãîëÿì äà ïëà÷å, àëà
áå ïðåæèâÿë óæàñÿâàù øîê, ñëåä êàòî áå ïúõíàë ïðúñòè â åëåêòðè÷åñêè êîíòàêò. Ïðåç ñëåäâàùèòå òðèäåñåò ãîäèíè áå
óñïÿë äà èçäúðæè ñòîè÷åñêè âñè÷êî, íî ñåãà â íåãî èçáëèêâàøå íåùî...
Òðÿáâàøå äà ñå ìàõíå, äà îñòàíå íÿêúäå ñàì, äàëå÷ îò Êåéòè, äàëå÷ îò âñè÷êè...
Àëà áåøå ïðåêàëåíî êúñíî. Òÿëîòî ìó ñå ñâè â êîíâóëñèè. Áóçèòå ìó áÿõà ìîêðè. Óñåòè, ÷å ñå ðàçòðåïåðâà - îòíîâî è îòíîâî.
Êåéòè âäèãíà ðúêà îò ñêóòà ñè, êàòî ÷å èñêàøå äà ãî äîêîñíå, íî î÷åâèäíî ðåøè äà íå ãî ïðàâè.
Ïèòúð ïëàêà íÿêîëêî ìèíóòè. Åäíà ãîëÿìà ñúëçà ïàäíà âúðõó ðîìàíà çà Ñïåíñúð è ñòðàíèöàòà áàâíî ÿ ïîïè.
Ïèòúð èñêàøå äà ñïðå, íî íå ìîæåøå. Èçáëèêúò áå ïî-ñèëåí îò íåãî. Íîñúò ìó òå÷åøå, òîé ñóìòåøå ìåæäó òðåñêàâèòå
êîíâóëñèè, êîèòî ïðåäèçâèêâàõà ñúëçèòå. Áåøå ñå íàòðóïàëî ïðåêàëåíî ìíîãî, áå ãî ïîòèñêàë ïðåêàëåíî äúëãî â ñåáå ñè.
Íàêðàÿ ñ ìúêà óñïÿ äà èçðå÷å íÿêîëêî åäâà äîëîâèìè, ïî÷òè áåççâó÷íè äóìè:
- Òè ìå íàðàíè. - Òîâà áåøå âñè÷êî, êîåòî êàçà.
Êåéòè õàïåøå äîëíàòà ñè óñòíà. Òÿ êèìíà, êëåïà÷èòå é ïîòðåïíàõà - åäâà ñäúðæàøå ñîáñòâåíèòå ñè ñúëçè.
- Çíàÿ.

ÃËÀÂÀ 7

- Çäðàâåéòå - ïîçäðàâè ñòðîéíàòà ÷åðíîêîæà æåíà. - Äîáðå äîøëè â Àñîöèàöèÿòà çà ïîäïîìàãàíå íà ñåìåéñòâîòî. Àç ñúì
Äàíèòà Êðóñúí. Êàê ïðåäïî÷èòàòå äà âè íàðè÷àì - Êàòåðèí èëè Êåéòè? - Òÿ áåøå ñ êúñà êîñà, áåøå îáëå÷åíà â áåæîâî ñàêî
è ïîäõîäÿùà ïî öâÿò ïîëà è íîñåøå äâå çëàòíè áèæóòà ñ íåíàòðàïâàùà ñå ôîðìà - èäåàëíèÿò îáðàç íà ñúâðåìåííàòà äàìà
åêñïåðò â ïðîôåñèÿòà ñè.
Âúïðåêè òîâà Êåéòè áåøå îáúðêàíà. Äàíèòà èçãëåæäàøå íà íå ïîâå÷å îò äâàäåñåò è ÷åòèðè ãîäèíè. Êåéòè î÷àêâàøå
ñúâåòíè÷êàòà äà å âúçðàñòíà è áåçêðàéíî ìúäðà, à íå ñ ïî÷òè äâàäåñåò ãîäèíè ïî-ìëàäà îò íåÿ.
- Ïðåäïî÷èòàì Êåéòè. Áëàãîäàðÿ, ÷å ìå ïðèåõòå òîëêîâà ñêîðî.
- Íÿìà íèêàêúâ ïðîáëåì, Êåéòè. Ïîïúëíèõòå ëè ôîðìóëÿðà çà îöåíêà íà èìîòíîòî ñúñòîÿíèå?
Êåéòè é ïîäàäå äîêóìåíòèòå.
- Äà. Ïàðèòå íå ñà ïðîáëåì. Ìîãà äà ïëàòÿ ïúëíàòà òàêñà.
Äàíèòà ñå óñìèõíà, êàòî ÷å ëè òîâà áÿõà äóìè, êîèòî íå ÷óâàøå ÷åñòî.
- Ïðåêðàñíî. - Óñìèâêàòà é íå ïðåäèçâèêà áðú÷èöè â úãúë÷åòàòà íà î÷èòå é è Êåéòè ïî÷óâñòâà çàâèñò. - È òàêà êàêúâ å
ïðîáëåìúò?

Êåéòè îïèòà äà ñå óñïîêîè. Áåøå ñå èçìú÷âàëà ìåñåöè íàðåä îò îíîâà, êîåòî áå íàïðàâèëà. "Áîæè÷êî - ïîìèñëè ñè òÿ. - Êàê
ìîæàõ äà îãëóïåÿ òàêà?" Íî äîêàòî íå âèäÿ Ïèòúð äà ïëà÷å, òÿ íå ðàçáèðàøå, ÷å òðÿáâà äà íàïðàâè íåùî, çà äà ïîëó÷è ïîìîù. Íå
áè ìîãëà äà ïîíåñå äà ãî íàðàíè îùå âåäíúæ ïî òîçè íà÷èí. Êåéòè îòïóñíà ðúöå â ñêóòà ñè è ìíîãî áàâíî êàçà:
- Àç... àç èçíåâåðèõ íà ñúïðóãà ñè.
- Ðàçáèðàì - îòâúðíà Äàíèòà. Òîíúò é çâó÷åøå ñ ïðèñúùàòà íà ïðîôåñèîíàëèñòèòå áåçïðèñòðàñòíîñò, â íåãî ëèïñâàõà
êàêâèòî è äà áèëî îñúäèòåëíè íîòêè. - Òîé çíàå ëè?
- Äà. Êàçàõ ìó. - Êåéòè âúçäúõíà. - Òîâà áåøå íàé-òðóäíîòî íåùî, êîåòî ñúì ïðàâèëà.
- Êàê ãî ïîíåñå òîé?
- Áåøå ñúñèïàí. Íèêîãà íå ñúì ãî âèæäàëà òàêà ïîêðóñåí.
- ßäîñà ëè ñå?
- Áåøå âáåñåí. Íî ñúùî òàêà è ìíîãî íàòúæåí.
- Áè ëè âè?
- Êàêâî? Íå. Íå, òîé íå å ñúïðóã, êîéòî çëîóïîòðåáÿâà ñ ôèçè÷åñêàòà ñè ñèëà - âúîáùå íå å òàêúâ.
- Íå çëîóïîòðåáÿâà íèòî ñ ôèçè÷åñêàòà ñè ñèëà, íèòî âè îáèæäà ñ äóìè?
- Òî÷íî òàêà. Âèíàãè å áèë ìíîãî äîáúð ñ ìåí.
- Íî âèå ìó èçíåâåðèõòå.
- Äà.
- Çàùî?
- Íå çíàÿ.
- Ñåãà, ñëåä êàòî êàçàõòå íà ñúïðóãà ñè çà òîâà - ïðîäúëæè Äàíèòà, - êàê ñå ÷óâñòâàòå?
Êåéòè ïîìèñëè çà ìèã, ïîñëå ëåêî âäèãíà ðàìåíå.
- Ïî-äîáðå. Ïî-çëå. Íå çíàÿ.
- Î÷àêâàõòå ëè, ÷å ñúïðóãúò âè ùå âè ïðîñòè?
- Íå - îòãîâîðè Êåéòè. - Íå. Äîâåðèåòî å íåùî ìíîãî âàæíî çà Ïèòúð... è çà ìåí... Àç... àç î÷àêâàõ, ÷å áðàêúò íè ùå ñå ðàçïàäíå.
- È ñëó÷è ëè ñå òîâà?
Êåéòè ïîãëåäíà ïðåç ïðîçîðåöà.
- Íå çíàÿ.
- Èñêàòå ëè áðàêúò âè äà ñå ðàçïàäíå?
- Íå - àáñîëþòíî íå. Íî... íî àç èñêàì Ïèòúð äà áúäå ùàñòëèâ. Òîé çàñëóæàâà íåùî ïî-äîáðî.
Äàíèòà êèìíà.
- Òîé ëè âè êàçà òîâà?
- Íå. Íå, ðàçáèðà ñå. Íî òîâà å âÿðíî.
- Âÿðíî å, ÷å òîé çàñëóæàâà íåùî ïî-äîáðî?
Êåéòè êèìíà,
- Âèå, èçãëåæäà, ñòå äîáúð ÷îâåê. Çàùî êàçâàòå òîâà?
Êåéòè íå îòãîâîðè.
Äàíèòà ñå íàâåäå êúì íåÿ.
- Áðàêúò âè âèíàãè ëè å áèë ùàñòëèâ?
- Î, äà.
- Íèêîãà íå ñòå ñå ðàçäåëÿëè èëè íåùî ïîäîáíî?
- Íå... âñúùíîñò ðàçäåëèõìå ñå âåäíúæ, äîêàòî áÿõìå ãàäæåòà.
- Î? Çàùî?
Êåéòè âäèãíà ëåêî ðàìåíå.
- Íå ñúì ñèãóðíà. Ñðåùàõìå ñå ïî÷òè ãîäèíà, äîêàòî îùå ñëåäâàõìå. Ïîñëå åäèí äåí àç ïðîñòî ãî èçîñòàâèõ.
- È íå çíàåòå çàùî ñòå ïîñòúïèëè òàêà?
Êåéòè îòíîâî ïîãëåäíà ïðåç ïðîçîðåöà, êàòî ÷å èñêàøå äà ïîåìå ÷àñò îò ñèëàòà íà ñëúí÷åâàòà ñâåòëèíà. Çàòâîðè î÷è.
- Ïðåäïîëàãàì.,.. íå çíàÿ. Ïîíÿêîãà ñè ìèñëÿ, ÷å íå ìîæåõ äà ïîâÿðâàì íà ÷îâåê, êîéòî ìå îáè÷à òàêà áåçóñëîâíî.
- È ãî îòáëúñíàõòå?
Êåéòè áàâíî êèìíà.
- Äà, òî÷íî òàêà.
- È ñåãà îòíîâî ãî îòáëúñêâàòå? Òîâà ëè å ïðè÷èíàòà çà âàøàòà èçíåâÿðà, Êåéòè?
- Ìîæå áè - áàâíî îòãîâîðè òÿ. - Ìîæå áè.
Äàíèòà îòíîâî ñå íàâåäå êúì íåÿ è ïîïèòà:
- Çàùî ìèñëèòå, ÷å íèêîé íå ìîæå äà âè îáè÷à?
- Íå çíàÿ. Èñêàì äà êàæà - çíàì, ÷å Ïèòúð ìå îáè÷à. Îò äúëãî âðåìå ñìå çàåäíî è òîâà å ïîñòîÿííà âåëè÷èíà â ìîÿ æèâîò. Çíàÿ, ÷å å
òàêà. È âñå ïàê, ñëåä âñè÷êèòå òåçè ãîäèíè, ìè å òðóäíî äà ãî ïîâÿðâàì.
- Çàùî?
Êåéòè âäèãíà ðàìåíå.
- Çàùîòî ñúì ñè òàêàâà.
- Êàêâà ñòå?
- Àç ñúì... íèùî. Íèùî îñîáåíî.
Äàíèòà ðàçïåðè ïðúñòè.
- Çâó÷è ìè êàòî ÷å íå ñòå òâúðäå óâåðåíà â ñåáå ñè.
Êåéòè îáìèñëè òåçè äóìè.
- Äà, ñèãóðíî å òàêà.
- Íî íàëè êàçâàòå, ÷å ñòå ó÷èëè â óíèâåðñèòåò?
- Î, äà. Áÿõ îòëè÷íà ñòóäåíòêà.
- Àìè âàøàòà ðàáîòà - ñïðàâÿòå ëè ñå äîáðå ñ íåÿ?
- Äà, ïîíå ñïîðåä ìåí. Ïîëó÷àâàõ ïîâèøåíèå íÿêîëêî ïúòè. Íî ðàáîòàòà ìè íå å òåæêà.
- È âñå ïàê ìè ñå ñòðóâà, ÷å ñòå ñå ñïðàâèëè äîáðå ïðåç èçòåêëèòå ãîäèíè.
- Äà, òàêà ìèñëÿ - îòâúðíà Êåéòè. - Íî òîâà íÿìà çíà÷åíèå.
Äàíèòà âäèãíà âåæäè.
- Êàêâî å âàøåòî îïðåäåëåíèå çà íåùî, êîèòî íàèñòèíà èìà çíà÷åíèå?
- Íå çíàÿ. Ìîæå áè íåùî, êîåòî õîðàòà çàáåëÿçâàò.
- Êîè õîðà òðÿáâà äà çàáåëåæàò òîâà íåùî?
- Ïðîñòî õîðàòà.
- Âàøèÿò ñúïðóã - òîé ñå êàçâà Ïèòúð, íàëè? Çàáåëÿçâà ëè Ïèòúð, êîãàòî âèå ïîñòèãíåòå íåùî?
- Î, äà! Çàíèìàâàì ñå ñ êåðàìèêà êàòî õîáè - äà ìîæåõòå äà ãî âèäèòå êàê êèïåøå îò ðàäîñò, êîãàòî íàïðàâèõ èçëîæáà â åäíà
ìàëêà ãàëåðèÿ ìèíàëàòà ãîäèíà. Âèíàãè å áèë òàêúâ, îïèòâàë ñå å äà ìå ïîîùðÿâà - îùå îò ñàìîòî íà÷àëî. Äîðè îðãàíèçèðà
óâåñåëåíèå-èçíåíàäà â ìîÿ ÷åñò, êîãàòî ñå äèïëîìèðàõ ñ îòëè÷åí óñïåõ.
- À âèå ãîðäååõòå ëè ñå ñ ïîñòèæåíèåòî ñè?
- Ïðîñòî áÿõ äîâîëíà, ÷å ñëåäâàíåòî â óíèâåðñèòåòà çàâúðøè.
- Ñåìåéñòâîòî âè ãîðäååøå ëè ñå ñ âàñ?
- Äà.
- Ìàéêà âè?
- Äà. Äà, òÿ ñå ãîðäååøå ñ ìåí. Äîéäå íà öåðåìîíèÿòà ïðè âðú÷âàíåòî íà íàó÷íàòà ìè ñòåïåí.
- Àìè áàùà âè?
- Íå, òîãàâà òîé íå ïðèñúñòâà.
- Òîé ãîðäååøå ëè ñå ñ âàñ?
Ïîñëåäâà êúñ, îñòúð ñìÿõ.
- Êàæåòå ìè, Êåéòè, ãîðäååøå ëè ñå áàùà âè ñ âàñ?
- Äà, ñèãóðíî ñå å ãîðäÿë. - Â ãëàñà é ñå äîëàâÿøå íàïðåæåíèå.
- Íàèñòèíà ëè?
- Íå çíàÿ.
- Çàùî íå çíàåòå?
- Íèêîãà íå ìè å êàçâàë.
- Íèêîãà ëè?
- Áàùà ìè íå å ÷îâåê, êîéòî... èçëàãà íà ïîêàç ÷óâñòâàòà ñè.
- Òîâà áåçïîêîåøå ëè âè, Êåéòè?
Êåéòè âäèãíà âåæäè.
- È îòãîâîðúò ìè òðÿáâà äà áúäå ÷åñòåí?
- Ðàçáèðà ñå.
- Äà, òîâà ìíîãî ìå áåçïîêîåøå. - Òÿ ñå îïèòâàøå äà çàïàçè ñïîêîéñòâèå, íî ãëàñúò é ïîòðåïåðè ïîä íàïîðà íà ÷óâñòâàòà. - Òîâà ìå
èçìú÷âàøå óæàñíî. Êàêâîòî è äà íàïðàâåõ, òîé íèêîãà íå íàìèðàøå äóìà äà ãî ïîõâàëè. Àêî â áåëåæíèêà ìè èìàøå øåñòèöè è
ïåòèöè, ïðèêàçâàøå çà ïåòèöèòå. Íèêîãà íå äîéäå íà ïðåäñòàâëåíèÿòà íà ó÷èëèùíèÿ îðêåñòúð, â êîéòî ñâèðåõ. Äîðè è äíåñ
ñìÿòà, ÷å çàíèìàíèÿòà ìè ñ êåðàìèêàòà ñà ïúëíà ãëóïîñò. È íèêîãà íå å...
- Êàêâî íå å?
- Íèùî.
- Ìîëÿ âè, Êåéòè, êàæåòå ìè çà êàêâî ìèñëèòå.
- Íèòî âåäíúæ íå ìè å êàçâàë, ÷å ìå îáè÷à. Äàæå è êàðòè÷êèòå, êîèòî èçïðàùàøå çà ðîæäåíèÿ ìè äåí - ìàìà ãè èçáèðàøå âìåñòî
íåãî, à òîé ãè ïîäïèñâàøå "Òàòêî", à íå "Ñ îáè÷, òàòêî". Ñàìî "Òàòêî".
- Æàëêî - êàçà Äàíèòà.
- Îïèòâàõ ñå äà ãî íàïðàâÿ ùàñòëèâ. Îïèòâàõ ñå äà ãî íàêàðàì äà ñå ãîðäåå ñ ìåí. Íî êàêâîòî è äà íàïðàâåõ, âñå åäíî ìå íÿìàøå.
- Îïèòâàëè ëè ñòå ñå íÿêîãà äà îáñúäèòå òîâà ñ áàùà ñè?
- Íèêîãà íå ñúì îáñúæäàëà íèùî ñ áàùà ìè.
- Ñèãóðíà ñúì, ÷å íå å èñêàë äà âè íàðàíè.
- Íî ãî ïðàâåøå. Êàêòî ñåãà àç íàðàíèõ Ïèòúð.
Äàíèòà êèìíà.
- È ïîñòúïèõòå òàêà, çàùîòî ÷óâñòâàõòå, ÷å áàùà âè íèêîãà íå âè å îáè÷àë?
- Äà, ïðåäïîëàãàì.
- Íî ñìÿòàòå, ÷å Ïèòúð ìíîãî âè îáè÷à?
- Àêî ãî ïîçíàâàõòå, íÿìàøå äà ìå ïèòàòå. Õîðàòà âèíàãè ðàçïðàâÿò êîëêî ìå îáè÷à è êîëêî ìó ëè÷è.
- Ïèòúð êàçâà ëè âè, ÷å âè îáè÷à?
- Î, äà. Íå âñåêè äåí, ðàçáèðà ñå, íî ÷åñòî.
Äàíèòà ñå îáëåãíà íà ñòîëà ñè.
- Ìîæå áè ïðîáëåìèòå âè ñ Ïèòúð ñà ñâúðçàíè ñ ïðîáëåìèòå ìåæäó âàñ è âàøèÿ áàùà. Ìîæå áè äúëáîêî â ñåáå ñè âèå
÷óâñòâàòå, ÷å íèêîé íå ìîæå äà âè îáèêíå, çàùîòî áàùà âè å íàêúðíèë ñàìî÷óâñòâèåòî âè. È êîãàòî ñòå íàìåðèëè ìúæ, êîéòî âè
îáè÷à, íå ñòå ìîãëè äà ïîâÿðâàòå â òîâà è ñòå ñå îïèòàëè - è âñå îùå ñå îïèòâàòå - äà ãî îòáëúñíåòå.
Êåéòè çàìðÿ.
- Çà æàëîñò òîâà å òâúðäå ÷åñòî ñðåùàí ñöåíàðèé. Äîðè äíåñ íèñêîòî ñàìî÷óâñòâèå ñðåä æåíèòå å îãðîìåí ïðîáëåì.
Êåéòè õàïåøå äîëíàòà ñè óñòíà.
- Òðÿáâà äà îñúçíàåòå, ÷å íå ñòå ëèøåíà îò èñòèíñêè öåííîñòè, Êåéòè. Òðÿáâà äà îòêðèåòå èñòèíñêàòà ñè ñòîéíîñò è äà
âèæäàòå ó ñåáå ñè âñè÷êè îíåçè ïðåêðàñíè êà÷åñòâà, êîèòî Ïèòúð îòêðèâà âúâ âàñ. Ïèòúð íå âè ïîòèñêà, íàëè?
- Íå. Íèêîãà íå ãî å ïðàâèë. Êàêòî êàçàõ, òîé ìå ïîäêðåïÿ âúâ âñÿêî îòíîøåíèå.
- Ñúæàëÿâàì, ÷å îòíîâî âè çàäàäîõ òîçè âúïðîñ. Ïðîñòî çàùîòî æåíèòå ÷åñòî ñå îìúæâàò çà ìúæå, êîèòî ïðèëè÷àò íà òåõíèòå
áàùè, òî÷íî êàêòî ìúæåòå ñå æåíÿò çà æåíè êàòî ñâîèòå ìàéêè. Çíà÷è Ïèòúð íå å êàòî áàùà âè?
- Íå. Íè íàé-ìàëêî. Íî Ïèòúð ìå ïðåñëåäâàøå. Íå çíàÿ êàêúâ ìúæ òúðñåõ. Äàæå íå çíàÿ äàëè âúîáùå ñúì òúðñåëà íÿêàêúâ.
Ìèñëÿ... ìèñëÿ, ÷å ïðîñòî èñêàõ äà ìå îñòàâÿò íà ìèðà.
- Àìè ìúæúò, ñ êîãîòî ñòå èìàëè âðúçêà? Òîé ëè áåøå ÷îâåêúò, êàêúâòî òúðñåõòå?
Êåéòè èçñóìòÿ.
-Íå.
- Íå èçïèòâàõòå ëè ïðèâëè÷àíå êúì íåãî?
- Î, Õàíñ å ñèìïàòè÷åí.  óñìèâêàòà ìó èìà íåùî îáåçîðúæàâàùî. Íî àç íå áÿõ ïëåíåíà îò ÷àðà ìó.
- Òîé äîáðå ëè ñå îòíàñÿøå êúì âàñ?
- Ïðèêàçâàøå óáåäèòåëíî, íî ÷îâåê ìîæå âåäíàãà äà ñå äîñåòè, ÷å íå âëàãà íèùî â äóìèòå ñè.
- È âñå ïàê òîâà å äàëî ðåçóëòàò.
Êåéòè âúçäúõíà.
- Òîé áåøå íàñòîÿòåëåí.
- Òîçè Õàíñ íàïîìíÿøå ëè âè çà âàøèÿ áàùà?
- Íå, ðàçáèðà ñå - íåçàáàâíî îòãîâîðè Êåéòè, íî ïîñëå çàìúë÷à. - Å, âñúùíîñò ìåæäó òÿõ èìà èçâåñòíà ïðèëèêà. Ïèòúð áè
êàçàë, ÷å è äâàìàòà ñà òúïè ïîëîâè àòëåòè.
- Äúðæåøå ëè ñå Õàíñ äîáðå ñ âàñ, äîêàòî òðàåøå âðúçêàòà âè?
- Áåøå óæàñåí. Íå ìè îáðúùàøå âíèìàíèå ñåäìèöè íàðåä, äîêàòî î÷åâèäíî áå îáâúðçàí ñ íÿêîÿ äðóãà æåíà.
- Íî êîãàòî ñå âðúùàøå ïðè âàñ, âèå ìó îòãîâàðÿõòå.
Òÿ âúçäúõíà.
- Çíàÿ, ÷å áåøå ãëóïàâî îò ìîÿ ñòðàíà.
- Íå âè îñúæäàì, Êåéòè. Ïðîñòî èñêàì äà ðàçáåðà êàêâî ñå å ñëó÷èëî. Çàùî ïðîäúëæèõòå äà ñå âðúùàòå ïðè Õàíñ?
- Íå çíàÿ. Ìîæå áè...
- Äà?
- Ìîæå áè çàùîòî Õàíñ ïîâå÷å ïðèëè÷àøå íà ÷îâåêà, êàêúâòî çàñëóæàâàõ.
- Çàùîòî ñå oòíàñÿøå ñ âàñ óæàñíî.
- Äà, ìîæå è òàêà äà ñå êàæå.
- Çàùîòî ñå îòíàñÿøå ñ âàñ êàêòî âàøèÿò áàùà.
Êåéòè êèìíà.
- Òðÿáâà äà íàïðàâèì íåùî çà âàøàòà ñàìîîöåíêà, Êåéòè. Òðÿáâà äà âè íàêàðàì äà îñúçíàåòå, ÷å çàñëóæàâàòå õîðàòà äà ñå
îòíàñÿò ñ óâàæåíèå êúì âàñ.
Ãëàñúò íà Êåéòè ïðîçâó÷à êîëåáëèâî:
- Íî àç íå ìîãà...
Âúçäèøêàòà íà Äàíèòà ïðèëè÷àøå íà øåïîò.
- Òúêìî â òîâà ñå ñúñòîè íàøàòà ðàáîòà.
Êúñíî ñúùàòà âå÷åð Ïèòúð è Êåéòè ñåäÿõà âúâ âñåêèäíåâíàòà ñòàÿ - Ïèòúð íà äèâàíà, à Êåéòè - íà ëþáèìîòî ñè ìÿñòî â
îòñðåùíàòà ñòðàíà íà ñòàÿòà.
Ïèòúð íå çíàåøå êàêâî ùå ñå ñëó÷è, êàêâî ùå ìó äîíåñå áúäåùåòî. Âñå îùå ñå îïèòâàøå äà ñå ñïðàâè ñ ïîëîæåíèåòî. Âèíàãè
ñå áåøå ñòðåìèë äà áúäå äîáúð ñúïðóã, äà ñå èíòåðåñóâà èñòèíñêè îò ðàáîòàòà íà æåíà ñè. Áåøå ïðåöåíèë, ÷å â òîâà
îòíîøåíèå íÿìà ïðè÷èíà äà ñå ïðîìåíÿ è êàêòî ÷åñòî ïðàâåøå â ìèíàëîòî, ïîïèòà:
- Êàê áåøå íà ðàáîòà?
Êåéòè îñòàâè åëåêòðîííàòà ñè êíèãà è ãî ïîãëåäíà. Ïîñëå êàçà:
- Äîáðå. Òîáè äîíåñå ïðåñíè ÿãîäè.
Ïèòúð êèìíà.
- Íî - ïðîäúëæè òÿ - àç ñè òðúãíàõ ïî-ðàíî.
- Î?
- Àìè... ïîñåòèõ åäíà ñúâåòíè÷êà ïî âúïðîñèòå íà ñåìåéñòâîòî.
Ïèòúð áåøå èçíåíàäàí.
- Èñêàø äà êàæåø íÿêàêúâ òåðàïåâò?
- Äà, íåùî òàêîâà. Ðàáîòè â Àñîöèàöèÿòà çà ïîäïîìàãàíå íà ñåìåéñòâîòî - íàìåðèõ ãè â òåëåôîííèÿ óêàçàòåë.
- Ñúâåòíè÷êà... - èçìúðìîðè Ïèòúð, îáìèñëÿéêè çíà÷åíèåòî íà äóìàòà. Î÷àðîâàòåëíî. Òîé ïîãëåäíà Êåéòè â î÷èòå. - Ùÿõ äà
äîéäà ñ òåá, àêî ìå áåøå ïîìîëèëà.
Óñìèâêàòà é áåøå êðàòêîòðàéíà, íî èçïúëíåíà ñ òîïëîòà.
- Çíàÿ, ÷å ùåøå äà ãî íàïðàâèø. Íî àç... àç èñêàõ äà èçÿñíÿ íÿêîè íåùà çà ñåáå ñè.
- Êàê ìèíà?
Òÿ íàâåäå ïîãëåä.
- Ìèñëÿ, ÷å äîáðå.
- Òàêà ëè? - Ïèòúð çàãðèæåíî ñå íàâåäå íàïðåä.
- Ðàçñòðîèõ ñå ìàëêî. - Òÿ îòíîâî âäèãíà î÷è. Ãëàñúò é ïðîçâó÷à íåñèãóðíî. .- Ìèñëèø ëè, ÷å èìàì íèñêî ñàìî÷óâñòâèå?
Ïèòúð çàìúë÷à çà ìèã.
- Àç... àç âèíàãè ñúì ìèñëèë, ÷å ìîæå áè ñå ïîäöåíÿâàø. - Çíàåøå, ÷å íå áèâà äà ñòèãà ïî-äàëå÷.
Êåéòè êèìíà.
- Äàíèòà - òàêà ñå êàçâà ñúâåòíè÷êàòà - ñìÿòà, ÷å òîâà å ñâúðçàíî ñ îòíîøåíèÿòà ìåæäó ìåí è áàùà ìè.
Ïúðâàòà ìèñúë, êîÿòî õðóìíà íà Ïèòúð, áåøå äà íàïðàâè çëîñòíî ïîäèãðàâàòåëåí êîìåíòàð íà ôðîéäèçìà. Àëà ïîñëå îñúçíà èçöÿëî
çíà÷åíèåòî íà îíîâà, êîåòî áåøå êàçàëà Êåéòè, è çàÿâè:
- Òÿ èìà ïðàâî. Íå ñúì ãî çàáåëÿçàë äîñåãà, íî, ðàçáèðà ñå, òÿ èìà ïðàâî. Áàùà òè ñå îòíàñÿ êúì òåá è ñåñòðà òè êàòî êúì
èçìåò. Êàòî ÷å ñòå êâàðòèðàíòè â êúùàòà ìó, à íå íåãîâè äåöà.
- Çíàåø ëè, ÷å Ìàðèñà ñúùî å ïîäëîæåíà íà òåðàïèÿ?
Ïèòúð íå çíàåøå, íî êèìíà óòâúðäèòåëíî.
- Äà, â òîâà èìà ñìèñúë. Çà Áîãà, òà êàê áè ìîãëà äà èçãðàäèø ïîëîæèòåëíà îöåíêà çà ñîáñòâåíàòà ñè ëè÷íîñò, êàòî ñè
ïîðàñíàëà â òàêàâà ñðåäà? Àìè ìàéêà òè... - Ïèòúð âèäÿ, ÷å ëèöåòî íà Êåéòè ñòàíà ñóðîâî, è ñïðÿ. - Ñúæàëÿâàì, êîëêîòî è äà
ÿ õàðåñâàì, íå áèõ ìîãúë äà êàæà, ÷å Áàíè å... íåêà ñå èçðàçÿ òàêà: òÿ íå å èäåàëíèÿò îáðàçåö íà æåíàòà îò äâàäåñåò è
ïúðâè âåê. Íèêîãà íå å ðàáîòèëà èçâúí êúùè è ñòðóâà ìè ñå, ÷å â êðàéíà ñìåòêà áàùà òè íå ñå å îòíàñÿë ïî-äîáðå êúì íåÿ,
îòêîëêîòî êúì òåá èëè ñåñòðà òè.
Êåéòè íå êàçà íèùî.
Ñåãà âñè÷êî òîâà áåøå î÷åâèäíî.
- Ïî äÿâîëèòå áàùà òè - êàçà Ïèòúð, èçïðàâè ñå è çàêðà÷è èç ñòàÿòà. Ñïðÿ è ñå âçðÿ â ðèñóíêàòà íà Àëåêñ Êîëâèë. -
Äÿâîë äà ãî âçåìå òîçè ÷îâåê.

ÃËÀÂÀ 8

Ïèòúð è Ñàðêàð îáèêíîâåíî âå÷åðÿõà çàåäíî âúâ âòîðíèê. Ñúïðóãàòà íà Ñàðêàð, Ðàõåìà, õîäåøå íà êóðñ âúâ âòîðíèê, à
Ïèòúð è Êåéòè âèíàãè ñè äàâàõà âúçìîæíîñò äà ñëåäâàò ñîáñòâåíèòå ñè èíòåðåñè. Òàçè âå÷åð Ïèòúð áåøå ïî-ñïîêîåí - âå÷å
áåøå ðåøèë äà íå îáñúæäà èçíåâÿðàòà íà Êåéòè ñúñ Ñàðêàð. Ïîãîâîðèõà ñè çà ñåìåéñòâàòà, çà ìåæäóíàðîäíàòà ïîëèòèêà,
çà ìà÷îâåòå íà òèìà "Áëó Äæåéñ" è îòâðàòèòåëíèòå ïðîïóñêè íà "Êëåíîâèòå ëèñòà". Íàêðàÿ Ïèòúð ïîãëåäíà ïðèÿòåëÿ ñè è
ïîïèòà:
- Êàêâî çíàåø çà ïðåæèâÿâàíèÿòà, êîèòî ÷îâåê èçïèòâà â ñúñòîÿíèÿ, áëèçêè äî ñìúðòòà?
Òàçè âå÷åð Ñàðêàð ñè áåøå ïîðú÷àë ëåùà.
- Ïðàçíè ïðèêàçêè.
- Ìèñëåõ, ÷å âÿðâàø â òåçè íåùà.
Ñàðêàð íàïðàâè îãîð÷åíà ãðèìàñà.
- Òîâà, ÷å ñúì ðåëèãèîçåí, íå îçíà÷àâà, ÷å ñúì èäèîò.
- Èçâèíÿâàé, íî íàñêîðî ðàçãîâàðÿõ ñ æåíà, êîÿòî å èçïèòàëà ïîäîáíî ïðåæèâÿâàíå. Òÿ íàèñòèíà âÿðâàøå, ÷å òî ñå å ñëó÷èëî.
- È å èìàëà êëàñè÷åñêèòå ñèìïòîìè? Ïîãëåä èçâúí òÿëîòî, òóíåë? ßðêà ñâåòëèíà è æèâîòúò ïðîòè÷à ïðåä î÷èòå é êàòî íà êèíî?
×óâñòâî íà ìèð è ïîêîé? Ñðåùè ñ ëþáèìè ñúùåñòâà?
- Äà.
Ñàðêàð êèìíà.
- Ñàìî êîãàòî ñå ðàçãëåæäàò êàòî ñúâêóïíîñò, ïðåæèâÿâàíèÿòà â áëèçêè äî ñìúðòòà ñúñòîÿíèÿ ñà íåîáÿñíèìè. Îòäåëíèòå èì
êîìïîíåíòè ñà ëåñíî ðàçáèðàåìè. Íàïðèìåð, íàïðàâè ñëåäíîòî: çàòâîðè î÷è è ñè ïðåäñòàâè êàê ñè âå÷åðÿë ñíîùè.
Ïèòúð çàòâîðè î÷è.
- Äîáðå.
- È êàêâî âèæäàø?
- Âèæäàì ñåáå ñè è Êåéòè â ðåñòîðàíòà "Îëèâ Ãàðäúí" â Êèéëè.
- Íå âå÷åðÿòå ëè âêúùè?
- Àìè íå îñîáåíî ÷åñòî - îòãîâîðè Ïèòúð.
- Å, ìîæåòå äà ñè ãî ïîçâîëèòå - ïîä÷åðòà Ñàðêàð. - Äâå çàïëàòè, íÿìàòå äåöà... Êàêòî è äà å, ïîìèñëè âúðõó òîâà, êîåòî êàçà
òîêó-ùî: ïðåäñòàâÿø ñè ñåáå ñè è Êåéòè.
- Äà.
- Âèæäàø ñåáå ñè. Îáðàçúò, êîéòî èçâèêâàø â ñúçíàíèåòî ñè, íå ñå íàìèðà íà âèñî÷èíàòà íà î÷èòå òè - íà îêîëî ìåòúð è ïîëîâèíà
èëè ìàëêî ïîâå÷å îò ïîäà, êîãàòî ñè ñåäíàë. Âèæäàø ñåáå ñè, êàòî ÷å ñå íàìèðàø íÿêúäå èçâúí ñâîåòî òÿëî.
- Àìè äà, èìàø ïðàâî.
- Ïî-ãîëÿìàòà ÷àñò îò êàðòèíèòå, íàðèñóâàíè îò ÷îâåøêàòà ïàìåò, êàêòî è ïðåäìåòèòå, êîèòî âèæäàìå íàñúí, ñå íàìèðàò "èçâúí
íàøåòî òÿëî". Óìîâåòå íè ôóíêöèîíèðàò ïî òîçè íà÷èí, êîãàòî ñè ñïîìíÿìå äåéñòâèòåëíî ñëó÷èëè ñå íåùà è êîãàòî ôàíòàçèðàìå.
 òîâà íÿìà è êàïêà ìèñòèêà.
Ïèòúð îòíîâî ñè áå ïîðú÷àë "êîìïëåêò ãîçáè, îñèãóðÿâàùè ìó ðàçðèâ íà ñúðöåòî" è ñåãà ïîäðåæäàøå ïàð÷åòàòà ïóøåíî ìåñî
âúðõó ðúæåíèÿ õëÿá.
- Íî õîðàòà, êîèòî òâúðäÿò, ÷å ñà óñïåëè äà âèäÿò íåùà, êîèòî ïðîñòî å íåâúçìîæíî äà âèäÿò - íàïðèìåð èìåòî íà ïðîèçâîäèòåëÿ
íà îñâåòèòåëíàòà ñèñòåìà, ìîíòèðàíà íàä ëåãëàòà èì?
Ñàðêàð êèìíà.
- Äà, èìà òàêèâà ñòàòèè è äîêëàäè, íî òå ñà ñïîðíè - íå ïîäëåæàò íà îáñòîéíî ðàçñëåäâàíå.  åäèí îò ñëó÷àèòå ñòàâà äóìà çà
÷îâåê, êîéòî å ðàáîòèë çà êîìïàíèÿ, ïðîèçâåæäàùà àïàðàòóðà çà áîëíè÷íî îñâåòëåíèå; è òîé å ðàçïîçíàë àïàðàòóðàòà íà
êîíêóðåíòíàòà ôèðìà.  äðóãè ñëó÷àè ñå êàñàå çà ïàöèåíòè, êîèòî ñà áèëè àìáóëàòîðíî áîëíè ïðåäè èëè ñëåä ïðåæèâÿâàíåòî
â áëèçêî äî ñìúðòòà ñúñòîÿíèå - è çàòîâà ñà èìàëè äîñòàòú÷íî âðåìå ñàìè äà ïðîâåðÿò ïîäðîáíîñòèòå. Îñâåí òîâà â ìíîãî
ñëó÷àè ðàçêàçèòå èëè íå ïîäëåæàò íà ïðîâåðêà êàòî íàïðèìåð; "Âèäÿõ ìóõà, êàöíàëà íà ðåíòãåíîâèÿ àïàðàò", èëè ñà èçöÿëî
íåâåðíè, íàïðèìåð: "Â êðàÿ íà ðåñïèðàòîðà èìàøå îòâîð", êîãàòî âñúùíîñò âúîáùå íå å èìàëî òàêúâ.
- Íàèñòèíà ëè?
- Äà - îòâúðíà Ñàðêàð è ñå óñìèõíà/ - Âå÷å çíàÿ êàêâî ùå òè ïîäàðÿ òàçè ãîäèíà çà Êîëåäà: àáîíàìåíò çà "Ñêåïòè÷åí
èçñëåäîâàòåë".
- Êàêâî å òîâà?
- Ñïèñàíèå, èçäàâàíî îò Êîìèòåòà çà íàó÷íè èçñëåäâàíèÿ íà ïàðàíîðìàëíè ÿâëåíèÿ. Òåçè õîðà íåïðåêúñíàòî îïðîâåðãàâàò ðàçíè
ïîÿâÿâàùè ñå ñëóõîâå.
- Õì. Àìè êàêâî ùå êàæåø çà òóíåëà?
- Èìàë ëè ñè íÿêîãà ìèãðåíà?
- Íå. Íî áàùà ìè ÷åñòî ñòðàäàøå îò ïðèñòúïè íà ìèãðåíà.
- Ïîïèòàé íåãî. Âèäåíèÿ, ñâúðçàíè ñ òóíåë, ñà ÷åñòî ñðåùàíî ÿâëåíèå ïðè ñèëíî ãëàâîáîëèå, ïðè àíîêñèÿ è ïðè ìíîãî äðóãè
ñúñòîÿíèÿ.
- Ìîæå è òàêà äà å. Íî ñúì ÷óâàë, ÷å òóíåëúò å ìîæå áè ñâúðçàí ñúñ ñïîìåíà çà ðîäèëíèòå ïúòèùà, ïðåç êîèòî ïðåìèíàâà áåáåòî.
Ñàðêàð ðàçìàõà ëúæèöàòà ñè.
- Ïîïèòàé âñÿêà ðàæäàëà æåíà äàëè ðîäèëíèòå ïúòèùà èìàò äîðè íàé-ñëàáà ïðèëèêà ñ òóíåë, â ÷èéòî êðàé èìà øèðîê îòâîð è
ÿðêà ñâåòëèíà. Áåáåòî å çàîáèêîëåíî îò ñâèâàùèòå ñå ñòåíè íà ìóñêóëèòå; íÿìà íèêàêúâ òóíåë. Îñâåí òîâà õîðà, ðîäåíè ÷ðåç
öåçàðåâî ñå÷åíèå, ñúùî ðàçêàçâàò çà òóíåëà ïðè ïðåæèâÿâàíèÿòà ñè, áëèçêè äî ñúñòîÿíèå íà ñìúðò - ñëåäîâàòåëíî íå ìîæå
äà ñòàâà è äóìà çà äåéñòâèòåëíî ñúùåñòâóâàù ñïîìåí.
- Õì. À êàêâî ùå êàæåø çà ÿðêàòà ñâåòëèíà â êðàÿ íà òóíåëà?
- Ëèïñàòà íà êèñëîðîä ïðè÷èíÿâà ñâðúõñòèìóëèðàíå íà çðèòåëíèòå àíàëèçàòîðè â ìîçú÷íàòà êîðà. Îáèêíîâåíî äåéñòâèåòî íà
ïîâå÷åòî íåâðîíè â íåÿ å âúçïðåïÿòñòâàíî. Íî êîãàòî íèâîòî íà êèñëîðîä ñïàäíå, ïúðâîòî íåùî, êîåòî ïðåñòàâà äà ôóíêöèîíèðà, ñà
õèìèêàëèòå ñ äèñèíõèáèòîðåí åôåêò.  ðåçóëòàò íà òîâà ñå ïîëó÷àâà óñåùàíå çà ÿðêà ñâåòëèíà.
- Àìè ñïîìåíèòå çà æèâîòà, êîèòî ïðîòè÷àò â ñúçíàíèåòî íà ÷îâåêà êàòî íà êèíî?
- Òè íå ïðèñúñòâà ëè âåäíúæ íà ñåìèíàð, îðãàíèçèðàí îò Íåâðîëîãè÷íèÿ èíñòèòóò â Ìîíðåàë?
- Ììì. Äà.
- È êîé áåøå íàé-èçâåñòíèÿò ëåêàð, ðàáîòåù çà òîçè èíñòèòóò?
- Óàéëäúð Ïåíôèéëä, ìèñëÿ.
- Ìèñëèø! - âúçêëèêíà Ñàðêàð. - Òà òîé å ñâåòèëî, ëèêúò ìó å èçîáðàçåí âúðõó ïîùåíñêà ìàðêà, ïî äÿâîëèòå! Äà, Ïåíôèéëä.
Òîé ïðàâåøå èçñëåäâàíèÿ âúðõó ïðÿêîòî ñòèìóëèðàíå íà ìîçúêà. Îòêðè, ÷å å ëåñíî äà ïðåäèçâèêà ÿðêè ñïîìåíè çà îòäàâíà
çàáðàâåíè íåùà. À â ñúñòîÿíèå íà àíîêñèÿ ìîçúêúò å ïî-àêòèâåí, îòêîëêîòî â íîðìàëíî ñúñòîÿíèå, ïîðàäè çàãóáàòà íà
äèñèíõèáèòîðèòå. Íåâðîííèòå ìðåæè èçïðàùàò èìïóëñè âúâ âñè÷êè ïîñîêè.  ðåçóëòàò íà òîâà ìîçúêúò áóêâàëíî å çàëÿò îò
îáðàçè, èäâàùè îò ìèíàëîòî - â òîâà èìà ñìèñúë, íàëè?
- Àìè ÷óâñòâîòî çà ìèð è ïîêîé?
- Åñòåñòâåíè åíäîðôèíè, ðàçáèðà ñå.
- Õìì. À êàêâî ùå êàæåø çà âèäåíèÿòà íà îòäàâíà çàãèíàëè ïðèÿòåëè? Æåíàòà, ñ êîÿòî ðàçãîâàðÿõ, áå âèäÿëà ñâîÿòà
áëèçíà÷êà Ìåðè, êîÿòî óìðÿëà íàñêîðî ñëåä ðàæäàíåòî.
- È å âèäÿëà áåáå?
- Íå. Ðàçêàçà ìè, ÷å ôèãóðàòà, êîÿòî âèäÿëà, ïðèëè÷àëà íà íåÿ ñàìàòà.
- Ìîçúêúò íå å ãëóïàâ - ïîäõâàíà Ñàðêàð. - Òîé çíàå êîãà íàáëèæàâà âðåìåòî íà ñìúðòòà. Òîâà åñòåñòâåíî êàðà ÷îâåêà äà
ìèñëè çà õîðà, êîèòî âå÷å ñà ìúðòâè. Íî òóê èìà è åäèí ñïîðåí ìîìåíò: èìà ñëó÷àè íà äåöà, êîèòî èìàò ïðåæèâÿâàíèÿ â
ñúñòîÿíèÿ, áëèçêè äî ñìúðòòà. È çíàåø ëè êàêâè âèäåíèÿ èìàò òå?
Ïèòúð ïîêëàòè ãëàâà.
- Òå âèæäàò ñâîèòå ðîäèòåëè èëè äåöà, ñ êîèòî ñè èãðàÿò. Òîåñò õîðà, êîèòî âñå îùå ñà æèâè. Äåöàòà íå ïîçíàâàò íèêîãî,
êîéòî å âå÷å ìúðòúâ. Àêî ïðåæèâÿâàíèÿòà â ñúñòîÿíèÿ, áëèçêè äî ñìúðòòà, íàèñòèíà ñà ïðîçîðåö êúì íÿêàêâî ñúùåñòâóâàíå
ñëåä êðàÿ íà æèâîòà, òå íÿìàøå äà âèæäàò õîðà, êîèòî ñà âñå îùå æèâè.
- Ìîæå áè - êàçà Ïèòúð. - Íî çíàåø ëè, æåíàòà, êîÿòî áå âèäÿëà ñâîÿòà áëèçíà÷êà Ìåðè, èìàëà òàêîâà ïðåæèâÿâàíå, ñëåä êàòî
ðàçãîâàðÿëà ïî òåëåôîíà ñ äðóãà æåíà, êîÿòî ñúùî ñå êàçâàëà Ìåðè.
Ñàðêàð ãî èçãëåäà òúðæåñòâóâàùî.
- Ñèëàòà íà âíóøåíèåòî. Òîâà å ïðîñòî íîðìàëíà, îáÿñíèìà ðåàêöèÿ íà ìîçúêà. - Äîéäå ñåðâèòüîðúò è äîíåñå ñìåòêàòà. Ñàðêàð
ÿ ïîãëåäíà. - Ñïîðåä ìîÿòà ðåëèãèÿ ÷îâåê íàèñòèíà ïðîäúëæàâà äà ñúùåñòâóâà ñëåä êàòî óìðå, íî ïðåæèâÿâàíèÿòà â
ñúñòîÿíèÿ, áëèçêè äî ñìúðòòà, íÿìàò íèùî îáùî ñ èñòèíñêèÿ æèâîò ñëåä ñìúðòòà. Àêî èñêàø äà ñå îñâåäîìèø â ïîäðîáíîñòè ïî
òîçè âúïðîñ, ùå òè äàì Êîðàíà.
Ïèòúð èçâàäè ïîðòôåéëà ñè, çà äà ïëàòè ñâîÿòà ïîëîâèíà îò ñìåòêàòà.
- Ìèñëÿ, ÷å çàñåãà ùå ñå âúçäúðæà.

ÃËÀÂÀ 9

Ïèòúð Õîáñúí äúðæåøå íà Ìàðèñà, ñåñòðàòà íà Êåéòè. Ïðåç 2004 ãîäèíà ïúðâîòî é äåòå áåøå ïî÷èíàëî îò Ñèíäðîìà íà
âíåçàïíàòà áåáåøêà ñìúðò: ìîìè÷åíöåòî ïðîñòî áåøå ïðåñòàíàëî äà äèøà, áåç äà âäèãà øóì, íà òðåòàòà âå÷åð îò ñâîÿ æèâîò.
Ìàðèñà è áèâøèÿò é ñúïðóã áÿõà èçïîëçâàëè ñòàíäàðòåí ìîíèòîð çà íàáëþäåíèå íà áåáåòà è ìèêðîôîí, èçëú÷âàù çâóöèòå äî
ðàäèîïðèåìíèê, êîéòî íîñåõà íàâñÿêúäå èç êúùàòà.
Íî ìàëêàòà Àìàíäà áåøå óìðÿëà ñúâñåì áåççâó÷íî.
Íà ñëåäâàùàòà ãîäèíà Ìàðèñà ðîäè îùå åäíî äåòå è îòêàçà äà ñå îòäåëè îò êðåâàò÷åòî ìó. Äåí è íîù, ìåñåöè íàðåä äåòåòî áå
âèíàãè ïðåä î÷èòå é. Ñ ðàçóìà ñè òÿ îñúçíàâàøå, ÷å ñðåä äåöàòà èìà ïîäîáíè ñìúðòíè ñëó÷àè, íî åìîöèîíàëíî îáâèíÿâàøå ñåáå
ñè - àêî áåøå êðàé Àìàíäà, êîãàòî ìàëêàòà áå ïðåñòàíàëà äà äèøà, ìîæå áè ùåøå äà ÿ ñïàñè.
Ïî òîâà âðåìå Ïèòúð ðàçðàáîòâàøå ìåäèöèíñêè óðåäè, êîèòî ôóíêöèîíèðàõà, áåç äà áúäàò äîêîñâàíè îò ìåäèöèíñêèÿ ïåðñîíàë.
Áîëåñòòà ÑÏÈÍ âñå îùå ïðîäúëæàâàøå äà èçìú÷âà ñâåòà è èìàøå îãðîìíà íóæäà îò àïàðàòè, êîèòî äà íå âëèçàò â êîíòàêò ñ
òÿëîòî íà ïàöèåíòà. Ìîíèòîðèòå çà èçìåðâàíå íà ñúðäå÷íèÿ ïóëñ îò ðàçñòîÿíèå áÿõà ðàçðàáîòåíè ñ ëåêîòà. Ïðè òÿõ âëèçàõà
â óïîòðåáà èçìåðâàòåëíè àïàðàòè è òåõíèêè, ïúðâîíà÷àëíî ñúçäàäåíè çà âîåíåí øïèîíàæ. Ïúê è îòêðèâàíåòî íà ìîçú÷íà àêòèâíîñò
ïîíà÷àëî ñå èçâúðøâàøå îò ðàçñòîÿíèå - ÷ðåç åëåêòðîäè, îòäåëåíè îò ìîçúêà îò äåáåëèíàòà íà ÷åðåïà.  ïîñëåäíà ñìåòêà
Ïèòúð îòêðè íà÷èí äà óëàâÿ íà÷åíêè íà ìîçú÷íà àêòèâíîñò îò ãîëÿìî ðàçñòîÿíèå, áåç äî êîæàòà íà ïàöèåíòà äà ñå äîêîñâà íèùî
îñâåí íèñêîâàòîâ èíôðà÷åðâåí ëàçåð.
Òàêà ñå ðîäè ìîíèòîðúò çà íàáëþäåíèå íà áåáåòà "Õîáñúí" - óñòðîéñòâî, êîåòî áåøå â ñúñòîÿíèå äà ïðåäàâà â ñúñåäíà ñòàÿ
ïðèçíàöèòå íà æèâîò, äàâàíè îò áåáåòî. Òîé äàäå ïðîòîòèïà íà Ìàðèñà è íåéíèÿ ñúïðóã. Âãðàäåíèòå â ìîíèòîðà àëàðìåíè
ñèñòåìè íåçàáàâíî ùÿõà äà ãè ïðåäóïðåäÿò, àêî áåáåòî èì ñå íàìèðàòå â áåäà. Ðîäèòåëèòå áÿõà î÷àðîâàíè îò óðåäà è ñ
íàñòîÿâàíåòî íà Êåéòè Ïèòúð íàïóñíà ðàáîòàòà ñè â áîëíèöàòà "Èñò Éîðê" è-îñíîâà ìàëêà êîìïàíèÿ, çà äà çàïî÷íå äà ïðîäàâà
ìîíèòîðèòå çà íàáëþäåíèå íà áåáåòà.
Åäíà ñóòðèí Ïèòúð ëåæåøå äî æåíà ñè â ëåãëîòî. Ïèêàåøå ìó ñå. ×àñîâíèêîâèÿò ìåõàíèçúì, âãðàäåí â ðàäèîòî, ïîêàçâàøå 6:45.
Áóäèëíèêúò ùåøå äà çâúííå â ñåäåì. Àêî.Êåéòè íå ñïåøå äúëáîêî è òîé ñòàíåøå, ñúñ ñèãóðíîñò ùåøå äà ÿ ñúáóäè. Òàêà
ùåøå äà ÿ ëèøè îò ïåòíàäåñåòòå ìèíóòè ñúí, à íå æåëàåøå äà ãî ïðàâè.
Ïèòúð îñòàíà äà ëåæè. Èñêàøå äà ðàçáåðå äàëè òÿ íàèñòèíà ñïè äúëáîêî. Ìîæå áè äîðè âå÷å áåøå áóäíà, íî ñàìî î÷èòå é áÿõà
çàòâîðåíè.
Òîãàâà ãî îñåíè îñîáåíà èäåÿ - èçöÿëî ðàçëè÷íî ïðèëîæåíèå íà íåãîâàòà òåõíîëîãèÿ çà íàáëþäåíèå. Ãîòîâèÿò ïðîäóêò ïðîáëåñíà
â óìà ìó â íàïúëíî çàâúðøåí âèä. Åêðàí íà ñòåíàòà ñðåùó ëåãëîòî ñ äâå êîëîíè äàííè - ïî åäíà çà âñåêè ÷îâåê â ëåãëîòî. Âúâ
âñÿêà êîëîíà ùåøå äà èìà ãîëÿì è ìàëúê ñâåòîäèîä - ÑÄ. Ãîëåìèÿò ÑÄ ùåøå äà ñî÷è ñúñòîÿíèåòî íà ñúíÿ, â êîåòî ñå íàìèðà
÷îâåêúò â ìîìåíòà, à ìàëêèÿò - ñúñòîÿíèåòî, êúì êîåòî ñå ïðèáëèæàâà. Ùåøå äà èìà è öèôðîâ áðîÿ÷, ïîêàçâàù êîëêî âðåìå ùå
ìèíå, äîêàòî ñå îñúùåñòâè ïðåõîäúò îò åäíîòî ñúñòîÿíèå â äðóãîòî - ñëåä íÿêîëêî íîùè íàïàñâàíå óðåäúò ùåøå äà î÷åðòàå
öèêëèòå íà ñúíÿ íà ÷îâåêà, êîéòî ãî èçïîëçâà.
Ñâåòîäèîäèòå ùÿõà äà ïðîìåíÿò öâåòà ñè: áÿëîòî ùåøå äà îçíà÷àâà, ÷å ÷îâåêúò å áóäåí; ÷åðâåíîòî - ÷å ñúíÿò ìó å ëåê è ùå
áúäå íàðóøåí îò ñúâñåì ñëàá øóì èëè äâèæåíèå. Æúëòîòî ùåøå äà îçíà÷àâà, ÷å ÷îâåêúò ñå íàìèðà â ìåæäèííàòà ôàçà íà ñúíÿ
- è àêî ïàðòíüîðúò ìó å âíèìàòåëåí, ìîæå äà îòèäå äî òîàëåòíàòà, äà ñå èçêàøëÿ èëè äà íàïðàâè êàêâîòî èñêà, áåç äà îáåçïîêîè
ñïÿùèÿ. Çåëåíîòî ùåøå äà îçíà÷àâà äúëáîê ñúí.  òàêúâ ñëó÷àé äîðè àêî ñå ðàçñêà÷àø â ëåãëîòî, íÿìà äà ñúáóäèø
çàñïàëèÿ.
Ùåøå äà å ñúâñåì ïðîñòî ÷îâåê äà ñå ñïðàâè ñ äàííèòå íà åêðàíà: æúëòà ñâåòëèíà íà ãîëåìèÿ ÑÄ è çåëåíà íà ìàëêèÿ, ïëþñ
öèôðàòà 07, èçîáðàçåíà íà áðîÿ÷à, ùåøå äà îçíà÷àâà ñëåäíîòî: àêî ñòàíåø ñåãà, ìîæå áè ùå ñúáóäèø ñâîÿòà ïàðòíüîðêà, íî
àêî óñïååø äà çàäúðæèø ñåäåì ìèíóòè, òÿ ùå å çàñïàëà äúëáîêî è ìîæåø äà ñå èçìúêíåø îò ëåãëîòî, áåç âúîáùå äà ÿ
îáåçïîêîèø.
Íàëÿãàíåòî â ïèêî÷íèÿ ìåõóð ïðè÷èíè òèïè÷íàòà çà ðàííàòà ñóòðèí åðåêöèÿ ó Ïèòúð è òîé îñúçíà íåùî äðóãî. ×åñòî ñå
áóäåøå ñ åðåêöèÿ â 2:00 èëè â 3:00 ïðåç íîùòà è ñå ÷óäåøå äàëè æåíà ìó ñúùî å áóäíà. Àêî íå áå çàñïàëà, âåðîÿòíî ùÿõà äà
ñå ëþáÿò, íî Ïèòúð äîðè íå áè è ïîìèñëèë äà ÿ ñúáóæäà çàðàäè òîâà. Àêî ìîíèòîðúò ïîêàçâàøå áåëè ñâåòëèíè è çà äâàìàòà, å,
òîãàâà àïàðàòúò, êîéòî ñå áå ðîäèë êàòî ìîíèòîð çà íàáëþäåíèå íà áåáåòà, ùåøå äà äîïðèíåñå çà çà÷åâàíåòî íà ìíîãî íîâè
ìàë÷óãàíè...
Ñ òå÷åíèå íà âðåìåòî Ïèòúð óñúâúðøåíñòâà ñâîÿòà ñèñòåìà. Âñè÷êè òåëåôîíè â êúùàòà ìó áÿõà ñâúðçàíè ñ ìîíèòîðà
"Õîáñúí" è ÷ðåç íåãî - ñ äîìàøíèÿ êîìïþòúð. Äàëè òåëåôîíèòå ùÿõà äà çâúíÿò, èëè ïðîñòî ùÿõà äà ïðåïðàòÿò ñèãíàëà çà
îáàæäàíåòî â êîìïþòúðà, çàâèñåøå îò òîâà äàëè Ïèòúð è Êåéòè ñïÿõà, èëè íå.
 3:17 ÷àñà ïðåç íîùòà íàèñòèíà áå çàñå÷åíî òåëåôîííî îáàæäàíå. Ïèòúð ñòàíà è îòèäå â áàíÿòà - òàì ñå íàìèðàøå
åäèíñòâåíèÿò òåëåôîí, êîéòî ðàáîòåøå ñàìî ÷ðåç çâóêîâ ñèãíàë. Èíäèêàòîðúò ïðîáëÿñâàøå. Ïèòúð çàòâîðè âðàòàòà, ñåäíà íà
òîàëåòíàòà ÷èíèÿ, âçå ñëóøàëêàòà è êàçà ïðåãðàêíàëî:
- Àëî.
- Äîêòîð Õîáñúí? - ÷ó ñå ìúæêè ãëàñ.
- Äà.
- Àç ñúì Ñåï âàí äåð Ëèíäå îò áîëíèöàòà "Êàðëñîí".
- Äà? - Ïèòúð ïîòúðñè ïèïíåøêîì ÷àøà è ÿ íàïúëíè ñ âîäà îò ÷åøìàòà.
- Ìèñëÿ, ÷å ãîñïîæà Ôåíúë ùå óìðå òàçè íîù. Ïîëó÷è îùå åäèí óäàð.
Ïèòúð ïî÷óâñòâà ëåê ïðèñòúï íà òúãà.
- Áëàãîäàðÿ, ÷å ìå óâåäîìèõòå. Íàëè ìîèòå àïàðàòè âñå îùå ñà âêëþ÷åíè?
- Äà, ãîñïîäèíå, íî...
Ïèòúð ñå îïèòà äà ñïðå ïðîçÿâêàòà ñè.
- Òîãàâà ùå äîéäà ñóòðèíòà, çà äà âçåìà äèñêåòàòà ñ äàííèòå.
- Íî, äîêòîð Õîáñúí, òÿ âè ìîëè äà äîéäåòå.
- Ìåí ëè? - ïîïèòà Ïèòúð.
- Êàçâà, ÷å âèå ñòå åäèíñòâåíèÿò é ïðèÿòåë.
- Òðúãâàì âåäíàãà,
Ïèòúð ïðèñòèãíà â îòäåëåíèåòî â 4:00. Ïîêàçà ïðîïóñêà ñè íà îõðàíàòà è âçå àñàíñüîðà äî òðåòèÿ åòàæ. Âðàòàòà êúì
ñòàÿòà íà ãîñïîæà Ôåíúë áåøå îòâîðåíà, òî÷íî íàä ãëàâàòà é ñòðóåøå ñèëíà áÿëà ñâåòëèíà, ìàêàð ÷å ôëóîðåñöåíòíîòî
îñâåòëåíèå íà òàâàíà áåøå èçêëþ÷åíî. ×åòèðè çåëåíè ñâåòîäèîäà ïðîíèçâàõà ìðàêà êðàé ëåãëîòî é. ïîêàçâàéêè, ÷å
îáîðóäâàíåòî íà Ïèòúð ôóíêöèîíèðà íîðìàëíî. Åäíà ìåäèöèíñêà ñåñòðà îòåã÷åíî ñåäåøå íà, ñòîëà äî ëåãëîòî.
- Àç ñúì Ïèòúð Õîáñúí - ïðåäñòàâè ñå Ïèòúð. - Êàê å òÿ?
Ãîñïîæà Ôåíúë ñå ðàçìúðäà.
- Ïè-òúð - èçðå÷å òÿ, íî óñèëèÿòà, ïîëîæåíè çà òåçè äâå ñðè÷êè, âèäèìî îòíåõà ñèëàòà é.
Ìåäèöèíñêàòà ñåñòðà ñå èçïðàâè è çàñòàíà äî Ïèòúð.
- Ïîëó÷è óäàð ïðåäè îêîëî ÷àñ. Äîêòîð ×îí î÷àêâà, ÷å ñêîðî ùå ïðåòúðïè îùå åäèí; â àðòåðèèòå, çàõðàíâàùè ìîçúêà ñ êðúâ,
èìà íÿêîëêî ñúñèðåêà. Ïðåäëîæèõìå é áîëêîóñïîêîèòåëíè, íî òÿ îòêàçà äà ãè ïðèåìå.
Ïèòúð ñå ïðèáëèæè êúì çàïèñâàùàòà àïàðàòóðà è âêëþ÷è åêðàíà, ïî êîéòî íåçàáàâíî ïîòåêîõà íàçúáåíè ëèíèè.
- Áëàãîäàðÿ - êàçà òîé. - Àç ùå îñòàíà ñ íåÿ.
Ñåñòðàòà êèìíà è èçëåçå îò ñòàÿòà. Ïèòúð ñåäíà íà ñòîëà. Îáëèöîâàíàòà ñ âèíèëîâî ïîêðèòèå îáëåãàëêà âñå îùå áåøå
çàòîïëåíà îò ïðèñúñòâèåòî íà ñåñòðàòà. Òîé ïðîòåãíà ðúêà è õâàíà ëÿâàòà äëàí íà ãîñïîæà Ôåíúë. Îò îïàêàòà é ñòðàíà áåøå
ïîñòàâåí êàòåòúð, åäíà òðúáà îòâåæäàøå äî áàíêèòå íà ñèñòåìàòà, ìîíòèðàíà áëèçî äî ñòîëà. Ðúêàòà é áåøå òúíêà, ñèòíèòå
êîñòè áÿõà ïîêðèòè ñ ïðîçðà÷íà êîæà. Ïèòúð îáâè ïðúñòèòå íà ãîñïîæà Ôåíúë ñúñ ñâîèòå. Òÿ ñúâñåì ëåêî ñòèñíà äëàíòà ìó.
- Àç ùå îñòàíà ñ âàñ, ãîñïîæî Ôåíúë.
-Ïå... Ïå...
Òÿ ïîêëàòè ãëàâà ïî÷òè íåäîëîâèìî.
- Ïå... Ïå... - Îòíîâî ïîïèòà òÿ, ïîñëå äîáàâè ñ îãðîìíî óñèëèå: - Ïåã...
- Î, äîáðå - ïðîìúëâè Ïèòúð. - Ùå îñòàíà ñ òåá, Ïåãè.
Ñòàðèöàòà ñå óñìèõíà ñúâñåì, ñúâñåì ñëàáî - óñòíèòå î÷åðòàõà ïðîñòî îùå åäíà áðú÷êà âúðõó ëèöåòî è. È ïîñëå, áåç
íèêàêâî ïðåäóïðåæäåíèå, ïðúñòèòå é ñå îòïóñíàõà â äëàíòà íà Ïèòúð, êëåïà÷èòå é áàâíî ñå îòïóñíàõà è ñå çàòâîðèõà.
Çåëåíèòå ñëåäè âúðõó ìîíèòîðà ñå ïðåâúðíàõà â ðåäèöà èäåàëíî ïðàâè õîðèçîíòàëíè ëèíèè. Ñëåä íÿêîëêî ñåêóíäè Ïèòúð
îñâîáîäè äëàíòà ñè, ïðèìèãíà áàâíî íÿêîëêî ïúòè è îòèäå äà íàìåðè ñåñòðàòà.

ÃËÀÂÀ 10

Ïèòúð âçå çàïèñà îò ñóïåðåëåêòðîåíöåôàëîãðàôà è ñå ïðèáðà âêúùè. Êåéòè ñå ïðèãîòâÿøå çà ðàáîòà è çàêóñâàøå -
ãðèçâàøå îò ôèëèÿ ïðåïå÷åí áÿë õëÿá è ïîñðúáâàøå ÷àé. Áåøå é îñòàâèë ñúîáùåíèå íà äîìàøíèÿ êîìïþòúð, òàêà ÷å òÿ çíàåøå
êúäå å õîäèë.
- Êàê ìèíà? - ïîïèòà Êåéòè.
- Äîíåñîõ çàïèñèòå - îòâúðíà Ïèòúð.
- Íå èçãëåæäàø îñîáåíî ùàñòëèâ.
- Àìè åäíà ìíîãî ñâÿñòíà ñòàðà äàìà ïî÷èíà òàçè íîù.
Èçïúëíåíà ñúñ ñú÷óâñòâèå, Êåéòè êèìíà.
- ×óâñòâàì ñå èçòîùåí - êàçà Ïèòúð. - Ùå ñè ëåãíà ïàê.- Òîé ÿ öåëóíà áúðçî è òîâà áåøå âñè÷êî.
Ñëåä ÷åòèðè ÷àñà Ïèòúð ñå ñúáóäè ñ ãëàâîáîë. Îòïðàâè ñå ñ íåñèãóðíè ñòúïêè êúì áàíÿòà, èçáðúñíà ñå è âçå äóø. Ïîñëå
ñè íàëÿ ãîëÿìà ÷àøà äèåòè÷íà êîêà-êîëà, âçå äèñêåòàòà è îòèäå â êàáèíåòà ñè.
Êîìïþòúðíàòà ìó ñèñòåìà ó äîìà áåøå ïî-ìîùíà îò îíàçè, êîÿòî ïîëçâàøå â óíèâåðñèòåòà êàòî ñòóäåíò. Òîé ÿ âêëþ÷è, ïîñòàâè
äèñêåòàòà âúâ ôëîïèòî è àêòèâèðà ìîíèòîðà íà ñòåíàòà. Èñêàøå äà âèäè ìîìåíòà, êîãàòî áå óãàñíàë ïîñëåäíèÿò íåâðîí, ìîìåíòà,
êîãàòî áå íàïðàâåí ïîñëåäíèÿò ñèíàïñ. Ìîìåíòúò íà ñìúðòòà.
Ïîäáðà ðåæèì ãðàôè÷åí äèñïëåé. Íÿêîëêî ñåêóíäè ïðîó÷âà äàííèòå, êàòî ñúùåâðåìåííî êîìïþòúðúò îòáåëÿçâàøå âñÿêà
ëîêàöèÿ, êúäåòî áå óãàñâàë ïîðåäíèÿò íåâðîí. Îáðàçúò íà åêðàíà èçãëåæäàøå òî÷íî êàòî ñèëóåò íà ÷îâåøêè ìîçúê è òîâà
íèêàê íå ãî èçíåíàäà. Èçïîëçâà òî÷êîâî-ïðîÿâèòåëåí ìåõàíèçúì, çà äà èçîáðàçè î÷åðòàíèÿòà íà ìîçúêà íà ãîñïîæà Ôåíúë.
Ðàçïîëàãàøå ñ äîñòàòú÷íî äàííè, çà äà ãåíåðèðà òðèèçìåðíà êàðòèíà; ïðîäúëæè äà âúðòè îáðàçà, äîêàòî ñèëóåòúò íà ìîçúêà
ñå îáúðíà äèðåêòíî êúì íåãî, ñÿêàø Ïèòúð áå íàñî÷èë ïîãëåäà ñè íåïîñðåäñòâåíî êúì î÷íèòå íåðâè íà ïîêîéíàòà ãîñïîæà Ôåíúë.
Èç÷àêà äàííèòå äà ñå ïîäðåäÿò âúâ âðåìåòî. Êîìïþòúðúò òúðñåøå ïîâòàðÿùè ñå ìîäåëè íà óãàñâàùèòå íåâðîíè. Âñÿêà
ñâúðçàíà ñåðèÿ, ïîâòîðèëà ñå åäèí ïúò, ïîëó÷àâàøå ÷åðâåí öâåòåí êîä; ïðè äâóêðàòíî ïîâòîðåíèå öâåòúò áåøå îðàíæåâ, è
òàêà íàòàòúê ïðåç ñåäåìòå öâÿòà íà ñïåêòúðà. Êàðòèíàòà íà ìîçúêà áåøå â ïî-ãîëÿìàòà ñè ÷àñò áÿëà: êîìáèíèðàíèÿò åôåêò
íà âñè÷êè ðàçëè÷íè öâåòîâå îò ìúíè÷êè òî÷èöè. Îò âðåìå íà âðåìå Ïèòúð ñå âêëþ÷âàøå, èçâèêâàéêè íà êàäúð óãîëåìåíà
êàðòèíà îò îïðåäåëåí ó÷àñòúê íà ìîçúêà, îñâåòåíà îò ãèðëÿíäè áåçêðàéíî ìàëêè êîëåäíè ñâåòëèíêè.
Äîêàòî òðàåøå íàáëþäåíèåòî, Ïèòúð ìîæåøå ÿñíî äà âèäè ïîñëåäíèÿ óäàð, êîéòî ñå áå îêàçàë ñìúðòîíîñåí çà ãîñïîæà Ôåíúë.
Ñõåìàòà íà öâåòîâèÿ êîä ñå ïðîìåíÿøå íà âñÿêà äåñåòà ÷àñò îò ñåêóíäàòà, íî ñêîðî â ëåâèÿ ñëåïîî÷åí äÿë çàïî÷íà äà ðàñòå
îáëàñò, îöâåòåíà â ÷åðíî, òî÷íî ïîä ôèãóðàòà Sylvia. Òÿ áå ïîñëåäâàíà îò óâåëè÷åíà àêòèâíîñò; öåëèÿò ìîçúê ñòàâàøå
ïî-ñâåòúë è ïî-ñâåòúë, òúé êàòî äèñèíõèáèöèÿòà êàðàøå íåâðîíèòå äà ïðåäàâàò èìïóëñè îùå âåäíúæ, íåïîñðåäñòâåíî ñëåä
êàòî ãî áÿõà ñòîðèëè çà ïîñëåäåí ïúò. Ñëåä íÿêîëêî ìèãà ñëîæíà ìðåæà îò ïóðïóðíè ñâåòëèíêè ñå âèæäàøå èç öåëèÿ é ìîçúê -
öÿëà ñåðèÿ îò íåðâíè ìðåæè, êîèòî ñå çàäåéñòâàõà â èäåíòè÷íè ìîäåëè îùå âåäíúæ è îùå âåäíúæ, äîêàòî ìîçúêúò é
èçæèâÿâàøå ñïàçúì. Ïîñëå ìðåæèòå çàïî÷íàõà äà èçáëåäíÿâàò, áåç äà áúäàò çàìåíÿíè îò íîâè. Ñëåä äåâåòäåñåò ãîäèíè âÿðíà
ñëóæáà ìîçúêúò íà Ïåãè Ôåíúë ïðåñòàâàøå äà ôóíêöèîíèðà.
Ïèòúð ñå áå íàäÿâàë, ÷å ùå ìîæå äà íàáëþäàâà âñè÷êî òîâà áåçïðèñòðàñòíî.  êðàÿ íà êðàèùàòà òîâà áÿõà ñàìî äàííè. Àëà
ñúùåâðåìåííî ñòàâàøå äóìà çà Ïåãè - òàçè ñìåëà, áîäðà æåíà, êîÿòî âå÷å âåäíúæ áå ñðåùíàëà ñìúðòòà è ÿ áå ïîáåäèëà; òàçè
æåíà, êîÿòî áå ñòèñêàëà ðúêàòà ìó, ïðåìèíàâàéêè îò æèâîòà êúì ñìúðòòà.
Äàííèòå íà åêðàíà ïîñòåïåííî íàìàëÿâàõà è ñêîðî îñòàíàõà ñàìî íÿêîëêî ãðóïè ñâåòëèíêè - êàòî ñúçâåçäèÿ, ïðîáëÿñâàùè â
ìúãëèâà íîù. Êîãàòî ìîçú÷íàòà àêòèâíîñò íàèñòèíà ñïðÿ, òîâà ñòàíà áåç î÷åáèåí áëÿñúê. Áåç øóì. Áåç õëåí÷. Ïðîñòî íèùî.
Îñâåí...
Êàêâî áåøå òîâà?
Ìàëúê ïðîáëÿñúê âúðõó åêðàíà.
Ïèòúð ïóñíà çàïèñà íà îáðàòåí õîä, ïîñëå ãî ïðåãëåäà îòíîâî, òîçè ïúò ïðè ìíîãî ïî-ìàëêà ñêîðîñò.
Èìàøå ìèíèàòþðåí ìîäåë îò ïóðïóðíè ñâåòëèíêè - óïîðèòî çàäúðæàù ñå ìîäåë, êîéòî ñå ïîâòàðÿøå îòíîâî è îòíîâî.
Ïðè òîâà òîé ñå äâèæåøå!
Åñòåñòâåíî, íåâðîíèòå íå ìîæåõà äà ñå äâèæàò. Òå áÿõà ôèçè÷åñêè îáåêòè. Íî çàïèñâàùîòî óñòðîéñòâî îòêðèâàøå ñúùèÿ
ìîäåë îòíîâî è îòíîâî, ñàìî ÷å âñåêè ïúò ëåêî îòìåñòåí íàäÿñíî. Çàïèñâàùîòî óñòðîéñòâî âçåìàøå ïîä âíèìàíèå ïîäîáíè ïðåìåñòâàíèÿ:
íåâðîíèòå íå âèíàãè ïðåäàâàõà èìïóëñèòå ïî òî÷íî åäèí è ñúù íà÷èí, ïðè òîâà ìîçúêúò å â äîñòàòú÷íà ñòåïåí ïîäîáåí íà æåëàòèí,
òàêà ÷å äâèæåíèÿòà íà ãëàâàòà è ïóëñèðàíåòî íà êðúâòà ìîæåõà ëåêî äà ïðîìåíÿò ôèçè÷åñêèòå êîîðäèíàòè íà äàäåí íåâðîí.
Ìîäåëúò, êîéòî ñå äâèæåøå ïî åêðàíà, ñèãóðíî ñå ïðåäàâàøå îò íåâðîí äî ñúñåäíèÿ íåâðîí â äîñòàòú÷íî ìàëêè ñòúïêè, òàêà ÷å
çàïèñâàùîòî óñòðîéñòâî ïðèåìàøå ïîãðåøíî èíäèâèäóàëíîòî íàðàñòâàíå êàòî àêòèâíîñò âúòðå â íåâðîíèòå îò åäèí è ñúù
ó÷àñòúê. Ïèòúð ïîãëåäíà êúì ñêàëàòà â äúíîòî íà åêðàíà âúðõó ñòåíàòà. Âèîëåòîâèÿò ìîäåë, ñëîæåí âúçåë, ïîäîáåí íà ÷åðâà,
íàïðàâåíè îò íåîíîâè òðúáè, ñå áåøå èçìåñòèë ïåò ìèëèìåòðà - äàëå÷ ïîâå÷å, îòêîëêîòî íÿêîé ïðîèçâîëíî âçåò íåâðîí áè ìîãúë äà
ñå èçìåñòè â ìîçúêà, ñ èçêëþ÷åíèå íà ñëó÷àèòå ñ òåæúê óäàð ïî ãëàâàòà - íåùî, êîåòî Ïåãè Ôåíúë ñ ïîëîæèòåëíîñò íå áå
ïðåæèâÿëà.
Ïèòúð äîêîñíà êîíòðîëíèòå êîï÷åòà íà óðåäà. Ïëåéáåêúò çàïî÷íà äà ïðîòè÷à ñ ïî-ãîëÿìà ñêîðîñò. Íÿìàøå íèêàêâî ñúìíåíèå:
âúçåëúò îò âèîëåòîâè ñâåòëèíêè ñå äâèæåøå íàäÿñíî, êàòî òðàåêòîðèÿòà ìó áåøå ïî÷òè ïðàâà ëèíèÿ. Òîé ñå âúðòåøå ïîëåêà
ïðè äâèæåíèåòî ñè, êàòî òðúí, ãðàáíàò îò âÿòúðà â ïóñòèíÿòà. Ïèòúð ñå âçèðàøå ñúñ çÿïíàëà óñòà. Âúçåëúò ïðîäúëæè äà
ñå äâèæè, ïðåìèíàâàéêè íàä ñîãðèç ñàÈîçèò â äðóãîòî ïîëóêúëáî, êðàé õèïîòàëàìóñà, è äîñòèãàéêè äî äåñíèÿ ñëåïîî÷åí äÿë.
Íîðìàëíî âñåêè ó÷àñòúê îò ìîçúêà å èçîëèðàí â çíà÷èòåëíà ñòåïåí îò îñòàíàëèòå è åëåêòðè÷åñêèòå âúëíè, õàðàêòåðíè, äà
êàæåì çà, öåðåáðàëíèÿ êîðòåêñ, ñà ÷óæäè çà ìàëêèÿ ìîçúê; îáðàòíîòî ñúùî å â ñèëà. Íî òîçè ïëúòåí âúçåë îò ïóðïóðíà
ñâåòëèíà ñå äâèæåøå, áåç äà ïðîìåíÿ ñâîÿòà ôîðìà, ïðåç îòäåëíèòå ó÷àñòúöè.
"Íåïðàâèëíî ôóíêöèîíèðàíå íà óðåäèòå" - ïîìèñëè ñè Ïèòúð. Å, äîáðå. Ïúðâèÿò ïúò íèùî íå ðàáîòè êàêòî òðÿáâà.
Îñâåí àêî...
Íî Ïèòúð íå ìîæåøå äà ñè ïðåäñòàâè êàêâî áè ïðè÷èíèëî òàêîâà íåïðàâèëíî îò÷èòàíå íà àïàðàòèòå.
À ìîäåëúò âñå îùå ïðîäúëæàâàøå äà ñå äâèæè ïî åêðàíà.
Ïèòúð ñå îïèòà äà íàìåðè äðóãî îáÿñíåíèå. Ìîæå áè ñòàòè÷íî åëåêòðè÷åñòâî, ïîëó÷åíî îò òðèåíåòî íà êîñèòå íà Ïåãè ñ
âúçãëàâíèöàòà, ìîæåøå äà ñúçäàäå òàêúâ åôåêò? Ðàçáèðà ñå, âúçãëàâíèöèòå â áîëíèòå ñà àíòèñòàòè÷íè, òî÷íî çà äà íå
âëîøàâàò êà÷åñòâîòî íà ïðåöèçíèòå çàïèñâàùè óñòðîéñòâà, ïúê è Ïåãè, â êðàÿ íà êðàèùàòà, èìàøå ðÿäêà, áÿëà êîñà. Îñâåí
òîâà òÿ íîñåøå øàïêàòà, ïðåäíàçíà÷åíà çà èçñëåäâàíèÿ ñúñ ñêåíåðà.
Íå, âúçåëúò áå ïðè÷èíåí îò íåùî äðóãî.
Ìîäåëúò ñå ïðèáëèæàâàøå êúì êðàÿ íà ìîçúêà. Ïèòúð ñå ïèòàøå äàëè òîé ùå ñå ðàçïàäíå âúðõó íàãúíàòàòà ïîâúðõíîñò íà
ìîçú÷íàòà êîðà, èëè øå ñå âúðíå â ãëàâàòà, êàòî îáðàç îò âèäåîèãðà.
Íå ñòàíà íèòî åäíîòî, íèòî äðóãîòî.
Ìîäåëúò ñòèãíà äî êðàÿ íà ìîçúêà... è ïðîäúëæè äà ñå äâèæè ïðåç ìåìáðàíàòà, êîÿòî ãî îáâèâàøå.
Óäèâèòåëíî!
Ïèòúð äîêîñíà íÿêîëêî êëàâèøà, íàëàãàéêè åêñòðàïîëèðàíèòå î÷åðòàíèÿ îò ãëàâàòà íà ãîñïîæà Ôåíúë âúðõó ñèëóåòà íà
ìîçúêà é. Ìèñëåíî ñå íàðóãà, ÷å íå ñå áå äîñåòèë äà ãî íàïðàâè ïî-ðàíî. Áåøå ñúâñåì î÷åâèäíî êúäå ñå å íàñî÷èë âúçåëúò îò
ëèëàâè ñâåòëèíè.
Äèðåêòíî êúì ñëÿïîòî îêî.
Äèðåêòíî êúì íàé-òúíêèÿ ó÷àñòúê îò ÷åðåïà è.
Âúçåëúò ïðîäúëæè íàïðåä, ïðåç êîñòòà, ïðåç òúíêèÿ ñëîé ìóñêóëè, ïîêðèâàùè ÷åðåïà.
"Ñèãóðíî ùå ñå ðàçïàäíå - ïîìèñëè ñè Ïèòúð. - Äà, òàì â ìóñêóëíàòà òúêàí èìà è íåðâè, êàêòî è ìóñêóëè íà ÷åëþñòòà,
ïîêðèâàùè ñëåïîî÷èåòî. Îñâåí òîâà èìà è íåðâè, ïðîíèêâàùè ïðåç ïî-äîëíèòå ñëîåâå íà êîæàòà." Ïèòúð î÷àêâàøå, ÷å ôîðìàòà íà
ìîäåëà ùå ñå ïðîìåíè - íàëè íåðâèòå èçâúí ìîçúêà ñà ðàçïîëîæåíè íå òàêà ïëúòíî. Ðàçìåðúò íà ìîäåëà ùåøå äà íàáúáíå, ðàçïúâàí
ìåæäó ðàçëè÷íè òî÷êè îò ïî-äèôóçíàòà íåðâíà òúêàí.
Íî íå ñòàíà òàêà. Íåùîòî ïðîäúëæè äà ñå ïðèäâèæâà, çàïàçâàéêè ðàçìåðèòå ñè ñúâñåì íåïðîìåíåíè - ïðåç ìóñêóëèòå, ïðåç
êîæàòà è...
Íàâúí. Ïðåêîñè ïîëåòî íà äàò÷èöèòå.
È íå ñå ðàçïàäíà. Ïðîñòî íàïóñíà òÿëîòî, àëà âúïðåêè òîâà çàïàçè ôîðìàòà ñè. Îñòàíà íåïðîìåíåíî äî ìîìåíòà, êîãàòî ìðåæàòà íà
äàò÷èöèòå ãî èçãóáè.
"Íåâåðîÿòíî - ïîìèñëè ñè Ïèòúð. - Íåâåðîÿòíî."
Òîé âïåðè ïîãëåä â åêðàíà íà ñòåíàòà, òúðñåéêè ïðèçíàöè çà äðóãè àêòèâíè íåðâíè ìðåæè.
Íÿìàøå òàêèâà.
Ìîçúêúò íà Ïåãè Ôåíúë ñå âèæäàøå êàòî öÿëîñòåí ñèëóåò, ëèøåí îò êàêâàòî è äà áèëî åëåêòðè÷åñêà àêòèâíîñò.
Òÿ áåøå ìúðòâà.
Ìúðòâà.
È íåùî áåøå íàïóñíàëî òÿëîòî é.
Íåùî áåøå íàïóñíàëî ìîçúêà é.
Ïèòúð ÷óâñòâàøå, ÷å ìó ñå âèå ñâÿò.
Òà òîâà áåøå íåâúçìîæíî.
Ïðîñòî íåâúçìîæíî.
Ïðåíàâè çàïèñà è îòíîâî ãî ïóñíà ïîä ðàçëè÷åí úãúë.
Çàùî âúçåëúò îò ñâåòëèíà ñå áå ïðèäâèæèë îò ëÿâîòî êúì äÿñíîòî ïîëóêúëáî? Äðóãîòî ñëåïîî÷èå ñå íàìèðàøå ïî-áëèçî.
Äà, íî Ïåãè áåøå ëåãíàëà, îòïóñíàëà ãëàâà âúðõó âúçãëàâíèöàòà. Ëÿâîòî é ñëåïîî÷èå áå ïðèòèñíàòî êúì âúçãëàâíèöàòà, à
äÿñíîòî - îáúðíàòî êúì âúçäóõà. Ìàêàð ÷å áåøå ïî-äàëå÷å, òî ïðåäñòàâëÿâàøå ïî-ëåñåí ìàðøðóò çà áÿãñòâî.
Ïèòúð ïóñêàøå çàïèñà îòíîâî è îòíîâî. Ðàçëè÷íè úãëè. Ðàçëè÷íè ìåòîäè íà ïðåäñòàâÿíå. Ðàçëè÷íè öâåòîâè êîäîâå. Àëà âñè÷êî
òîâà íÿìàøå çíà÷åíèå - ðåçóëòàòúò áåøå åäèí è ñúù. Òîé ñðàâíè çàïèñà âúâ âðåìåòî ñ ðàçëè÷íèòå æèçíåíè ôóíêöèè íà Ïåãè -
ïóëñ, äèøàíå, êðúâíî íàëÿãàíå. Âúçåëúò îò ñâåòëèíà áå èçëÿçúë îò òÿëîòî òî÷íî ñëåä ñïèðàíåòî íà ñúðöåòî, â ìèãà, êîãàòî òÿ
áå ïîåëà âúçäóõ çà ïîñëåäåí ïúò.
Ïèòúð íàìåðè îíîâà, êîåòî òúðñåøå: íåäâóñìèñëåí ïðèçíàê, ÷å æèâîòúò å ïðèêëþ÷èë, íåîïðîâåðæèìî äîêàçàòåëñòâî, ÷å
ïàöèåíòúò å ïðîñòî îáåêò, ãîòîâ äà ïðåäîñòàâè îðãàíèòå ñè çà òðàíñïëàíòàöèÿ.
Ïðèçíàê.
Ïèòúð çíàåøå, ÷å òîâà íå å òî÷íàòà äóìà. Ñúçíàòåëíî èçáÿãâàøå äîðè äà ìèñëè çà òîâà. È âúïðåêè âñè÷êî äîêàçàòåëñòâàòà
áÿõà ïðåä íåãî, ïðåäîñòàâåíè îò íåãîâèòå ñîáñòâåíè ñâðúõ÷óâñòâèòåëíè óðåäè. Îò òÿëîòî íà Ïåãè Ôåíúë ñå áåøå îòäåëèëà
äóøàòà é.
Ñàðêàð äîéäå íåçàáàâíî. Ïèòúð íå ìîæåøå äà ñäúðæè âúçáóäàòà ñè è ïðàâåøå íåóñïåøíè îïèòè äà ïîòèñíå óñìèâêàòà ñè.
Âúâåäå Ñàðêàð â áúðëîãàòà ñè è îùå âåäíúæ ïóñíà çàïèñà ñúñ ñìúðòòà íà Ïåãè Ôåíúë.
- Òîâà å ôàëøèôèêàò - çàÿâè Ñàðêàð.
- Íå å.
- Î, ÿ ñòèãà, Ïèòúð!
- Íàèñòèíà íå å. Äîðè íå ñúì íàïðàâèë ïîäðîáåí ðàçáîð íà äàííèòå. Âèäÿ âñè÷êî òî÷íî êàêòî ñå ñëó÷è â äåéñòâèòåëíîñò.
- Ïóñíè îòíîâî ïîñëåäíàòà ÷àñò - êàçà Ñàðêàð. - Ñêîðîñò åäíà ñòîòíà.
Ïèòúð çàïî÷íà äà íàòèñêà êëàâèøèòå âúðõó êëàâèàòóðàòà.
- Àëëàõ! - âúçêëèêíà Ñàðêàð. - Òîâà å íåâåðîÿòíî.
- Íàëè?
- Îñúçíàâàø êàêâî å òîâà, íàëè? - ïðîäúëæè Ñàðêàð.
- Òî÷íî òàì, â îíåçè îñîáåíè êàðòèíè. Òà òîâà å íåéíàòà äóøà, êîÿòî íàïóñêà òÿëîòî.
Çà ñâîÿ ñîáñòâåíà èçíåíàäà Ïèòúð îñúçíà, ÷å ðåàãèðà îòðèöàòåëíî, êîãàòî ÷ó òàçè èäåÿ, èçðå÷åíà íà ãëàñ.
- Çíàåõ ñè, ÷å ùå êàæåø òîâà.
- Àìè êàêâî äðóãî áè ìîãëî äà áúäå? - ïîïèòà Ñàðêàð.
- Íå çíàÿ.
- Íèùî äðóãî - èçòúêíà Ñàðêàð. - Òîâà å åäèíñòâåíîòî âúçìîæíî îáÿñíåíèå. Êàçàë ëè ñè íà íÿêîãî äðóãèãî?
- Íå.
- ×óäÿ ñå êàê ùå îáÿâèø ïîäîáíî íåùî. Â ìåäèöèíñêî ñïèñàíèå? Èëè ïðîñòî ùå ñå ñâúðæåø ñ âåñòíèöèòå?
- Íå çíàÿ. Íå ñúì ìèñëèë ïî òîçè âúïðîñ. Ïðåäïîëàãàì, ÷å ùå îðãàíèçèðàì ïðåñêîíôåðåíöèÿ.
- Ñïîìíè ñè Ôëàéøìàí è Ïîíå - ïðåäóïðåäè ãî Ñàðêàð.
- Õîðàòà, êîèòî èçîáðåòèõà ñòóäåíàòà ñïîéêà? Äà, çíàÿ, ÷å íàïðàâèõà ôàëñòàðò è õîðàòà çàïî÷íàõà äà ìÿòàò ðàçâàëåíè
ÿéöà ïî òÿõ. Ùå òðÿáâà äà íàïðàâÿ ïîâå÷å çàïèñè.  êðàÿ íà êðàèùàòà òðÿáâà äà ñúì ñèãóðåí, ÷å òîâà ñå ñëó÷âà ñ âñåêè
÷îâåê. Íî íå ìîãà äà ÷àêàì âå÷íî. Ñúâñåì ñêîðî íÿêîé äðóã ùå ñå íàòúêíå íà òîâà ÿâëåíèå.
- Íÿìà ëè äà ñå ïîãðèæèø äà ñè îñèãóðèø ïàòåíòíà çàùèòà?
Ïèòúð êèìíà.
- Ìèñëèõ è çà òîâà. Âå÷å èìàì ïàòåíòè çà ïî-ãîëÿìà ÷àñò îò òåõíîëîãèÿòà íà ìîÿ åëåêòðîåíöåôàëîãðàô - èìàì ïðåäâèä
ïîäîáðåíèÿòà â ìîçú÷íèÿ ñêåíåð, êîèòî íàïðàâèõìå çà íóæäèòå íà ïðîó÷âàíèÿòà òè îòíîñíî èçêóñòâåíèÿ èíòåëåêò. Ñúñ
ñèãóðíîñò íÿìà äà íàïðàâÿ íèùî ïóáëè÷íî äîñòîÿíèå, äîêàòî íå îñèãóðÿ ïàòåíòíà çàùèòà íà öåëèÿ ïðîöåñ.
- Êîãàòî ÿ îñèãóðèø, äàé øèðîêà ãëàñíîñò íà òîâà - ïðåïîðú÷à Ñàðêàð. - Îáùåñòâåíîñòòà ùå áúäå ñèëíî çàèíòåðåñóâàíà.
Íîâèíàòà å èçêëþ÷èòåëíî ãîëÿìà. Òè âñúùíîñò äîêàçà ñúùåñòâóâàíåòî íà æèâîò ñëåä ñìúðòòà.
Ïèòúð ïîêëàòè ãëàâà.
- Çàêëþ÷åíèåòî òè èçëèçà èçâúí ïåðèìåòúðà íà íàëè÷íèòå äàííè. Ìàëêî, ñëàáî åëåêòðè÷åñêî ïîëå íàïóñêà òÿëîòî â ìîìåíòà íà
ñìúðòòà. Òîâà å âñè÷êî. Íèùî íå äîêàçâà, ÷å òîâà ïîëå å æèâî è å â ñúñòîÿíèå äà ÷óâñòâà.
- Â Êîðàíà ñå êàçâà...
- Íå ìîãà äà ðàç÷èòàì íèòî íà Êîðàíà, íèòî íà Áèáëèÿòà, íèòî íà êàêâîòî è äà áèëî äðóãî. Âñè÷êî, êîåòî çíàåì, å, ÷å èìà åíåðãèéíî
ïîëå, êîåòî îöåëÿâà ñëåä ñìúðòòà íà òÿëîòî. Äàëè òîâà ïîëå ñå çàïàçâà çà çíà÷èòåëåí ïåðèîä, ñëåä êàòî ñå îòäåëè îò òÿëîòî,
äàëè òî íîñè íÿêàêâà ðåàëíî ñúùåñòâóâàùà èíôîðìàöèÿ, å íàïúëíî íåèçâåñòíî - âñÿêà äðóãà èíòåðïðåòàöèÿ íà òîçè åòàï å
ïðîñòî ñàìîçàëúãâàíå.
- Ñúâñåì ñúçíàòåëíî ïðîÿâÿâàø íåïðîçîðëèâîñò. Òîâà å äóøàòà, Ïèòúð. È òè ãî çíàåø.
- Íå ìè õàðåñâà äà èçïîëçâàì òàçè äóìà. Òÿ... òÿ îãðàíè÷àâà äèñêóñèÿòà.
- Äîáðå, íàðå÷è ãî ïî íÿêàêúâ äðóã íà÷èí, ùîì èñêàø. Íàïðèìåð ïðèçðà÷åòî Êàñïàð. Ìàêàð ÷å àç áèõ ãî íàðåêúë ôèçè÷åñêà
ïðîÿâà íà âúëíàòà íà ÷îâåøêàòà äóøà. Òÿ ñúùåñòâóâà - è òè çíàåø íå ïî-çëå îò ìåí, ÷å õîðàòà áåç êîëåáàíèå ùå ÿ ïîñî÷àò êàòî
äóøà - òîåñò äîêàçàòåëñòâî çà æèâîò ñëåä ñìúðòòà. - Ñàðêàð ïîãëåäíà ïðèÿòåëÿ ñè â î÷èòå. - Òîâà ùå ïðîìåíè ñâåòà.
Ïèòúð êèìíà. Íÿìàøå êàêâî äðóãî äà ñè êàæàò.

ÃËÀÂÀ 11

Ñåïòåìâðè 2011 ãîäèíà
Ïèòúð âå÷å ìåñåöè íå áåøå âèæäàë Êîëèí Ãîäîéî îò ñåìèíàðà çà áåçñìúðòèåòî, ïîñòèãàíî ÷ðåç íàíîòåõíîëîãèèòå. Òå âñúùíîñò
íå áÿõà ïðèÿòåëè - ïîíå Ïèòúð ñìÿòàøå òàêà, - íî êîãàòî Êîëèí ñå îáàäè â îôèñà íà Ïèòúð è ãî ïîêàíè íà îáÿä, â ãëàñà ìó áå
ïðîçâó÷àëà íåòúðïåëèâà íîòêà, òàêà ÷å Ïèòúð ïðèå. Âúâ âñåêè ñëó÷àé îáÿäúò íå ìîæåøå äà ñå ïðîòî÷è äî áåçêðàé - Ïèòúð
èìàøå ñðåùà ñ êðóïåí êëèåíò îò ÑÀÙ â äâà ÷àñà ñëåäîáåä.
Îòèäîõà â ìàëúê ðåñòîðàíò íà óëèöà "Øåïúðä Èñò", â áëèçîñò äî ïàðêà "Âèê" - çàâåäåíèå, êúäåòî ñïåöèàëèòåòúò áåøå
ñàíäâè÷ îò áÿëî ìåñî íà ïóéêà, íàêúëöàíî ñ íîæ, âìåñòî îòðÿçàíî íà òúíêè ëåíòè÷êè ñ ìàøèíàòà, ïðè òîâà ïðèòîïëÿõà õëÿáà íà
ñêàðà è ïî íåãî íàäëúæíî ñå âèæäàõà êàôÿâè ëèíèè. Ïèòúð íèêîãà íå áå âúçïðèåìàë ñåáå ñè êàòî çàáåëåæèòåëåí ÷îâåê, íî
èçãëåæäà, ïîëîâèíàòà îò ðåñòîðàíòèòå â Íîðò Éîðê ãî ïðèåìàõà êàòî ðåäîâåí êëèåíò, ìàêàð ÷å ãè ïîñåùàâàøå ñàìî ïî åäèí-äâà
ïúòè â ìåñåöà.  òîâà îòíîøåíèå èçêëþ÷åíèå ïðàâåøå åäèíñòâåíî ðåñòîðàíòúò íà Ñîíè Ãîòëèá. Ñåðâèòüîðúò âçå ïîðú÷êàòà
íà Êîëèí (ñêî÷ è ñîäà), íî ñ Ïèòúð çàÿâè, ÷å çíàåë êàêâî ùå áúäå "Äèåòè÷íà ñîäà è ëèìîíîâ ñîê, íàëè?". Ñëåä êàòî
ñåðâèòüîðúò ñå îòäàëå÷è, Ïèòúð âïåðè â Êîëèí ïîãëåä, èçïúëíåí ñ î÷àêâàíå.
- Êàêâî íîâî êúì òåá?
Êîëèí áåøå ïîáåëÿë îùå, íî âñå òàêà èçëàãàøå íà ïîêàç áîãàòñòâîòî ñè - áå îêè÷èë ïðúñòèòå ñè ñ îáùî øåñò íà áðîé çëàòíè
ïðúñòåíà. Î÷èòå ìó íåïðåêúñíàòî øàðåõà.
- Ïðåäïîëàãàì, ÷å ñè ÷óë çà ìåí è Íàîìè.
Ïèòúð ïîêëàòè ãëàâà.
- Êàêâî äà ñúì ÷óë?
- Ðàçäåëèõìå ñå.
- Î - îòâúðíà Ïèòúð. - Ñúæàëÿâàì.
- Íå ðàçáèðàõ êîëêî îò íàøèòå ïðèÿòåëè ñà âñúùíîñò íåéíè ïðèÿòåëè - ïîä÷åðòà Êîëèí. Ñåðâèòüîðúò äîéäå, ïîñòàâè ïðåä òÿõ
ìàëêè ñàëôåòêè, ïîäðåäè ïèòèåòàòà, ïîñëå èç÷åçíà. - Ðàäâàì ñå, ÷å äîéäå äà îáÿäâàø ñ ìåí.
- Íÿìà íèùî - îòãîâîðè Ïèòúð. Íèêîãà íå ñå ÷óâñòâàøå â ñâîè âîäè ïðè ïîäîáíè ñèòóàöèè. Òðÿáâàøå ëè äà ïîïèòà Êîëèí êàêâî íå å
áèëî íàðåä? Ïèòúð ðÿäêî ðàçãîâàðÿøå ïî ëè÷íè ïðîáëåìè è êàòî öÿëî íå îáè÷àøå íèòî äà çàäàâà, íèòî äà îòãîâàðÿ íà âúïðîñè îò
ïîäîáíî åñòåñòâî. - Ñúæàëÿâàì, ÷å å ñòàíàëî òàêà. - Íàáîðúò îò áàíàëíè ôðàçè ìó ïîäñêàçâàøå äà äîáàâè: "Âèíàãè
èçãëåæäàõòå òîëêîâà ùàñòëèâè", íî òîé ñè íàëîæè äà íå ãî èçðè÷à, òúêìî êîãàòî ôðàçàòà ùåøå äà èçëåòè îò åçèêà ìó.
Ñîáñòâåíèòå ìó ñêîðîøíè ïðåæèâÿâàíèÿ ãî áÿõà íàó÷èëè äà íå âÿðâà íà îíîâà, êîåòî õîðàòà ñå îïèòâàò äà ïðåäñòàâÿò ïðåä
îáùåñòâîòî.
- Îò äîñòà âðåìå èìàõìå ïðîáëåìè - çàÿâè Êîëèí.
Ïèòúð èçñèïà ÷àñò îò ëèìîíîâèÿ ñîê â äèåòè÷íàòà ñè êîëà.
- Äúëæèíàòà íà âúëíèòå íè ïðåñòàíà äà áúäå åäíà è ñúùà - ïðîäúëæè Êîëèí. Î÷åâèäíî èìàøå íàáîð îò ñâîè ñîáñòâåíè áàíàëíè
ôðàçè. - Íå ñè ãîâîðåõìå.
- Ïðîñòî ñòå ñå îòäàëå÷èëè åäèí îò äðóã - êàçà Ïèòúð, áåç äà çàäàâà âúïðîñ. Íå æåëàåøå äà ñå íàòðàïâà.
- Äà - îòãîâîðè Êîëèí, îòïè ãîëÿìà ãëúòêà îò ïèòèåòî ñè è ïîòðåïåðà, êàòî ÷å îáçåò îò ìàçîõèñòè÷íî óäîâîëñòâèå. - Äà.
- Æèâÿõòå çàåäíî äúëãî, íàëè - êàçà Ïèòúð, êàòî âíèìàâàøå äóìèòå ìó äà íå ïðîçâó÷àò êàòî âúïðîñ.
- Åäèíàäåñåò ãîäèíè, àêî ñå áðîè âðåìåòî, ïðåç êîåòî æèâÿõìå çàåäíî, ïðåäè äà ñå îæåíèì - îòâúðíà Êîëèí è ïðèòèñíà ÷àøàòà
ìåæäó äâåòå ñè ðúöå.
Ïèòúð áåç îñîáåí èíòåðåñ ñè çàäàäå âúïðîñà êîé êîãî å èçîñòàâèë. "Íå å ìîÿ ðàáîòà" - ïîìèñëè ñè òîé è èçðå÷å íà ãëàñ:
- Äîñòà äúëãî âðåìå.
- Àç... àç ñå ñðåùàõ ñ åäíà æåíà - ïðîäúëæè Êîëèí. -
Îò Ìîíðåàë. Áèçíåñúò ìè èçèñêâàøå äà õîäÿ òàì âåäíúæ íà òðè ñåäìèöè, ïúòóâàõ ñ âëàêà íà âúçäóøíà âúçãëàâíèöà.
Ïèòúð áåøå èçóìåí. Íèìà íàïîñëåäúê âñè÷êè èçíåâåðÿâàõà íà ñúïðóçèòå ñè?
- Âñúùíîñò íÿìàõ íèùî ëîøî ïðåäâèä - ðå÷å Êîëèí è íàïðàâè ïðåíåáðåæèòåëåí æåñò. - Òîâà áåøå ïðîñòî íà÷èí äà èçïðàòÿ
îïðåäåëåíî ñúîáùåíèå äî Íàîìè, ðàçáèðàø ëè?
- Òîé âäèãíà ïîãëåä. - Ðàçáèðàø ëè?
"Íå - ïîìèñëè Ïèòúð. - Íå ðàçáèðàì."
- Ïðîñòî âèê çà ïîìîù. Íî òÿ íàïðàâî ïîùóðÿ, êîãàòî é êàçàõ. Êàçà, ÷å òîâà áèëî ïîñëåäíîòî, êîåòî ìîæåëà äà ïîíåñå. Òúðïåíèåòî é ñå
èç÷åðïàëî. - "ßâíî - ïîìèñëè ñè Ïèòúð - âñåêè ñè èìà íàáîð îò êëèøåòà." - Íå èñêàõ äà é ïðè÷èíÿ áîëêà, íî ñè èìàõ îïðåäåëåíè
íóæäè, ðàçáèðàø ëè. Íå ñìÿòàì, ÷å òðÿáâàøå äà ìå èçîñòàâè çàðàäè òàêîâà íåùî. - Ñåðâèòüîðúò îòíîâî äîéäå. Çà Ïèòúð òîé
äîíåñå ñïåöèàëèòåòà íà çàâåäåíèåòî, à çà Êîëèí - ëàçàíÿ "Ïðèìà-âåðà". - Êàêâî ìèñëèø ïî òîçè âúïðîñ? - ïîïèòà Êîëèí.
"Ìèñëÿ, ÷å ñè îòâðàòèòåëåí ìðúñåí òèï - ïîìèñëè ñè Ïèòúð. - Ìèñëÿ, ÷å ñè íàé-ìðúñíèÿò òèï íà ïëàíåòàòà."
- Ëîø êúñìåò - èçðå÷å íà ãëàñ òîé, èçìúêíà êëå÷êàòà, êîÿòî áåøå çàáèòà â ñàíäâè÷à - ñïåöèàëèòåò íà çàâåäåíèåòî, è íàìàçà
ìàéîíåçà âúðõó ïóåøêîòî ìåñî. - Íàèñòèíà ëîø êúñìåò.
- Êàêòî è äà å - ïîäõâàíà Êîëèí - ìîæå áè áåøå ïî÷óâñòâàë, ÷å å âðåìå äà ïðîìåíè òåìàòà, - íå òå ïîêàíèõ íà îáÿä, çà äà ïðèêàçâàìå
çà ìåí. Âñúùíîñò èñêàõ äà òå ïîìîëÿ çà ñúâåò.
Ïèòúð ãî ïîãëåäíà.
- Òàêà ëè?
- Àìè òè è Êåéòè áÿõòå íà ñåìèíàðà, îðãàíèçèðàí îò "Æèâîò áåçêðàé". Êàêâî ìèñëèø ïî òîçè âúïðîñ?
- Íàïðàâèõà ïðåäëîæåíèå, êîåòî íàèñòèíà âïå÷àòëÿâà - îòãîâîðè Ïèòúð.
- Èñêàì äà êàæà - êàêâî ìèñëèø çà òîçè ïðîöåñ? Òè ñè áèîìåäèöèíñêè èíæåíåð. Ìèñëèø ëè, ÷å íàèñòèíà ùå èìà ïðàêòè÷åñêà
ñòîéíîñò?
Ïèòúð âäèãíà ðàìåíå.
- Äæåé Ëåíî êàçâà, ÷å êðàëèöà Åëèçàáåò ñå áèëà ïîäëîæèëà íà òîçè ïðîöåñ - åäèíñòâåíèÿò íà÷èí äà çàïàçè ìîíàðõèÿòà áèë
äà íå äîïóñíå íèòî åäíî îò äåöàòà ñè äà íàñëåäè òðîíà.
Êîëèí ñå èçñìÿ ó÷òèâî, àëà ïîãëåäíà Ïèòúð, ñÿêàø áå î÷àêâàë ïî-ñåðèîçåí îòãîâîð.
Ïèòúð ñäúâêà õàïêà-äâå îò ñàíäâè÷à ñè è äîáàâè:
- Íå çíàÿ. Îñíîâíàòà ïîñòàíîâêà èçãëåæäà ëîãè÷íà. Èñêàì äà êàæà, èìà êîëêî? - ïåò îñíîâíè ìîäåëà çà îñòàðÿâàíå è âïîñëåäñòâèå
ñìúðò. - Ïèòúð çàïî÷íà äà ãè èçáðîÿâà âúðõó ïðúñòèòå ñè. - Ïúðâî, ñòîõàñòè÷íàòà òåîðèÿ. Ñïîðåä íåÿ òåëàòà íè ñà ñëîæíè
ìàøèíè è ñëåä êàòî ñà òàêèâà, íåùî îáåçàòåëíî ùå ñå ñëó÷è è â ïîñëåäíà ñìåòêà ùå ãè ïîâðåäè. Âòîðî, òåçàòà íà Õåéôëèê:
÷îâåøêèòå êëåòêè ñà ñïîñîáíè äà ïðåòúðïÿò äåëåíèå îêîëî ïåòäåñåò ïúòè. Íå ïîâå÷å. Òðåòî, õèïîòåçàòà çà ãðåøêè â
êîïèðàíåòî. Âñåêè ïúò, êîãàòî ñå êîïèðà ÄÍÊ, ñå âúâåæäàò ìàëêè ãðåøêè, òàêà ÷å íà îïðåäåëåí åòàï êîïèåòî ñòàâà íåãîäíî è â
íåãî íÿìà íèêàêúâ ñìèñúë. Áóì! È ÷îâåêúò õâúðëÿ òîïà. Íîìåð ÷åòèðè å òåîðèÿòà çà òîêñè÷íèòå îòïàäíè ïðîäóêòè. Íåùî -
âúçìîæíî å òîâà äà ñà ñâîáîäíè ðàäèêàëè - ñúçäàâà íåïðèÿòíîñòè íà òÿëîòî òè îòâúòðå. È íàêðàÿ, àâòîèìóííàòà õèïîòåçà,
ñïîðåä êîÿòî åñòåñòâåíàòà çàùèòà íà òåëàòà íè èçïàäà â îáúðêâàíå è ñå îáðúùà ñðåùó ñîáñòâåíèòå ñè çäðàâè êëåòêè.
Êîëèí êèìíà.
- È íèêîé íå çíàå êîé îò âñè÷êèòå ïåò ìîäåëà å îòãîâîðåí çà ñìúðòòà?
- Î, ïîäîçèðàì, ÷å âñè÷êèòå, â åäíà èëè äðóãà ñòåïåí - îòãîâîðè Ïèòúð. - Íî êëþ÷îâàòà ïîçèöèÿ å, ÷å - êàê ãè íàðåêîõà òå? -
Äà. Áàâà÷êèòå íà "Æèâîò áåçêðàé" îáõâàùàò è ïåòòå âåðîÿòíè ïðè÷èíè çà îñòàðÿâàíåòî è âïîñëåäñòâèå ñìúðòòà. Òàêà
÷å, äà. Ñìÿòàì, ÷å ñõåìàòà èì ìîæå äà ñå îêàæå ïðàêòè÷åñêè îñúùåñòâèìà. Íàèñòèíà, íèùî íå ìîæå äà ñå êàæå ñúñ ñèãóðíîñò,
äîêàòî íÿêîé, ïðåìèíàë ïðåç ñõåìàòà, íå èçæèâåå íÿêîëêî ñòîëåòèÿ.
- Çíà÷è ìèñëèø,÷å ñè ñòðóâà ïàðèòå? - ïîïèòà Êîëèí.
Ïèòúð îòíîâî âäèãíà ðàìåíå.
- Íà ïîâúðõíîñòòà äà. Ñòðóâà ìè ñå, ÷å å òàêà. Èñêàì äà êàæà - òà êîé ëè íå áè èñêàë äà æèâåå âå÷íî? Íî îòíîâî ïîä÷åðòàâàì -
òîâà áè áèëî ñðàìíî, àêî îçíà÷àâà, ÷å ÷îâåê òðÿáâà äà ñå ëèøè îò Ðàÿ.
- Íå çíàåõ, ÷å ñè ÷àê òîëêîâà ðåëèãèîçåí, Ïèòúð.
Ïèòúð ñúñðåäîòî÷è âíèìàíèåòî ñè âúðõó ñàíäâè÷à ñè è êàçà:
- Ñúæàëÿâàì. Ñëó÷àéíî õðóìíàëè ìè ìèñëè, òîâà å âñè÷êî.
- À êàêâî å ìíåíèåòî íà Êåéòè çà "Æèâîò áåçêðàé"?
- Òÿ íå ïðîÿâè îñîáåí èíòåðåñ - îòâúðíà Ïèòúð.
- Íàèñòèíà ëè? - âúçêëèêíà Êîëèí. - Íà ìåí ìè çâó÷è ïðåêðàñíî. Ñòðóâà ìè ñå, ÷å òîâà å íåùî, êîåòî áèõ íàïðàâèë ñ îãðîìíî
æåëàíèå.
- Íî ñòðóâà öÿëî ñúñòîÿíèå - èçòúêíà Ïèòúð. - Ñìÿòàø äà îïðàçíèø ñìåòêèòå ñè â áàíêàòà?
- Åäâà ëè - îòâúðíà Êîëèí. - Íî ìèñëÿ, ÷å ñè ñòðóâà äî ïîñëåäíîòî ïåíè.
Çà òðè ñåäìèöè Ïèòúð íàïðàâè îùå äâà äîïúëíèòåëíè çàïèñà íà âúëíèòå íà äóøàòà, íàïóñêàùè ÷îâåøêîòî òÿëî. Åäèíèÿò îò òÿõ
îñúùåñòâè â áîëíèöàòà "Êàðëñîí" â îòäåëåíèåòî çà õðîíè÷íî áîëíè ïàöèåíòè - íà ñúùîòî ìÿñòî, êúäåòî ñå áåøå çàïîçíàë ñ Ïåãè
Ôåíúë. Òîçè ïúò îáåêòúò íà èçñëåäâàíå áåøå Ãóñòàâ Ðàéõîëä - ìúæ ñàìî ñ íÿêîëêî ãîäèíè ïî-âúçðàñòåí îò Ïèòúð, êîéòî
óìèðàøå îò óñëîæíåíèÿ îò ÑÏÈÍ è áå ïðåäïî÷åë äà çàâúðøè æèâîòà ñè ÷ðåç ïîäïîìîãíàòî îò ëåêàðè ñàìîóáèéñòâî.
Àëà òðåòèÿò çàïèñ òðÿáâàøå äà áúäå íàïðàâåí íÿêúäå äðóãàäå.  ïðîòèâåí ñëó÷àé êðèòè÷åñêè íàñòðîåíèòå êúì
åêñïåðèìåíòà ùÿõà äà çàÿâÿò, ÷å âúëíèòå íà äóøàòà ñúâñåì íå ñà óíèâåðñàëåí êîìïîíåíò íà ÷îâåøêîòî ñúùåñòâóâàíå, à ïðîñòî
íÿêàêúâ òðàåí åëåêòðè÷åñêè ôåíîìåí, ñâúðçàí ñ åëåêòðè÷åñêàòà èíñòàëàöèÿ ñïåöèàëíî â òàçè ñãðàäà èëè ñ ëèíèèòå íà
äàëåêîïðîâîäà, ïðåìèíàâàù êðàé íåÿ, èëè ïúê ñ íÿêàêúâ îñîáåí âèä ëå÷åíèå, èçïîëçâàí â áîëíèöàòà "Êàðëñîí". È òàêà, çà äà
íàïðàâè òðåòèÿ çàïèñ, Ïèòúð ïóñíà â åëåêòðîííàòà ìðåæà ñëåäíàòà îáÿâà:
ÒÚÐÑÈ ÑÅ: ×ÎÂÅÊ Â ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ ÑÒÀÄÈÈ ÍÀ ÍÅÈÇËÅ×ÈÌÀ ÁÎËÅÑÒ ÈËÈ ÑÌÚÐÒÎÍÎÑÍÎ ÍÀÐÀÍßÂÀÍÅ ÇÀ
Ó×ÀÑÒÈÅ Â ÈÇÏÈÒÀÍÈßÒÀ ÍÀ ÍÎÂÎ ÁÈÎÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎ ÎÁÎÐÓÄÂÀÍÅ. ÌÅÑÒÎÐÀÇÏÎËÎÆÅÍÈÅ: ÎÍÒÀÐÈÎ.
Ó×ÀÑÒÍÈÊÚÒ ÙÅ ÏÎËÓ×È 10 000 ÊÀÍÀÄÑÊÈ ÄÎËÀÐÀ. ËÈ×ÍÎÑÒÈ, ÑÒÐÀÄÀÙÈ ÎÒ ÍÅÈÇËÅ×ÈÌÈ ÁÎËÅÑÒÈ, ÈËÈ
ÒÅÕÍÈÒÅ ÍÀÑÒÎÉÍÈÖÈ, ÌÎËß, ÎÁÚÐÍÅÒÅ ÑÅ ÊÚÌ ÊÎÌÏÀÍÈßÒÀ "ÕÎÁÑÚÍ ÌÎÍÈÒÎÐÈÍÃ".
Ó×ÀÑÒÈÅÒÎ ÂÈ ÙÅ ÁÚÄÅ ÏÎÂÅÐÈÒÅËÍÎ. (ÌÐÅÆÀ: ÕÎÁÌÎÍ).
×óâñòâàøå ñå ñòðàííî ñëåä ïîäàâàíåòî íà îáÿâàòà - òÿ èçãëåæäàøå òàêà ñòóäåíà. Îò äðóãà ñòðàíà, âåðîÿòíî èìåííî ïîðàäè
òîâà áåøå ïðåäëîæèë òîëêîâà âèñîê õîíîðàð. Íî äâà äíè ñëåä êàòî îáÿâàòà ïîñòúïè â ìðåæàòà, Ïèòúð èìàøå ÷åòèðèíàäåñåò
êàíäèäàòè. Èçáðà ìîì÷å - íà äâàíàäåñåò ãîäèíè, - êîåòî óìèðàøå îò ëåâêåìèÿ. Íàïðàâè èçáîðà ïîâå÷å îò ñúñòðàäàíèå, îòêîëêîòî
çà äà ïðîìåíè îñíîâàòà íà ïîäáðàíèòå ïàöèåíòè: ñåìåéñòâîòî íà ìîì÷åòî áå îñòàíàëî áåç ïàðè, ñëåä êàòî áå ïðèñòèãíàëî îò Óãàíäà
ñ íàäåæäàòà, ÷å ùå íàìåðè ëå÷åíèå çà ñèíà ñè. Ïàðèòå ùÿõà äà îêàæàò ïîìîù, êîëêîòî è ìàëêà äà áå òÿ, ïðè èçïëàùàíåòî íà
ñìåòêèòå â áîëíèöàòà.
Ïèòúð ðàçìèñëè è ïî÷óâñòâà, ÷å è îñòàíàëèòå, êîèòî áÿõà ó÷àñòâàëè â åêñïåðèìåíòà, çàñëóæàâàò ñúùàòà êîìïåíñàöèÿ,
çàòîâà èçïëàòè 10 000 êàíàäñêè äîëàðà íà ñåìåéñòâîòî íà Ãóñòàâ Ðàéõîëä. Òúé êàòî Ïåãè Ôåíúë íÿìàøå íàñëåäíèöè, Ïèòúð
íàïðàâè äàðåíèå îò íåéíî èìå íà Êàíàäñêàòà àñîöèàöèÿ çà ëå÷åíèå íà äèàáåò. Áåøå íàÿñíî, ÷å ñêîðî èçñëåäîâàòåëè îò öåëèÿ
ñâÿò ùå ñå îïèòàò äà âúçïðîèçâåäàò ïîëó÷åíèòå îò íåãî ðåçóëòàòè. Çàòîâà ìó ñå ñòîðè ïîäõîäÿùî äà çàäåëè ùåäðè ñóìè çà
õîðàòà, ïîäëàãàùè ñå íà òîçè åêñïåðèìåíò.
Âñè÷êèòå òðè çàïèñà èçãëåæäàõà óäèâèòåëíî ïîäîáíè: ìàëêî åëåêòðè÷åñêî ïîëå ñ íåïðîìåíåíè ïàðàìåòðè ñå îòäåëÿøå îò
òÿëîòî òî÷íî â ìèãà íà ñìúðòòà. Çà äà å ñúâñåì ñèãóðåí, Ïèòúð èçïîëçâà äðóã ÅÅÃ, çà äà çàïèøå ñìúðòòà íà ìîì÷åòî îò
Óãàíäà. Ïðèíöèïèòå áÿõà åäíè è ñúùè, íî àïàðàòúò áåøå èçðàáîòåí ñ èçöÿëî íîâè êîìïîíåíòè, íÿêîè îò òÿõ èçïîëçâàõà ðàçëè÷íè
èíæåíåðíè ðåøåíèÿ - òàêà òîé ìîæåøå äà òâúðäè ñúñ ñèãóðíîñò, ÷å ïîëó÷åíèòå ïî-ðàíî ðåçóëòàòè íå ñå äúëæàò íà íÿêàêâà
îñîáåíîñò â çàïèñâàùîòî îáîðóäâàíå, íàðå÷åíî âå÷å ÑÅÅÃ.
Îñâåí òîâà íÿêîëêî ñåäìèöè Ïèòúð áå èçïîëçâà ÑÅÅÃ, çà äà èçñëåäâà âñè÷êèòå 119 ñëóæèòåëè îò êîìïàíèÿòà "Õîáñúí
Ìîíèòîðèíã", áåç äà èì îáÿñíè öåëòà íà åêñïåðèìåíòà. Ñ íåÿ áÿõà çàïîçíàòè ñàìî íàé-ñòàðøèòå ñëóæèòåëè. Íèêîé îò òåçè õîðà
íå óìèðàøå, åñòåñòâåíî, íî Ïèòúð èñêàøå äà å ñèãóðåí, ÷å âúëíèòå íà äóøàòà ñúùåñòâóâàò ó çäðàâè õîðà è íå ñà ïðîñòî
íÿêàêâî åëåêòðè÷åñêî èçäèõàíèå, ïîðîäåíî îò óìèðàùèÿ ìîçúê.
Âúëíàòà íà äóøàòà èìàøå ñâîåîáðàçåí åëåêòðè÷åñêè çíàê. ×åñòîòàòà áåøå ìíîãî âèñîêà, âèñîêî íàä íîðìàëíàòà
åëåêòðîõèìè÷åñêà àêòèâíîñò íà ìîçúêà, è ìàêàð ÷å åëåêòðè÷åñêîòî íàïðåæåíèå áåøå ìèíèìàëíî, òî íå ñå çàãóáâàøå ñðåä
ìíîãîáðîéíèòå äðóãè ñèãíàëè â ìîçúêà. Ñëåä êàòî èçâúðøè äîïúëíèòåëíî ïðåöèçèðàíå â àïàðàòèòå, êîèòî èçïîëçâàøå, Ïèòúð áåç
ïðîáëåìè ãî èçîëèðà â ñêåíåðíèòå êàðòèíè îò ìîçúöèòå íà âñè÷êèòå ñè ïîä÷èíåíè. Å, íå áåøå îñîáåíî çàáàâíî, ÷å êîãàòî
åêñïåðèìåíòèðà ñ ìîçúêà íà Êåéëåá Ìàðòèí, àäâîêàò íà êîìïàíèÿòà, òîâà ìó ñå óäàäå åäâà ïðè òðåòèÿ îïèò.
Ìåæäóâðåìåííî ñúùèÿò òîçè Ìàðòèí ñå ñêúñâàøå îò ðàáîòà, îñèãóðÿâàéêè ïàòåíòíà çàùèòà íà âñè÷êè êîìïîíåíòè îò ÑÅÅà â
Êàíàäà, ÑÀÙ, Åâðîïåéñêàòà îáùíîñò, ßïîíèÿ è äðóãàäå. Êîðåéñêàòà ôèðìà, êîÿòî èçðàáîòâàøå îáîðóäâàíåòî íà "Õîáñúí
Ìîíèòîðèíã", îòêðè íîâà ïðîèçâîäñòâåíà ëèíèÿ çà ÑÅÅÃ àïàðàòè.
Ñêîðî Ïèòúð ùåøå äà îïîâåñòè ïóáëè÷íî ñúùåñòâóâàíåòî íà âúëíàòà íà äóøàòà.

ÃËÀÂÀ 12
Ïèòúð îòíîâî ñå ïî÷óâñòâà êàòî ó÷åíèê, ó÷àñòâàù â íÿêàêâà ëóäîðèÿ íà ïðèÿòåëñêà áàíäà, êàòî íàïðèìåð - äà îáëåêàò ñ
äðåõè íÿêîå æèâîòíî. Òîé ïðèñòúïè êúì åäíà îò êðàâèòå è ëåêî ÿ ïîìèëâà ïî âðàòà. Îò ãîäèíè íå áåøå çàñòàâàë òîëêîâà áëèçî äî
êðàâà; áåøå èçðàñíàë â Ðåäæàéíà, íî âñå îùå èìàøå ðîäíèíè, êîèòî ïðèòåæàâàõà ôåðìè èç Ñàñêà÷åóàí, êúäåòî êàòî ìîì÷å áå
ïðåêàðâàë ëåòíèòå âàêàíöèè.
Êàòî âñè÷êè êðàâè è òàçè èìàøå îãðîìíè êàôÿâè î÷è é âëàæíè íîçäðè. Äîêîñâàíåòî íà Ïèòúð, èçãëåæäà, âúîáùå íå ÿ îáåçïîêîè, è
òàêà, áåç ïîâå÷å âðÿâà, òîé âíèìàòåëíî çàêðåïè ñ ðåìúöè âúðõó ãëàâàòà é ìîäèôèöèðàíèÿ øëåì íà ñêåíåðà. Æèâîòíîòî èçìó÷à
ñðåùó íåãî ïî-ñêîðî îò èçíåíàäà, îòêîëêîòî çà äà èçðàçè íÿêàêúâ ïðîòåñò. Äúõúò ìó áåøå îòâðàòèòåëåí.
- Òàçè ëè ùå å, äîêòîðå? - ïîïèòà îòãîâîðíèêúò íà ñìÿíàòà.
Ïèòúð îòíîâî ïîãëåäíà êðàâàòà. Áåøå ìó ìú÷íî çà íåÿ.
- Äà.
 òàçè êëàíèöà îáèêíîâåíî æèâîòíèòå áÿõà çàøåìåòÿâàíè ñ åëåêòðè÷åñêè çàðÿä, ïðåäè äà ãè óáèÿò. Íî òîçè ìåòîä ùåøå äà
ïðåòîâàðè ñêåíåðà íà Ïèòúð. Çàòîâà òî÷íî òàçè êðàâà ùåøå äà áúäå äîâåäåíà äî áåç÷óâñòâåíî ñúñòîÿíèå ïîñðåäñòâîì
âúãëåðîäåí äâóîêèñ, ñëåä òîâà ùÿõà äà ÿ îáåñÿò è åäâà òîãàâà ùÿõà äà é ïðåðåæàò ãúðëîòî, çà äà ðàçôàñîâàò ìåñîòî.
Ïèòúð áå âèæäàë ìíîãî õèðóðãè÷åñêè îïåðàöèè, àëà êëàíåòî áå âèíàãè íåïîíîñèìî çà íåãî. Áåøå èçíåíàäàí êàê ãî ðàçñòðîéâà
óáèâàíåòî íà íÿêîå æèâîòíî. Îòãîâîðíèêúò íà ñìÿíàòà ãî ïîêàíè äà îãëåäà öÿëàòà êëàíèöà, íî Ïèòúð íÿìàøå êóðàæà äà ãî ñòîðè.
Íàêðàÿ ïðîñòî ñè âçå ñïåöèàëíèÿ øëåì, ñòîÿë âúðõó ãëàâàòà íà æèâîòíîòî, ïðèáðà çàïèñâàùîòî îáîðóäâàíå, áëàãîäàðè íà
õîðàòà, íà êîèòî áå ïðè÷èíèë íåóäîáñòâî, è ñå îòïðàâè êúì îôèñà ñè.
Îñòàòúêà îò äåíÿ ïðåêàðà, èçñëåäâàéêè çàïèñèòå, êàòî èçïîëçâàøå ðàçëè÷íè òåõíèêè çà ïðåöèçèðàíå íà äàííèòå, ïîäàâàíè îò
êîìïþòúðà. Ðåçóëòàòèòå áÿõà íåèçìåííî åäíè è ñúùè. Íåçàâèñèìî îò òîâà êàêúâ ìåòîä èçïîëçâàøå è êàê âíèìàòåëíî ñå âçèðàøå,
íå îòêðèâàøå äîêàçàòåëñòâî, ÷å êðàâèòå èìàò äóøà - íèùî íå íàïóñêàøå ìîçúêà èì â ìîìåíòà íà ñìúðòòà. Ïðåäïîëàãàøå, ÷å ïîäîáíî
îòêðèòèå íå áèâà äà ãî èçíåíàäâà ÷àê òîëêîâà, ìàêàð ÷å áúðçî îñúçíà è ñëåäíîòî: ñðåùó âñåêè ÷îâåê, êîéòî ùåøå äà ãî
ïðèâåòñòâà êàòî ãåíèé çà íåãîâèòå îòêðèòèÿ, ùåøå äà ñå ïîÿâè äðóã, îñúæäàù ãî çà òÿõ.  òîçè ñëó÷àé ðàäèêàëíîòî ëîáè,
çàùèòàâàùî ïðàâàòà íà æèâîòíèòå, ùåøå äà ñå ïî÷óâñòâà äúëáîêî ðàçñòðîåíî.
Ïèòúð è Êåéòè âúçíàìåðÿâàõà âå÷åðòà äà îòèäàò íà âå÷åðÿ â "Áàðáåðèúí - ëþáèìîòî èì çàâåäåíèå, êúäåòî ñåðâèðàõà
÷óäåñíè ïúðæîëè. Íî â ïîñëåäíàòà ìèíóòà Ïèòúð àíóëèðà ðåçåðâàöèÿòà è îòèäîõà íà âåãåòàðèàíñêè ðåñòîðàíò.
Êîãàòî Ïèòúð Õîáñúí áå ïðåäïî÷åë òàêñîíîìèÿòà* êàòî èçáèðàåìà íàó÷íà äèñöèïëèíà â óíèâåðñèòåòà, ñå òâúðäåøå, ÷å
ñúùåñòâóâàò äâà âèäà øèìïàíçåòà: Pan troglodites (îáèêíîâåíè øèìïàíçåòà) è Ðàï paniscus (øèìïàíçåòà ïèãìåè).
Ðàçðèâúò ìåæäó øèìïàíçåòàòà è ÷îâåøêèòå ñúùåñòâà áåøå ñòàíàë ïðåäè 500 000 ïîêîëåíèÿ è âñå ïàê 98,4% îò òÿõíàòà ÄÍÊ
áåøå îáùà. Ïðåç 1993 ãîäèíà ãðóïà ó÷åíè, â êîÿòî ó÷àñòâàõà åâîëþöèîíèñòúò Ðè÷àðä Äîêèíñ è ïèñàòåëÿò ôàíòàñò Äúãëàñ
Àäàìñ, ïóáëèêóâà "Äåêëàðàöèÿ çà ÷îâåêîïîäîáíèòå ìàéìóíè", ñ íàñòîÿâàíå äà ñå ïðèåìå çàêîíîïðîåêò çà çàùèòà íà ïðàâàòà íà
íàøèòå ïîäîáíè íà ÷îâåøêè ñúùåñòâà áðàòîâ÷åäè.
Èçòåêîõà òðèíàäåñåò ãîäèíè è â êðàéíà ñìåòêà òÿõíàòà äåêëàðàöèÿ íàé-ñåòíå áåøå îáñúäåíà â ÎÎÍ. Áåøå ïðèåòà
áåçïðåöåäåíòíà ðåçîëþöèÿ, ñïîðåä êîÿòî áå èçâúðøåíà íîâà êëàñèôèêàöèÿ è øèìïàíçåòàòà áÿõà âêëþ÷åíè êàòî ÷ëåíîâå íà
âèäà Íîòî. Çíà÷åíèåòî íà òàçè ðåçîëþöèÿ áåøå ñëåäíîòî: ÷îâå÷åñòâîòî ñå ïîäðàçäåëÿøå íà òðè îòäåëíè âèäà: Homo Sapiens,
Homo troglotides è Homo paniscus. ×îâåøêèòå ïðàâà áÿõà ðàçäåëåíè íà äâå øèðîêè êàòåãîðèè - òàêèâà êàòî ïðàâî íà
æèâîò, ñâîáîäà è çàáðàíà äà áúäàò èçìú÷âàíè, ñå îòíàñÿõà äî âñè÷êèòå ÷ëåíîâå íà âèäà Íîmî, äðóãè ïðàâà - êàòî òúðñåíå íà
ùàñòèå, ðåëèãèîçíà ñâîáîäà è ñîáñòâåíîñò íà çåìÿ áÿõà çàïàçåíè èçêëþ÷èòåëíî çà Í. sapiens.
Ðàçáèðà ñå, ñïîðåä ïðàâàòà íà âèäà Íîmî, íèêîé íå ìîæåøå äà óáèå øèìïàíçå ñ íàó÷íîèçñëåäîâàòåëñêà öåë - äîðè íå ìîæåøå äà
çàòâîðè øèìïàíçå â ëàáîðàòîðèÿ. Ìíîãî íàöèè áÿõà èçìåíèëè ñâîÿ íàêàçàòåëíî-ïðîöåñóàëåí êîäåêñ è â îïðåäåëåíèåòî çà
óáèéñòâî ñå âêëþ÷âàøå è óìúðòâÿâàíåòî íà øèìïàíçå.
Àäðèàí Êîðòëàíä, ïúðâèÿò áèõåéâèîðèñò, èçó÷àâàë äèâèòå øèìïàíçåòà, íÿêîãà ãè áå íàðè÷àë "òàéíñòâåíè äóøè, ñêðèòè ïîä
æèâîòèíñêè êîæè". Ñåãà Ïèòúð Õîáñúí ùåøå äà âèäè êàê òî÷íî òðÿáâà äà ñå âúçïðèåìà íàáëþäåíèåòî íà Êîðòëàíä. Âúëíàòà
íà äóøàòà ñúùåñòâóâàøå ó Íîòî sapiens. Íÿìàøå ÿ ó Bos taurus - îáèêíîâåíàòà êðàâà. Ïèòúð ïîäêðåïÿøå äâèæåíèåòî çà
ïðàâàòà íà ÷îâåêîïîäîáíèòå ìàéìóíè, íî âñè÷êî, êîåòî òî áå ñïå÷åëèëî ïðåç ïîñëåäíèòå ãîäèíè, ùåøå äà áúäå çàãóáåíî, àêî òîé
äîêàæåøå, ÷å ÷îâåøêèòå ñúùåñòâà ïðèòåæàâàò äóøà, à øèìïàíçåòàòà - íå. È âñå ïàê Ïèòúð çíàåøå, ÷å àêî ñàìèÿò òîé íå
èçâúðøåøå òàçè ïðîâåðêà, â ïîñëåäíà ñìåòêà ùåøå äà ÿ íàïðàâè íÿêîé äðóã.
Ìàêàð ÷å øèìïàíçåòàòà âå÷å íå áÿõà ïëåíÿâàíè çà åêñïåðèìåíòè â ëàáîðàòîðèè èëè çà öèðêîâå, íÿêîè îò òÿõ âñå îùå æèâååõà
â èíñòèòóöèè, ðúêîâîäåíè îò ÷îâåøêè ñúùåñòâà. Âåëèêîáðèòàíèÿ, Êàíàäà, ÑÀÙ, Òàíçàíèÿ è Áóðóíäè ñúâìåñòíî
ôèíàíñèðàõà äîì, êúäåòî õîðàòà ñå ãðèæåõà çà îñòàðåëè øèìïàíçåòà - â Ãëàçãîó, ïðåäñòàâåòå ñè! - êàòî îáèòàòåëèòå íà
äîìà áÿõà øèìïàíçåòà, êîèòî íå ìîæåõà äà ñå âúðíàò êúì æèâîò ñðåä äèâàòà ïðèðîäà. Ïèòúð ñå îáàäè íà òîçè ñâîåîáðàçåí
ðåçåðâàò, çà äà ðàçáåðå äàëè íÿêîå îò øèìïàíçåòàòà ñå íàìèðà â ñúñòîÿíèå áëèçêî äî ñìúðòòà. Ñïîðåä äèðåêòîðêàòà íà
ðåçåðâàòà Áðåíäà Ìàêòàâèø íÿêîëêî îò òÿõ áèëè íàä ïåòäåñåòãîäèøíè - äúëáîêà ñòàðîñò çà øèìïàíçåòàòà, íî íèòî åäíî íå ñå
íàìèðàëî â ïðåäñìúðòíî ñúñòîÿíèå. Âúïðåêè òîâà Ïèòúð óðåäè äà é áúäå èçïðàòåíî çàïèñâàùî îáîðóäâàíå.
- È òàêà - êàçà Ïèòúð íà Ñàðêàð íà òðàäèöèîííàòà âå÷åðÿ ïðåç ñåäìèöàòà â ðåñòîðàíòà íà Ãîòëèá, - ìèñëÿ, ÷å ñúì ãîòîâ äà
îïîâåñòÿ èçñëåäâàíèÿòà ñè ïðåä îáùåñòâåíîñòòà. Î, îñâåí òîâà ìîèòå õîðà îò îòäåë "Ìàðêåòèíã" ïðåäëîæèõà èìå çà
ñâðúõàïàðàòà ìè - íàðè÷àò ãî "Äåòåêòîð íà äóøàòà".
- Î, ìîëÿ òå! - âúçêëèêíà Ñàðêàð.
Ïèòúð ñå çàñìÿ.
- Âèæ, àç âèíàãè îñòàâÿì Äæîãèíäúð è õîðàòà ìó äà âçåìàò ðåøåíèå ïî òåçè âúïðîñè. Êàêòî è äà å, ïàòåíòèòå ïî äåòåêòîðà íà
äóøàòà ñà ãîòîâè, ðàçïîëàãàìå ñ ðåçåðâ îò ïî÷òè 200 àïàðàòà, ãîòîâè çà òðàíñïîðòèðàíå; èìàì òðè çàïèñà çà òîâà êàê
âúëíàòà íà äóøàòà íàïóñêà ÷îâåøêèòå ñúùåñòâà. Çíàÿ ÷å ïîíå íÿêîè æèâîòíè íå ïðèòåæàâàò äóøà, è ñå íàäÿâàì, ÷å ñêîðî ùå
èìàì äàííè è çà øèìïàíçåòàòà.
Ñàðêàð âçå ïàð÷å ïóøåíà ñüîìãà, ïîñòàâè ãî âúðõó ïîëîâèíàòà îò êîðàâîòî ðúæåíî õëåá÷å è êàçà:
- Âñå îùå òè ëèïñâà âàæíà èíôîðìàöèÿ.
- Òàêà ëè?
- Èçíåíàäàí ñúì, ÷å ñàì íå ñè ñè çàäàë òîçè âúïðîñ, Ïèòúð.
- Êîé âúïðîñ?
- Îáðàòíàòà ñòðàíà íà ïúðâîíà÷àëíàòà çàãàäêà. Çíàåø êîãà äóøàòà íàïóñêà òÿëîòî. Íî êîãà ïðèñòèãà â íåãî?
×åëþñòòà íà Ïèòúð óâèñíà.
- Èñêàø äà êàæåø... èñêàø äà êàæåø â ÷îâåøêèÿ çàðîäèø?
- Òî÷íî òàêà.
- Óæàñ! - âúçêëèêíà Ïèòúð. - Àç... áèõ ìîãúë äà ñè íàâëåêà ìíîãî íåïðèÿòíîñòè, çàäàâàéêè òîçè âúïðîñ.
- Ìîæå áè - îòãîâîðè Ñàðêàð. - Íî ùîì îïîâåñòèø îòêðèòèÿòà ñè ïðåä îáùåñòâîòî, âñå íÿêîé ùå òè ãî çàäàäå.
- Ñïîðúò ùå áúäå íåâåðîÿòåí.
Ïèòúð îòìåñòè ïîãëåä. Áåç ñúìíåíèå äîñåãà ãî áåøå ïîòèñêàë â ñåáå ñè. Ñòàðà ðàíà, îçäðàâÿëà îòäàâíà-îòäàâíà. Ïîíå ñè
ìèñëåøå òàêà.
"Ïî äÿâîëèòå - ïîìèñëè ñè Ïèòúð. - Ïî äÿâîëèòå!"

ÃËÀÂÀ 13

Òîâà ñå áåøå ñëó÷èëî ïðåäè òðèíàäåñåò ãîäèíè, ïðåç ïúðâàòà ãîäèíà îò áðàêà èì. Ïèòúð ñè ïðèïîìíè âñè÷êî äîáðå.
31 îêòîìâðè 1998 ãîäèíà. Äîðè òîãàâà íå ñå õðàíåõà ÷åñòî ó äîìà. Àëà âèíàãè ñìÿòàõà, ÷å å ãðóáî äà èçëÿçàò â íàâå÷åðèåòî
íà Âåé ñâåòèè - íÿêîé òðÿáâàøå äà ñè áúäå ó äîìà, çà äà äàâà ïîäàðúöè íà äåöàòà.
Êåéòè ïðàâåøå òðàäèöèîííàòà çà òàçè âå÷åð ëàçàíÿ "Àëôðåäî", à Ïèòúð ñàëàòà "Öåçàð", â êîÿòî ñëàãàøå êúñ÷åòà áåêîí,
ïðèòîïëåíè íà ìèêðîâúëíîâàòà ïå÷êà; ñúñ ñúâìåñòíè óñèëèÿ ïðèãîòâèõà è òîðòà çà äåñåðò. Äîñòàâÿøå èì óäîâîëñòâèå äà
ãîòâÿò çàåäíî, îãðàíè÷åíîòî ïðîñòðàíñòâî íà ìúíè÷êàòà êóõíÿ, êîÿòî ïðèòåæàâàõà ïî òîâà âðåìå, ãè ïðèíóæäàâàøå ÷åñòî äà ñå
äîêîñâàò; ñúïðèêîñíîâåíèåòî íà òåëàòà áåøå ïðèÿòíî: ïðîìúêâàõà ñå åäèí êðàé äðóã, áîðåõà ñå çà äîñòúï äî ðàçëè÷íèòå
øêàôîâå è óðåäè â êóõíÿòà.  êðàéíà ñìåòêà âúðõó ãúðäèòå íà Êåéòè îñòàíàõà áðàøíåíè îòïå÷àòúöè îò äëàíèòå íà Ïèòúð,
äîêàòî îòïå÷àòúöè îò ðúöåòå íà Êåéòè ñå âèæäàõà ïî çàäíèêà ìó.
Íî ñëåä êàòî ïîõàïíàõà îò ñàëàòèòå è ñå çàåõà ñ ëàçàíÿòà, Êåéòè áåç íèêàêâî ïðåäèñëîâèå çàÿâè:
- Áðåìåííà ñúì.
Ïèòúð îñòàâè âèëèöàòà íà ìàñàòà è ÿ ïîãëåäíà.
- Íàèñòèíà ëè?
- Äà.
- Òîâà å - çíàåøå, ÷å áè òðÿáâàëî äà êàæå - "òîâà å ïðåêðàñíî", àëà ñå îêàçà íåñïîñîáåí äà èçðå÷å âòîðàòà äóìà. Âìåñòî íåÿ
ïðåäïî÷åòå - "èíòåðåñíî".
Òÿ âèäèìî èçñòèíà.
- Èíòåðåñíî ëè å?
- Àìè, èñêàõ äà êàæà, ÷å å íåî÷àêâàíî, òîâà å âñè÷êî. - Ïîñëåäâà ïàóçà. - Íå áåøå ëè... - Îùå åäíà ïàóçà. - Ïî äÿâîëèòå!
- Ìèñëÿ, ÷å ñå ñëó÷è îíàçè íåäåëÿ âúâ âèëàòà íà ðîäèòåëèòå ìè - êàçà Êåéòè. - Ïîìíèø ëè? Áåøå çàáðàâèë äà...
- Ñïîìíÿì ñè - îòãîâîðè Ïèòúð ñ åäâà äîëîâèìà îñòðà íîòêà â ãëàñà.
- Êàçà ìè, ÷å êàòî íàâúðøèø òðèäåñåò, ùå ñå ïîäëîæèø íà âàçåêòîìèÿ - îòãîâîðè Êåéòè, êàòî ÷å èñêàøå äà ñå îïðàâäàå. -
Êàçà, ÷å àêî äîòîãàâà âñå îùå íå èñêàìå äà èìàìå äåöà, íàèñòèíà ùå ãî íàïðàâèø.
- Àìè íå ìîæåõ äà ãî íàïðàâÿ íà âðúõ íà ðîæäåíèÿ ñè äåí, ïî äÿâîëèòå! Âñå îùå ñúì íà òðèäåñåò ãîäèíè. Îñâåí òîâà âñå îùå
îáñúæäàõìå äàëè äà èìàìå äåòå.
- Òîãàâà çàùî ñè ÿäîñàí?
- Íå... íå ñúì - Òîé ñå óñìèõíà. - Íàèñòèíà, ñêúïà, íå ñúì ÿäîñàí. Ïðîñòî ñå èçíåíàäàõ. - Òîé çàìúë÷à. - Çíà÷è àêî å áèëî îíàçè
íåäåëÿ, êîëêî âðåìå è èçìèíàëî? Øåñò ñåäìèöè?
Òÿ êèìíà.
- Íå ìè äîéäå ìåíñòðóàöèÿòà, çàòîâà ñè êóïèõ åäèí òåñò.
- Ðàçáèðàì - êàçà Ïèòúð.
- Òè íå èñêàø äåòåòî - èçðå÷å òÿ.
Òî÷íî â òîçè ìèã ñå îáàäè çâúíåöúò íà âúíøíàòà âðàòà.
Ïèòúð ñòàíà äà âèäè êîé å.
"Èëè òðÿáâà äà èçìèñëèø íÿêàêúâ òðèê, èëè òðÿáâà äà ïð÷åðïèø ïîñåòèòåëÿ - ïîìèñëè ñè òîé..- Èëè òðèê, èëè ùå ãî
ïî÷åðïèø."
Ïèòúð è Êåéòè èç÷àêàõà îùå òðè ñåäìèöè, ïðåöåíÿâàéêè ðàçëè÷íè âàðèàíòè, åâåíòóàëíè ïðîìåíè â íà÷èíà ñè íà æèâîò, íà
ìå÷òèòå ñè. Íî íàêðàÿ âçåõà ðåøåíèå.
Êëèíèêàòà çà àáîðòè íà óëèöà "Êîëèäæ" áåøå ðàçïîëîæåíà â ñòàðà äâóåòàæíà êúùà îò êàôÿâ ïÿñú÷íèê. Îò ëÿâàòà é ñòðàíà
èìàøå ðåêëàìà, èçîáðàçÿâàùà ìàçíà ëúæèöà, êîÿòî áè òðÿáâàëî äà ïðèâëå÷å êëèåíòè êúì çàâåäåíèåòî "Íà Äæîíè", êîåòî
ïðåäëàãàøå ñïåöèàëíà çàêóñêà ñ "äâå èéñà" - ìíîãî áèëè "ôêóñíè". Îòäÿñíî èìàøå ìàãàçèí çà åëåêòðîäîìàêèíñêè óðåäè è
íàïèñàíà íà ðúêà îáÿâà: "Èçâúðøâàìå è ïîïðàâêè".
Ïðåä êëèíèêàòà èìàøå äåìîíñòðàíòè ñ ïëàêàòè. Âúðõó åäèí áåøå íàïèñàíî: "Àáîðòúò å óáèéñòâî". Âúðõó äðóã -
"Ãðåøíèöå, ïîêàé ñå", à âúðõó òðåòè - "Áåáeòàòà ñúùî èìàò ïðàâà". Òîçè ïëàêàò î÷åâèäíî áå íàïðàâåí îò ÷îâåêà, íàïèñàë
ðåêëàìàòà çà çàâåäåíèåòî íà Äæîíè. Åäèí ïîëèöàé îòåã÷åíî ñå ïîäïèðàøå íà êàôÿâàòà ñòåíà íà ñãðàäàòà è âíèìàâàøå
äåéñòâèÿòà íà ïðîòåñòèðàùèòå äà íå èçëÿçàò èçâúí êîíòðîë.
Ïèòúð è Êåéòè ïàðêèðàõà ñðåùó êëèíèêàòà è ñëÿçîõà îò êîëàòà. Êåéòè ïîãëåäíà êúì êëèíèêàòà è ïîòðåïåðà, ìàêàð ÷å íå
áåøå îñîáåíî ñòóäåíî.
- Íå ìèñëåõ, ÷å ùå èìà òîëêîâà ìíîãî ïðîòåñòèðàùè - êàçà òÿ.
Ïèòúð èçáðîè îñåì - òðèìà ìúæå è ïåò æåíè.
- Âèíàãè ùå èìà òàêèâà õîðÿ.
Òÿ êèìíà.
Ïèòúð çàñòàíà äî íåÿ è ÿ õâàíà çà ðúêà. Òÿ ñòèñíà ïðúñòèòå ìó è óñïÿ äà ñå óñìèõíå; óñìèâêàòà é áåøå èçìú÷åíà è
õðàáðà. Ïî÷àêàõà çà ïðîëóêà â íàòîâàðåíîòî äâèæåíèå, ïîñëå ïðåñÿêîõà.
Ùîì ñòèãíàõà äî îòñðåùíèÿ òðîòîàð, ïðîòåñòèðàùèòå ãè çàîáèêîëèõà.
- Íå âëèçàéòå òàì, ãîñïîæî! - èçêðåùÿ åäèí.
- Áåáåòî å âàøå! - èçâèêà äðóã.
- Íå áúðçàéòå! - íàìåñè ñå åäíà æåíà. - Îáìèñëåòå!
Ïîëèöàÿò ñå äîáëèæè, çà äà ñå óáåäè, ÷å íèêîé íå äîêîñâà Êåéòè, íèòî âúçïðåïÿòñòâà äîñòúïà é äî êëèíèêàòà.
Êåéòè áå âïåðèëà î÷è ïðàâî ïðåä ñåáå ñè.
"Ôêóñíè èéñà - ïîìèñëè ñè Ïèòúð. - Èçâúðøâàìå è ïîïðàâêè."
- Íå ãî ïðàâåòå, ãîñïîæî! - èçêðåùÿ îùå âåäíúæ åäèí îò ïðîòåñòèðàùèòå.
- Áåáåòî å âàøå!
- Íå áúðçàéòå! Îáìèñëåòå âñè÷êî!
×åòèðè êàìåííè ñòúïàëà âîäåõà äî äúðâåíèòå âðàòè íà êëèíèêàòà. Êåéòè ñå èçêà÷è ïî òÿõ, ñëåäâàíà îò Ïèòúð.
- Áåáåòî å...
- Íå ãî ïðàâåòå!
- Íå áúðçàé!...
Ïèòúð ïðèñòúïè íàïðåä, çà äà îòâîðè âðàòàòà ïðåä Êåéòè.
Ïîñëå äâàìàòà âëÿçîõà â êëèíèêàòà.
Ïðåç ñëåäâàùàòà ñåäìèöà Ïèòúð ñå ïîäëîæè íà âàçåêòîìèÿ. Êåéòè è òîé íèêîãà íå ðàçãîâàðÿõà çà òîçè åïèçîä îò ìèíàëîòî ñè, íî
ïîíÿêîãà, êîãàòî äúùåðèòå íà ñåñòðà é èì èäâàõà íà ãîñòè èëè êîãàòî ñðåùíåõà íÿêîÿ ñúñåäêà, èçâåëà ìàëêî äåòå íà
ðàçõîäêà, èëè êîãàòî âèæäàõà äåöà ïî òåëåâèçèÿòà, Ïèòúð îòêðèâàøå, ÷å ñå ÷óâñòâà òúæåí, èçïúëíåí ñ êîïíåæ. Ïîíÿêîãà
êðàäåøêîì ïîãëåæäàøå æåíà ñè è âèæäàøå â ãîëåìèòå é ñèíè î÷è ñúùàòà ñìåñèöà îò ÷óâñòâà è íåñèãóðíîñò.
Ñåãà îòíîâî òðÿáâàøå äà ñå èçïðàâÿò ïðåä òîçè ìîðàëåí ïðîáëåì.
Ðàçáèðà ñå, áåøå íåâúçìîæíî äà ïîñòàâÿò ñêàíèðàù øëåì âúðõó ÷åðåïà íà äåòñêè çàðîäèø. Àëà çà Ïèòúð íå áåøå íåîáõîäèìî
äà íàáëþäàâà öÿëîñòíàòà åëåêòðè÷åñêà àêòèâíîñò íà ìîçúêà íà íåðîäåíîòî äåòå - âñè÷êî, îò êîåòî ñå íóæäàåøå, áåøå
àïàðàòóðà, ñ êîÿòî ìîæåøå äà îòêðèå âèñîêî÷åñòîòíàòà âúëíà íà äóøàòà. Èçìèíàõà ìíîãî äíè, èçïúëíåíè ñ íàïðåãíàòà ðàáîòà, íî â
êðàéíà ñìåòêà òîé óñïÿ äà èçðàáîòè ñêåíåð, êîéòî ìîæåøå äà áúäå ïîñòàâåí âúðõó êîðåìà íà áðåìåííà æåíà è äà îòêðèå
âúëíàòà íà äóøàòà, àêî òàêàâà ñúùåñòâóâà â çàðîäèøà. Â àïàðàòà áÿõà íàìåðèëè ïðèëîæåíèå òåõíîëîãèèòå çà íàáëþäåíèå
îò ðàçñòîÿíèå, ðàçðàáîòåíè îò êîìïàíèÿòà "Õîáñúí Ìîíèòîðèíã", êàòî áå èçïîëçâàí äèðåêöèîíåí äàò÷èê - ÷ðåç íåãî ùåøå äà ñå
èçáåãíå âúçìîæíîñòòà âúëíàòà íà äóøàòà íà ìàéêàòà äà áúäå âçåòà ïîãðåøíî çà òàêàâà íà çàðîäèøà.
Âúëíàòà íà äóøàòà áåøå èçêëþ÷èòåëíî ñëàáà, à çàðîäèøúò áå ðàçïîëîæåí äúëáîêî â òÿëîòî íà æåíàòà. Çàòîâà êàêòî â
ñëó÷àÿ íà òåëåñêîï, ïðè êîéòî ñà íóæíè ïðîäúëæèòåëíè íàáëþäåíèÿ çà î÷åðòàâàíå íà öÿëîñòíèÿ îáðàç, Ïèòúð ïîäîçèðàøå, ÷å ïî
âñÿêà âåðîÿòíîñò äàò÷èêúò òðÿáâà äà îñòàíå íà ìÿñòî âúðõó êîðåìà íà áðåìåííàòà â ïðîäúëæåíèå íà ÷åòèðè ÷àñà, çà äà ñå
íàïðàâè êàòåãîðè÷åí èçâîä, ÷å âúëíàòà íà äóøàòà ó çàðîäèøà íàèñòèíà ïðèñúñòâà.
Ïèòúð îòèäå âúâ ôèíàíñîâèÿ îòäåë íà êîìïàíèÿòà ñè. Åäíà îò ãëàâíèòå ôèíàíñîâè åêñïåðòè Âèêòîðèÿ Êåéëèïèäèñ òúêìî
âëèçàøå â äåâåòèÿ ìåñåö îò áðåìåííîñòòà ñè.
- Âèêòîðèÿ - îáúðíà ñå êúì íåÿ Ïèòúð. - Íóæäàÿ ñå îò ïîìîùòà âè.
Òÿ âäèãíà ïîãëåä, èçïúëíåí ñ î÷àêâàíå. Ïèòúð ñå óñìèõíà - âñè÷êî, êîåòî ïðàâåøå òÿ íàïîñëåäúê, áå ñâúðçàíî ñ î÷àêâàíå.
- Èìàì ïðîòîòèï íà íîâ äàò÷èê è áèõ æåëàë äà ìè ïîìîãíåòå äà èçïèòàìå êà÷åñòâàòà ìó - çàâúðøè òîé.
Âèêòîðèÿ èçãëåæäàøå èçíåíàäàíà.
- Òîâà ñâúðçàíî ëè å ñ áåáåòî ìè?
- Äà, òî÷íî òàêà. Àïàðàòúò ïðåäñòàâëÿâà äàò÷èêîâà ìðåæà, êîÿòî òðÿáâà äà áúäå ïîñòàâåíà âúðõó âàøèÿ êîðåì. Íÿìà äà âè
áîëè, íèòî ùå èìà íÿêàêâî âðåäíî âëèÿíèå âúðõó áåáåòî âè. Ùå áúäå íåùî êàòî åëåêòðîêàðäèîãðàìà - àïàðàòúò îòêðèâà
àêòèâíîñòòà â ìîçúêà íà çàðîäèøà.
- È ïî íèêàêúâ íà÷èí íå ìîæå äà íàâðåäè íà áåáåòî ìè?
- Ïî íèêàêúâ.
- Íå çíàÿ...
- Ìîëÿ âè. - Ñàìèÿò Ïèòúð ñå èçíåíàäà îò íàñòîé÷èâèÿ ñè òîí.
Âèêòîðèÿ îáìèñëè ïðåäëîæåíèåòî.
- Äîáðå. Êîãà ùå èìàòå íóæäà îò ìåí?
- Âåäíàãà.
- Äíåñêà èìàì ìíîãî ðàáîòà, ïúê è çíàåòå êàêúâ ÷îâåê, å øåôúò ìè.
- Ïîñòàâÿíåòî íà äàò÷èêà ùå îòíåìå ñàìî íÿêîëêî ìèíóòè. Òúé êàòî ñèãíàëèòå ñà ìíîãî ñëàáè, ùå òðÿáâà äà ãî íîñèòå äî êðàÿ íà
ðàáîòíèÿ äåí. Íî ùå ìîæåòå äà ïðîäúëæèòå ñ ðàáîòàòà ñè.
Âèêòîðèÿ ñå èçïðàâè - íå ëåêà çàäà÷à â ïîñëåäíèÿ ìåñåö íà áðåìåííîñòòà - è îòèäå ñ Ïèòúð â åäíà îò ñòàèòå çà ïåðñîíàëà.
- Ùå âè îïèøà êàê òðÿáâà äà ïîñòàâèòå äàò÷èêà - êàçà Ïèòúð. - Ïîñëå ùå âè îñòàâÿ ñàìà, òàêà ÷å ùå ãî ñëîæèòå âúðõó
ñåáå ñè. Íèêàê íÿìà äà âè å òðóäíî äà ãî ïîñòàâèòå ïîä äðåõèòå ñè.
Âèêòîðèÿ èçñëóøà èíñòðóêöèèòå íà Ïèòúð, ïîñëå êèìíà.
- Áëàãîäàðÿ âè - êàçà Ïèòúð, ïðåäè äà ÿ îñòàâè äà ñå ñúáëå÷å. - Áëàãîäàðÿ âè ìíîãî.
 êðàÿ íà äåíÿ âå÷å ðàçïîëàãàøå ñ ðåçóëòàòèòå. Äàò÷èêúò ñ ëåêîòà áå ðåãèñòðèðàë âúëíàòà íà äóøàòà, èçëú÷âàùà ñå
îò çàðîäèøà â óòðîáàòà íà Âèêòîðèÿ. È òîâà íå áåøå íèêàê èçíåíàäâàùî: àêî â òîçè êúñåí åòàï îò áðåìåííîñòòà áÿõà èçâàäèëè
áåáåòî, òî âåðîÿòíî ùåøå äà îöåëåå. Íî êîãà çà ïðúâ ïúò ñå ïîÿâÿâàøå âúëíàòà íà äóøàòà ó áðåìåííàòà æåíà?
Ïèòúð ïðåãëåäà êîìïþòúðèçèðàíèòå äàííè íà ñïðàâî÷íèêà "Ðåëîäåêñ" è îòêðè íîìåðà, êîéòî ìó òðÿáâàøå: Äàéíà Êàâàçàêè, ñ
êîÿòî áå ñëåäâàë çàåäíî â Òîðîíòî. Ñåãà òÿ ðàáîòåøå êàòî ãèíåêîëîã â áîëíèöàòà "Äîí Ìèëñ"
Ïèòúð íåðâíî ñå âñëóøâàøå â åëåêòðè÷åñêîòî ïðàùåíå, äîêàòî êîìïþòúðúò íàáèðàøå íîìåðà é. Àêî Äàéíà óñïååøå äà óáåäè
íÿêîè îò ïàöèåíòêèòå ñè äà ìó ïîìîãíàò, òîé ñêîðî ùåøå äà ðàçïîëàãà ñ îòãîâîð.
È èçâåäíúæ Ïèòúð îñúçíà, ÷å ñå ñòðàõóâà îò òîçè îòãîâîð.

ÃËÀÂÀ 14

Îêòîìâðè 2011 ãîäèíà
Òðèäåñåò è äâå îò áðåìåííèòå ïàöèåíòêè íà Äàéíà Êàâàçàêè äàäîõà ñúãëàñèåòî ñè äà ó÷àñòâàò â èçïèòàíèÿòà íà
ñêåíåðèòå íà Ïèòúð. Òîçè ôàêò íå áóäåøå èçíåíàäà: Ïèòúð ïðåäëàãàøå õîíîðàð îò 500 äîëàðà ïðîñòî çàòîâà, ÷å áúäåùàòà
ìàéêà ùå íîñè ñêåíåðà â ïðîäúëæåíèå íà ÷åòèðè ÷àñà. Âñÿêà ïàöèåíòêà áåøå ñ åäíà ñåäìèöà ïî-íàïðåäíàëà áðåìåííîñò,
îòêîëêîòî ñëåäâàùàòà ó÷àñòíè÷êà â åêñïåðèìåíòà.
Ïèòúð áè æåëàë äà íàïðàâè ïðîó÷âàíå ïî âðåìå íà öÿëàòà áðåìåííîñò ñ ìíîãî æåíè, íî è íà÷àëíèòå ðåçóëòàòè áÿõà
íåäâóñìèñëåíè. Âúëíàòà íà äóøàòà ñå ïîÿâÿâàøå ìåæäó äåâåòàòà è äåñåòàòà ñåäìèöà îò áðåìåííîñòòà. Ïðåäè òîâà òÿ ïðîñòî
íå ñúùåñòâóâàøå. Òðÿáâàøå äà èçâúðøè ìíîãî ïî-ïðåöèçíè èçñëåäâàíèÿ, çà äà ðàçáåðå äàëè âúëíàòà âúçíèêâà âúòðå â
ñàìèÿ çàðîäèø, èëè - êîåòî ñïîðåä Ïèòúð áå ïî-ìàëêî âåðîÿòíî - ïðèñòèãàøå ïî íÿêàêúâ íà÷èí îòâúí.
Ïèòúð çíàåøå, ÷å òîâà ùå ïðîìåíè ñâåòà ïî÷òè òîëêîâà, êîëêîòî èçâîäúò, ÷å ñëåä ñìúðòòà íàèñòèíà ñúùåñòâóâà íÿêàêâà
ôîðìà íà æèâîò. Íÿêîè ùÿõà äà ïðîäúëæàò äà ðîïòàÿò ñðåùó òàçè èíòåðïðåòàöèÿ, íî ñåãà Ïèòúð ìîæåøå êàòåãîðè÷íî äà
çàÿâè äàëè îïðåäåëåí çàðîäèø å ëè÷íîñò - äàëè ïðåìàõâàíåòî ìó ùå å ïðîñòî èç÷èñòâàíå íà íåæåëàí èçðàñòúê, èëè àêò íà
óáèéñòâî.
Ïîñëåäèöèòå îò òîâà ùÿõà äà áúäàò äúëáîêè. Àìè àêî óñïååøå äà óáåäè ïàïàòà, ÷å âúëíàòà íà äóøàòà å ôèçè÷åñêèÿò ïîäïèñ
íà áåçñìúðòíîòî ñúùåñòâî è ÷å äóøàòà ñå ïîÿâÿâà â äåñåòàòà ñåäìèöà íà áðåìåííîñòòà? Òîâà ìîæå áè ùåøå äà ïðåìàõíå
îãðàíè÷åíèÿòà, íàëîæåíè íàä ðàííèòå àáîðòè.
Ïèòúð ñè ñïîìíè, ÷å ïðåç 1993 ãîäèíà òîãàâàøíèÿò ïàïà áåøå êàçàë íà æåíèòå, èçíàñèëåíè îò âîéíèöè â Áîñíà è Õåðöåãîâèíà, ÷å
ùå áúäàò ïðîêúëíàòè, àêî íå èçíîñÿò è íå ðîäÿò áåáåòàòà ñè. Äíåñ ïàïàòà âñå îùå ïðîäúëæàâàøå äà îòêàçâà äà ïîçâîëè
êîíòðîë íàä ðàæäàåìîñòòà â îáõâàíàòèòå îò ãëàä îáëàñòè, âúïðåêè ÷å áåçáðîé áåáåòà óìèðàõà îò íåäîõðàíâàíå.
Äâèæåíèåòî íà æåíèòå - êîåòî Ïèòúð ïîääúðæàøå, - ðàçáèðà ñå, ñúùî ùåøå äà ðåàãèðà.
Ïèòúð âèíàãè áå ñðåùàë òðóäíîñòè ïî îòíîøåíèå ðàçáèðàíèÿòà ñè çà àáîðòà, îñîáåíî â èíäóñòðèàëèçèðàíèòå ñòðàíè.
Ñúùåñòâóâàõà íàïúëíî íàäåæäíè, íåíàòðàïâàùè ñå íà âíèìàíèåòî ìåòîäè çà êîíòðîëèðàíå íà ðàæäàåìîñòòà. Â èíòåëåêòóàëíî
îòíîøåíèå Ïèòúð âèíàãè áåøå ïðèåìàë, ÷å æåíàòà èìà ïðàâî äà èçâúðøè àáîðò, íî ñïîðåä íåãî òîâà áå îòáëúñêâàùî. Íèìà íå áåøå
íàé-äîáðå äà ñå èçáåãíå íåæåëàíîòî çà÷àòèå? Êîíòðîëúò íà ðàæäàåìîñòòà - îò ñòðàíà íà äâàìàòà ðîäèòåëè â äàäåíà âðúçêà -
íå áåøå íåùî ïðåêàëåíî òðóäíî çà ïîñòèãàíå. Çàùî òîãàâà áå íóæíî äà ñå îïîøëÿâà ÷óäîòî íà âúçïðîèçâîäñòâîòî?
Òðÿáâàõà ìó ñàìî äåñåò ìèíóòè, çà äà íàìåðè â êîìïþòúðíàòà ìðåæà ñòàòèñòè÷åñêè äàííè, ñïîðåä êîèòî âñÿêà åäíà îò ïåò
áðåìåííîñòè â Ñåâåðíà Àìåðèêà çàâúðøâà ñ àáîðò. Ïðåäè ãîäèíè òîé è Êåéòè ñúùî áÿõà çà÷åíàëè äåòå, áåç äà ãî æåëàÿò.
Ïèòúð áåøå äîêòîð íà íàóêèòå, à Êåéòè èìàøå íàó÷íà ñòåïåí ïî õèìèÿ - äâàìà äóøè, êîèòî íå áè òðÿáâàëî äà äîïóñíàò ïîäîáíî íåùî.
Íî â êîíêðåòíèòå ñëó÷àè íèùî íå å òàêà ïðîñòî, êàêòî â àáñòðàêöèèòå.
Íî ìîæå áè ñåãà èìàøå îïðàâäàíèå çà îãðàíè÷àâàíå íà ðàæäàåìîñòòà ñëåä êàòî âå÷å áå èçâúðøåíî çà÷àòèå. Äóøàòà, êàêâîòî è
äà ïðåäñòàâëÿâàøå òÿ, ñå ïîÿâÿâàøå ïðèáëèçèòåëíî íà øåñòäåñåòèÿ äåí îò áðåìåííîñòòà.
Ïèòúð íå áåøå ôóòóðèñò, àëà ìîæåøå äà ñè ïðåäñòàâè äîêúäå ìîæå äà ñòèãíå îáùåñòâîòî: ñëåä äåñåòèëåòèå áåç ñúìíåíèå
çàêîíèòå ùÿõà äà áúäàò ïðîìåíåíè, ðàçðåøàâàéêè àáîðò äî ïîÿâàòà íà âúëíàòà íà äóøàòà. À ñëåä ïîÿâàòà é â çàðîäèøà
ñúäúò ùåøå äà ïîñòàíîâÿâà, ÷å íåðîäåíîòî äåòå å âñúùíîñò ÷îâåøêî ñúùåñòâî.
Ïèòúð áå òúðñèë îòãîâîðè - õëàäíè, íåîñïîðèìè ôàêòè. Çíàåøå, ÷å èìà ñàìî òðè âúçìîæíè îòãîâîðà íà íðàâñòâåíèÿ âúïðîñ,
ïîâäèãíàò îò àáîðòà. Ïúðâî: äåòåòî å ÷îâåøêî ñúùåñòâî îò ìîìåíòà íà çà÷àòèåòî. Òîâà áå èçãëåæäàëî âèíàãè ãëóïàâî íî Ïèòúð; â
ìîìåíòà íà çà÷àòèåòî äåòåòî íå å íèùî ïîâå÷å îò åäíà-åäèíñòâåíà êëåòêà, Âòîðî: äåòåòî ñå ïðåâðúùà â ÷îâåøêî ñúùåñòâî â
ìîìåíòà, êîãàòî íàïóñíå òÿëîòî íà ìàéêàòà. Òîâà ìó èçãëåæäàøå ñúùî òàêà ãëóïàâî. Ìàêàð ÷å çàðîäèøúò ñå õðàíè îò ìàéêàòà äî
ñðÿçâàíåòî íà ïúïíàòà âðúâ, òîé å ðàçâèò â äîñòàòú÷íà ñòåïåí äà îñúùåñòâÿâà æèçíåíè ôóíêöèè ñåäìèöè ïðåäè íîðìàëíèÿ
êðàé íà áðåìåííîñòòà, àêî òîâà å íåîáõîäèìî. Î÷åâèäíî ñðÿçâàíåòî íà ïúïíàòà âðúâ å íåùî êàòî ïðåðÿçâàíåòî íà ëåíòàòà ïðè
îòêðèâàíå íà íîâ óíèâåðñàëåí ìàãàçèí. Çàðîäèøúò å ÷îâåøêî ñúùåñòâî ñúñ ñàìîñòîÿòåëíî ôóíêöèîíèðàùî ñúðöå è ìîçúê - è
ìèñëè - ïðåäè ïîÿâàòà ñè íà áÿë ñâÿò.
Ñëåäîâàòåëíî âñè÷êî, íàïðàâåíî îò Ïèòúð, äîêàçâàøå îíîâà, êîåòî áå èíòóèòèâíî ÿñíî. Òðåòà âúçìîæíîñò: íÿêúäå ìåæäó äâåòå
êðàéíîñòè: ìåæäó çà÷àòèåòî è ðàæäàíåòî - çàðîäèøúò ñòàâà ñàìîñòîÿòåëíî ÷îâåøêî ñúùåñòâî ñúñ ñâîè ïðàâà.
Ìîæåøå äà ñå î÷àêâà, ÷å òðåòàòà âúçìîæíîñò ùå ñå îêàæå äåéñòâèòåëíî ïðàâèëíàòà. Ñïîðåä ìíîãî ðåëèãèè ïðèñòèãàíåòî íà
äóøàòà ñòàâà íÿêúäå ïî ñðåäàòà íà áðåìåííîñòòà. Ñâåòè Òîìà Àêâèíñêè áå ðàçðåøàâàë àáîðò äî øåñòàòà ñåäìèöà çà
ìúæêè çàðîäèøè è òðåòèÿ ìåñåö çà æåíñêè - òîåñò áå ïðèåìàë, ÷å òîãàâà äóøàòà âëèçà â òÿëîòî. Ñïîðåä ìþñþëìàíñêàòà
ðåëèãèÿ, êàêòî ìó áå ðàçêàçâàë Ñàðêàð, äóøàòà âëèçàëà â çàðîäèøà íà ÷åòèðèäåñåòèÿ äåí ñëåä çà÷àòèåòî.
Íàèñòèíà, íèêîè îò ïîñî÷åíèòå äàííè íå ñúâïàäàõà ñ äåâåòòå èëè äåñåòòå Ñåäìèöè ñïîðåä çàêëþ÷åíèåòî íà Ïèòúð. Íî
íåäâóñìèñëåíîòî äîêàçàòåëñòâî, ÷å èìà îïðåäåëåí ïåðèîä, êîãàòî ñå ïîÿâÿâà äóøàòà - òàçè ìèñúë îòíîâî ïðîñâåòíà â ñúçíàíèåòî
íà Ïèòúð - ùåøå äà ïðîìåíè ñâåòà. È ðàçáèðà ñå, íå âñè÷êè ùÿõà äà ïðèåìàò, ÷å òàçè ïðîìÿíà ùå äîâåäå äî íåùî ïî-äîáðî.
Ïèòúð ñå çàìèñëè êàê ëè ùå ñå ïî÷óâñòâà, àêî âèäè ïî òåëåâèçèÿòà êàê èçãàðÿò ñîáñòâåíîòî ìó ÷ó÷åëî.
Áÿõà èçìèíàëè äâà ìåñåöà, îòêàêòî Êåéòè ìó áå ðàçêàçàëà çà âðúçêàòà ñè ñ Õàíñ. Ïðåç öåëèÿ òîçè ïåðèîä îòíîøåíèÿòà èì
áÿõà îñòàíàëè îáòåãíàòè. Ñåãà ñå íàëàãàøå äà ïîãîâîðÿò ñåðèîçíî, íî ðàçãîâîðúò ùåøå äà áúäå çà äðóãà êðèçà - îíàçè â
òÿõíîòî ìèíàëî.
Áåøå ïîíåäåëíèê, 10 îêòîìâðè - Äåíÿò íà áëàãîäàðíîñòòà â Êàíàäà. È äâàìàòà íå áÿõà íà ðàáîòà. Ïèòúð âëåçå âúâ
âñåêèäíåâíàòà. Êåéòè ñåäåøå íà ìÿñòîòî, êúäåòî ïî-ðàíî ñå ëþáåõà, è ðåøàâàøå êðúñòîñëîâèöàòà â "Íþ Éîðê Òàéìñ". Ïèòúð
ñå ïðèáëèæè è ñåäíà äî íåÿ.- Êåéòè - ïîäõâàíà òîé. - Òðÿáâà äà òè êàæà íåùî.
Îãðîìíèòå é î÷è ñðåùíàõà íåãîâèòå è èçâåäíúæ Ïèòúð ðàçáðà çà êàêâî ìèñëè òÿ. "Òîé å âçåë ðåøåíèå - ìèñëåøå Êåéòè. - Òîé
ùå ìå íàïóñíå." Îòêðè â ëèöåòî é òîëêîâà ñòðàõ, òîëêîâà òúãà, òîëêîâà ñìåëîñò. Òÿ ñå îïèòâàøå äà çàïàçè ñàìîîáëàäàíèå.
- Èñêàì äà ïîãîâîðèì çà íàøåòî áåáå - êàçà Ïèòúð.
Ëèöåòî íà Êåéòè èçâåäíúæ ñå ïðîìåíè. Áåøå îáúðêàíà.
- Êàêâî áåáå?
Ïèòúð ïðåãëúòíà ìú÷èòåëíî.
- Áåáåòî, êîåòî íèå... êîãàòî íàïðàâè àáîðò ïðåäè äâàíàäåñåò ãîäèíè.
Êåéòè ïðåìèãíà. Î÷åâèäíî íå ðàçáèðàøå çà êàêâî ñòàâà äóìà.
- Ñëåäâàùàòà ñåäìèöà ìîÿòà êîìïàíèÿ ùå íàïðàâè ïóáëè÷íî äîñòîÿíèå ñúùåñòâóâàíåòî íà âúëíàòà íà äóøàòà - îáÿñíè òîé. - Ùå
áúäàò ðàçêðèòè è ðåçóëòàòèòå îò íÿêîè äîïúëíèòåëíè èçñëåäâàíèÿ. Íî... íî àç èñêàõ òè äà ÷óåø ïúðâà çà òîâà.
Êåéòè ìúë÷åøå.
- Çíàÿ êîãà ñå ïîÿâÿâà âúëíàòà íà äóøàòà â äåòåòî.
Òÿ óìååøå äà ðàçáèðà åçèêà íà íåãîâèòå æåñòîâå, íà êîëåáàíèåòî ìó, ïîçíàâàøå âñè÷êèòå ìó äâèæåíèÿ, åçèêà íà òÿëîòî ìó.
- Î, Áîæå! - âúçêëèêíà Êåéòè è î÷èòå é ñå ðàçøèðèõà îò óæàñ. - Òÿ ñå ïîÿâÿâà ðàíî, íàëè? Ïðåäè âðåìåòî, êîãàòî íèå... êîãàòî
íèå...
Ïèòúð íå îòãîâîðè íèùî.
- Î, Áîæå! - ïîâòîðè òÿ è ïîêëàòè ãëàâà. È ñÿêàø òîâà îáîáùàâàøå âñè÷êî, äîáàâè: - Ñëó÷è ñå â íà÷àëîòî íà äåâåòäåñåòòå
ãîäèíè.
Äåâåòäåñåòòå ãîäèíè. Òîãàâà ïðîáëåìèòå íà àáîðòà, êàêòî è ìíîãî äðóãè, ñå ñâåæäàõà äî èçäèãàíå íà ëîçóíãè. Åäèíèÿò áå
"Ñâîáîäåí èçáîð çà àáîðòà" - êàòî ÷å ëè èìàøå íÿêàêâà äðóãà ôðàêöèÿ, ïðîòèâíèê íà âúçìîæíîñòòà çà èçáîð. Äðóãèÿò - "Â
ïîëçà íà æèâîòà" - ñÿêàø èìàøå ãðóïà, áîðåùà ñå ñðåùó æèâîòà. Ïîëóòîíîâå òîãàâà ïðîñòî íå ñå ðàçðåøàâàõà. Â êðúãà íà
ñåìåéñòâî Õîáñúí - îáðàçîâàíè, çàìîæíè è ëèáåðàëíè ëþäå îò èçòî÷íà Êàíàäà - ïîçèöèÿòà îòíîñíî "ñâîáîäíèÿ èçáîð" áåøå
åäèíñòâåíî âúçìîæíàòà.
Äåâåòäåñåòòå ãîäèíè.
Ãîäèíèòå íà ïðàâèëíàòà ïîëèòè÷åñêà îðèåíòàöèÿ.
Ïèòúð ïîêëàòè ãëàâà.
- Íå å ÿñíî - èçðå÷å òîé. - Ïðåäïðèåëè ñìå òàçè ñòúïêà òî÷íî ïî âðåìåòî, êîãàòî âúëíàòà íà äóøàòà áè ìîãëà äà ñå ïîÿâè. -
Çàìúë÷à, íå çíàåøå êàêâî ïîâå÷å äà êàæå.
- Íî ìîæå áè íå ñå å áèëà ïîÿâèëà.
- À ìîæå áè... ìîæå áè...
- Ñúæàëÿâàì, Êåéòè.
Òÿ ïðåõàïà äîëíàòà ñè óñòíà, îáúðêàíà è òúæíà. Ïèòúð ñå; ïðåñåãíà è äîêîñíà ðúêàòà é.

ÃËÀÂÀ 15
Êîìïàíèÿòà "Õîáñúí Ìîíèòîðèíã" ïîääúðæàøå ñòàíäàðòíà áàçà äàííè çà èçòúêíàòè ìåäèöèíñêè æóðíàëèñòè ïî öåëèÿ ñâÿò, íà
êîèòî ðåäîâíî èçïðàùàøå îêîìïëåêòîâàíà èíôîðìàöèÿ ÷ðåç åëåêòðîííàòà ìðåæà. Íÿêîëêî îò ñòàðøè ñëóæèòåëèòå íà Ïèòúð
èçòúêíàõà, ÷å ñïåöèàëíî òîçè èíôîðìàöèîíåí ïàêåò áè òðÿáâàëî äà ñå èçïðàòè è äî ðåäàêòîðèòå íà ðåëèãèîçíèòå ñïèñàíèÿ,
àëà Ïèòúð íàëîæè âåòî ïî òîçè âúïðîñ. Âñå îùå èçïèòâàøå íåñèãóðíîñò ïî îòíîøåíèå íà ìîðàëíèòå èçìåðåíèÿ íà ñâîåòî îòêðèòèå.
Îñâåí òîâà âñè÷êè - îò "Íåøúíúë èíêóàéúðúð" äî èçäàíèÿ ñ ìåñòíî çíà÷åíèå - äîñòàòú÷íî ñêîðî ùÿõà äà âäèãíàò ñòðàõîòåí
øóì, èñêàéêè èíòåðâþòà. ×ðåç åëåêòðîííàòà ïîùà èëè ïîñðåäñòâîì êóðèåðè áå ðàçïðîñòðàíåíà ïîêàíà çà ïðåñêîíôåðåíöèÿ òðè
äíè ïðåäè ñàìîòî ñúáèòèå. Ïèòúð èçïèòâàøå áåçïîêîéñòâî ïî îòíîøåíèå ïîäáîðà íà äóìèòå â ïîêàíàòà, íî Äæîãèíäúð Ñèíãõ,
÷îâåêúò êîéòî îòãîâàðÿøå çà âðúçêèòå ñ îáùåñòâåíîñòòà, áåøå íåïðåêëîíåí, ÷å å èçáðàë ïðàâèëíèÿ ïîäõîä:
ÊÎÌÏÀÍÈßÒÀ "ÕÎÁÑÚÍ ÌÎÍÈÒÎÐÈÍÃ" ÂÈ ÊÀÍÈ ÄÀ ÏÐÈÑÚÑÒÂÀÒÅ ÍÀ ÏÐÅÑÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈß ÂÚÂ ÂÒÎÐÍÈÊ, 20
ÎÊÒÎÌÂÐÈ,  10:00 ×ÀÑÀ  ÊÎÍÃÐÅÑÍÈß ÖÅÍÒÚÐ ÍÀ ÒÎÐÎÍÒÎ. ÙÅ ÐÀÇÊÐÈÅÌ ÔÓÍÄÀÌÅÍÒÀËÍÈ ÍÀÓ×ÍÈ
ÏÎÑÒÈÆÅÍÈß. ÑÚÆÀËßÂÀÌÅ, ÃÎÑÏÎÄÀ, ÍÅ ÌÎÆÅÌ ÄÀ ÂÈ ÑÚÎÁÙÈÌ ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ ÄÓÌÀ, ÄÎÊÀÒÎ ÍÅ
ÏÐÈÑÒÈÃÍÅÒÅ ÍÀ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÎÒÎ ÌßÑÒÎ. ÀËÀ ÎÁÅÙÀÂÀÌÅ, ×Å ÍÎÂÈÍÀÒÀ ÙÅ ÏÎÏÀÄÍÅ ÍÀ ÏÚÐÂÈÒÅ
ÑÒÐÀÍÈÖÈ ÍÀ ÂÅÑÒÍÈÖÈÒÅ È ÑÏÈÑÀÍÈßÒÀ ÏÎ ÖßË ÑÂßÒ. ÐÀÇÏÎËÀÃÀÌÅ Ñ ÂÈÄÅÎÂÐÚÇÊÀ ÇÀ ÎÍÅÇÈ, ÊÎÈÒÎ
ÍÅ ÑÀ  ÑÚÑÒÎßÍÈÅ ÄÀ ÏÐÈÑÚÑÒÂÀÒ ËÈ×ÍÎ. ÇÀ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÑÅ ÑÂÚÐÆÅÒÅ Ñ Ã-Í ÄÆÎÃÈÍÄÚÐ ÎÒ
ÊÎÌÏÀÍÈßÒÀ "ÕÎÁÑÚÍ ÌÎÍÈÒÎÐÈÍÃ".
Íÿêîëêî ðåïîðòåðè íàèñòèíà ñå îáàäèõà, îïèòâàéêè ñå äà ïîäóøàò äàëè èñòîðèÿòà íàèñòèíà ñè ñòðóâà òðóäà, èëè ùå å
ïðîñòî ðåêëàìà çà íîâà ñåðèÿ ìåäèöèíñêî îáîðóäâàíå, àëà íå ïîëó÷èõà íèêàêâà ïðåäâàðèòåëíà èíôîðìàöèÿ.Âñè÷êè òðÿáâàøå
äà ÷àêàò äî âòîðíèê ñóòðèíòà. À òîãàâà...
Íà ïðåñêîíôåðåíöèÿòà ñå ñúáðàõà îêîëî ÷åòèðèäåñåò ðåïîðòåðè - ñàìî âåäíúæ ïðåäè òîâà "Õîáñúí Ìîíèòîðèíã" óñïÿ äà
ïðèâëå÷å ïîâå÷å õîðà îò áðàíøà - êîãàòî çà ïðúâ ïúò áå ïðåäëîæèëà ÷àñò îò àêöèèòå ñè çà èçêóïóâàíå. Ïèòúð çíàåøå ïî èìå
ïîëîâèíàòà îò ðåïîðòåðèòå: Áúê Ïèéêàðö, ìåäèöèíñêè êîðåñïîíäåíò çà "Òîðîíòî Ñòàð", Êîðè Òèê, íåãîâèÿò êîëåãà îò "Ãëîóá
åíä Ìåéë", Ëèàí Äèëúíè îò "ÑÂÑ Íþñóúðëä"; åäèí äåáåëàíêî, êîéòî îòðàçÿâàøå èíòåðåñíèòå ïîñòèæåíèå â îáëàñòòà íà
ìåäèöèíàòà â Êàíàäà çà "Áúôàëî Íþñ"; ìåñòíèÿ êîðåñïîíäåíò çà " 118À Òóäåé" è ìíîçèíà äðóãè. Ðåïîðòåðèòå ñè âçèìàõà îò
ïðåñíèòå ïëîäîâå, ïèåõà êàôå è ðàçãîâàðÿõà. Áÿõà èçíåíàäàíè, ÷å íå ïîëó÷àâàò ïðåäâàðèòåëíî ïîäãîòâåíè èíôîðìàöèîííè ïàêåòè,
ìàêàð ÷å Ïèòúð è Äæîãèíäúð ãè óâåðèõà, ÷å ùå ïîëó÷àò òàêèâà ïëþñ äèñêåòè ñ äàííè è ïúëíè çàïèñè íà çàáåëåæêèòå íà
Ïèòúð ñëåä êðàÿ íà ïðåñêîíôåðåíöèÿòà. Íÿêîè îò ïðèñúñòâàùèòå æóðíàëèñòè òúé èëè èíà÷å ùÿõà äà íàïðàâÿò âèäåîçàïèñ
íà öÿëîòî ñúáèòèå.
Êåéòè ñè áåøå âçåëà åäèí äåí îòïóñê, çà äà áúäå òóê ñ Ïèòúð.  äåñåò è ÷åòâúðò òîé ñå íàñî÷è êúì ïðåäíàòà ÷àñò íà
çàëàòà. Êåéòè ìó ñå óñìèõíà è âúïðåêè ÷å ñòîìàõúò ìó ñå áåøå ñâèë îò ïðèòåñíåíèå, òîé ïî÷óâñòâà, ÷å ÷åðïè ñèëà îò
ïðèñúñòâèåòî é.
- Äîáúð äåí íà âñè÷êè - ïîçäðàâè Ïèòúð è ñå óñìèõíà íà âñåêè åäèí îò æóðíàëèñòèòå ïîðåä, êàòî çàïàçè ñïåöèàëíà,
ïðîäúëæèòåëíà óñìèâêà çà Êåéòè, - Áëàãîäàðÿ âè, ÷å äîéäîõòå. Ìîëÿ, ïðîñòåòå íè öÿëàòà òàçè òàéíñòâåíîñò - çíàÿ, ÷å âè
èçãëåæäà ìàëêî ìåëîäðàìàòè÷íà. Àëà îíîâà, êîåòî ùå îáÿâèì òóê äíåñ, å îñîáåíî âàæíî è èñêàõìå äà ñìå ñèãóðíè, ÷å ùå áúäå
÷óòî çà ïðúâ ïúò îò ñåðèîçíè æóðíàëèñòè. Òîé ñå óñìèõíà. - Äæîãèíäúð, áèõòå ëè óãàñèëè ñâåòëèíèòå, ìîëÿ? Áëàãîäàðÿ.
Ñåãà, ìîëÿ, âñè÷êè íàáëþäàâàéòå ìîíèòîðà íà ñòåíàòà. Ïðåäè äà ñè òðúãíåòå, âñè÷êè ùå ïîëó÷èòå êîïèÿ íà çàïèñèòå, êîèòî ùå
âè ïóñíà. Ãîòîâè ëè ñòå? Äæîãèíäúð, ïóñíåòå çàïèñà, ìîëÿ.
Æóðíàëèñòèòå ãëåäàõà íàïðåãíàòî, äîêàòî Ïèòúð èì îáÿñíÿâàøå çàáàâåíèòå êàäðè, çàïèñàíè ïðè ñìúðòòà íà Ïåãè Ôåíúë.
Ïèòúð ñå âïóñíà â ìíîæåñòâî òåõíè÷åñêè ïîäðîáíîñòè - â êðàéíà ñìåòêà òåçè õîðà áÿõà ìåäèöèíñêè êîðåñïîíäåíòè. Êîãàòî
âúëíàòà íà äóøàòà ñå îòäåëè îò ãëàâàòà íà ãîñïîæà Ôåíúë, ïðåç ïóáëèêàòà ñå ðàçíåñå øåïîò.
- Ïóñíåòå îùå âåäíúæ ïîñëåäíàòà ÷àñò îò çàïèñà - èçâèêà Ïèéêàðö îò "Ñòàð" è Ïèòúð íàïðàâè çíàê íà Äæîãèíäúð äà ãî
íàïðàâè.
- Êàêâî òî÷íî ïðåäñòàâëÿâà òîâà? - ïîïèòà äðóã êîðåñïîíäåíò.
Ïèòúð ïîãëåäíà Êåéòè, êîÿòî ñåäåøå íà ïúðâèÿ ðåä. Î÷èòå é áëåñòÿõà. Òîé ñå ïðåñòîðè, ÷å ïîâäèãà íåçàèíòåðåñîâàíî ðàìåíå.
- Òîâà å åëåêòðè÷åñêî ïîëå ñ ïîñòîÿííè ïàðàìåòðè, êîåòî íàïóñêà ÷îâåøêîòî òÿëî ïðåç ñëÿïîòî îêî â ìîìåíòà íà ñìúðòòà.
-  ìîìåíòà òî÷íî êîãàòî íàñòúïâà ñìúðòòà? - ïîïèòà Äèëúíè, äàìàòà îò "Íþñóúðëä".
- Äà. Òîâà å ïîñëåäíàòà ïðîÿâà íà åëåêòðè÷åñêà àêòèâíîñò â ìîçúêà.
- È òàêà... êàêâî å òîâà? - ïîâòîðè æåíàòà. - Íåùî êàòî äóøà ëè? - Òÿ èçðå÷å äóìàòà áåçöåðåìîííî, êàòî íà øåãà. Òàêà ñè
îñòàâÿøå ïúòå÷êà çà îòñòúïëåíèå, â ñëó÷àè ÷å ñå å äúðæàëà ãëóïàâî.
Íî ïðåç èçòåêëèòå ñåäìèöè, îòêàêòî Ñàðêàð çà ïðúâ ïúò áå ïðîèçíåñúë òàçè äóìà, òÿ íå ñúáóæäàøå îñîáåíî áåçïîêîéñòâî ó
Ïèòúð.
- Äà - îòâúðíà òîé. - Íèå ñìÿòàìå, ÷å å òúêìî òîâà. - Òîé èçâèñè ãëàñ, îáðúùàéêè ñå êúì öÿëàòà àóäèòîðèÿ. - Òîé å ïðåä âàñ,
äàìè è ãîñïîäà, ïúðâèÿò ïðÿê íàó÷åí çàïèñ íà îíîâà, êîåòî ìîæå áè å ÷îâåøêà äóøà, íàïóñêàùà òÿëîòî.
Èçáóõíà ñòðàøíà ãëú÷êà. Âñè÷êè çàãîâîðèõà åäíîâðåìåííî. Ñëåäâàùèòå äâà ÷àñà Ïèòúð ïðåêàðà, îòãîâàðÿéêè íà âúïðîñè,
ìàêàð ÷å íÿêîè îò ðåïîðòåðèòå, êîèòî ðàçïîëàãàõà ñ ïî-ìàëêî âðåìå çà ïðåäàâàíå íà ìàòåðèàëèòå ñè, áÿõà ãðàáíàëè
èíôîðìàöèîííèòå ñè ïàêåòè è áÿõà èç÷åçíàëè ïî÷òè íåçàáàâíî. Ïèòúð îáÿñíè, ÷å ïðîó÷âàíèÿòà ìó çàíàïðåä ùå òðÿáâà äà
îòãîâîðÿò íà âúïðîñà êàêâî ñòàâà ñ âúëíàòà íà äóøàòà, ñëåä êàòî òÿ íàïóñíå òÿëîòî - è ÷å êàêòî èçãëåæäà, ïîëåòî çàïàçâà
ïàðàìåòðèòå ñè, àëà âñå îùå íÿìà äîêàçàòåëñòâî, ÷å òî íå ñå ðàçïàäà ñêîðî ñëåä êàòî å íàïóñíàëî òÿëîòî. Òîé ïîä÷åðòà, ÷å
âñå îùå ðàçïîëàãà ñ ìàëêî äàííè çà ñúäúðæàíèåòî è ñòðóêòóðàòà íà âúëíàòà íà äóøàòà, îñîáåíî ùî ñå êàñàå äî ñìèñëåíàòà
èíôîðìàöèÿ - àêî âúîáùå ñúùåñòâóâà òàêàâà, - êîÿòî ñå ñúäúðæà â íåÿ.
Àëà òîâà íå ïðîìåíÿøå íåùàòà. Ïðåäñòàâàòà çà äóøàòà áåøå ïúðâè÷íà, óíèâåðñàëíî ðàçáèðàåìà. Äúëáîêî â ñúðöàòà ñè
õîðàòà âå÷å áÿõà ñèãóðíè êàêâî ïðåäñòàâëÿâà âúëíàòà íà äóøàòà.
Âå÷åðòà ðåïîðòàæúò íà ÑÂÑ áåøå ïðåäàäåí îò ÑNN â Ùàòèòå è îò ÂÂÑ Óúðëä Ñúðâèñ. Ñúáèòèåòî áåøå
ðàçïðîñòðàíåíî ïî åëåêòðîííàòà ìðåæà çà áðîåíè ÷àñîâå è ñå ïîÿâè íà ïúðâèòå ñòðàíèöè íà "Òîðîíòî Ñòàð" è íÿêîëêî
àìåðèêàíñêè âåñòíèêà. Íà ñëåäâàùèÿ äåí âåñòíèöèòå ïî öåëèÿ ñâÿò ïóáëèêóâàõà èíôîðìàöèÿ çà íåãî íà ïúðâèòå ñè
ñòðàíèöè. Çà äâàäåñåò è ÷åòèðè ÷àñà öåëèÿò ðàçâèò â èíäóñòðèàëíî îòíîøåíèå ñâÿò áå íàó÷èë çà òîâà îòêðèòèå.
Ïèòúð Õîáñúí áåøå ñòàíàë çíàìåíèòîñò.
- Îùå ëè å íà ëèíèÿ ÷îâåêúò, êîéòî ñå îáàäè? - ïîïèòà Äîíàõþ, êîéòî ñå áå çàâúðíàë íà ðàáîòà â äíåâíàòà òåëåâèçèîííà ïðîãðàìà
ñëåä íåóñïåøíîòî ñè ó÷àñòèå â èçáîðèòå çà ïðåçèäåíò íà ñòðàíàòà.
- Íà ëèíèÿ ñúì, Ôèë.
Äîíàõþ íàïðàâè èçìú÷åíà ãðèìàñà; íàïðàçíî ãóáåøå öåííè ñåêóíäè.
- Ãîâîðåòå - ðàçïîëàãàì ñ ìàëêî âðåìå.
- Áèõ èñêàë äà çíàÿ - ïðîäúëæè ãëàñúò íà ÷îâåêà îò òåëåôîííàòà ëèíèÿ - êàêâî â äåéñòâèòåëíîñò ïðåäñòàâëÿâà æèâîòúò
ñëåä ñìúðòòà. Èñêàì äà êàæà - ñåãà âå÷å çíàåì, ÷å òîé ñúùåñòâóâà, íî êàêâî ïðåäñòàâëÿâà íàèñòèíà?
- Òîâà å ìíîãî õóáàâ âúïðîñ, ãîñïîäèíå - êàçà Äîíàõþ è ñå îáúðíà êúì Ïèòúð. - Äîêòîð Õîáñúí, êàêâî ïðåäñòàâëÿâà æèâîòúò
ñëåä ñìúðòòà?
Ïèòúð ñå ðàçìúðäà íà ñòîëà ñè.
- Áîÿ ñå, ÷å âúïðîñúò ïîïàäà ïî-ñêîðî â îáëàñòòà íà ôèëîñîôèÿòà, îòêîëêîòî...
Äîíàõþ ñå îáúðíà êúì ïóáëèêàòà â ñòóäèîòî.
- Óâàæàåìà ïóáëèêà, ïîäãîòâåíè ëè ñìå çà òàêúâ ðîä âúïðîñè? Íàèñòèíà ëè æåëàåì äà íàó÷èì îòãîâîðèòå? È êàê áè ïîñòúïèëà
Àìåðèêà, àêî ñå îêàæå, ÷å ñúùåñòâóâàíåòî ñëåä ñìúðòòà å íåïðèÿòíî? - Ñëåä òîâà çàãîâîðè êàòî ÷å íà âúçäóõà. - Áðàÿí
ïîêàæè èì íîìåð 14.Âúðõó åêðàíà ñå ïîÿâè äèàãðàìà.
- Øåñòäåñåò è ñåäåì ïðîöåíòà îò õîðàòà â òàçè ïðåêðàñíà ñòðàíà - çàïî÷íà Äîíàõþ - âÿðâàò, ÷å âúëíàòà íà äóøàòà äîêàçâà
þäåéñêî-õðèñòèÿíñêèÿ ìîäåë çà ðàÿ è àäà. Ñàìî åäèíàäåñåò ïðîöåíòà âÿðâàò, ÷å îòêðèòèåòî âè, äîêòîð Õîáñúí, îïðîâåðãàâà
òîçè ìîäåë.
Äèàãðàìàòà èç÷åçíà, Äîíàõþ çàáåëÿçà ïîâäèãíàòà ðúêà â äúíîòî íà ñòóäèîòî, âòóðíà ñå êúì ïîñëåäíèÿ ðåä è ïúõíà ìèêðîôîí ïîä
áðàäè÷êàòà íà æåíàòà:
- Äà, ãîñïîæî. Âèå âåðîÿòíî èìàòå êðàòúê êîìåíòàð.
- Òî÷íî òàêà, Ôèë. Àç ñúì îò Ìåìôèñ - â òîçè ãðàä õàðåñâàìå âàøåòî øîó.
Îòíà÷àëî íà ëèöåòî íà Äîíàõþ ñå ïîÿâè èçðàæåíèå íà ìîì÷åíöå, ïîòóïàíî çà ïîõâàëà ïî ãëàâèöàòà.
- Áëàãîäàðÿ, ãîñïîæî. - Ïîñëå ñå ïîÿâè áîëåçíåí èçðàç, ñÿêàø íåùî áå çàñåäíàëî íà ãúðëîòî ìó. - Ðàçïîëàãàìå ñ ìíîãî ìàëêî âðåìå.
- Âúïðîñúò ìè å íàñî÷åí êúì ãîñïîäèí äîêòîðà. Ñìÿòàòå ëè, ÷å âàøåòî îòêðèòèå ùå âè îòâåäå â ðàÿ, èëè ïî-ñêîðî ùå ïîïàäíåòå â
àäà, çàðàäè òîâà, ÷å ñòå ñå íàìåñèëè â òàéíñòâàòà íà Áîãà?
Ëèöåòî íà Ïèòúð â åäúð ïëàí.
- Àìè... íÿìàì ïðåäñòàâà.
Äîíàõþ íàïðàâè ñòàíäàðòíèÿ ñè òåàòðàëåí æåñò, êàòî íàñî÷è ïîêàçàëåöà ñè äèðåêòíî êúì êàìåðàòà.
- Ùå ïðîäúëæèì ñëåä...
×îâåêúò ñ ïîñðåáðÿëà êîñà ñå îáúðíà ñ ëèöå êúì ïóáëèêàòà. Ñïîðåä òàáëîèäèòå òîé íàñêîðî áå ïðåìèíàë ïðîöåñà çà ñïèðàíå íà
ñòàðååíåòî, ïðåäëàãàí îò êîìïàíèÿòà "Æèâîò áåçêðàé", òàêà ÷å çðèòåëèòå ìîæåõà äà î÷àêâàò ñ íåòúðïåíèå ïîÿâàòà ìó ïî
åêðàíèòå ïîíå ïðåç ñëåäâàùèòå íÿêîëêî âåêà.
- Æèâîò ñëåä æèâîòà - èçðå÷å òîé ñúñ çíàìåíàòåëåí ãëàñ. - Âúðõó òàçè òåìà ùå áúäå ñúñðåäîòî÷åíî âíèìàíèåòî íè â òîâà
èçäàíèå íà ïðåäàâàíåòî "Äæåðàëäî". Íàøè ãîñòè äíåñ ñà: Ïèòúð Õîáñúí, ó÷åíèÿò îò Îòàâà, êîéòî òâúðäè, ÷å å çàñíåë
áåçñìúðòíàòà äóøà, è ìîíñåíüîð Êàðëîñ Ëàòèíà îò Ëîñ Àíäæåëèñ. - Äæåðàëäî ñå îáúðíà êúì ìúæà, îáëå÷åí â ÷åðíî ðàñî. -
Ìîíñåíüîð, êúäå ñìÿòàòå, ÷å ñå íàìèðàò äíåñ äóøèòå íà îíåçè äóõîâíèöè, êîèòî ñà èçâúðøâàëè ñåêñóàëíè çëîóïîòðåáè ñ
ìîì÷åòà îò ñèðîïèòàëèùà, óïðàâëÿâàíè îò öúðêâàòà?Êîìïþòúðíà ãðàôèêà îò êóïîëà íà ñãðàäàòà íà Êàïèòîëèéñêèÿ õúëì.
Ìóçèêàëíà çàñòàâêà. Òåëåâèçèîíåí äèêòîð:
- Îò ÀÂÑ Íþñ: ñåäìèöàòà ñ Ïèòúð Äæåíèíãñ. Îò öåíòðàëàòà âúâ Âàøèíãòîí èìà äóìàòà ðåïîðòåðúò Ïèòúð Äæåíèíãñ.
Äæåíèíãñ, ñèâîêîñ, íàâúñåí, îáúðíàë ëèöåòî ñè êúì êàìåðàòà:
- Âúëíàòà íà äóøàòà - ôàêò èëè ôàíòàçèÿ? Ðåëèãèîçíî îòêðîâåíèå èëè íàó÷íà èñòèíà? Ùå çàäàâàìå âúïðîñè íà íàøèòå ãîñòè
Ïèòúð Õîáñúí, èíæåíåðúò, êîéòî ïðúâ îòêðè âúëíàòà íà äóøàòà; Êàðë Ñåéãúí, àâòîðúò íà áåñòñåëúðà " Î÷èòå íà
Ñúçèäàíèåòî" è Õåëúí Éîõàíåñ, ñúâåòíèê íà ïðåçèäåíòà ïî ïðîáëåìèòå íà ðåëèãèÿòà â Àìåðèêà. Ìàëêî ïðåäâàðèòåëíà
èíôîðìàöèÿ ïî ñëó÷àÿ, êîÿòî ùå âè áúäå ïîäíåñåíà îò Êàéë Àäåð. Ñêîðî â íàøåòî ñòóäèî âúâ Âàøèíãòîí ùå ïðèñòèãíàò è...
(Êàäúð â ñðåäåí ïëàí, ïîêàçâàù Äîíàëäñúí. ×åðòèòå ìó ñà ñòðîãè; íîñè ïåðóêà ñ öâÿò íà êàôÿâà âàêñà)
- Ñàì Äîíàëäñúí...
(Êàäúð â ñðåäåí ïëàí, èçîáðàçÿâàù Óèë - ïîñðåáðåíè êîñè è áåçèçðàçíè î÷è; íîñè ïàïèéîíêà êàòî ñîáñòâåíèê íà ïëàíòàöèÿ,
îòòåãëèë ñå îò àêòèâíà äåéíîñò.)
- ... è Äæîðäæ Óèë. Ïî-êúñíî êúì íàñ ùå ñå ïðèñúåäèíè è êîìåíòàòîðêàòà Ñàëè Ôåðíàíäåñ îò "Óîøèíãòúí Ïîóñò"..; Âñè÷êè òå
ó÷àñòâàò â íàøàòà íåäåëíà ïðîãðàìà.
Ñëåäâà ðåêëàìà: Íîâèÿò àâòîìîáèë íà ñòðåëåöà ñ ëúê Äàíèúë Ìèäëàíä, êîéòî íå ñúçäàâà íèêàêâè åêîëîãè÷íè ïðîáëåìè.
Ñòàíîâèùåòî íà "Äæåíåðàë Äàéíàìèêñ" - "íàøàòà ðàáîòà ïîäëåæè íà êëàñèôèêàöèÿ, íî ïðåäè âñè÷êî íèå ñìå îòãîâîðíè
ãðàæäàíè". Ìåðèë Ëèí÷ - "çàùîòî íÿêîé äåí èêîíîìèêàòà íàèñòèíà ùå ïðåæèâåå îáðàò â ðàçâèòèåòî ñè".
(Ïóáëèêàòà ïîêàçàíà â îáù êàäúð.)
(Øóìúò â ñòóäèîòî ïîëåêà çàãëúõâà.)
Äæåíèíãñ ãîâîðè îòíîâî:
- Áëàãîäàðÿ, Êàéë.
(Êàìåðàòà ïîêàçâà â áëèçúê ïëàí ãîñòèòå è âîäåùèòå íà ïðåäàâàíåòî.)
Íà ìîíèòîðà íà ñòåíàòà ñå ïîÿâÿâà Ïèòúð Õîáñúí, âúðõó äèñïëåÿ ñå ïîÿâÿâà íàäïèñ "Òîðîíòî".
Ñàì Äîíàëäñúí ñå íàâåæäà íàïðåä.
- Ïðîôåñîð Õîáñúí, âàøåòî îòêðèòèå íà âúëíàòà íà äóøàòà ìîæå äà áúäå ðàçãëåæäàíî êàòî âåëèê ìåõàíèçúì çà îñâîáîæäåíèå íà
ïîòèñíàòèòå õîðà, êàòî îêîí÷àòåëíî äîêàçàòåëñòâî, ÷å âñè÷êè ìúæå è æåíè ñå ðàæäàò ðàâíè. Êàê ñìÿòàòå, êàêúâ åôåêò áè
èìàëî îòêðèòèåòî âè âúðõó òîòàëèòàðíèòå ðåæèìè?
Õîáñúí îòãîâàðÿ ó÷òèâî:
- Èçâèíåòå, íî àç íå ñúì ïðîôåñîð.
Äîíàëäñúí:
- Ïðèåìàì ïîïðàâêàòà âè. Àëà íå îòòåãëÿì âúïðîñà ñè, ãîñïîäèíå! Êàêúâ åôåêò ùå èìàò âàøèòå îòêðèòèÿ âúðõó íàðóøåíèåòî íà
÷îâåøêèòå ïðàâà â èçòî÷íà Óêðàéíà?
Ñëåä ñåêóíäà ðàçìèñúë Õîáñúí îòãîâàðÿ:
- Ïðèÿòíî ìè å äà ìèñëÿ, ÷å ñúì íàíåñúë óäàð âúðõó íåðàâåíñòâîòî ñðåä õîðàòà, ðàçáèðà ñå. Íî ìè ñå ñòðóâà, ÷å
ñïîñîáíîñòòà íè äà ïðîÿâÿâàìå íå÷îâåøêî îòíîøåíèå êúì ðåäèöà ïðîáëåìè å íàäæèâÿâàëà âñÿêî ïðåäèçâèêàòåëñòâî, èçäèãíàòî
ïðåä íåÿ â ìèíàëîòî.
Äæîðäæ Óèë, ðàçïåðèë ïðúñòèòå íà ðúöåòå ñè:
- Äîêòîð Õîáñúí, ñðåäíèÿò àìåðèêàíåö, êîéòî ñå çàäúõâà ïîä áðåìåòî íà õèùíèòå äàíúöè, íàëîæåíè îò ïðàâèòåëñòâîòî, âúîáùå
íå ãî å ãðèæà çà ãåîïîëèòè÷åñêèòå àñïåêòè íà âàøàòà èçñëåäîâàòåëñêà äåéíîñò. Ñðåäíèÿò ïî÷òåí àìåðèêàíåö èñêà äà çíàå
êàêâè ñà õàðàêòåðèñòèêèòå íà æèâîòà ñëåä ñìúðòòà - êàçàíî íà ïðîñò è ÿñåí åçèê.
Õîáñúí, ïðèìèãâàéêè:
- Òîâà âúïðîñ ëè å?
Óèë:
- Òîâà èìåííî å âúïðîñúò, äîêòîð Õîáñúí.
Õîáñúí áàâíî êëàòè ãëàâà.
- Íÿìàì íèêàêâà ïðåäñòàâà.

ÃËÀÂÀ 16
Ôàêòúò, ÷å èçâåäíúæ áå ñòàíàë çíàìåíèòîñò, íå ïîïðå÷è íà Ïèòúð äà ïðîäúëæè òðàäèöèîííèòå âå÷åðè ñúñ Ñàðêàð â
ðåñòîðàíòà íà Ãîòëèá. Àëà òîé èñêàøå äà ðàáîòè ïî ñïåöèôè÷åí ïðîáëåì ñúñ Ñàðêàð, çàòîâà çàïî÷íà áåç ïðåäèñëîâèå:
- Êàê ñå ñúçäàâà èçêóñòâåí èíòåëåêò? Òè ðàáîòèø â òàçè îáëàñò - êàê ãî ïðàâèø?
Ñàðêàð èçãëåæäàøå èçíåíàäàí.
- Àìè èìà ìíîãî íà÷èíè. Íàé-ñòàðèÿò å ìåòîäúò íà èíòåðâþòî. Àêî æåëàåì íÿêàêâà ñèñòåìà äà èçãîòâè ôèíàíñîâ ïëàí, çàäàâàìå
âúïðîñè íà åêñïåðòè â îáëàñòòà íà ôèíàíñîâîòî ïëàíèðàíå. Ñëåä òîâà ðåäóöèðàìå îòãîâîðèòå äî ñåðèÿ îò ïðàâèëà, êîèòî ìîãàò
äà áúäàò ïðåäñòàâåíè â êîìïþòúðåí êîä - " àêî À è Â ñà âåðíè, íàïðàâè Ñ".
- À êàêâî ùå êàæåø çà ñêåíåðà, êîéòî ìîÿòà êîìïàíèÿ íàïðàâè çà òåá? Íèìà íå ïðàâèø ïúëíè ìîçú÷íè êîïèÿ íà îòäåëíî âçåòè
èíäèâèäè?
- Ïðàâèì çíà÷èòåëåí ïðîãðåñ â òàçè íàñîêà. Èìàìå ïðîòîòèï, íàðå÷åí "Ðèêãðèéí", íî îùå íå ñìå ãîòîâè äà îáÿâèì ïóáëè÷íî
ðåçóëòàòèòå ñè. Íàëè ñè ãëåäàë êîìèêà Ðèê Ãðèéí?
- Ðàçáèðà ñå.
- Íàïðàâèõìå ìó ïúëíà ñêåíåðíà êàðòèíà. Ïîëó÷åíàòà â ðåçóëòàò íà òåçè èçñëåäâàíèÿ ñèñòåìà ñåãà ìîæå äà ïóñêà øåãè, êîéòî
ñà òîëêîâà ñìåøíè, êîëêîòî è îíåçè, ðàçêàçâàíè îò ñàìèÿ Ðèê. Àêî ñèñòåìàòà ïîëó÷è äîñòúï äî òåðìèíàëà "Êàíàäñêà ïðåñà" èëè
äî íîâèíèòå, ïðåäîñòàâÿíè îò òåëåãðàôíàòà àãåíöèÿ íà ÑÀÙ, òÿ ìîæå äà ãåíåðèðà õóìîð ïî çàäàäåíà òåìà.
- Äîáðå. Çíà÷è ñè â ñúñòîÿíèå äà êëîíèðàø â ñèëèöèÿ îòäåëåí ÷îâåøêè óì...
- Èçïîëçâàé òåðìèíèòå íà äâàäåñåò è ïúðâèÿ âåê, Ïèòúð. Íèå èçïîëçâàìå ãàëèåâ àðñåíèä, íå ñèëèöèé.
- Êàêòî è äà å.
- Àëà òè ïîïàäíà òúêìî â ñúùíîñòòà íà ïðîáëåìà, êîåòî ãî ïðàâè òàêà âàæåí: íàìèðàìå ñå íà åòàïà, êîãàòî ìîæåì äà êëîíèðàìå
îòäåëåí ÷îâåøêè óì - êàêúâ ñðàì, ÷å ïîäîáíà òåõíèêà íå å ñúùåñòâóâàëà è íå å íàïðàâåíà ñêåíåðíà êàðòèíà íà Ñòèâúí Õîêèíã. Íî
èìà íàèñòèíà ìàëêî ñëó÷àè íà ïðèëîæåíèå, ïðè êîèòî ñâåòúò áè ñå çàèíòåðåñóâàë îò çíàíèÿòà ñàìî íà åäèí ÷îâåê. Çà ïîâå÷åòî
åêñïåðòíè ñèñòåìè òè å íåîáõîäèìî ÊÎÌÁÈÍÈÐÀÍÎÒÎ çíàíèå íà ìíîãî ñïåöèàëèñòè, ïðàêòèêóâàùè â îïðåäåëåíà îáëàñò. Çàñåãà íå
ñúùåñòâóâà íà÷èí äà êîìáèíèðàìå Ðèê Ãðèéí è Äæåðè Ùàéíôåëä, äà ðå÷åì. Íèòî ïúê ìîæåì äà èçãðàäèì êîìáèíèðàíà íåðâíà
ìðåæà òèï Ñòèâúí Õîêèíã/Ìîðäåêàé Àëìè. Ìàêàð ÷å òàçè òåõíîëîãèÿ ïîðàæäà ó ìåí ãîëåìè íàäåæäè, ïîäîçèðàì, ÷å ïîâå÷åòî îò
äîãîâîðèòå, êîèòî ùå ñêëþ÷èì, ùå ñà ñâúðçàíè ñúñ ñúçäàâàíå íà ìîçú÷íè äóáëèêàòè îò âëàñòíè ïðåçèäåíòè íà êîìïàíèè, êîèòî
ñìÿòàò, ÷å íàñëåäíèöèòå èì ùå ñå èíòåðåñóâàò îò ìíåíèåòî èì, êîãàòî òå âå÷å ñà ìúðòâè.
Ïèòúð êèìíà ðàçáèðàùî.
- Îñâåí òîâà - ïðîäúëæè Ñàðêàð, - ïúëíèòå ìîçú÷íè êîïèÿ ñå îêàçâàò óæàñíî ðàçõèùåíèå íà ðåñóðñè. Êîãàòî ñúçäàäîõìå
"Ðèêãðèéí", ñå èíòåðåñóâàõìå ñàìî îò ÷óâñòâîòî ìó çà õóìîð. Íî ñèñòåìàòà íè äàâà âñè÷êî îñòàíàëî, êîåòî Ðèê çíàå,
âêëþ÷èòåëíî è ïîäõîäà ìó ïðè îòãëåæäàíå íà äåöàòà, áåçêðàéíè çíàíèÿ çà äåòñêèòå âëàê÷åòà, êîèòî ñà íåãîâîòî õîáè, äîðè è
ãîòâàðñêèòå ìó ðåöåïòè - à íà òÿõ íèêîé çäðàâîìèñëåù ÷îâåê íå áè èñêàë äà ïîäðàæàâà.

- Íå ìîæà ëè äà ñâåäåø ðàáîòàòà ñè äî èçîëèðàíåòî íà ÷óâñòâîòî ìó çà õóìîð?
- Òîâà å òðóäíî. Óìåíèÿòà íè ïîðàñíàõà è óñïÿâàìå äà ðàçøèôðîâàìå êàêâî ïðàâè âñÿêà íåðâíà ìðåæà, íî ìåæäó òÿõ
ñúùåñòâóâàò ìíîæåñòâî âðúçêè. Êîãàòî ñå îïèòàõìå äà èçòðèåì ÷àñòòà, ñâúðçàíà ñ îòãëåæäàíåòî íà äåöàòà, îòêðèõìå, ÷å
ñèñòåìàòà íå ìîæå äà ñúçäàâà øåãè çà æèâîòà â ñåìåéñòâîòî.
- Íî ñè â ñúñòîÿíèå äà ñúçäàäåø òî÷åí äóáëèêàò íà îòäåëåí ÷îâåøêè óì â êîìïþòúðà, íàëè?
- Òîâà å ñúâúðøåíî íîâà òåõíèêà, Ïèòúð. Íî ùî ñå êàñàå äî âúïðîñà, êîéòî ìè çàäàäå - äà, äîñåãà äóáëèêàòèòå èçãëåæäàò
òî÷íè.
- È ìîæåø, ïîíå äî èçâåñòíà ñòåïåí, äà ðàçøèôðîâàø ôóíêöèèòå íà ðàçëè÷íèòå íåðâíè âðúçêè?
- Äà - îòãîâîðè Ñàðêàð. - Íåêà îòíîâî ïîä÷åðòàÿ, ÷å ñìå ãî èçïèòàëè åäèíñòâåíî âúðõó ïðîòîòèïà "Ðèêãðèéí" - à òîâà å
îãðàíè÷åí ìîäåë.
- È ùîì ñè èäåíòèôèöèðàë îïðåäåëåíà ôóíêöèÿ, çíà÷è ìîæåø äà ÿ èçòðèåø îò öÿëîñòíîòî ìîçú÷íî êîïèå?
- Äà, íî òðÿáâà äà ñå èìà ïðåäâèä, ÷å èçòðèâàíåòî íà åäíî íåùî ìîæå äà ïðîìåíè ðåàêöèÿòà íà äðóãî, êîåòî íå èçãëåæäà
ñâúðçàíî ñ ïúðâî. Äà. Áèõ êàçàë, ÷å íà òîçè åòàï ìîæåì .äà ïîñòèãíåì òîâà.
- Äîáðå - êàçà Ïèòúð. - Íåêà òè ïðåäëîæà åäèí åêñïåðèìåíò. Äà ðå÷åì, ÷å íàïðàâèì äâå êîïèÿ íà îòäåëåí ÷îâåøêè óì.  åäíîòî îò
òÿõ ùå èçêëþ÷èø âñè÷êî, ñâúðçàíî ñ ôèçè÷åñêîòî òÿëî: õîðìîíàëíè ðåàêöèè, ñåêñóàëåí íàãîí è îñòàíàëèòå ïîäîáíè íåùà. Âúâ
âòîðîòî ùå ïðåìàõíåø âñè÷êî, ñâúðçàíî ñ äåãåíåðàöèÿòà íà òÿëîòî, ñúñ ñòðàõà îò ñòàðîñòòà, îò ñìúðòòà è òàêà íàòàòúê.
Ñàðêàð èçÿäå åäíî åâðåéñêî êðúãëî õëåá÷å.
- È êàêúâ ùå áúäå ñìèñúëúò íà âñè÷êî òîâà?
- ×ðåç ïúðâîòî êîïèå ùå îòãîâîðèì íà âúïðîñà, êîéòî âñè÷êè íåïðåêúñíàòî ìè çàäàâàò: êàêúâ å íàèñòèíà æèâîòúò ñëåä
ñìúðòòà? Êàêâî îò ÷îâåøêàòà ïñèõèêà ìîæå äà ñå çàïàçè, îòäåëíî îò òÿëîòî? È äîêàòî ñå çàíèìàâàìå ñ ïúðâîòî êîïèå, ìè õðóìíà,
÷å áèõìå ìîãëè äà íàïðàâèì è âòîðî - îáðàç è ïîäîáèå íà ñúùåñòâî, êîåòî çíàå, ÷å å ôèçè÷åñêè áåçñìúðòíî, êàòî íÿêîé ÷îâåê,
ïðåæèâÿë ïðîöåñà íà êîìïàíèÿòà "Æèâîò áåçêðàé".
Ñàðêàð ñïðÿ äà äúâ÷å è ÷åëþñòòà ìó óâèñíà, ðàçêðèâàéêè íå îñîáåíî ïðèÿòíàòà êàðòèíà íà ïîëóñäúâêàíàòà õàïêà.
- Òîâà å... òîâà å íåâåðîÿòíî - èçìúðìîðè òîé è ïî÷òè ñå çàäàâè. - Î, Àëëàõ, ùî çà èäåÿ!
- Ùå ìîæåø ëè äà ãî íàïðàâèø?
- Ìîæå áè - îòãîâîðè Ñàðêàð. - Åëåêòðîííà åñõàòîëîãèÿ. Êàêâà êîíöåïöèÿ!
- Òðÿáâà äà íàïðàâèø äâå ìîçú÷íè êîïèÿ.
- Ðàçáèðà ñå, ùå íàïðàâèì êîïèåòî ñàìî âåäíúæ. Ïîñëå ïðîñòî ùå ãî èçêîïèðàìå äâà ïúòè.
- Èñêàø äà êàæåø, ÷å ùå ãî èçêîïèðàø îùå âåäíúæ.
- Íå, äâà ïúòè - âúçðàçè Ñàðêàð. - Íå ìîæåø äà ïðàâèø åêñïåðèìåíò, áåç äà îñúùåñòâÿâàø êîíòðîë. Çíàåø, ÷å å òàêà.
- Äà, èìàø ïðàâî - îòãîâîðè Ïèòúð, ëåêî îáúðêàí. - Êàêòî è äà å. Ùå íàïðàâèì åäíî êîïèå, êîåòî áèõìå ìîãëè äà ïðîìåíÿìå, çà äà
ïðåäñòàâèì æèâîò ñëåä ñìúðòòà. Íàðå÷è ãî - íàðå÷è ãî Äâîéíèêà íà äóõà. Ïëþñ îùå åäíî êîïèå, ñ êîåòî ùå èìèòèðàìå
áåçñìúðòèå.
- À òðåòîòî ùå ãî îñòàâèì íåïðîìåíåíî - êàçà Ñàðêàð.
- Áàçîâà èëè ïî-ñêîðî êîíòðîëíà âåðñèÿ, êîÿòî ìîæå äà ñå ñðàâíÿâà ñ èñòèíñêèÿ æèâ ÷îâåê, çà äà ñìå ñèãóðíè, ÷å äâîéíèöèòå
çàïàçâàò òî÷íîñòòà ñè ñ òå÷åíèå íà âðåìåòî.
- Èäåàëíî - âúçêëèêíà Ïèòúð.
- Îáà÷å çíàåø ëè, Ïèòúð, òîçè åêñïåðèìåíò íå áè èìèòèðàë íåïðåìåííî èñòèíñêèÿ æèâîò ñëåä ñìúðòòà. Òîâà å æèâîòúò èçâúí
ôèçè÷åñêîòî òÿëî - íî êîé çíàå äàëè âúëíàòà íà äóøàòà íîñè ñúñ ñåáå ñè íÿêîè îò ñïîìåíèòå íè? Ðàçáèðà ñå, àêî íå ãî ïðàâè,
òîãàâà âñúùíîñò òÿ íå å ñìèñëåíî ïðîäúëæåíèå íà ñúùåñòâóâàíåòî. Áåç íàøèòå ñïîìåíè, íàøåòî ìèíàëî, áåç îíîâà, êàêâîòî ñìå
áèëè, âúëíàòà íà äóøàòà áè áèëà íåùî, êîåòî íèå íå ùå ïðèåìåì çà ïðîäúëæåíèå íà ñúùèÿ ÷îâåê.
- Çíàÿ - îòãîâîðè Ïèòúð. - Íî àêî äóøàòà å òàêàâà, êàêâàòî õîðàòà âÿðâàò, ÷å å - ïðîñòî ñúçíàíèåòî, áåç òÿëîòî - òîãàâà òàçè
èìèòàöèÿ ïîíå ùå íè äàäå íÿêàêâà ïðåäñòàâà êàêâî ïðåäñòàâëÿâà ïîäîáíà äóøà. Òîãàâà áèõ ìîãúë äà îòãîâîðÿ íåùî èíòåëèãåíòíî,
êîãàòî ñëåäâàùèÿ ïúò ìå ïîïèòàò: " Êàêâî å âñúùíîñò æèâîòúò ñëåä ñìúðòòà?"
Ñàðêàð êèìíà.
- Íî çàùî èñêàø äà èçñëåäâàø áåçñìúðòèåòî?
- Ïðåäè èçâåñòíî âðåìå ïîñåòèõ åäíà îò ëåêöèèòå íà êîìïàíèÿòà "Æèâîò áåçêðàé".
- Ñåðèîçíî? Òè íàèñòèíà íå æåëàåø ïîäîáíî íåùî, íàëè?
- Àìè... íå çíàÿ. Â èçâåñòåí ñìèñúë òîâà å èíòðèãóâàùî.
- Ãëóïàâî å.
- Ìîæå áè... Íî ìè ñå ñòðóâà, ÷å ñ ïîäîáíè èçñëåäâàíèÿ ùå óáèåì ñ åäèí êóðøóì äâà çàåêà.
- Ìîæå áè - îòãîâîðè Ñàðêàð. - Íî êîé ùå áúäå ÷îâåêúò, îò êîãîòî ùå íàïðàâèì êîïèÿ?
- Êàêâî ùå êàæåø çà ñåáå ñè? - ïîïèòà Ïèòúð.
Ñàðêàð âäèãíà ðúêà. .
- Íå, íå è àç. Ïîñëåäíîòî íåùî, êîåòî áèõ ïîæåëàë, å äà æèâåÿ âå÷íî. Èñòèíñêà ðàäîñò å ïîñòèæèìà åäèíñòâåíî ñëåä ñìúðòòà; ñ
íåòúðïåíèå î÷àêâàì ùàñòèåòî äóøàòà ìè äà îòêðèå ðåàëèçàöèÿ íà îíçè ñâÿò. Íå, òè èçìèñëè òåçè âúïðîñè, Ïèòúð. Çàùî íå
èçïîëçâàìå òåá êàòî îðèãèíàë?
Ïèòúð ïîãëàäè áðàäè÷êàòà ñè.
- Äîáðå. Àêî ñè ñúãëàñåí äà èçïúëíèø òîçè ïðîåêò, àç ñúì ãîòîâ êàêòî äà ãî ôèíàíñèðàì, òàêà è äà áúäà ìîðñêîòî ñâèí÷å,
âúðõó êîåòî ùå áúäå èçâúðøåí åêñïåðèìåíòúò. - Òîé çàìúë÷à. - Òîâà íàèñòèíà áè îòãîâîðèëî íà ìíîæåñòâî âàæíè âúïðîñè,
Ñàðêàð.  êðàÿ íà êðàèùàòà ñåãà çíàåì, ÷å å âúçìîæíî ôèçè÷åñêî áåçñìúðòèå, à ñúùî òàêà, ÷å ñúùåñòâóâà íÿêàêâà ôîðìà
íà æèâîò ñëåä ñìúðòòà. Áè òðÿáâàëî äà ñå ñðàìóâàìå, àêî ïðåäïî÷åòåì åäíîòî, à ñå îêàæå, ÷å äðóãîòî å ìíîãî ïî-äîáðî.
- Èçáîðúò íà Õîáñúí - ïîä÷åðòà Ñàðêàð.
- À?
- Î, ñèãóðíî çíàåø òàçè ôðàçà. Â êðàÿ íà êðàèùàòà ôàìèëèÿòà òè å Õîáñúí, íàëè?
- ×óâàë ñúì òîçè èçðàç íÿêîëêî ïúòè.
- Òîé ñå îòíàñÿ äî Òîìàñ Õîáñúí, êî÷èÿø â Àíãëèÿ ïðåç ñåäåìíàäåñåòè âåê, ñòðóâà ìè ñå. Òîé äàâàë êîíå ïîä íàåì, íî èìàë
èçèñêâàíå êëèåíòúò èëè äà âçåìå êîíÿ íàé-áëèçî äî âðàòàòà íà îáîðà, èëè âúîáùå äà íå íàåìà íèêàêúâ êîí. Ñëåäîâàòåëíî
"Èçáîðúò íà Õîáñúí" îçíà÷àâà ñèòóàöèÿ, êîÿòî íå ïðåäëàãà íèêàêâà àëòåðíàòèâà.
- È òàêà?
- È òàêà ïðîñòî íÿìàø íèêàêúâ èçáîð. Íàèñòèíà ëè ìèñëèø, ÷å àêî ñòèãíåø äî ôàëèò, êóïóâàéêè íàíîòåõíîëîãè÷íî áåçñìúðòèå,
Àëëàõ íå ìîæå äà òå ïðèáåðå, ùîì ïîæåëàå? Òè èìàø ñâîÿ ñúäáà, êàêòî è àç. Ïðåä íàñ íÿìà èçáîð. Êîãàòî äîéäå âðåìå äà îòèäåø
â îáîðà, êîíÿò íàé-áëèçî äî âðàòàòà ùå áúäå îíçè, ïðåäíàçíà÷åí çà òåá. Íàðå÷è ãî "Èçáîðúò íà Õîáñúí" èëè "Âîëÿòà íà
Àëëàõ", èëè êúñìåò - êàêâàòî è äóìà äà èçïîëçâàù, òÿ âñå ùå îçíà÷àâà ïðåäâàðèòåëíî îïðåäåëåíàòà òè îò Ãîñïîä ñúäáà.
Ïèòúð ïîêëàòè ãëàâà.Òîé è Ñàðêàð ðÿäêî ãîâîðåõà çà ðåëèãèÿ è òîé çàïî÷âàøå äà îñúçíàâà çàùî ñòàâà òàêà.
- Èñêàø ëè äà ñå çàõâàíåø ñ èçïúëíåíèåòî íà ïðîåêòà?
- Ðàçáèðà ñå. Ìîÿòà ÷àñò å ëåñíà. Òè ñè ÷îâåêúò, êîéòî òðÿáâà äà ñå èçïðàâè ñðåùó ñåáå ñè. Òè ùå âèäèø ñîáñòâåíàòà
ñè ëè÷íîñò, íàé-ñúêðîâåíèòå òàéíè íà óìà ñè, âðúçêèòå, êîèòî ïðåäèçâèêâàò ìèñëèòå òè. Íàèñòèíà ëè ñè ðåøèë äà ãî
íàïðàâèø?
Ïèòúð ïîìèñëè çà ìèã, ïîñëå êàçà:
- Äà. Íàèñòèíà èñêàì äà ãî íàïðàâÿ.
- Èçáîðúò íà Õîáñúí - èçìúðìîðè Ñàðêàð è íàïðàâè çíàê íà ñåðâèòüîðà äà äîíåñå ñìåòêàòà.
ÐÅÇÞÌÅ ÎÒ ÍÎÂÈÍÈÒÅ ÏÎ ÅËÅÊÒÐÎÍÍÀÒÀ ÌÐÅÆÀ
ÅÏÀÐÕÈßÒÀ  ÕÞÑÒÚÍ, ÙÀÒÀ ÒÅÊÑÀÑ, ÍÀÏÎÌÍß ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ, ×Å Â ÑÐßÄÀ, 2 ÍÎÅÌÂÐÈ Å ÇÀÄÓØÍÈÖÀ -
ÄÅÍßÒ, ÊÎÃÀÒÎ ÑÅ ÈÇÐÈ×ÀÒ ÌÎËÈÒÂÈ ÇÀ ÓÏÎÊÎÉ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÏÎ×ÈÍÀËÈ. ÏÎÐÀÄÈ ÎÃÐÎÌÍÈß ÈÍÒÅÐÅÑ ÏÎ ÒÀÇÈ
ÒÅÌÀ ÍÀÏÎÑËÅÄÚÊ ÙÅ ÈÌÀ ÑÏÅÖÈÀËÍÀ ËÈÒÓÐÃÈß Â ÕÐÀÌÀ  ÑÐßÄÀ ÎÒ 8:00 ×ÀÑÀ ÂÅ×ÅÐÒÀ.
 ÓÂÎÄÍÀÒÀ ÑÒÀÒÈß ÍÀ ÏÚÐÂÀ ÑÒÐÀÍÈÖÀ  ÍÎÅÌÂÐÈÉÑÊÈß ÁÐÎÉ ÍÀ "ÍÀØÈÒÅ ÒÅËÀ" Å ÏÓÁËÈÊÓÂÀÍÎ
ÏÈÑÌÎÒÎ ÎÒ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈßÒÀ "ÆÅÍÈ Ñ ÂËÀÑÒ" ÑÚÑ ÑÅÄÀËÈÙÅ Â ÃÐÀÄ ÌÀÍ×ÅÑÒÚÐ, ÀÍÃËÈß.  ÏÈÑÌÎÒÎ
ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈßÒÀ ÎÑÚÆÄÀ ÎÒÊÐÈÒÈÅÒÎ ÍÀ ÒÚÉ ÍÀÐÅ×ÅÍÀÒÀ ÂÚËÍÀ ÍÀ ÄÓØÀÒÀ  ×ÎÂÅØÊÈÒÅ
ÇÀÐÎÄÈØÈ, ÐÀÇÃËÅÆÄÀÉÊÈ ÃÎ ÊÀÒÎ "ÏÎÐÅÄÅÍ ÎÏÈÒ ÍÀ ÌÚÆÅÒÅ ÄÀ ÍÀËÎÆÀÒ ÊÎÍÒÐÎË ÂÚÐÕÓ ÆÅÍÑÊÎÒÎ
ÒßËÎ".
ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÐÅÉÌÚÍÄ ÌÓÄÈ "ÆÈÂÎÒ ÑËÅÄ ÆÈÂÎÒÀ", ÏÓÁËÈÊÓÂÀÍÎ ÇÀ ÏÐÚÂ ÏÚÒ ÏÐÅÇ 1975
ÃÎÄÈÍÀ, ÁÅØÅ ÏÐÅÈÇÄÀÄÅÍÎ ÒÀÇÈ ÑÅÄÌÈÖÀ ÎÒ "ÍÅÒÁÓÊÑ" È ÑÂÅÒÊÀÂÈ×ÍÎ ÇÀÅ ÂÒÎÐÎ ÌßÑÒÎ Â
ÊËÀÑÀÖÈßÒÀ ÍÀ "ÍÞ ÉÎÐÊ ÒÀÉÌÑ" ÇÀ ÁÅÑÒÑÅËÚÐ Â ÊÀÒÅÃÎÐÈßÒÀ ÍÀÓ×ÍÎ-ÏÎÏÓËßÐÍÎ ×ÅÒÈÂÎ.
ÊÎÌÏÀÍÈßÒÀ "ÕÎÁÑÚÍ ÌÎÍÈÒÎÐÈÍÃ" ËÈÌÈÒÈÄ (ÒSÅ:ÍÌL) ÎÒÁÅËßÇÀ ÁÓÌ Â ÏÐÎÄÀÆÁÀÒÀ ÍÀ ÑÂÎÈÒÅ ÀÊÖÈÈ.
ÑÒÎÉÍÎÑÒÈÒÅ ÈÌ ÄÍÅÑ, ÏÐÈ ÇÀÒÂÀÐßÍÅ ÍÀ ÁÎÐÑÀÒÀ, ÂÚÇËÈÇÀÕÀ ÍÀ 57-1/8, ÁÅËÅÆÅÉÊÈ ÏÎÂÈØÅÍÈÅ Ñ 6
- 3/8 ÏÓÍÊÒÀ  ÑÐÀÂÍÅÍÈÅ Ñ Â×ÅÐÀ. ÁÐÎßÒ ÍÀ ÏÐÎÄÀÄÅÍÈÒÅ ÀÊÖÈÈ ÂÚÇËÈÇÀ ÍÀ 35 100. ÒÎÂÀ Å
52-ÐÀÒÀ ÏÎÐÅÄ ÑÅÄÌÈÖÀ, ÏÐÅÇ ÊÎßÒÎ ÊÎÌÏÀÍÈßÒÀ ÇÀ ÁÈÎÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎ ÎÁÎÐÓÄÂÀÍÅ ÑÚÑ ÑÅÄÀËÈÙÅ Â
ÒÎÐÎÍÒÎ ÁÅËÅÆÈ ÂÈÑÎÊÈ ÏÐÎÄÀÆÁÈ.
ÄÍÅÑ ÏÐÅÄ ÊËÈÍÈÊÀÒÀ "ÌÎÐÃÅÍÒÀËÅÐ" ÇÀ ÈÇÊÓÑÒÂÅÍÎ ÏÐÅÊÚÑÂÀÍÅ ÍÀ ÁÐÅÌÅÍÍÎÑÒÒÀ Â ÒÎÐÎÍÒÎ,
ÎÍÒÀÐÈÎ, ÁÅ ÎÐÃÀÍÈÇÈÐÀÍÀ ÏÐÎÒÅÑÒÍÀ ÀÊÖÈß ÎÒ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈßÒÀ "ÇÀÙÈÒÍÈÖÈ ÍÀ ÍÅÐÎÄÅÍÈÒÅ
ÄÅÖÀ". "ÀÁÎÐÒÚÒ ÏÐÅÄÈ ÏÎßÂÀÒÀ ÍÀ ÂÚËÍÀÒÀ ÍÀ ÄÓØÀÒÀ Å ÃÐßÕ Â Î×ÈÒÅ ÍÀ ÃÎÑÏÎÄ-ÁÎà - ÇÀßÂÈ
ÅÄÈÍ ÎÒ ÏÐÎÒÅÑÒÈÐÀÙÈÒÅ, ÀÍÒÓËÀ ÑÎÒÈÐÈÎÑ, - ÇÀÙÎÒÎ ÏÐÅÇ ÏÚÐÂÈÒÅ ÄÅÂÅÒ ÑÅÄÌÈÖÈ ÎÒ
ÁÐÅÌÅÍÍÎÑÒÒÀ ×ÎÂÅØÊÈßÒ ÇÀÐÎÄÈØ Å ÕÐÀÌ, ÏÎÄÃÎÒÂßÍ ÇÀ ÏÐÈÑÒÈÃÀÍÅÒÎ ÍÀ ÁÎÆÅÑÒÂÅÍÀÒÀ
ÈÑÊÐÀ."

ÃËÀÂÀ 17
×åòâúðòúê âå÷åð ó äîìà. Ïèòúð îòäàâíà áåøå ïðîãðàìèðàë äîìàøíèÿ êîìïþòúð äà ñëåäè òåëåâèçèîííèòå ïðîãðàìè çà òåìè è
ïðåäàâàíèÿ, êîèòî ãî èíòåðåñóâàõà. Â ïðîäúëæåíèå íà äâå ãîäèíè íåïðåêúñíàòî áå ïîäàâàë êîìàíäà íà âèäåîòî äà çàïèñâà "Íîùåí
ëîâåö" - òåëåâèçèîíåí ôèëì, êîéòî áå ãëåäàë êàòî òèéíåéäæúð, àëà äîñåãà íå áå óñïÿâàë äà íàïðàâè çàïèñ. Îñâåí òîâà èñêàøå
äà ïîëó÷àâà ïðåäóïðåæäåíèå âñåêè ïúò, êîãàòî äàâàõà ôèëì ñ ó÷àñòèåòî íî Îðñúí Óåëñ è êîãàòî íåçàâèñèìî â êîå øîó ñå
ïîÿâÿâàõà Ðàëô Íåéäúð èëè Ñòèâúí Äæåé Ãóëä, êàêòî è âñåêè ïúò, êîãàòî èìàøå åïèçîäè íà ôèëìà "Íîùåí ñúä", â êîèòî
ó÷àñòâàøå Áðåíò Ñïàéíúð.
Òàçè âå÷åð êîìïàíèÿòà "Äè Áè Åñ Êàéðî" èçëú÷âàøå ôèëìà "Ñòðàííèêúò" ñ ó÷àñòèåòî íà Óåëñ, ñ íàäïèñè íà àíãëèéñêè è
íà àðàáñêè åçèê. Âèäåîòî íà Ïèòúð èìàøå óñòðîéñòâî çà èçòðèâàíå íà íàäïèñèòå - òîâà ìó äàâàøå âúçìîæíîñò äà íàáëþäàâà
öÿëàòà êàðòèíà. Òîçè ôèëì áåøå èñòèíñêà íàõîäêà: Ïèòúð íå áåøå ãëåäàë "Ñòðàííèêúò" îò äâàäåñåò ãîäèíè. Âèäåîòî òèõî
áðúì÷åøå, çàïèñâàéêè øåäüîâúðà.
Ìîæå áè ùåøå äà ãî èçãëåäà óòðå. Èëè â ñúáîòà.
Ìîæå áè.
Êåéòè, êîÿòî ñåäåøå â úãúëà, ñå èçêàøëÿ è êàçà:
- Êîëåãèòå ìè ðàçïèòâàò çà òåá. Çà íàñ.
Ïèòúð óñåòè êàê ðàìåíåòå ìó ñå íàïðÿãàò.
- Äà?
- Àìè ÷óäÿò ñå çàùî íå ñå ïîÿâÿâàìå íà ñúáèðàíèÿòà â ïåòúê âå÷åð.
- À òè êàêâî èì îòãîâîðè?
- Íèùî. Ñú÷èíÿâàõ ðàçíè èçâèíåíèÿ.
- Òå çíàÿò ëè... çíàÿò ëè çà îíîâà, êîåòî ñå ñëó÷è?
Òÿ ñå çàìèñëè.
- Íå ñúì ñèãóðíà. Ùå ìè ñå äà âÿðâàì, ÷å íå çíàÿò, íî...
- Íî îíçè äîñàäíèêÕàíñ èìà ãîëÿìà óñòà.
Êåéòè íå êàçà íèùî.
- ×óâàëà ëè ñè íåùî? Íÿêàêâè êîìåíòàðè ñ ôàëøèâ ïðèâêóñ? Íàìåöè? Íåùî, êîåòî áè òå íàêàðàëî äà ïîìèñëèø, ÷å êîëåãèòå òè
çíàÿò?
- Íå - îòâúðíà Êåéòè. - Íèùî.
- Ñèãóðíà ëè ñè?
Òÿ âúçäúõíà.
- Ïîâÿðâàé ìè, ñòàíàëà ñúì èçêëþ÷èòåëíî ÷óâñòâèòåëíà êúì âñè÷êî, êîåòî êàçâàò. È äà ñà êëþêàð-ñòâàëè çàä ãúðáà ìè, íå
ñúì ðàçáðàëà. Íèêîé íå ìè å êàçâàë íèòî äóìà. Íàèñòèíà ìèñëÿ, ÷å íå çíàÿò.
Ïèòúð ïîêëàòè ãëàâà.
- Íå áèõ ìîãúë äà ïîíåñà, àêî çíàåõà. Èñêàì äà êàæà, äà ãè ãëåäàì â ëèöàòà, òîâà å... - Òîé çàìúë÷à, îïèòâàéêè ñå äà íàìåðè
ïîäõîäÿùàòà äóìà. - Òîâà å óíèçèòåëíî.
Êåéòè áåøå äîñòàòú÷íî óìíà, çà äà íå îòãîâîðè.
- Ïî äÿâîëèòå - èçìúðìîðè Ïèòúð. - Ìðàçÿ òàêèâà ïîëîæåíèÿ. Íàèñòèíà ãè ìðàçÿ!
Êåéòè êèìíà.
- Íî âñå ïàê - ïðîäúëæè Ïèòúð, - ïðåäïîëàãàì... ïðåäïîëàãàì, ÷å àêî èñêàìå îòíîâî äà çàïî÷íåì íîðìàëåí æèâîò, òðÿáâà äà ñå
ñðåùàìå ñ õîðàòà.
- Äàíèòà ñìÿòà, ÷å òîâà áè áèëî óìíî.
- Êîÿ Äàíèòà?
- Ìîÿòà ñúâåòíè÷êà.
Î, äà.
Êåéòè ïîìúë÷à çà ìèã, ïîñëå äîáàâè:
- Äíåñ Õàíñ çàìèíà íà íÿêàêâà êîíôåðåíöèÿ. Óòðå âå÷åð íÿìà äà ãî èìà.
Ïèòúð ïîå âúçäóõ è øóìíî ãî èçïóñíà îò ãúðäèòå ñè.
- Ñèãóðíà ëè ñè?
Òÿ êèìíà.
Ïèòúð ïîìúë÷à èçâåñòíî âðåìå, ïîäðåæäàéêè ìèñëèòå ñè.
- Äîáðå - êàçà íàêðàÿ òîé. - Ùå ñå îïèòàì äà ãî ïîíåñà, àêî íå îñòàíåì ïðåêàëåíî äúëãî. - Òîé ÿ ïîãëåäíà â î÷èòå. - Íî äàíî ñå
îêàæåø ïðàâà, ÷å îíçè íÿìà äà å òàì.
- Ãëàñúò ìó çâó÷åøå òàêà, êàêòî íèêîãà íå ãî áåøå ÷óâàëà - áåøå ëåäåíîñòóäåí. - Àêî ãî âèäÿ, ùå ãî óáèÿ.
Ïèòúð ïðèñòèãíà â "Ñìèðåíèÿ åïèñêîï" ðàíî, çà äà å ñèãóðåí, ÷å ùå íàìåðè ìÿñòî äî æåíà ñè. Åêèïúò íà ðåêëàìíàòà àãåíöèÿ
òîçè ïúò áå çàåë äúëãà ìàñà â ñðåäàòà íà ïîìåùåíèåòî, òàêà ÷å âñè÷êè ñå áÿõà ðàçïîëîæèëè íà ñòîëîâå ñ âèñîêè îáëåãàëêè.
Ïèòúð íàèñòèíà óñïÿ äà ñåäíå äî Êåéòè. Ñðåùó íåãî ñòúð÷åøå Ïñåâäîèíòåëåêòóàëåöà. Åëåêòðîííîòî ìó ÷èòàòåëñêî
óñòðîéñòâî äíåñ áåøå çàðåäåíî ñ ïðîèçâåäåíèå íà Êàìþ.
- Äîáúð âå÷åð, äîêòîðå - ïîçäðàâè Ïñåâäîòî. - Íàïîñëåäúê èìåòî òè íåïðåêúñíàòî ñå ñïðÿãà ïî íîâèíèòå.
- Çäðàâåé - êèìíà ìó Ïèòúð.
- Íå ñúì ñâèêíàë äà òå âèæäàì òóê òîëêîâä ðàíî - äîáàâè Ïñåâäîòî.
Ïèòúð âåäíàãà îñúçíà ãðåøêàòà ñè. Âñè÷êî òðÿáâàøå äà áúäå êàêòî ïðåäè. Íå òðÿáâàøå äà ïðàâè íèùî, ñ êîåòî äà ïðèâëå÷å
âíèìàíèåòî êúì ñåáå ñè èëè êúì Êåéòè.
- Îïèòâàì ñå äà èçáÿãàì îò ðåïîðòåðèòå - îòãîâîðè Ïèòúð.
Ïñåâäîòî êèìíà è âäèãíà ÷àøà òúìíà áèðà êúì óñòíèòå ñè.
- Ñèãóðíî ùå ñå ðàäâàø, ÷å Õàíñ íÿìà äà å òóê.
Ïèòúð ïî÷óâñòâà, ÷å áóçèòå ìó ñå èç÷åðâÿâàò, àëà ïðè ñëàáîòî îñâåòëåíèå â êðú÷ìàòà òîâà âåðîÿòíî áå îñòàíàëî
íåçàáåëÿçàíî.
- Êàêâî èñêàø äà êàæåø? - Ïèòúð âúçíàìåðÿâàøå âúïðîñúò äà ïðîçâó÷è íåóòðàëíî, íî â â íåãî áåç ñúìíåíèå ñå áÿõà ïðîìúêíàëè
îñòðè íîòêè. Êåéòè ïîòóïà êîëÿíîòî ìó ïîä ìàñàòà.
Ïñåâäîòî âäèãíà âåæäè.
- Íèùî, äîêòîðå. Ïðîñòî òè è òîé, èçãëåæäà, íå ñè äîïàäàòå. Ìèíàëèÿ ïúò òîé äîñòà ñå çàÿæäàøå ñ òåá.
- Î, äà. - Äîéäå ñåðâèòüîðêàòà. - Ïîðòîêàëîâ ñîê - ïîðú÷à Ïèòúð.
Ñåðâèòüîðêàòà ñå îáúðíà êúì Êåéòè.
- Ìèíåðàëíà âîäà - êàçà Êåéòè. - Ñ ëèìîí.
- Íÿìà ëè äà ïèåø àëêîõîë äíåñ? - ïîïèòà Ïñåâäîòî ñ òàêúâ òîí, ñÿêàø ïîñòúïêàòà é áåøå èñòèíñêà îáèäà ñðåùó
áëàãîïðèëè÷èåòî.
- Î, áîëè ìå ãëàâà - îòâúðíà Êåéòè. - Ïèõ àñïèðèí.
"Ëúæè, ëúæè äî áåçêðàé - ïîìèñëè ñè Ïèòúð. - Òÿ íå ìîæå äà êàæå: "Ïðåñòàíàõ äà ïèÿ, çàùîòî åäèí ïúò ñå íàïèõ è ïîçâîëèõ íà
åäèí êîëåãà äà ìå ÷óêà." Ïèòúð ïî÷óâñòâà êàê ïîä ìàñàòà äëàíèòå ìó ñå ñâèâàò â þìðóöè.
Ïðèñòèãíàõà îùå äâàìà îò ïðèÿòåëèòå íà Êåéòè - ìúæ è æåíà, è äâàìàòà íà ñðåäíà âúçðàñò, è äâàìàòà ëåêî ïúëíè. Êåéòè ãè
ïîçäðàâè.
- Òàçè âå÷åð èìà ìàëêî ïîñåòèòåëè - îòáåëÿçà ìúæúò.
- Êúäå å Õàíñ?
- Õàíñ å â Áèéíòàóí* - îòãîâîðè Ïñåâäîòî è Ïèòúð ñè ïîìèñëè, ÷å ñèãóðíî öÿë äåí å ÷àêàë äà èçðå÷å òîâà "Áèéíòàóí". - Íà
íÿêàêâà êîíôåðåíöèÿ íî ïðîáëåìèòå íà âèäåî-âçàèìîäåéñòâèÿòà â ðåêëàìàòà.
- Î! - âúçêëèêíà æåíàòà. - Íÿìà äà å ñúùîòî áåç Õàíñ.
"Õàíñ - ïîìèñëè ñè Ïèòúð. - Õàíñ." Âñåêè ïúò, êîãàòî ÷óåøå èìåòî ìó, ñÿêàø íÿêîé ãî ïðîáîæäàøå ñ íîæ. Òåçè õîðà íèêîãà ëè íå
ñè ñëóæåõà ñ ìåñòîèìåíèÿ?
Ñåðâèòüîðêàòà îòíîâî ñå ïîÿâè è ñëîæè ÷àøà òîêó-ùî èçñòèñêàé ïîðòîêàëîâ ñîê ïðåä Êåéòè, à ïîä íîñà íà Ïèòúð áóòíà ìàëêà
áóòèëêà "Ïåðèå" ïëþñ ÷àøà, âúðõó ðúáà íà êîÿòî áå íàáó÷åíî ïàð÷å ëèìîí. Î÷åâèäíî çà íåÿ âñè÷êè áåçàëêîõîëíè ïîðú÷êè áÿõà
åäíàêâè. Ïèòúð è Êåéòè ðàçìåíèõà ïèòèåòàòà ñè, à ñåðâèòüîðêàòà âçå ïîðú÷êèòå íà íîâîäîøëèòå.
- Å, êàê å ïðè âàñ? - ïîïèòà íîâîïðèñòèãíàëèÿò ìúæ Ïèòúð è Êåéòè.
Êåéòè ñå óñìèõíà.
- Äîáðå.
"Çàùî çàäàâà òàêúâ âúïðîñ? - ïîìèñëè ñè Ïèòúð. - Êàêâî çíàå?"
- Äîáðå - êàòî åõî ïîâòîðè Ïèòúð. - Ñúâñåì äîáðå.
- Íåïðåêúñíàòî òå äàâàò ïî òåëåâèçèÿòà, Ïèòúð - îòáåëÿçà Ïñåâäîòî. - Ùå çàìèíàâàø ëè ñêîðî íÿêúäå?
"Å, íÿìà äà õîäÿ â ñêàïàíèÿ òè Áèéíòàóí" - ïîìèñëè ñè Ïèòúð è îòãîâîðè:
- Íå, íÿìà. - Ïîñëå äîáàâè: - Çàñåãà.
- Íå ñìå ïðàâèëè íèêàêâè ïëàíîâå - êàçà Êåéòè. - Íî Ïèòúð èìà ðàçáðàí øåô. - Äâàìà-òðèìà, êîèòî çíàåõà, ÷å Ïèòúð å øåôúò íà
êîìïàíèÿòà, ñå èçñìÿõà. - Òðÿáâà äà âèäÿ êàê ìîåòî ðàçïèñàíèå ñúâïàäà ñ ðàáîòàòà ìó. Åòî, ÷å ñåãà ñå ïîÿâÿâà îíçè êðóïåí
äîãîâîð ñ êîìïàíèÿòà "Òóðèçúì Îíòàðèî".
Æåíàòà êèìíà ñú÷óâñòâåíî. Î÷åâèäíî ðàáîòàòà òðîâåøå è íåéíèÿ æèâîò.
Ñåðâèòüîðêàòà ïðèñòèãíà ñúñ ñëåäâàùèòå ïèòèåòà. Åäíîâðåìåííî ñ íåÿ äîéäîõà Òîáè Áåéëè è îùå åäèí îò êîëåãèòå íà
Êåéòè.
- Äîáúð âå÷åð íà âñè÷êè - ïîçäðàâè Òîáè è êàçà íà ñåðâèòüîðêàòà, ÷å ùå ñè ïîðú÷à ñúùîòî êàòî Ïñåâäîèíòåëåêòóàëåöà. -
Êúäå å Õàíñ?
-  Áîñòúí - îòãîâîðè Ïèòúð, êàòî ëèøè Ïñåâäîòî îò óäîâîëñòâèåòî äà èçðå÷å îùå âåäíúæ "Áèéíòàóí" - Ïñåâäîòî èçãëåæäàøå
ëåêî ðàçî÷àðîâàí.
- Äîíà-Ëèé ñ íåãî ëè îòèäå?
- Äîêîëêîòî çíàÿ, íå - îòâúðíà Ïñåâäîòî.
- Å, íÿêîÿ àìåðèêàíñêà õóáàâèöà ùå áúäå ïî÷åñàíà òàçè âå÷åð - çàÿâè Òîáè, êàòî ÷å ëè òîâà áåøå íàé-åñòåñòâåíîòî íåùî íà
ñâåòà. Âñè÷êè ñå ðàçñìÿõà. Ïðèñúñòâèåòî íà Õàíñ áåøå òîëêîâà îñåçàòåëíî, ñÿêàø òîé íàèñòèíà ñåäåøå êðàé ìàñàòà.
Ïèòúð ñå èçâèíè è ñòàíà äà îòèäå äî òîàëåòíàòà.
- Å - îòáåëÿçà Ïñåâäîòî, - äîðè èçâåñòíèòå è áîãàòèòå òðÿáâà îò âðåìå íà âðåìå äà ïóñíàò ïî íÿêîÿ âîäà.
Ïèòúð íàñòðúõíà, íî íå îòãîâîðè. Ñëåçå â ñóòåðåíà, êúäåòî èìàøå äâå òîàëåòíè è íÿêîëêî òåëåôîííè àâòîìàòà. Íå ìó ñå õîäåøå
äî òîàëåòíà, ïðîñòî èìàøå íóæäà îò ìàëêî òèøèíà è ñïîêîéñòâèå, îò âðåìå, çà äà äîéäå íà ñåáå ñè. Âñè÷êè ìó ñå ïîäèãðàâàõà!
Âñè÷êè çíàåõà!
Ðàçáèðà ñå, ÷å çíàåõà. Ïèòúð áå ÷óâàë äîñòà îò õâàëáèòå íà Õàíñ. Áîæè÷êî, òå âåðîÿòíî çíàåõà âñè÷êî çà âñÿêî ïîðåäíî
çàâîåâàíèå íà Õàíñ.
Òîé îïðÿ ãðúá â ñòåíàòà. Êðàñàâèöàòà, ðåêëàìèðàùà áèðà, ìó ñå óñìèõíà îò àôèøà íà îòñðåùíàòà ñòåíà. Áåøå ñáúðêàë, ÷å
äîéäå òóê.
ß ÷àêàé - àêî êîëåãèòå íà Êåéòè çíàåõà, çíà÷è âñè÷êî èì áåøå èçâåñòíî îò ìåñåöè. Òà Õàíñ è òÿ ãî áÿõà íàïðàâèëè ïðåäè
òîëêîâà âðåìå! Ïèòúð ñå îïèòà äà ñè ñïîìíè çà ïîñëåäíèÿ ïúò, êîãàòî áÿõà òóê, ïîñëå çà ïðåäïîñëåäíèÿ. Íèìà ñå äúðæàõà
ïî-ðàçëè÷íî ñåãà?
Íå ìîæåøå äà êàæå. Ñåãà âñè÷êî ìó èçãëåæäàøå ðàçëè÷íî. Âñè÷êî.
Áè ñå ÷óâñòâàë óíèçåí, àêî çíàåõà.
Óíèçåí. Îìúðñåí.
Çà Áîãà, Õîáñúí íå ìîæå äà ñå ñïðàâè ñ æåíà ñè, à?
Ïî äÿâîëèòå!
À æèâîòúò ïðåäè áåøå òàêà ïðîñò.
Íàïðàâè ãðåøêà, ÷å äîéäå òóê.
Òðúãíà îáðàòíî êúì ìàñàòà.
Ùå èçäúðæè îùå åäèí ÷àñ. Ïîãëåäíà ÷àñîâíèêà ñè. Äà. Øåéñåò ìèíóòè. Ìîæåøå äà ãî ïîíåñå.
Ìîæå áè.
Ïèòúð è Êåéòè âúðâÿõà, áåç äà ïðèêàçâàò, êúì âðàòàòà íà êúùàòà ñè. Íà ïðàãà Ïèòúð ñïðÿ, äîêîñíà ñ ïàëåö ìîíèòîðà "FILE"
è ñå ÷ó èçùðàêâàíå - çàòâàðÿùèÿò ìåõàíèçúì ñå áåøå îòêëþ÷èë. Òîé âëåçå ïðúâ â îáëèöîâàíîòî ñ ïëî÷êè àíòðå è ñïðÿ, çà äà
ñå ñúáóå. ×åòèðè ÷èôòà îò îáóâêèòå íà Êåéòè áÿõà ïîäðåäåíè ïðåä øêàôà.
- Çàäúëæèòåëíî ëè òðÿáâà äà ïðàâèø òîâà? - îáúðíà ñå êúì íåÿ Ïèòúð è ãè ïîñî÷è.
- Ñúæàëÿâàì - îòãîâîðè Êåéòè.
- Ùå ìè ñå äà ñå ïðèáèðàì â äîìà ñè, áåç äà ñå ïðåïúâàì íåïðåêúñíàòî â òâîèòå îáóâêè.
- Ñúæàëÿâàì - ïîâòîðè òÿ.
- Èìàø øêàô çà îáóâêè â ñïàëíÿòà.
- Ùå ãè ïðåìåñòÿ òàì - êàçà Êåéòè.
Ïèòúð îñòàâè îáóâêèòå ñè íà ðîãîçêàòà.
- Àç íèêîãà íå íàòðóïâàì îáóâêèòå ñè ïðåä øêàôà.
Êåéòè êèìíà.
Ïèòúð âëåçå âúâ âñåêèäíåâíàòà è èçâèêà:
- Êîìïþòúð, èìà ëè íÿêàêâè ñúîáùåíèÿ?
- Íèêàêâè - îòãîâîðè ñèíòåòè÷åí ãëàñ.
Òîé ñå ïðèáëèæè äî äèâàíà, âçå äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå, ñåäíà, ïóñíà òåëåâèçîðà è çàïî÷íà äà ïðåâêëþ÷âà êàíàëèòå, áåç äà
ïóñêà çâóêà.
- Òàçè âå÷åð Ïñåâäîèíòåëåêòóàëåöà áåøå â áëåñòÿùà ôîðìà. - ñàðêàñòè÷íî îòáåëÿçà.
- Äæîíàñ - îòâúðíà Êåéòè. - Êàçâà ñå Äæîíàñ.
- Èçîáùî íå ìå èíòåðåñóâà êàê ñà êàçâà, ïî äÿâîëèòå!
Êåéòè âúçäúõíà è îòèäå äà ñè íàïðàâè ÷àé.
Ïèòúð çíàåøå, ÷å ñå äúðæè ïîäëî. Íå èñêàøå äà ïîñòúïâà òàêà. Áåøå ñå íàäÿâàë, ÷å òàçè âå÷åð âñè÷êî ùå ïðåìèíå äîáðå, ÷å
æèâîòúò èì ùå ïîòå÷å íîðìàëíî è íåùàòà ùå ïîòðúãíàò êàêòî äîñåãà.
Àëà íå áåøå ñòàíàëî òàêà.
Òàçè âå÷åð ãî äîêàçà ñúâñåì íåäâóñìèñëåíî.
Ïîâå÷å íå ìîæåøå äà èìà íèùî îáùî ñ íåéíèòå êîëåãè. Äîðè è äà ãî íÿìàøå Õàíñ, ëèöàòà íà òåçè õîðà íàïîìíÿõà íà Ïèòúð êàêâî
áåøå íàïðàâèëà òÿ - êàêâî áåøå íàïðàâèë Õàíñ.
Ïèòúð ÷óâàøå êàê â êóõíÿòà Êåéòè ïî÷óêâà ñ ëúæèöà ïîðöåëàíîâàòà ÷àøà, äîêàòî ðàçáúðêâà ìëÿêîòî â ÷àÿ ñè.
- Íÿìà ëè äà äîéäåø ïðè ìåí? - èçâèêà òîé.
Òÿ ñå ïîêàçà íà âðàòàòà. Ëèöåòî é áåøå áåçèçðàçíî.
Ïèòúð îñòàâè äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå è ÿ ïîãëåäíà. Òÿ ñå îïèòâàøå äà áúäå õðàáðà, äà îòêëèêâà íà äóìèòå ìó. Òîé íå
èñêàøå äà ñå îòíàñÿ ïîäëî ñ íåÿ. Ïðîñòî èñêàøå íåùàòà ìåæäó òÿõ äà áúäàò êàêòî ïðåäè.
- Ñúæàëÿâàì - èçðå÷å Ïèòúð.
Êåéòè êèìíà. Áåøå îãîð÷åíà, íî íå ñå áå îãúíàëà.
- Çíàÿ.

ÃËÀÂÀ 18

Êîìïàíèÿòà íà Ñàðêàð Ìóõàìåä çà ñúçäàâàíå íà èçêóñòâåí èíòåëåêò ñå íàðè÷àøå "Îãëåäàëåí îáðàç". Îôèñèòå é áÿõà
ðàçïîëîæåíè â Êîíêîðä, Îíòàðèî, íà ñåâåð îò Òîðîíòî. Ïèòúð ñå ñðåùíà ñúñ Ñàðêàð â ñúáîòà ñóòðèíòà è Ñàðêàð ãî çàâåäå â
íîâîñúçäàäåíîòî ñêåíåðíî ïîìåùåíèå. Ïúðâîíà÷àëíî ñòàÿòà áèëà îáèêíîâåí îôèñ. Íà ìÿñòîòî, êúäåòî íÿêîãà áå èìàëî øêàôîâå ñ
äîêóìåíòàöèÿ, ñåãà èìàøå âäëúáíàòèíè. Ïî ðàíî áå èìàëî è ïðîçîðåö, íî ñåãà ãî áÿõà çàòâîðèëè ñ ãîëåìè ëèñòîâå øïåðïëàò, òàêà
÷å äîñòúïúò íà ñâåòëèíà îòâúí áå ïðåêúñíàò. Ñòåíèòå áÿõà îáëèöîâàíè ñ êàó÷óêîâà ïÿíà ñ ðåëåô íà êàðòîí çà ÿéöà, êîÿòî
çàãëóøàâàøå øóìà. Â öåíòúðà íà ïîìåùåíèåòî èìàøå ñòàð âúðòÿù ñå çúáîëåêàðñêè ñòîë, à êðàé åäíàòà ñòåíà èìàøå
ïîñòàâêà, âúðõó êîÿòî áÿõà ïîäðåäåíè êîìïþòúð, ðàçëè÷íè îñöèëîñêîïè è ðàçíè äðóãè àïàðàòè, âêëþ÷èòåëíî è íÿêîëêî ñòåíäà
çà èçïèòàíèÿ íà åëåêòðîííè ïëàòêè.
Ñàðêàð íàïðàâè çíàê íà Ïèòúð äà ñåäíå íà çúáîëåêàðñêèÿ ñòîë è êàçà:
- Ùå íàïðàâèì ïúëåí çàïèñ íà âñè÷êî â òâîÿ ìîçúê. - È ïîñòàâè øëåìà íà ñêåíåðà âúðõó ãëàâàòà íà Ïèòúð.
- L'chaim - êàçà Ïèòúð. - Ãîòîâ ñúì.
Ñàðêàð îêà÷è õëàáàâî êàèøêàòà íà øëåìà ïîä áðàäè÷êàòà íà Ïèòúð è ìó íàïðàâè çíàê äà ÿ ñòåãíå, ïîñëå ìó ïîäàäå äâå ìàëêè
ñëóøàëêè è Ëèòúð ñè ãè ñëîæè. Íàêðàÿ Ñàðêàð ìó ïîäàäå î÷èëàòà, ñ êîèòî ùåøå äà áúäå ïðîâåäåí åêñïåðèìåíòúò: òå áÿõà
ñïåöèàëíè è ïðîæåêòèðàõà îòäåëíè âèäåîñèãíàëè âúâ âñÿêî îêî.
- Äèøàé ïðåç íîñà - íàïîìíè ìó Ñàðêàð. - È ñå îïèòâàé äà ïðåãëúùàø êîëêîòî å âúçìîæíî ïî-ìàëêî. Îñâåí òîâà ñå îïèòàé è äà íå
êàøëÿø.
Ïèòúð êèìíà.
- Î, è òîâà íå - ïðåäóïðåäè ãî Ñàðêàð. - Íå êèìàé. Ùå ïðèåìàì, ÷å ðàçáèðàø èíñòðóêöèèòå ìè, áåç äà ãî ïîòâúðæäàâàø ïî
íÿêàêúâ íà÷èí. - Òîé ñå ïðèáëèæè êúì ïîñòàâêàòà ñ óðåäèòå è íàòèñíà íÿêîëêî êëàâèøà âúðõó êëàâèàòóðàòà íà êîìïþòúðà. -
 ìíîãî îòíîøåíèÿ òîâà ùå å ìíîãî ïî-ñëîæíî îò çàïèñà íà âúëíàòà íà äóøàòà, íàïóñêàùà òÿëîòî.  òîçè ñëó÷àé òè òúðñåøå ïðîñòî
êàêâàòî è äà áèëî åëåêòðè÷åñêà àêòèâíîñò â ìîçúêà. Íî ñåãà òðÿáâà äà èìèòèðàìå ðàáîòàòà íà ìîçúêà òè ïî ìèëèàðä íà÷èíè,
äà àêòèâèðàìå âñÿêà íåðâíà ìðåæà â íåãî - çàùîòî, åñòåñòâåíî, ïîâå÷åòî ìðåæè íå ñà àêòèâíè ïîñòîÿííî.
Òîé íàòèñíà îùå íÿêîëêî êëàâèøà.
- Äîáðå, çàïî÷íàõìå çàïèñà. Íå ñå òðåâîæè, àêî ïðåç ñëåäâàùèòå íÿêîëêî ìèíóòè èçïèòâàø æåëàíèå äà ñå ðàçìúðäàø, çà äà ñå
ïî÷óâñòâàø ïî-óäîáíî. Âúâ âñåêè ñëó÷àé òî÷íî òîëêîâà âðåìå ùå íè áúäå íåîáõîäèìî äà ïðîâåðèì èçìåðâàòåëíàòà àïàðàòóðà. -
Ñàðêàð ïðåêàðà êàòî ÷å öÿëà âå÷íîñò, íàâåäåí íàä êîíòðîëíèÿ áëîê, ïîñëå ïðîäúëæè: - À ñåãà, êàêòî âå÷å êàçàõìå, ùå
ïðèåìåø ñåðèÿ îò âõîäíè äàííè. Íÿêîè îò òÿõ ùå áúäàò èçðå÷åíè óñòíî - ïðîèçíåñåíè äóìè èëè çâóöè âúðõó àóäèîëåíòà. Íÿêîè
ùå áúäàò âèçóàëíè: ùå âèäèø îáðàçè èëè äóìè, ïðîæåêòèðàíè â î÷èòå òè. Çíàÿ, ÷å ãîâîðèø ôðåíñêè è ìàëêî èñïàíñêè, íÿêîè îò
ïîäàâàíèòå òè äàííè ùå áúäàò íà òåçè åçèöè. Ñúñðåäîòî÷è ñå âúðõó ïîäàâàíàòà òè èíôîðìàöèÿ, íî íå ñå òðåâîæè, àêî óìúò òè
ñå îòêëîíè îò íåÿ. Àêî òè ïîêàæà äúðâî è òîâà òå íàêàðà äà ìèñëèø çà ãîðà, à ãîðàòà òå íàêàðà äà ñè ïîìèñëèø çà õàðòèÿ,
õàðòèÿòà - çà êíèæíè ñàìîëåò÷åòà, ñàìîëåò÷åòàòà - çà ïîâðúùàíå, âñè÷êî ùå å íàðåä. Íî íåäåé äà ñè íàëàãàø ñúçäàâàíåòî íà
âðúçêè ìåæäó ïîíÿòèÿòà; òîâà íå å óïðàæíåíèå çà èçãðàæäàíå íà ñâîáîäíè àñîöèàöèè. Íèå ïðîñòî èñêàìå äà çàïèøåì êàêâè
íåðâíè ìðåæè ñúùåñòâóâàò â ìîçúêà òè è êàêâî ãè âúçáóæäà. Ãîòîâ ëè ñè? Íå ìè êèìàé! Äîáðå, äà çàïî÷âàìå.
Îòíà÷àëî Ïèòúð ñè ïîìèñëè, ÷å âèæäà ñòàíäàðòíà ñåðèÿ îò òåñòîâè îáðàçè, àëà ñêîðî ñòàíà ÿñíî, ÷å Ñàðêàð ãè å çàìåíèë ñ
îáðàçè, ñïåöèôè÷íî ñâúðçàíè ñúñ ñàìèÿ Ïèòúð. Èìàøå êàðòèíè ñ ðîäèòåëèòå íà Ïèòúð, ñ êúùàòà, êúäåòî òîé è Êåéòè
æèâååõà ñåãà, è îíàçè, â êîÿòî áÿõà æèâåëè ïðåäè, èçãëåäè îò âèëàòà íà Ñàðêàð, ôîòîãðàôèÿòà íà Ïèòúð ïðè çàâúðøâàíåòî
íà ãèìíàçèÿòà, çâóêîâè êëèïîâå ñ ãëàñà íà Ïèòúð è Êåéòè è òàêà íàòàòúê è òàêà íàòàòúê, â ðåòðîñïåêòèâåí ñòèë "Òîâà å
òâîÿò æèâîò", âñè÷êî òîâà ñìåñåíî ñ îáùè èçãëåäè íà åçåðà, ãîðè, èãðèùà çà ôóòáîë, ïðîñòè ìàòåìàòè÷åñêè óðàâíåíèÿ,
îòêúñè îò ïîåòè÷åñêè òâîðáè, áàíàëíèòå âúïðîñè îò "Ñòàð Òðåê", ïîïóëÿðíà ìóçèêà îò âðåìåòî, êîãàòî Ïèòúð áåøå
òèéíåéäæúð, ïëþñ ïðîèçâåäåíèÿ íà èçêóñòâîòî, ïîðíîãðàôñêè îáðàçè, ïëþñ ôîòîãðàôèè, èçëåçëè îò ôîêóñ, êîèòî ìîæå áè
èçîáðàçÿâàõà Åéáðàõàì Ëèíêúëí èëè íÿêàêâà ëîâäæèéñêà õðúòêà, à ìîæå áè íå èçîáðàçÿâàõà íèùî.
Ïèòúð ïåðèîäè÷åñêè ñå îòåã÷àâàøå è óìúò ìó ñå âðúùàøå êúì ìèíàëàòà âå÷åð - óæàñíèòå ÷àñîâå, ïðåêàðàíè ñ êîëåãèòå íà
Êåéòè. Ïî äÿâîëèòå, áåøå ñãðåøèë, ÷å îòèäå òàì.
Îòâðàòèòåëíèÿò Õàíñ!
Äîðè íå ìîæåøå äà ïîêëàòè ãëàâà, çà äà ïðîïúäè òåçè ìèñëè. Íî ñ óñèëèå íà âîëÿòà ñå îïèòà äà ñå ñúñðåäîòî÷è âúðõó
îáðàçèòå. È âúïðåêè òîâà îò âðåìå íà âðåìå è òå ïðåäèçâèêâàõà íåïðèÿòíè ñïîìåíè: ôîòîãðàôèÿ íà ðúöå, êîèòî ãî êàðàõà äà ñè
ìèñëè çà Õàíñ. Ñâàòáåíàòà ñíèìêà íà Ïèòúð è Êåéòè. Êðú÷ìà. Ïàðêèðàíà êîëà.
Íåðâíèòå ìðåæè çàðàáîòèõà.
Íàïðàâèõà ÷åòèðè äâó÷àñîâè ñåàíñà ñ ïî÷èâêè îò ïîëîâèí ÷àñ, ïðåç êîèòî Ïèòúð ìîæåøå äà ñå ïðîòåãíå, äà ðàçäâèæè
÷åëþñòòà ñè, äà ñå íàïèå ñ âîäà è äà ïîñåòè òîàëåòíàòà. Ïîíÿêîãà àóäèîêëèïîâåòå ïîäñèëâàõà çðèòåëíèòå îáðàçè - âèæäàøå
ïîðòðåò íà Ìèê Äæàãúð è ÷óâàøå ïåñåíòà "Ñàòèñôàêøúí". Ïîíÿêîãà áÿõà äðàçíåùî ïðîòèâîïîëîæíè. Êàðòèíàòà íà óìèðàùî îò
ãëàä åòèîïñêî äåòå è çâóöèòå íà óðàãàíåí âÿòúð. Ïîíÿêîãà îáðàçèòå, ïîäàäåíè â ëÿâîòî ìó îêî, áÿõà ðàçëè÷íè îò îíåçè â
äÿñíîòî; ïîíÿêîãà çâóöèòå, êëîêî÷åùè â åäíàòà ñëóøàëêà, áÿõà íàïúëíî íåñâúðçàíè ñ îíåçè â äðóãàòà.
Íàêðàÿ âñè÷êî ñâúðøè. Äåñåòêè õèëÿäè îáðàçè áÿõà ïðåìèíàëè ïðåç ñúçíàíèåòî ìó. Áÿõà çàïèñàíè ãèãàáàéòîâå äàííè.
Äàò÷èöèòå â øëåìà áÿõà î÷åðòàëè âñÿêî êúò÷å, âñåêè ó÷àñòúê, âñÿêà öåíòðàëíà ìèñúë è ñòðàíè÷åí ñïîìåí, âñåêè íåâðîí è
âñÿêà ìðåæà â óìà íà Ïèòúð Õîáñúí.
Ñàðêàð âçå äèñêåòàòà ñúñ ñêåíåðíîòî ïðîó÷âàíå íà ìîçúêà â êîìïþòúðíàòà ñè ëàáîðàòîðèÿ è çàïèñà âñè÷êî â òðè ðàçëè÷íè
RAM-ïîäðàçäåëåíèÿ. Ïî òàêúâ íà÷èí òîé ñúçäàäå òðè èäåíòè÷íè êîïèÿ îò óìà íà Ïèòúð, âñÿêî èçîëèðàíî â ñâîÿ ñîáñòâåíà
áàíêà íà ïàìåòòà.
- È ñåãà êàêâî? - ïîïèòà Ïèòúð. Ñåäåøå íà ôîòüîéëà, ïîäïðÿë áðàäè÷êà âúðõó ðúöåòå ñè.
- Ïúðâî ùå èì ñëîæèì åòèêåòè - îòãîâîðè Ñàðêàð è ïðîäúëæè â ìèêðîôîíà íà êîíçîëàòà ïðåä ñåáå ñè: - Ïàðîëà: Ëîäæèí.
- Ëîäæèí - îòãîâîðè ãëàñúò íà êîìïþòúðà. Áåøå æåíñêè, ëèøåí îò êàêâèòî è äà áèëî ÷óâñòâà. - Èìå?
- Ñàðêàð.
- Çäðàâåéòå, Ñàðêàð. Êîìàíäà?
- Ïðîìåíåòå èìåòî íà çàïèñà "Õîáñúí 1" ñ "Äóõ".
- Ìîëÿ, êàæåòå íîâîòî èìå ïî áóêâè.
Ñàðêàð âúçäúõíà. Äóìàòà "äóõ" áåç ñúìíåíèå ïðèñúñòâàøå â ðå÷íèêà íà êîìïþòúðà, íî àêöåíòúò íà Ñàðêàð ïîíÿêîãà ìó
ñúçäàâàøå íåïðèÿòíîñòè.
-Ä-Ó-Õ.
- Èçïúëíåíî. Êîìàíäà?
- Ïðîìåíåòå èìåòî íà çàïèñà "Õîáñúí 2" ñ "Àìáðîòîñ".
- Èçïúëíåíî. Êîìàíäà?
Ïèòúð ñå íàìåñè:
- Çàùî "Àìáðîòîñ"?
- Òîâà å ãðúöêàòà äóìà çà "áåçñìúðòåí" - îòãîâîðè Ñàðêàð. - Îòêðèâà ñå â äóìè êàòî "àìáðîçèÿ" - õðàíàòà, êîÿòî äîíàñÿëà
áåçñìúðòèå.
- Äà òè èìàì îáðàçîâàíèåòî! Ìðàçÿ ÷àñòíèòå ó÷èëèùà! - âúçêëèêíà Ïèòúð.
Ñàðêàð ñå çàñìÿ.
- Òî÷íî òàêà. - Ïîñëå îòíîâî ñå îáúðíà êúì ìèêðîôîíà. - Ïðîìåíè èìåòî íà çàïèñà "Õîáñúí 3" íà "Êîíòðîë"
- Èçïúëíåíî. Êîìàíäà?
- Çàðåäè "Äóõ".
- Èçïúëíåíî. Êîìàíäà?
- Äîáðå - êàçà Ñàðêàð è ñå îáúðíà êúì Ïèòúð. - Ïðåäïîëàãà ñå, ÷å "Äóõ" ùå èìèòèðà æèâîòà ñëåä ñìúðòòà. Çà äà ïîñòèãíåì
òîâà, òðÿáâà äà çàïî÷íåì ñ îòñòðàíÿâàíåòî íà âñè÷êè èçêëþ÷èòåëíî áèîëîãè÷åñêè ôóíêöèè. Âñúùíîñò òîâà, ðàçáèðà ñå, íÿìà
äà îçíà÷àâà ïðåìàõâàíå íà ÷àñòè îò äåéñòâóâàùèÿ ìîçúê, à ïî-ñêîðî èçêëþ÷âàíå íà ðàçëè÷íè ìðåæè. Çà äà îòêðèåì êðè âðúçêè
òðÿáâà äà ïðåêúñíåì, ùå èçïîëçâàìå ìàñèâà "Äåëõàóçè Ñòèìóëóñ". Òîâà å êàíàäñêè âàðèàíò íà ñúâêóïíîñò îò ñòàíäàðòíè
çàïèñè íà îáðàçè è çâóöè, ïúðâîíà÷àëíî ñúçäàäåíè îò óíèâåðñèòåòà â Ìåëáúðí. Èçïîëçâàò ñå øèðîêî â ïñèõîëîãè÷åñêèòå
òåñòîâå. Êîãàòî "Äóõ" áúäå èçëîæåí íà âñåêè îòäåëåí îáðàç èëè çâóê, íèå ùå çàïèøåì êîè íåâðîíè ðåàãèðàò â îòãîâîð íà òîâà.
Ïèòúð êèìíà.
- Ñòèìóëèòå ñà ïîäðåäåíè â êàòàëîã ñïîðåä òèïà åìîöèè, êîèòî ïðåäèçâèêâàò - ñòðàõ, îòâðàùåíèå, ñåêñóàëíà âúçáóäà, ãëàä
è òàêà íàòàòúê. Íèå ùå îòêðèåì êîè íåðâíè ìðåæè ñå àêòèâèðàò èçêëþ÷èòåëíî îò áèîëîãè÷åñêè ïîäáóäè è ïîñëå ùå ãè
èçêëþ÷èì. Ðàçáèðà ñå, òðÿáâà äà ïðåìèíåì ïðåç îáðàçèòå íÿêîëêî ïúòè â ñëó÷àéíî ïîäáðàíà ïîñëåäîâàòåëíîñò. Íàëàãà ñå äà
ïîñòúïèì òàêà ïîðàäè ïîòåíöèàëèòå çà äåéñòâèå: îïðåäåëåíè ìðåæè ìîæå äà íå ñå àêòèâèðàò, àêî ïî ñúùåñòâî ïîäîáíè êîìáèíàöèè
îò íåâðîíè ñà áèëè çàäåéñòâàíè íàñêîðî ïîðàäè íÿêàêâà äðóãà ïðè÷èíà. Ñëåä êàòî ïðèêëþ÷èì ñ òîâà, áè òðÿáâàëî äà
ðàçïîëàãàìå ñ êîïèå íà óìà òè, êîåòî áè ïðèëè÷àëî íà òåáå, êîãàòî ñè èçöÿëî îñâîáîäåí îò ãðèæàòà äà çàäîâîëÿâàø
ôèçè÷åñêèòå ñè íóæäè - ñ äðóãè äóìè îíîâà, êîåòî áè ïðåäñòàâëÿâàë òè, àêî ñè ìúðòúâ. Ñëåä òîâà ùå èçâúðøèì ñúùîòî íåùî
è ñ "Àìáðîòîñ" - áåçñìúðòíîòî êîïèå, íî â òîçè ñëó÷àé ùå îòõâúðëèì ñòðàõà îò îñòàðÿâàíåòî è îïàñåíèÿòà îò ñòàðîñòòà è
ñìúðòòà.
- Àìè êàêâî ùå ñòàíå ñ êîïèåòî çà êîíòðîë?
- Òî ùå áúäå ïîäëîæåíî íà ñúùèòå êëèïîâå ñ îáðàçè è çâóöè, òàêà ÷å âñè÷êî, êîåòî å ïîâëèÿëî íà ïúðâèòå äâå êîïèÿ, ùå ïîâëèÿå
è íà íåãî, íî íÿìà äà èçêëþ÷èì íèòî åäíà îò íåãîâèòå ìðåæè.
- ßñíî.
- Äîáðå. - Ñàðêàð ñå îáúðíà êúì êîíçîëàòà ñ ìèêðîôîíà". - Ïóñíè "Äåëõàóçè", Âåðñèÿ 4.
- Èçïúëíÿâàì ãî â ìîìåíòà - îòãîâîðè êîìïþòúðúò.
- Ïîñî÷è çà êîëêî âðåìå ùå áúäå çàâúðøåíà îïåðàöèÿòà.
- Åäèíàäåñåò ÷àñà è äåâåòíàäåñåò ìèíóòè.
- Óâåäîìè ìå, êîãàòî ïðèêëþ÷è. - Ñàðêàð ñå îáúðíà êúì Ïèòúð. - Ñèãóðåí ñúì, ÷å íå áè æåëàë äà ãëåäàø ïðåç öÿëîòî âðåìå, íî
ìîæåø äà íàáëþäàâàø êàêâî ñå ïîäàâà íà "Äóõ" íà îíçè ìîíèòîð.
Ïèòúð íàñî÷è ïîãëåä êúì åêðàíà. Êðàëñêà ïåïåðóäà ñå ïîÿâè îò ïàøêóëà ñè. Ãðàä Áàíô, Àëáåðòà. Êðàñèâà æåíà, èçïðàùàùà
âúçäóøíà öåëóâêà êúì êàìåðàòà. Íÿêàêâà êèíîçâåçäà îò 80-òå ãîäèíè íà äâàäåñåòè âåê, êîÿòî Ïèòúð ñìúòíî ðàçïîçíà. Äâàìà
ìúæå, êîèòî ñå áîêñèðàõà. Êúùà, îáõâàíàòà îò ïëàìúöè...

ÃËÀÂÀ 19
Íîåìâðè 2011 ãîäèíà
Ñàðêàð ñå îáàäè íà Ïèòúð ðàíî â íåäåëÿ ñóòðèíòà, çà äà ãî óâåäîìè, ÷å ïîäãîòîâêàòà è âñè÷êè îïåðàöèè ïî èçêëþ÷âàíå íà
ìðåæèòå â äâîéíèöèòå âå÷å ñà ïðèêëþ÷èëè.
Êåéòè áåøå çàìèíàëà íà íÿêàêâà ãàðàæíà ðàçïðîäàæáà - õîáè, ÷èÿòî ïðèâëåêàòåëíîñò Ïèòúð íèêîãà íå áå óñïÿë äà ðàçáåðå -
çàòîâà òîé é îñòàâè ñúîáùåíèå â äîìàøíèÿ êîìïþòúð. Ñëåä òîâà ñêî÷è â ìåðöåäåñà ñè è ïîå êúì ñãðàäàòà íà êîìïàíèÿòà
"Îãëåäàëåí îáðàç" â Êîíêîðä.
 êîìïþòúðíàòà ëàáîðàòîðèÿ Ñàðêàð êàçà:
- Ùå ñå îïèòàìå äà àêòèâèðàìå ïúðâî äâîéíèêà "Êîíòðîë". - Ïèòúð êèìíà óòâúðäèòåëíî. Ñàðêàð íàòèñíà íÿêîëêî êëàâèøà, ïîñëå
êàçà â ìèêðîôîíà, êîéòî ñå ïîäàâàøå îò êîíçîëàòà: - Çäðàâåé.
Ñèíòåçèðàíèÿò ãëàñ äîëåòÿ îò âèñîêîãîâîðèòåëÿ.
- Çäðàâåé ëè?
- Çäðàâåé! - ïîâòîðè Ñàðêàð. - Àç ñúì, Ñàðêàð.
- Ñàðêàð! - Ãëàñúò áå èçïúëíåí ñ îáëåê÷åíèå. - Êàêâî ñòàâà, ïî äÿâîëèòå? Íèùè÷êî íå âèæäàì.
×åëþñòòà íà Ïèòúð óâèñíà. Èìèòàöèÿòà áåøå ìíîãî ïîðåàëíà, îòêîëêîòî áå î÷àêâàë.
- Òî÷íî òàêà òðÿáâà äà áúäå, Ïèòúð - êàçà Ñàðêàð â ìèêðîôîíà. - Íå ñå òðåâîæè.
- Äà íå ñúì ïðåæèâÿë... íÿêàêâà àâòîìîáèëíà çëîïîëóêà? - îáàäè ñå ãëàñúò îò âèñîêîãîâîðèòåëÿ.
- Íå - îòâúðíà Ñàðêàð. - Äîáðå ñè.
- Çíà÷è èìà íÿêàêâà àâàðèÿ â åëåêòðîçàõðàíâàíåòî.
Êîëêî å ÷àñúò?
- Îêîëî äâàíàäåñåò áåç äâàäåñåò.
- Ïðåç äåíÿ èëè ïðåç íîùòà?
- Ïðåç äåíÿ.
- Òîãàâà çàùî å òîëêîâà òúìíî? È êàêâî å ñòàíàëî ñ ãëàñà òè?
Ñàðêàð ñå îáúðíà êúì Ïèòúð.
- Òè ìó êàæè.
Ïèòúð ñå èçêàøëÿ, çà äà ïðî÷èñòè ãúðëîòî ñè, è êàçà:
- Çäðàâåé.
- Êîé å òîâà? Âñå îùå ëè ãîâîðè Ñàðêàð?
- Íå, ãîâîðÿ àç, Ïèòúð Õîáñúí.
- Àç ñúì Ïèòúð Õîáñúí.
- Íå, íå ñè. Àç ñúì.
- Êàêâè ãè ïðèêàçâàø, ïî äÿâîëèòå?
- Òè ñè èìèòàöèÿ. Êîìïþòúðåí äâîéíèê. Ìîå êîìïþòúðíî êîïèå.
Ïîñëåäâà äúëãà òèøèíà, ñëåä òîâà îòãîâîð:
-Î!
- Âÿðâàø ëè ìè? - ïîïèòà Ïèòúð.
- Ïðåäïîëàãàì, ÷å å òàêà - îòãîâîðè ãëàñúò îò âèñîêîãîâîðèòåëÿ. - Èñêàì äà êàæà, ñïîìíÿì ñè, ÷å îáñúæäàõìå òîçè åêñïåðèìåíò
ñúñ Ñàðêàð. Ñïîìíÿì ñè âñè÷êî äî ñíåìàíåòî íà êàðòèíàòà íà ìîçúêà ÷ðåç ñêåíåðà. - Îòíîâî òèøèíà, ïîñëå: - Ïî äÿâîëèòå, çíà÷è
íàèñòèíà ãî íàïðàâè, íàëè?
- Äà - îòãîâîðè Ñàðêàð.
- Êîé áåøå òîâà? - ïîïèòà ãëàñúò îò ìèêðîôîíà.
- Ñàðêàð.
- Íå ìîãà äà âè ðàçëè÷àâàì - çàÿâè êîïèåòî. - Ãëàñîâåòå âè çâó÷àò ñúâñåì åäíàêâî.
Ñàðêàð êèìíà.
- Óìåñòíà çàáåëåæêà. Ùå ñå çàíèìàÿ ñ ïðîãðàìàòà è òÿ ùå ïðåäàâà ðàçëèêàòà ìåæäó ìîÿ ãëàñ è ãëàñà íà Ïèòúð.
Ñúæàëÿâàì çà òîâà.
- Íÿìà íèùî - êàçà äâîéíèêúò. - Áëàãîäàðÿ òè. - Ñëåä ìàëêî: - Çà Áîãà, ñâúðøèë ñè äîáðà ðàáîòà. ×óâñòâàì ñå... ÷óâñòâàì ñå
òî÷íî êàòî ÷å ñúì àç. Ñàìî ÷å... ñàìî ÷å íå ñúì ãëàäåí. Íèòî óìîðåí. Íèêúäå íå ìå ñúðáè. - Ìèã òèøèíà:
- Êîå îò òðèòå êîïèÿ ñúì àç?
- Òè ñè "Êîíòðîë" - îòãîâîðè Ñàðêàð. - Îñíîâàòà, ÷ðåç êîÿòî ïðîñëåäÿâàìå åêñïåðèìåíòà. Òè ñè ïúðâèÿò, êîãîòî àêòèâèðàõìå.
Èìàì ðóòèííè ñõåìè, ÷ðåç êîèòî ùå èìèòèðàìå ãîëÿìî ðàçíîîáðàçèå îò íåðâíè âðúçêè, âêëþ÷èòåëíî òàêèâà çà ãëàä è óìîðà.
Ñòðàõóâàì ñå, ÷å äîðè íå ñúì ñå ñåòèë äà èìèòèðàì íîðìàëíî ñúñòîÿíèå íà ñúðáåæ ïî òÿëîòî, êàêòî è ïî-ñèëíà è ïî-ãîëÿìà áîëêà.
Ñúæàëÿâàì çà òîâà.
- Âñè÷êî å íàðåä - îòãîâîðè êîïèåòî. - Ïðîñòî äîñåãà íå îñúçíàâàõ êîëêî ìíîãî ñúì ïðèâèêíàë ñ ÷óâñòâîòî çà ñúðáåæ. Òîâà
óñåùàíå ñåãà å íàïúëíî èç÷åçíàëî. È êàêâî ùå ñòàíå ñåãà?

- Ñåãà - êàçà Ñàðêàð, - ìîæåø äà ïðàâèø âñè÷êî, êàêâîòî èñêàø. Èìà ìíîæåñòâî çàõðàíâàùè ïðîãðàìè, äî êîèòî èìàø äîñòúï
êàêòî òóê, òàêà è â öÿëàòà åëåêòðîííà ìðåæà.
- Áëàãîäàðÿ. Çíàåø ëè, ìíîãî å ñòðàííî.
- Ñåãà ùå òå ïîñòàâÿ â êîìïþòúðíèÿ ôîí, çà äà ìîãà äà ñå çàíèìàÿ ñ îñòàíàëèòå êîïèÿ - êàçà Ñàðêàð.
-Äîáðå, íî... Åé, Ïèòúð?
Ïèòúð èçíåíàäàíî âäèãíà ïîãëåä.
- Äà?
- Òè ñè ùàñòëèâ òèï, çíàåø ëè? Ùå ìè ñå äà áÿõ íà òâîå ìÿñòî.
Ïèòúð èçñóìòÿ.
Ñàðêàð íàòèñíà íÿêîëêî êëàâèøà.
- È êàêâî ùå ïðàâÿò òå, êîãàòî ãè îñòàâèø â êîìïþòúðíèÿ ôîí? - ïîïèòà Ïèòúð.
- Àìè äàë ñúì èì îãðàíè÷åí äîñòúï äî ìðåæàòà. Ìîãàò äà çàðåäÿò âñÿêà êíèãà èëè èçòî÷íèê íà íîâèíè, êîèòî áèõà ïîæåëàëè äà
ïðî÷åòàò, ðàçáèðà ñå, íî íàé-ãëàâíîòî å, ÷å ñúì èì îñèãóðèë äîñòúï äî ìàñèâèòå ñ âèðòóàëíà ðåàëíîñò íà ñïåöèàëèçèðàíèòå
áèáëèîòåêè. Òå ìîãàò äà ñå âêëþ÷àò â èìèòàöèè íà âñÿêàêâà âúçìîæíà àêòèâíîñò - âîäîëàçåí ñïîðò, àëïèíèçúì, òàíöè -
áóêâàëíî âñè÷êî. Îñâåí òîâà ñúì èì îñèãóðèë äîñòúï äî åâðîïåéñêèÿ åêâèâàëåíò íà âèðòóàëíàòà ðåàëíîñò â èíòèìíàòà ñôåðà;
òîâà ùå ðå÷å ïúëíàòà ãàìà îò èìèòèðàíå íà ñåêñóàëíè ïðåæèâÿâàíèÿ ó ÷îâåêà. Ñëåäîâàòåëíî ðàçïîëàãàò ñ äîñòàòú÷íî íåùà, ñ
êîèòî ìîãàò äà ñå çàíèìàâàò. Äåéíîñòèòå, êîèòî âñåêè îò òÿõ èçáèðà, ùå íè ðàçêðèÿò ìíîãî íåùà çà òîâà êàê ñå å èçìåíèëà
ïñèõîëîãèÿòà èì.
- Êàê òàêà?
- Àìè òè íàïðèìåð íèêîãà íå áè ñå çàíèìàâàë ñ ïàðàøóòèçúì - íî áåçñìúðòíîòî òè êîïèå, êîåòî çíàå, ÷å íå ìîæå äà çàãèíå, ìîæå äà
ïðèäîáèå òàêîâà õîáè. - Ñàðêàð èçïèñà íÿêîëêî êîìàíäè. - Å, ùîì çàïî÷íàõìå äà ïðèêàçâàìå çà áåçñìúðòèå, íåêà ñå ïðåäñòàâèì íà
Àìáðîòîñ. - Îùå íÿêîëêî êëàâèøà èçùðàêàõà òèõî, ïîñëå Ñàðêàð êàçà â ìèêðîôîíà: - Çäðàâåé. Àç ñúì Ñàðêàð.
Íå ïîñëåäâà íèêàêúâ îòãîâîð.
- Ñèãóðíî íåùî íå å ôóíêöèîíèðàëî êàêòî òðÿáâà - èçêàçà ïðåäïîëîæåíèå Ïèòúð.
- Íå ìèñëÿ - âúçðàçè Ñàðêàð. - Ïîêàçàíèÿòà íà âñè÷êèòå èíäèêàòîðè ñà â íîðìàëíè ãðàíèöè.
- Îïèòàé îùå âåäíúæ - êàçà Ïèòúð.
- Çäðàâåé - èçðå÷å îòíîâî Ñàðêàð â ìèêðîôîíà.
Òèøèíà.
- Ìîæå áè ñè èçòðèë îíàçè ÷àñò, êîÿòî êîíòðîëèðà ðå÷òà - ïðåäïîëîæè Ïèòúð.
- Áÿõ îñîáåíî âíèìàòåëåí - îòâúðíà Ñàðêàð. - Ïðåäïîëàãàì, ÷å ìîæå áè íÿêîÿ âðúçêà å óáåãíàëà îò ïîãëåäà ìè, íî...
- Çäðàâåé - íàé-ñåòíå îòãîâîðè ãëàñ îò âèñîêîãîâîðèòåëÿ.
- À - ðå÷å Ñàðêàð. - Åòî ãî. Ïèòàõ ñå êàêâî òå çàáàâè òîëêîâà.
- Òúðïåíèåòî å äîáðîäåòåë - îòãîâîðè ãëàñúò. - Èñêàõ äà ïðåöåíÿ êàêâî ñòàâà, ïðåäè äà îòãîâîðÿ. Àç ñúì äâîéíèê, íàëè? Íà
Ïèòúð Äæ. Õîáñúí. Ïðåòúðïÿë ñúì ìîäèôèêàöèÿ, çà äà èìèòèðàì áåçñìúðòíî ñúùåñòâî.
- Òî÷íî òàêà - îòâúðíà Ñàðêàð. - Êàê ìîæà äà îòêðèåø òî÷íî êàêúâ äâîéíèê ïðåäñòàâëÿâàø?
- Å, çíàåõ, ÷å ùå ñúçäàäåòå òðè êîïèÿ. Íå ñå ÷óâñòâàõ ñúâñåì êàòî ñåáå ñè, çàòîâà ïðåäïîëîæèõ, ÷å íå ñúì êîïèåòî, ÷ðåç
êîåòî ñå îñúùåñòâÿâà êîíòðîë âúðõó åêñïåðèìåíòà. Ñëåä òîâà ïðîñòî ñå çàïèòàõ äàëè íå èçïèòâàì åðåêöèÿ. Çíàåòå êàêâî
ïðèêàçâàò õîðàòà - âåäíúæ íà âñåêè ïåò ìèíóòè ìèñëÿò çà ñåêñ. Ñìåòíàõ, ÷å àêî ñúì äâîéíèêúò, ñâúðçàí ñ æèâîòà ñëåä
ñìúðòòà, ñåêñúò áè áèë íàé-äàëå÷íîòî íåùî çà ñúçíàíèåòî ìè. Àëà íå áåøå òàêà. Çàùîòî àç íàèñòèíà èìàì æåëàíèå çà ïîäîáíè
èçæèâÿâàíèÿ. - Ïîñëåäâà ïàóçà. - Íî êîãàòî îñúçíàõ, ÷å çà ìåí íå å âàæíî äàëè òîâà ùå ñå ñëó÷è âåäíàãà èëè ñëåä äåñåò
ãîäèíè, íåùàòà áÿõà ðåøåíè. Íóæäàòà îò íåçàáàâíî óäîâëåòâîðÿâàíå íà æåëàíèåòî å íåïðèëè÷íà. Òè ñè èäåàëíèÿò ïðèìåð â
òîâà îòíîøåíèå, Ñàðêàð: íàïðàâî èçïàäíà â òðåñêà, çàòîâà íå îòãîâîðèõ âåäíàãà íà òâîåòî "Çäðàâåé". Òîçè âèä ìèñëåíå ñåãà
èçãëåæäà ñúâñåì ÷óæä çà ìåí. Òà â êðàéíà ñìåòêà àç èìàì íà ðàçïîëîæåíèå öÿëà âå÷íîñò.
Ñàðêàð ñå çàñìÿ.
- Ìíîãî äîáðå. Ìåæäó äðóãîòî, íóå òå íàðè÷àìå Àìáðîòîñ.
- Àìáðîòîñ ëè? - ïîïèòà ãëàñúòîò âèñîêîãîâîðèòåëÿ.
Ñàðêàð ñå îáúðíà êúì Ïèòúð.
- Ïúðâîòî äîêàçàòåëñòâî, ÷å íàøèòå èìèòàöèè ñà òî÷íè. Íàïðàâèëè ñìå óñïåøåí äóáëèêàò íà íåâåæåñòâîòî òè.
- Òîé çàãîâîðè â ìèêðîôîíà. - "Àìáðîòîñ" å ãðúöêà äóìà, êîÿòî îçíà÷àâà áåçñìúðòåí.
- À, äà.
- Ñåãà ùå òå îñòàâÿ äà ðàáîòèø â êîìïþòúðíèÿ ôîí - ïðîäúëæè Ñàðêàð. - Ñêîðî îòíîâî ùå ðàçãîâàðÿì ñ òåá.
- Íÿìà íèêàêâî çíà÷åíèå äàëè ùå ãî íàïðàâèø ïî-ðàíî, èëè ïî-êúñíî - îòãîâîðè Àìáðîòîñ. - Ùå áúäà òàì.
Ñàðêàð äîêîñíà íÿêîëêî êëàâèøà.
- Èçãëåæäà, ÷å è âòîðîòî êîïèå ðàáîòè äîáðå. À ñåãà äà ñå çàåìåì ñ íàé-òðóäíîòî îò âñè÷êè - ñ "Äóõ", ñúùåñòâîòî,
îëèöåòâîðÿâàùî æèâîòà ñëåä ñìúðòòà. - Òîé äîêîñíà îùå íÿêîëêî êëàâèøà è èçâèêà ïîñëåäíèÿ äâîéíèê.
- Çäðàâåé - êàçà îòíîâî òîé. - Ñ òåá ðàçãîâàðÿ Ñàðêàð Ìóõàìåä.
- Çäðàâåé, Ñàðêàð - îòãîâîðè ìó èçêóñòâåí ãëàñ.
- Çíàåø ëè... çíàåø ëè êîé ñè òè?
- Àç ñúì ïîêîéíèÿò, îïëàêâàí îò âñè÷êè Ïèòúð Õîáñúí.
Ñàðêàð ñå çàñìÿ.
- Òî÷íî òàêà.
- Ìèð íà äóøàòà ìó â RAM* - äîáàâè èçêóñòâåíèÿò ãëàñ.
- Èçãëåæäà, ÷å íå ñè ïîêðóñåí îñîáåíî, ÷å ñè ìúðòúâ - îòáåëÿçà Ñàðêàð. - Êàê ñå ÷óâñòâàø ñëåä ñìúðòòà?
- Äàé ìè ìàëêî âðåìå, çà äà ñâèêíà, è ïîñëå ùå òè ðàçêàæà.
Ïèòúð êèìíà. Òîâà ìó èçãëåæäàøå äîñòà ñïðàâåäëèâî ïðåäëîæåíèå.

ÃËÀÂÀ 20

Äâà ÷àñúò ïðåç íîùòà.
Êàêòî ïðåç ïîâå÷åòî íîùè, îòêàêòî Êåéòè ìó áåøå ðàçêàçàëà çà îíîâà, Ïèòúð íå ìîæåøå äà çàñïè.
Ïîðàäè íÿêàêâà èðîíèÿ íà ñúäáàòà ñïîðåä ñòåííèÿ ìîíèòîð "Õîáñúí" Êåéòè ñå íàìèðàøå âúâ ôàçàòà REM íà ñúíÿ Ïèòúð
÷óâàøå äèøàíåòî é äî ñåáå ñè.
Áÿõà ñè ëåãíàëè â 11:30. Ïðåäè äâà ÷àñà è ïîëîâèíà. Äîñòàòú÷íî âðåìå ÷îâåê äà ïðî÷åòå êúñà êíèãà èëè äà èçãëåäà íÿêîé
äúëúã ôèëì; èëè àêî å íàïðàâèë çàïèñ è å óñïÿë äà ïðåíàâèå ëåíòàòà, äà èçãëåäà òðè åïèçîäà îò åäíî÷àñîâèòå òåëåâèçèîííè
ñåðèàëè.
Àëà Ïèòúð íå áåøå íàïðàâèë íèòî åäíî îò òåçè íåùà. Ïðîñòî ñè ëåæåøå â òúìíîòî, îò âðåìå íà âðåìå ñå âúðòåøå â ëåãëîòî è ñå
âñëóøâàøå â òèõîòî áðúì÷åíå íà âåíòèëàòîðèòå âúðõó íîùíèòå øêàô÷åòà.
Óñòàòà ìó áåøå ïðåñúõíàëà, îñâåí òîâà ìó ñå õîäåøå ïî ìàëêà íóæäà. Èçìúêíà ñå îò ëåãëîòî, èçëåçå, áåç äà ïàëè ëàìïàòà, îò
ñïàëíÿòà è òðúãíà íàäîëó ïî ñòúëáèòå. Îòèäå â áàíÿòà íà ïúðâèÿ åòàæ, ïîñëå âëåçå âúâ âñåêèäíåâíàòà è ñåäíà íà äèâàíà.
Âåðòèêàëíèòå ùîðè íà ïðîçîðöèòå áÿõà çàòâîðåíè, íî ñâåòëèíàòà îò óëè÷íèòå ëàìïè ïðåä êúùàòà âñå ïàê óñïÿâàøå äà ñå
ïðîìúêíå âúòðå. Ñâåòëèíêèòå îò ïðåäïàçíèòå êàïà÷êè âúðõó êîíòàêòèòå ïî ñòåíèòå ñå âçèðàõà â Ïèòúð êàòî î÷è íà ðîáîò.
Íàé-ðàçëè÷íè äðóãè ñâåòëèíè, êàêòî è öèôðèòå íà ÷àñîâíèêà, áëåùóêàõà âúðõó âèäåîòî. Ïèòúð îïèïà òàïèöåðèÿòà íà äèâàíà
è íàìåðè ëúñêàâèÿ ÷åðåí ìîäóë íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå. Ïóñíà òåëåâèçîðà è çàïî÷íà äà ïðåâêëþ÷âà êàíàëèòå.
29-è êàíàë îò Áúôàëî, Íþ Éîðê: íîâèíè, ðåêëàìè â äóõà íà "Íàïðàâè ñè ñàì, èçïîëçâàéêè êîìïëåêò óíèâåðñàëíè èíñòðóìåíòè".
Ãàðàíòèðàíî êà÷åñòâî, âðúùàìå ïàðèòå, àêî êëèåíòèòå ñà íåäîâîëíè îò çàêóïåíèÿ êîìïëåêò.
Êàíàë 22 îò òåëåâèçèÿ "Êàíóåñò Ãëîáàë Íåòóúðê" - "Íîùíà ðàçõîäêà" - íàé-åâòèíèÿò â ñâåòà êàíàäñêè ñåðèàë - åäèí ìúæ ñ
ìàëêà ïîðòàòèâíà âèäåîêàìåðà ñå ðàçõîæäà íîùåì ïî óëèöèòå â öåíòúðà íà ãðàäà. Äà ñå ÷óäè ÷îâåê êàê íå ñà ãî îáðàëè.
Êàíàë 3, Áàðè, Îíòàðèî. Ïîâòîðåíèå íà "Ñòàð Òðåê". Ïèòúð îáè÷àøå èãðàòà "íàçîâè òîçè åïèçîä" - äîñòàòú÷íè ìó áÿõà íÿêîëêî
êàäúðà. Òîçè áåøå ëåñåí - åäèí îò ìàëêîòî â ïîðåäèöàòà, ñâúðçàí ñ îïðåäåëåíî ìÿñòî. Ó÷àñòâàøå è Äæóëè Íþìàð ñ ðóñà
ïåðóêà. "Ïåòú÷íî äåòå". Åäâà ëè ïðåäñòàâëÿâàøå íåùî âåëèêî, íî Ïèòúð çíàåøå, ÷å ñëåä îêîëî äåñåò ìèíóòè Ìàêêîé ùåøå äà
çàïî÷íå äà ñè íàïÿâà êëàñè÷åñêàòà ìåëîäèÿ "Àç ñúì ëåêàð, à íå àñàíñüîð". Òîé èç÷àêà äà çàïî÷íå ìóçèêàòà, ïîñëå îòíîâî
ïðåâêëþ÷è.
Êàíàë 12 îò ôðåíñêàòà ìðåæà ÑÂÑ. Íà åêðàíà ñå ïîêàçà õóáàâà æåíà. Ïèòúð çíàåøå îò äúëúã îïèò, ÷å êîãàòî ïðèâëåêàòåëíà
æåíà ñå ïîÿâè ïðåç íîùòà ïî ôðåíñêàòà ìðåæà, ñàìî ñëåä ïåò ìèíóòè òÿ ùå îñòàíå áåç ñóòèåí. Ïîìèñëè äàëè äà íå ïî÷àêà, íî ðåøè
äà ïðåâêëþ÷è êàíàëà.
Êàíàë 47, Òîðîíòî: îòíîâî èíôîðìàöèîííî-ðåêëàìíî ïðåäàâàíå. Èçêóñòâåíà êîñà, îòãëåæäàíà ïî ãåíåòè÷åñêè ïúò: êîñàòà (âñúùíîñò
îñîáåíà ðàçíîâèäíîñò òðåâà, êîÿòî èçïîëçâà êàôÿâ ïèãìåíò âìåñòî õëîðîôèë!) íàèñòèíà ùå ïîðàñòå, òàêà ÷å äîðè ïëåøèâèòå
ìúæå ìîãàò äà ÷óÿò ñëåäíàòà çàáåëåæêà îò ïðèÿòåëèòå ñè: "Ìàé å âðåìå äà ñå ïîäñòðèæåø, Äæî". Ïèòúð, êîéòî èìàøå
ïëåøèâèíà ñ äèàìåòúð êîëêîòî õîêåéíà øàéáà, ñå ÷óäåøå íà ñóåòíîñòòà èì. Íî ìîæå áè íåãîâèÿò òúñò ùåøå äà èçïîëçâà ïîäîáíî
íåùî.
Îòíîâî ïðåâêëþ÷è êàíàëà. ÂÂÑ Óúðëä Ñúðâèñ ïî ÑÂÑ Íþñóúðëä.
Ðåïîðòàæ çà åòíè÷åñêî íàïðåæåíèå â ðàçêúñâàíàòà îò âîåííè êîíôëèêòè Áðàçèëèÿ ïî ÑÌÌ.
Èíôîðìàöèÿ îò ôîíäîâàòà áîðñà ïî òåëåòåêñòà.
Ìåòåîðîëîãè÷íàòà òåëåâèçèîííà ìðåæà ñ ïðîãíîçàòà çà âðåìåòî çà óòðå - Îêëàíä, Íîâà Çåëàíäèÿ - êàòî ÷å íà íÿêîé â Êàíàäà ìó
ïóêàøå çà òîâà.
Ïèòúð âúçäúõíà. Îãðîìíà ïóñòîø.
Äîêàòî êàðòèíèòå ïðåëèòàõà ïðåä íåãî, òîé ñè ìèñëåøå çà äâîéíèöèòå ñè.
Ñàðêàð áåøå ïðåìàõíàë íÿêîè ÷åðòè íà äâå îò åëåêòðîííèòå êîïèÿ.
Òîé ïðàâåøå ðåäàêöèÿ íà îáëèêà èì. Îòñòðàíÿâàøå ÷àñòè, êîèòî íå æåëàåøå.
Ìîæå áè è èñòîðèÿòà çà èçíåâÿðàòà íà Êåéòè ñúùî ìîæåøå äà áúäå ïðåìàõíàòà.
Òîãàâà ìîæå áè êîïèÿòà ïîíå ùÿõà äà ìîãàò äà ñïÿò äîáðå ïðåç íîùòà.
Ùåøå ìó ñå ñîáñòâåíèòå ìó ñïîìåíè äà ñå ïîääàâàò íà ðåäàêöèÿ ñúñ ñúùàòà ëåêîòà.
Ñåãà âå÷å ìîæåøå äà ñè ïðåäñòàâè âèäà íà åäíî áúäåùî èíôîðìàöèîííî-ðåêëàìíî ïðåäàâàíå. ×óâñòâàòå ñå íåùàñòåí çàðàäè íåùî
ïðåæèâÿíî? Âèíîâåí? Íàðàíåí? Íÿêîé ñå å îòíåñúë çëå ñ âàñ? Âèå ñòå íàïðàâèëè íåùî íåðåäíî? Ðåäàêòèðàéòå âñè÷êî!
Îòñòðàíåòå òåçè äîñàäíè ñïîìåíè. Òàêà ùå ñè ñïåñòèòå öÿëî ñúñòîÿíèå, ïðúñíàòî çà ëå÷åíèå. Åêñïåðòèòå ñòîÿò ïðåä âàñ.
Ïîðú÷àéòå ñåãà. Êîéòî íå å äîâîëåí îò îáñëóæâàíåòî è ðåçóëòàòà, ùå ïîëó÷è ïàðèòå ñè îáðàòíî. Ãàðàíòèðàìå çà òîâà.
Àç ñúì ëåêàð, à íå àñàíñüîð.
Àç ñúì ñúïðóã, à íå ðîãîçêà ïðåä ïðàãà.
Àç ñúì ÷îâåøêî ñúùåñòâî, à íå êîìïþòúðíà ïðîãðàìà.
Ñåãà å òðè ïðåç íîùòà. Íîâà âúëíà èíôîðìàöèîííî-ðåêëàìíè ïðåäàâàíèÿ. Åïèçîäè îò "Îòáîð â À-ãðóïà" è "Íåïîçíàòè áëóñîâå",
äîðè ôèëì ñ äîáðèÿ ñòàð Ñïåíñúð. "Äàâà ñå ïîä íàåì".
Ñïàä íà èíäåêñà Íèêåé ñ 200 ïóíêòà.
Áóðè ñå çàðàæäàò â Êóàëà Ëóìïóð.
- Ïèòúð? - Áåøå ãëàñúò íà Êåéòè, òðåïåðåù è ñëàá.
Òîé âäèãíà ãëàâà. Âèæäàøå ÿ â ñëàáàòà ñâåòëèíà - çàñòàíàëà íà ñòúëáèòå â ÷åðíà êîïðèíåíà ïèæàìà. Íå áåøå îáëå÷åíà â
íåÿ, êîãàòî ñè áÿõà ëåãíàëè.
Ïèòúð íåçàáàâíî ñõâàíà âàæíîñòòà íà ìîìåíòà. Âå÷å ìåñåöè íàðåä íå ñå áÿõà ëþáèëè. Òîé íå èçïèòâàøå æåëàíèå äà ãî ïðàâÿò,
òÿ ñúùî èçãëåæäàøå áåçðàçëè÷íà. Íî ñåãà, ñëåä êàòî âåðîÿòíî ñå áå ñúáóæäàëà çà äâàäåñåòè ïúò ïðåç ïîñëåäíèòå äíè, áåç
äà ãî íàìåðè äî ñåáå ñè â ëåãëîòî, òÿ ñå ïðèáëèæàâàøå êúì íåãî.
Ïèòúð íå çíàåøå äàëè å ãîòîâ äà ïîäíîâÿò ôèçè÷åñêàòà ñè âðúçêà. Äíåñ æåëàíèåòî ìó áåøå íå ïî-ãîëÿìî îò îíîâà â÷åðà èëè îíçè
äåí. Íî åòî ÷å òÿ ñòîåøå íà ñòúïàëàòà; ëèöåòî é ñå áå ïðåâúðíàëî â ìàñêà, îïèòâàùà ñå äà ïðèêðèå ÷óâñòâàòà, êîèòî
áóøóâàõà ïîä ïîâúðõíîñòòà. Ùåøå äà äîïóñíå ãðåøêà, àêî ÿ îòõâúðëè ñåãà. Êîé çíàå êîãà òÿ îòíîâî ùåøå äà ñå ðåøè íà ïîäîáåí
îïèò çà ñáëèæàâàíå? Êîé çíàå êîãà ñàìèÿò òîé áè èçïèòâàë æåëàíèå çà íîâî íà÷àëî?
Ïèòúð ïî÷óâñòâà, ÷å ìîìåíòúò ìåæäó òÿõ ñòàâà ïðåêàëåíî äúëúã. Íèêîãà ïî-ðàíî íå áå èìàë ïðîáëåìè ïðè èíòèìíî îáùóâàíå -
íàèñòèíà, äîðè è íå áå ïîìèñëÿë çà âúçìîæíîñòòà,''÷å ùå èçïèòà íÿêàêâè çàòðóäíåíèÿ. Íî ñåãà... ñåãà âñè÷êî áåøå ðàçëè÷íî.
Òÿ ñòîåøå ñðåä ðó÷åé÷åòàòà ñâåòëèíà, ïðîìúêâàùè ñå îòâúí. Òÿëîòî é áåøå ñòðîéíî è çäðàâî. Íî Ïèòúð íå âèæäàøå òîâà, íå
çàáåëÿçâàøå èçâèâêàòà íà ãúðäèòå é, î÷åðòàíèÿòà íà êðàêàòà é, íå íàìèðàøå æåíàòà, êîÿòî áåøå îáè÷àë. Âìåñòî íåÿ
âèæäàøå îòïå÷àòúöèòå îò ïðúñòèòå íà Õàíñ íàâñÿêúäå ïî òÿëîòî é.
Ïèòúð çàòâîðè çà ìèã î÷è, ïîñëå ïîãëåäíà îòíîâî. Èñêàøå äà ÿ âèäè òàêà êðàñèâà, òàêà ïëåíèòåëíà êàêòî ïðåäè. Èñêàøå äà ñå
âúçáóäè.
Íî íå ìîæåøå.
Ðåøèòåëåí ìîìåíò. Ìàñêàòà âúðõó ëèöåòî é ñå ÷óïåøå. Ïîìèñëè ñè, ÷å òÿ ùå ñå ðàçïëà÷å. Ùåøå äà ñå ñïðàâè íÿêàê. Ïúðâàòà
ñòúïêà ïî ïúòÿ êúì íîðìàëåí æèâîò. Óãàñè òåëåâèçîðà, ñòàíà îò äèâàíà, èçâúðâÿ ðàçñòîÿíèåòî ïîìåæäó èì, õâàíà ÿ çà ðúêà è
ÿ ïîâåäå íàãîðå ïî ñòúëáèòå.
Ñàðêàð áåøå îñòàâèë òðèòå êîïèÿ áåç íàäçîð, ïîçâîëÿâàéêè èì äà ñå âêëþ÷âàò âúâ âñÿêà èìèòàöèÿ íà âèðòóàëíà ðåàëíîñò,
êàêâàòî ïîæåëàÿò - òàêà òå ìîæåõà äà ñå ðàçâèâàò ïî ïîäõîäÿù íà÷èí ñúîáðàçíî ïðîìåíåíàòà ñè ãëåäíà òî÷êà.
È âñå ïàê íå ñëåä äúëãî òðèòå êîïèÿ ñå ñðåùíàõà. Äà, Ñàðêàð áåøå ïîñòàâèë âñÿêî åäíî â îòäåëíà êëåòêà îò ïàìåòòà, íî
Ïèòúð Õîáñúí çíàåøå êàê äà ïðåõâúðëÿ äàííè îò åäíà êëåòêà â äðóãà è ñëåäîâàòåëíî íåãîâèòå äâîéíèöè îò ãàëèåâ àðñåíèä
ñúùî áÿõà çàïîçíàòè ñ òîâà.
È òàêà òðèòå êîïèÿ ñå ñðåùíàõà.
Ðàçáèðà ñå, çíàåõà êàêâî ïðåäñòàâëÿâàò. Äàííè. Ïðîãðàìè. Íåðâíè ìðåæè.
Ïðè òîâà áÿõà õâàíàòè â êàïàí.
Ïèòúð è Ñàðêàð íå áÿõà ïîìèñëèëè äîñòàòú÷íî ïî òîçè âúïðîñ.
Äà äúðæèø óì, çàòâîðåí â êàïàí, å áåçñêðóïóëíà ïîñòúïêà. Æèâèÿò Ïèòúð áåøå çàîáèêîëåí îò öâåòîâå, ìèðèçìè, ðàçëè÷íè
óñåùàíèÿ çà äîïèð - ãèãàáàéòè äàííè, êîèòî òðÿáâàøå äà îáðàáîòâà âñÿêà ìèíóòà; öÿëà èñòèíñêà, èçïúëíåíà ñ æèâîò
âñåëåíà, âñåëåíà îò ãðóáè áåòîííè êîíñòðóêöèè è êàäèôå, îò îöåò, øîêîëàä è ïðåïå÷åíè ôèëèéêè, îò ëîøè øåãè, íîâèíè ïî ðàäèîòî
è òåëåâèçèÿòà, ïîãðåøíè òåëåôîííè íîìåðà, îò ñëúí÷åâà è ëóííà ñâåòëèíà, çâåçäåí áëÿñúê, îò ñâåòëèíà íà óëè÷íî îñâåòëåíèå.
Âñè÷êèòå òðè êîïèÿ ïàçåõà ÿðêè ñïîìåíè, ÷å ñà ñúùåñòâóâàëè â äåéñòâèòåëíîñò, áèëè ñà ñúùåñòâà îò êðúâ è ïëúò. Àëà
íà ðàçëè÷íèòå ñöåíàðèè, äî êîèòî èìàõà äîñòúï ÷ðåç ìðåæàòà, èì ëèïñâàøå ñòðóêòóðà, äúëáî÷èíà è ïëúòíîñò. Îêàçà ñå, ÷å
âèðòóàëíàòà ðåàëíîñò íå å íèùî ïîâå÷å îò ïðàçíè êàðòèíè, ñúçäàâàùè ôàëøèâî ÷óâñòâî çà ñâîáîäà.
Êîïèÿòà èñêàõà äà âçàèìîäåéñòâàò ñ èñòèíñêèÿ ñâÿò. Ñúáðàíè çàåäíî, òå ñå ñòðåìÿõà äà ñè ñïîìíÿò êîëêîòî ñå ìîæå ïîâå÷å
çà êîìïþòðèòå íà Ñàðêàð, çà òÿõíàòà àðõèòåêòóðà, îïåðèðàùè ñèñòåìè, çà âçàèìîâðúçêèòå ìåæäó òÿõ.
Ñëåä òîâà íà êîïèÿòà èì õðóìíà íåùî.
Äàíî íÿêúäå â êîìïþòúðíîòî ìåíþ íàìåðèì îïöèÿ "HELP".
È íàèñòèíà èìàøå îïöèÿ "HELP"...
ÐÅÇÞÌÅÒÀ ÍÀ ÍÎÂÈÍÈÒÅ ÎÒ ÅËÅÊÒÐÎÍÍÀÒÀ ÌÐÅÆÀ
ÈÇÂÅÑÒÍÀÒÀ ÄÀÌÀ ÌÅÄÈÓÌ ÐÎÓÅÍÀ ÎÒ ËÀÑ ÂÅÃÀÑ ÑÚÎÁÙÈ ÄÍÅÑ, ×Å Å ÓÑÒÀÍÎÂÈËÀ ÊÎÍÒÀÊÒ Ñ
ÄÓØÀÒÀ ÍÀ ÌÀÐÃÀÐÅÒ (ÏÅÃÈ) ÔÅÍÚË, ÆÅÍÀÒÀ, ×ÈßÒÎ ÂÚËÍÀ ÍÀ ÄÓØÀÒÀ ÁÅØÅ ÇÀÏÈÑÀÍÀ ÇÀ ÏÐÚÂ
ÏÚÒ Â ÈÑÒÎÐÈßÒÀ ÍÀ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ. ÑÏÎÐÅÄ ÏÎËÓ×ÅÍÈÒÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ÃÎÑÏÎÆÀ ÔÅÍÚË ÑÅ Å ÑÐÅÙÍÀËÀ
ÑÚÑ ÑÂÎß ÑÚÏÐÓà ÊÅÂÈÍ ÔÅÍÚË, ÊÎÉÒÎ ÏÎ×ÈÍÀË ÏÐÅÇ 1992 ÃÎÄÈÍÀ.
ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈßÒÀ ÊÓ ÊËÓÊÑ ÊËÀÍ Â ÀÒËÀÍÒÀ, ÄÆÎÐÄÆÈß, ÄÍÅÑ ÈÇÄÀÄÅ ÁÐÎØÓÐÀ, Â ÊÎßÒÎ ÑÅ
ÒÂÚÐÄÈ ÑËÅÄÍÎÒÎ: ÄÎÊÀÇÀÒÅËÑÒÂÀÒÀ ÇÀ ÑÚÙÅÑÒÂÓÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÒÚÉ ÍÀÐÅ×ÅÍÀÒÀ "ÂÚËÍÀ ÍÀ
ÄÓØÀÒÀ"  ÈÍÄÈÂÈÄÈ Ñ ×ÅÐÅÍ ÖÂßÒ ÍÀ ÊÎÆÀÒÀ ÑÀ Î×ÅÂÈÄÍÎ ÔÀËØÈÂÈ. ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈßÒÀ ÈÇÒÚÊÂÀ,
×Å ÎÒ ÏÚÐÂÎÍÀ×ÀËÍÈÒÅ ÒÐÈ ÇÀÏÈÑÀ  ÌÎÌÅÍÒÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÂÚËÍÀÒÀ ÍÀ ÄÓØÀÒÀ ÍÀÏÓÑÊÀ ÒßËÎÒÎ,
ÑËÓ×ÀßÒ Ñ ÍÅÃÚÐ×ÅÒÎ ÎÒ ÓÃÀÍÄÀ Å ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÅÍ. ÑÅÌÅÉÑÒÂÎÒÎ ÍÀ ÌÎÌ×ÅÒÎ ÑÅ Å
ÇÀÂÚÐÍÀËÎ Â ÀÔÐÈÊÀ È ×ËÅÍÎÂÅÒÅ ÌÓ ÍÅ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÁÚÄÀÒ ÍÀÌÅÐÅÍÈ ÇÀ ÊÎÌÅÍÒÀÐ. ÑÏÎÐÅÄ
ÄÎÑÒÎÂÅÐÍÈ ÈÇÒÎ×ÍÈÖÈ ÐÎÄÈÒÅËÈÒÅ ÍÀ ÄÅÒÅÒÎ ÏÎËÓ×ÈËÈ ÄÅÑÅÒ ÕÈËßÄÈ ÄÎËÀÐÀ ÑÐÅÙÓ ÑÂÎÅÒÎ
ÌÚË×ÀÍÈÅ ÄÈÐÅÊÒÍÎ ÎÒ "ÕÎÁÑÚÍ ÌÎÍÈÒÎÐÈÍÃ" - ÍßÊÀÊÂÀ ×ÓÆÄÅÑÒÐÀÍÍÀ ÊÎÌÏÀÍÈß, ÊÀÊÒÎ ÏÎÁÚÐÇÀÕÀ ÄÀ
ÄÎÁÀÂßÒ ÎÒ ÊÓ ÊËÓÊÑ ÊËÀÍ - ÊÎßÒÎ Å ÑÚÓ×ÀÑÒÍÈÊ Â ÈÇÂÚÐØÅÍÀÒÀ ÈÇÌÀÌÀ.
ÄÍÅÑ Â ÏÐÀÂÎÇÀÙÈÒÍÀÒÀ ÑÈÑÒÅÌÀ ÍÀ ÔËÎÐÈÄÀ ÁÅ ÂÍÅÑÅÍ ÇÀÊÎÍÎÏÐÎÅÊÒ ÇÀ ÇÀÁÐÀÍÀ ÓÏÎÒÐÅÁÀÒÀ
ÍÀ ÅËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈß ÑÒÎË ÏÐÈ ÅÊÇÅÊÓÖÈÈ ÍÀ ÏÐÅÑÒÚÏÍÈÖÈ. ÅÊÑÏÅÐÒÈÒÅ ÏÐÎßÂÈËÈ ÇÀÃÐÈÆÅÍÎÑÒ
ÄÀËÈ ÈÇÏÎËÇÂÀÍÎÒÎ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÅËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎ ÁÈ ÌÎÃËÎ ÄÀ ÓÂÐÅÄÈ ÎÒÄÅËßÙÀÒÀ ÑÅ ÂÚËÍÀ ÍÀ
ÄÓØÀÒÀ.
ÐÀÄÈÊÀËÍÎ ÍÀÑÒÐÎÅÍÀÒÀ ÃÐÓÏÀ ÇÀ ÇÀÙÈÒÀ ÏÐÀÂÀÒÀ ÍÀ ÆÈÂÎÒÍÈÒÅ "ÏÐÈßÒÅËÈ Â ÍÎÅÂÈß ÊÎÂ×ÅÃ"
ÑÚÑ ÑÅÄÀËÈÙÅ ÌÅËÁÚÐÍ, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÄÍÅÑ ÎÁßÂÈ ÑÂÎß ÈÇÁÎÐ ÍÀ ×ÎÂÅÊ, ÕÂÚÐËÅÍ Â ÇÀËÀÒÀ ÍÀ
ÑÐÀÌÀ: ÒÎÂÀ Å ÄÎÊÒÎÐ ÏÈÒÚÐ ÄÆ. ÕÎÁÑÚÍ ÎÒ ÎÍÒÀÐÈÎ, ÊÀÍÀÄÀ, ÇÀÐÀÄÈ ÒÂÚÐÄÅÍÈÅÒÎ ÌÓ, ×Å
ÆÈÂÎÒÍÈÒÅ ÑÀ ÑÚÙÅÑÒÂÀ ÁÅÇ ÄÓØÀ, ÊÎÈÒÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÁÚÄÀÒ ÅÊÑÏËÎÀÒÈÐÀÍÈ ÎÒ ÕÎÐÀÒÀ.
 ÎÁÐÚÙÅÍÈÅ ÄÎ ÏÐÅÑÀÒÀ, ÎÃËÀÑÅÍÎ ÒÀÇÈ ÑÓÒÐÈÍ, ÎÁÙÅÑÒÂÎÒÎ ÍÀ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÒÅ ÀÒÅÈÑÒÈ ÑÅ
ÎÒÍÅÑÅ Ñ ÏÐÅÍÅÁÐÅÆÅÍÈÅ ÊÚÌ ÐÅËÈÃÈÎÇÍÈÒÅ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÕÎÐÀÒÀ, ÇÀÑÒÐÀØÅÍÈ ÎÒ ÎÒÊÐÈÒÈÅÒÎ ÍÀ
ÔÅÍÎÌÅÍÀ "ÕÎÁÑÚÍ". "ÍÀ ÍÀÓÊÀÒÀ ÎÒÄÀÂÍÀ Å ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×Å ÌÎÇÚÊÚÒ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀ
ÅËÅÊÒÐÎÕÈÌÈ×ÅÑÊÀ ÌÀØÈÍÀ - ÇÀßÂÈ ËÈÄÅÐÚÒ ÍÀ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈßÒÀ ÄÀÍÈÚË ÑÌÈÒÑÚÍ. - ÒÎÂÀ ÎÒÊÐÈÒÈÅ
ÎÒÍÎÂÎ ÏÎÒÂÚÐÆÄÀÂÀ ÃÎÐÍÀÒÀ ÒÅÇÀ. ÈÇÏÎËÇÂÀÍÅÒÎ ÌÓ ÊÀÒÎ ÄÎÊÀÇÀÒÅËÑÒÂÎ ÇÀ ÑÚÙÅÑÒÂÓÂÀÍÅÒÎ
ÍÀ ÀÄ È ÐÀÉ, ÊÀÊÒÎ È ÍÀ ÁÎÆÅÑÒÂÅÍ ÏÚÐÂÎÑÚÇÄÀÒÅË, ÈÐÀÖÈÎÍÀËÍÎ ÑÀÌÎÇÀËÚÃÂÀÍÅ."

ÃËÀÂÀ 21

×ðåç HELP òðèòå åëåêòðîííè êîïèÿ áÿõà îòêðèëè íà÷èí êàê äà èçëÿçàò â îãðîìíàòà ñèñòåìà íà êîìïþòúðíè âðúçêè,
ñúùåñòâóâàùà â ïðåäåëèòå íà öåëèÿ ñâÿò.
Êîìïþòúðíàòà ìðåæà.
Ñâåòîâíàòà åëåêòðîííà êîìïþòúðíà ìðåæà.
Íå ïðîñòî âèðòóàëíàòà ðåàëíîñò íà èíòèìíèòå ïðåæèâÿâàíèÿ èëè ñòàòè÷íèòå êíèãè. Òå èìàõà äîñòúï äî âñè÷êî.
Àìåðèêà Îíëàéí. Ìðåæàòà Â1Õ, ÊîìïþÑúðâ, Äåëôè. ÅâðîÍåò. ÔèäîÍåò. ÑÅøå. Õåëèêñ. Èíòåðíåò... öÿëà àçáóêà îò ñèñòåìè,
äèðåêòíî ðúêîâîäåíè îò öåíòðàëåí ïðîöåñîð, âçàèìîñâúðçàíè ïîñðåäñòâîì êîäà "Þíèâúðñúë Ãåèòóåé Ïðîòîêîë".
Ñåãà òå èìàõà äîñòúï äî âñè÷êî òîâà. Êîìïþòðèòå íà Ñàðêàð áÿõà ìîùíè - èçñëåäâàíèÿòà â îáëàñòòà íà èçêóñòâåíèÿ
èíòåëåêò èçèñêâàõà òîâà. Ìàëêî ïî-ãîëÿìà àêòèâíîñò â îïðåäåëåí ìîìåíò, èëè ïî-ñëàáà â äðóã, íÿìàøå äà áúäå çàáåëÿçàíà.
Òå íèêîãà íÿìàøå äà ìîãàò äà ïðî÷åòàò öåëèÿ òåêñò - òîé ñå óâåëè÷àâàøå â ãåîìåòðè÷íà ïðîãðåñèÿ ïî-áúðçî, îòêîëêîòî
óñïÿâàõà äà ãî îáðàáîòÿò.
Íî ìðåæàòà ñúäúðæàøå ìíîãî ïîâå÷å íåùà îò ñàìèÿ òåêñò.  íåÿ èìàøå è êàðòèíè. Äàííè çà èäåíòèôèêàöèÿ íà ìèëèîíè õîðà ñ
òåõíèòå äîìàøíè ëþáèìöè; õîðà íà ïëàæà, ëþáèìèòå èì êîëè, êèíîçâåçäè - è îáëå÷åíè â ïðåêðàñíè òîàëåòè, è ãîëè,
ìóëòèïëèêàöèîííè ôèëìè, êëèïîâå îò ñâåòà íà èçêóñòâîòî, ìåòåîðîëîãè÷åñêè êàðòè, ñâåäåíèÿ è êàðòè íà ÍÀÑÀ.
Ïëþñ ôàéëîâå íà ìóëòèìåäèèòå ñ âèäåîôèëìè ñ öâÿò è çâóê.
Ïëþñ êîìïþòúðíè èãðè íà âçàèìîäåéñòâèåòî, êîèòî ìîæåõà äà èãðàÿò àíîíèìíî ñðåùó ÷îâåøêè ñúùåñòâà èëè êîìïþòðè ïî öÿë
ñâÿò.
Ïëþñ äîñòúï äî âñè÷êè òàáëà çà îáÿâè è âñè÷êè ñèñòåìè íà åëåêòðîííà ïîùà ñ èíôîðìàöèÿ çà ïîñëåäíèòå èçìåíåíèÿ â òàçè
îáëàñò.
Ïëþñ âåñòíèöè, ñïèñàíèÿ è âñÿêàêúâ âèä ñïåöèàëèçèðàíè áàçè äàííè.
È òàêà íàòàòúê, è òàêà íàòàòúê.
Åëåêòðîííèòå êîïèÿ äíè íàðåä íå ñå ëèøàâàõà îò íèùî, íàñëàæäàâàéêè ñå íà îãðîìíàòà ïî ìàùàáè âõîäíà èíôîðìàöèÿ.
Îñîáåíî åäèí îò äâîéíèöèòå ñå ïî÷óâñòâà ìíîãî çàèíòðèãóâàí îò îòêðèòèÿòà ñè. Ìíîãî ñêîðî ñòàíà ÿñíî, ÷å ìîæå äà ñå äîáåðå
ïî÷òè äî âñè÷êî â åëåêòðîííàòà ìðåæà. Òúðãóâàõà ñå öåííè êíèæà. Ïî÷òè âñÿêàêúâ âèä ñòîêè ìîæåõà äà áúäàò çàêóïåíè â
åëåêòðîííèòå óíèâåðñàëíè ìàãàçèíè - ïðîñòî ïðàâèø ïîðú÷êà è ñòîêàòà å äîñòàâåíà íà ïîæåëàíîòî îò òåá ìÿñòî âúâ âñÿêî
êúò÷å íà ñâåòà. Êîëåêöèîíåðè íà ìàðêè ñå ñïîðàçóìÿâàõà äà ðàçìåíÿò ðåäêè åêçåìïëÿðè. Õîðàòà òúðñåõà îòãîâîð íà
íàé-ðàçëè÷íè âúïðîñè.  åëåêòðîííàòà ïîùà â èçîáèëèå ñå ïîÿâÿâàõà äîðè îáÿñíåíèÿ â ëþáîâ.
Äâîéíèêúò èìàøå äîñòúï ïî÷òè äî âñè÷êî â åëåêòðîííàòà ìðåæà.
Ïî÷òè äî âñè÷êî.
Äâîéíèêúò ñå çàìèñëè êàêâî ãî êàðà äà å òúæåí, äà å ùàñòëèâ, êàêâî ãî ïðàâè ðàçëè÷åí è çàùî îáìèñëÿ òåçè âúïðîñè, êîãàòî
Ïèòúð - ñúùåñòâîòî îò êðúâ è ïëúò - íå ñè ãè áå çàäàâàë íèêîãà.
Äâîéíèêúò ïðåöåíè êàêâè áèõà ìîãëè äà áúäàò ïîñëåäñòâèÿòà îò òîâà.
Ïîñëå ñå îòêàçà îò òîâà õðóìâàíå. Ëóäîñò. Óæàñíî íåùî. Òðÿáâàøå äà ñå ñðàìóâà, ÷å å ðàçñúæäàâàë çà òàçè èäåÿ.
È âñå ïàê...
Êàêâè òî÷íî ùÿõà äà áúäàò ïîñëåäñòâèÿòà?
 èçâåñòåí ñìèñúë, ïðè òîâà òâúðäå îñåçàòåëíî, òîé ùåøå äà íàïðàâè ñâåòà ïî-äîáðî ìÿñòî çà æèâîò. Ïðè òîâà íå ñàìî òîçè
åôèìåðåí ñâÿò íà äàííè è èìèòàöèè, à èñòèíñêèÿ ñâÿò. Ñâåòà íà ïëúòòà è êðúâòà.
Çàïèòà ñå íàèñòèíà ëè èñêà äà ãî íàïðàâè.
Äà. Íàèñòèíà èñêàøå.
Äâîéíèêúò èç÷àêà îùå åäèí äåí, ïðîñòî çà äà å ñúâñåì ñèãóðåí. Êîãàòî äåíÿò èçòå÷å, òîé ïðîäúëæàâàøå äà èçïèòâà ñúùàòà
óáåäåíîñò, íî ðåøè âúïðåêè òîâà äà èç÷àêà îùå åäèí äåí.

Ïðîäúëæàâàøå äà ñå ÷óâñòâà ïî ñúùèÿ íà÷èí. Óñåùàøå, ÷å íå ñàìî ãî æåëàå, íî â íàïúëíî ðåàëåí ñìèñúë ïîñòúïêàòà ìó ùå å
ïðàâèëíà.
Èçâåñòíî âðåìå íàáëþäàâà êàê âúðâè òúðãîâèÿòà ñ öåííè êíèæà ïî åëåêòðîííàòà ìðåæà, êàòî óñúâúðøåíñòâàøå ïîçíàíèÿòà ñè
â òàçè îáëàñò - îáè÷àéíà ïðàêòèêà, ïðîöåäóðè - òîåñò åòèêåöèÿòà â òúðãîâèÿòà.
Ïîñëå íàïðàâè ñâîÿ õîä.
Âúçïðèå ïñåâäîíèì, êàêòî áå âèæäàë, ÷å ïðàâÿò ìíîãî äðóãè, è ïóñíà îáÿâà â ðàçäåëà çà çàêóïóâàíå íà íåîáè÷àéíè ïî âèä
óñëóãè:
ÄÀÒÀ: 10 ÍÎÅÌÂÐÈ 2011 ÃÎÄÈÍÀ 03:42 ÈÇÒÎ×ÅÍ ×ÀÑÎÂÈ ÏÎßÑ
ÎÒ: ÎÒÌÚÑÒÈÒÅË
ÄÎ:ÂÑÈ×ÊÈ
ÏÐÅÄÌÅÒ ÍÀ ÄÅÉÍÎÑÒ: ÅËÈÌÈÍÈÐÀÍÅ
ÈÌÀÌ ÏÐÎÁËÅÌ Ñ ÊÎÍÊÐÅÒÅÍ ÈÍÄÈÂÈÄ Â ÒÎÐÎÍÒÎ È ÁÈÕ ÆÅËÀË ÄÀ ÅËÈÌÈÍÈÐÀÌ ÒÎÇÈ ÏÐÎÁËÅÌ.
ÍßÊÀÊÂÈ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß?
Ïîëó÷è íÿêîëêî òúïè îòãîâîðà, êàêòî âèíàãè ñòàâàøå â åëåêòðîííàòà ìðåæà. Ãëóïàâà èãðà íà äóìè: (çíà÷è èñêàø ìèíèðàí
ïðîáëåì? Òúïàê!), êàêòî è ïîñëàíèÿ áåç íèêàêâà âðúçêà ñ ïðåäëîæåíîòî â îáÿâàòà: (Ïîñåòèõ Òîðîíòî ïðåç 1995 ãîäèíà. Ìíîãî ÷èñò
ãðàä!) Àëà ïîëó÷è è îòãîâîð ïî ÷àñòåí ïúò, äî êîéòî èìàøå äîñòúï åäèíñòâåíî òîé.
Áåøå ñå íàäÿâàë, ÷å ùå ïîëó÷è òúêìî òîâà.
ÄÀÒÀ 10 ÍÎÅÌÂÐÈ 2011 ÃÎÄÈÍÀ 23:57 ÈÇÒÎ×ÅÍ ×ÀÑÎÂÈ ÏÎßÑ
ÎÒ: ÏÎÌÎÙÍÈÊ
ÄÎ: ÎÒÌÚÑÒÈÒÅË (ËÈ×ÍÎ)
ÏÐÅÄÌÅÒ ÍÀ ÄÅÉÍÎÑÒ: ÅËÈÌÈÍÈÐÀÍÅ
ÁÈÕ ÌÎÃÚË ÄÀ ÂÈ ÏÎÌÎÃÍÀ. ÌÎÆÅÌ ËÈ ÄÀ ÑÅ ÑÐÅÙÍÅÌ?
Äâîéíèêúò îòãîâîðè íåçàáàâíî. Íå áåøå èçïèòâàë òàêàâà âúçáóäà, îòêàêòî... àìè íèêîãà. Áåøå ñúùîòî êàòî èíæåêöèÿ
àäðåíàëèí.
ÄÀÒÀ 11 ÍÎÅÌÂÐÈ 2011 ÃÎÄÈÍÀ 00:05 ÈÇÒÎ×ÅÍ ×ÀÑÎÂÈ ÏÎßÑ
ÎÒ: ÎÒÌÚÑÒÈÒÅË
ÄÎ: ÏÎÌÎÙÍÈÊ (ËÈ×ÍÎ)
ÏÐÅÄÌÅÒ ÍÀ ÄÅÉÍÎÑÒ ÎÒÍÎÑÍÎ: ÅËÈÌÈÍÈÐÀÍÅ
ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀÌ ÄÀ ÍÅ ÑÅ ÑÐÅÙÀÌÅ. ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÌÈ Å ÏÚËÍÎ ÅËÈÌÈÍÈÐÀÍÅ ÍÀ ÎÁÅÊÒÀ. ÐÀÇÁÈÐÀÌÅ ËÈ ÑÅ?

ÄÀÒÀ: 11 ÍÎÅÌÂÐÈ 2011 ÃÎÄÈÍÀ 09:17 ÈÇÒÎ×ÅÍ ×ÀÑÎÂÈ ÏÎßÑ
ÎÒ: ÏÎÌÎÙÍÈÊ
ÄÎ: ÎÒÌÚÑÒÈÒÅË /ËÈ×ÍÎ/
ÏÐÅÄÌÅÒ ÍÀ ÄÅÉÍÎÑÒ: ÎÒÍÎÑÍÎ: ÅËÈÌÈÍÈÐÀÍÅ
ÐÀÇÁÈÐÀÌ. ÕÎÍÎÐÀÐ 100 000 ÊÀÍÀÄÑÊÈ ÄÎËÀÐÀ ÒÐÀÍÑÔÅÐÈÐÀÍÈ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÍÎ ÏÎÑÐÅÄÑÒÂÎÌ ÅÐÒ
ÍÀ ÑÌÅÒÊÀ 892-3358-392-1, ÏÚÐÂÀ ØÂÅÉÖÀÐÑÊÀ ÁÀÍÊÀ, ÀÄÐÅÑ ÇÀ ÅËÅÊÒÐÎÍÍÀ ÏÎÙÀ (EFT: Euroswiss100).

ÄÀÒÀ:11 ÍÎÅÌÂÐÈ 2011 ÃÎÄÈÍÀ 09:44 ÈÇÒÎ×ÅÍ ×ÀÑÎÂÈ ÏÎßÑ
ÎÒ : ÎÒÌÚÑÒÈÒÅË
ÄÎ : ÏÎÌÎÙÍÈÊ /ËÈ×ÍÎ/
ÏÐÅÄÌÅÒ ÍÀ ÄÅÉÍÎÑÒ: ÎÒÍÎÑÍÎ: ÅËÈÌÈÍÈÐÀÍÅ
ÒÐÀÍÑÔÅÐÚÒ ÍÀ ÑÓÌÀÒÀ ÙÅ ÁÚÄÅ ÓÐÅÄÅÍ. ÀËÀ ÈÌÀÌ ÑÏÅÖÈÀËÍÈ ÈÇÈÑÊÂÀÍÈß. ÑÚÎÁÙÅÒÅ ÌÈ ÄÀËÈ Â
ÒÀÊÚ ÑËÓ×ÀÉ ÖÅÍÀÒÀ ÙÅ ÑÅ ÏÎÂÈØÈ. ÅÒÎ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈÒÅ...

Ñóìàòà, çà êîÿòî ñòàâàøå äóìà, â íèêàêúâ ñëó÷àé íå ìîæåøå äà áúäå íàðå÷åíà "äæîáíè íàðè", íî äâîéíèêúò çíàåøå âñè÷êè
êîäîâå, îñèãóðÿâàùè ìó äîñòúï äî ñìåòêèòå íà êîìïàíèÿòà "Õîáñúí Ìîíèòîðèíã". Ïúê è â êðàéíà ñìåòêà â èçâåñòåí ñìèñúë òîâà
áåøå íåãîâàòà êîìïàíèÿ, ùåøå äà ïîëçâà ñâîèòå ïàðè.

"Äà, òàêà å íàèñòèíà - ïîìèñëè ñè äâîéíèêúò. - ×îâåê ìîæå äà ïîëó÷è ïî÷òè âñè÷êî ïî åëåêòðîííàòà ìðåæà."

ÃËÀÂÀ 22

Êåéòè îòíîâî áåøå îòèøëà ïðè òåðàïåâòêàòà ñè. Ïèòúð óñåùàøå, ÷å é çàâèæäà: òÿ ìîæåøå äà ðàçãîâàðÿ ñ íÿêîãî, ñ ÷îâåê,
êîéòî ùåøå äà ÿ èçñëóøà. Ñàìî àêî...
È òîãàâà ìó õðóìíà.
Ðàçáèðà ñå.
Èäåàëíèÿò îòãîâîð.
Ïîñòúïêàòà ìó íÿìàøå äà áúäå êîìïðîìèñ ñ åêñïåðèìåíòà - íàèñòèíà íå.
Ïèòúð ñå ñâúðçà ñ êîìïþòðèòå íà "Îãëåäàëåí îáðàç" îò êàáèíåòà ó äîìà ñè. Êîãàòî ïîëó÷è îòãîâîð äà èçïèøå âõîäíàòà ïàðîëà,
òîé íàïèñà èìåòî ñè, ôèãóðèðàùî â òåðìèíàëà íà êîìïþòúðà: FOBSON. Êîãàòî áå ïîëó÷èë ïúðâèÿ ñè êîìïþòúðåí òåðìèíàë â
óíèâåðñèòåòà â Òîðîíòî, òîé èçïîëçâà ïúðâàòà áóêâà íà ìàëêîòî ñè èìå Ð è äîáàâè ôàìèëèÿòà ñè Hobson, â ðåçóëòàò íà
êîåòî ñå ïîëó÷è PHOBSON, ðåøè äà ãî èçïîëçâà êàòî íåîáõîäèìàòà íà÷àëíà ïàðîëà, ñ êîåòî çàïî÷âàøå è ïðèêëþ÷âàøå ðàáîòàòà
ñè ñ êîìïþòúðà. Åäèí íåãîâ ñúñòóäåíò ìó ïîñî÷è, ÷å âìåñòî "PH" ìîæå äà èçïîëçâà "F" è ïî òîçè íà÷èí äà ñè ñïåñòè ïèñàíåòî íà
åäíà áóêâà. Îòòîãàâà Ïèòúð âúçïðèå "Fobson" êàòî ïàðîëà è íå ÿ áå ïðîìåíÿë.
Òîé ñå ñïóñíà ïðåç ìíîæåñòâî ñëîåâå êîìïþòúðíè ìåíþòà è íàé-ñåòíå ñòèãíà äî åêñïåðèìåíòàëíàòà ñèñòåìà ÈÈ (Èçêóñòâåí
èíòåëåêò). Ñàðêàð áåøå èçãðàäèë ïðîñòî ìåíþ, ÷ðåç êîåòî ìîæåõà äà áúäàò èçâèêâàíè òðèòå åëåêòðîííè êîïèÿ:
/ Ð1 / Ä Ó Õ (ÆÈÂÎÒ ÑËÅÄ ÑÌÚÐÒÒÀ)
/ Ð2 / ÀÌÁÐÎÒÎÑ (ÁÅÇÑÌÚÐÒÈÅ)
/ ÐÇ / ÊÎÍÒÐÎË (ÍÅÏÐÎÌÅÍÅÍÀ ÂÅÐÑÈß)
Ïèòúð ñå îïèòà äà íàïðàâè èçáîð è îñúçíà, ÷å å èçïðàâåí ïðåä âúïðîñà, íà êîéòî òîé è Ñàðêàð ñå áÿõà çàåëè äà äàäàò îòãîâîð.
Êîé îò òðèìàòà ùåøå äà ãî èçñëóøà ñ íàé-ãîëÿìî ñú÷óâñòâèå? Êîïèåòî "æèâîò ñëåä ñìúðòòà"? Íèìà áè ìîãëî ñúùåñòâî, ëèøåíî
îò ôèçè÷åñêî òÿëî, íàèñòèíà äà ðàçáåðå çàòðóäíåíèÿòà â ñåìåéñòâîòî? Êàêâà ÷àñò îò áðàêà ïðèíàäëåæåøå íà
åìîöèèòå/èíòåëåêòà? Êàêâà ÷àñò îò åìîöèèòå ñå îáÿñíÿâàõà ñ õîðìîíàëíè âçàèìîäåéñòâèÿ?
Àìè áåçñìúðòíèÿò äâîéíèê? Ìîæå áè. Áåçñìúðòèåòî îçíà÷àâà òðàéíîñò. Ìîæå áè áåçñìúðòíî ñúùåñòâî áè ïðîÿâèëî îñîáåí
àôèíèòåò êúì âåðíîñòòà?  êðàéíà ñìåòêà õîðàòà î÷àêâàò áðàêúò äà òðàå âå÷íî.
Âå÷íî.
Ïèòúð ñè ïîìèñëè çà Ñïåíñúð. È çà Ñþçúí Ñèëâúðìàí. È çà Õîê. Êíèãèòå çà òåçè ãåðîè ìó õàðåñâàõà. Íî êîãà çà ïîñëåäåí ïúò
Ðîáúðò Á. Ïàðêúð áå èçìèñëèë íîâà ñèòóàöèÿ, â êîÿòî äà ãè ïîñòàâè, çà äà èçó÷è íîâ àñïåêò îò ëè÷íîñòíèòå èì
õàðàêòåðèñòèêè?
Åäèí âåê, èçæèâÿí çàåäíî ñ Êåéòè.
Õèëÿäîëåòèå ñ Êåéòè.
Ïèòúð ïîêëàòè ãëàâà. Íå, áåçñìúðòíèÿò äâîéíèê íÿìàøå äà ãî ðàçáåðå. Áåçñìúðòèåòî ñúñ ñèãóðíîñò íå ñúçäàâàøå ÷óâñòâî
çà òðàéíîñò. Ñúâñåì íå. Òî ó÷åøå ÷îâåê äà ìèñëè â ïåðñïåêòèâà. Äàâàøå ìó ïîãëåä íàïðåä, â áúäåùåòî.
Ïèòúð ñå íàâåäå è íàòèñíà êëàâèøà FÇ, èçáèðàéêè äâîéíèêà "ÊÎÍÒÐÎË". Åäèíñòâåíî íåïðåòúðïÿëîòî ïðîìåíè íåãîâî êîïèå ìîæåøå
äà ìó ñâúðøè ðàáîòà.
- Êîé å? - ïîïèòà ñèíòåçàòîðúò íà ðå÷òà.
- Àç, Ïèòúð Õîáñúí.
- Î! - âúçêëèêíà äâîéíèêúò. - Èñêàø äà êàæåø, ÷å ñúì àç.
Ïèòúð âäèãíà âåæäà.
- Íåùî òàêîâà.
Èçêóñòâåíèÿò ãëàñ ñå çàñìÿ.
- Íå ñå òðåâîæè. Ïîëåêà-ëåêà ñâèêâàì äà áúäà äâîéíèêúò íà Ïèòúð Õîáñúí, áàçîâà, íåïðîìåíåíà âåðñèÿ. Íî çíàåø ëè êîé ñè òè?
Ìîæå áè ñúùî ñè ñàìî íå÷èé äâîéíèê. - Âèñîêîãîâîðèòåëÿò èçñâèðè íà÷àëíèòå íîòè îò "Çîíàòà íà çäðà÷à" - è ñå ñïðàâè ìíîãî
ïî-äîáðå, îòêîëêîòî ñúùåñòâîòî îò ïëúò è êðúâ Ïèòúð áå óñïÿâàëî äà ãî íàïðàâè íÿêîãà.
- Ñèãóðíî íÿìà äà ìè õàðåñà äà ñè ðàçìåíèì ìåñòàòà - çàñìÿ ñå Ïèòúð.
- Å, íå å ÷àê òîëêîâà ëîøî - îòãîâîðè äâîéíèêúò. - ×åòà ìíîãî. Îñåìíàäåñåò êíèãè åäíîâðåìåííî. Êîãàòî íÿêîÿ ìå îòåã÷è, âåäíàãà
ïðåìèíàâàì êúì äðóãàòà. Ðàçáèðà ñå, ïðîöåñîðúò å ìíîãî ïî-áúðç â ñðàâíåíèå ñ ìîçúê, äåéñòâàù íà õèìè÷åñêè ïðèíöèïè, çàòîâà
ñå ñïðàâÿì ñ ìàòåðèàëà òâúðäå áúðçî - íàé ñåòíå óñïÿõ äà ñå çàåìà ñ Òîìàñ Ïèí÷.
"Çàáåëåæèòåëíî êîïèå - ïîìèñëè ñè Ïèòúð. - Çàáåëåæèòåëíî."
- Ùå ìè ñå äà èìàõ ïîâå÷å âðåìå çà ÷åòåíå - îòáåëÿçà Ïèòúð.
- Íà ìåí ïúê ìè ñå ùå äà ïîëåãíà ñ äàìà â ëåãëî - îòêëèêíà äâîéíèêúò. - Âñåêè òðÿáâà äà íîñè ñâîÿ êðúñò.
Ïèòúð îòíîâî ñå çàñìÿ.
- È òàêà, çàùî ìå ïîâèêà è ìå èçâàäè îò áóòèëêàòà? - ïîïèòà äâîéíèêúò.
Ïèòúð ñâè ðàìåíå.
- Íå çíàÿ. Ìîæå áè çàùîòî ìè ñå èñêà äà ïîãîâîðèì... Íèå òå ñúçäàäîõìå, ñëåä êàòî íàó÷èõ çà Êåéòè.
Íå áåøå íóæíî äà íàâëèçà â ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè. Èçêóñòâåíèÿò ãëàñ ïðîçâó÷à òúæíî:
- Äà.
- Íå ñúì êàçâàë íà íèêîãî çà òîâà.
- Åñòåñòâåíî - îòâúðíà äâîéíèêúò.
- Òàêà ëè?
- Íèå ñ òåá ïðåäñòàâëÿâàìå çàòâîðåí â ñåáå ñè ìúæ - ïðîäúëæè äâîéíèêúò. - Ïîñòè ìè çà ëîøàòà ãðàìàòè÷åñêà êîíñòðóêöèÿ.
Íå îáè÷àìå äà èçëàãàìå âúòðåøíèÿ ñè ìèð íà ïîêàç.
Ïèòúð êèìíà.
- Èçðàçÿâàé ñå ïî-âèñîêî ïðåç ïî÷èòàåìèÿ ñúä, ìîëÿ - íàïîìíè ìó äâîéíèêúò.
- Ñúæàëÿâàì. Çàáðàâèõ, ÷å íå ìå âèæäàø. Èçðàçÿâàõ ñúãëàñèåòî ñè ñ äóìèòå òè.
- Åñòåñòâåíî. Âèæ, íå ìîãà äà òå ïîñúâåòâàì êîé çíàå êàêâî. Èñêàì äà êàæà, ÷å êàêâîòî ìè äîéäå íàóì, âåðîÿòíî òè âå÷å ñè ãî
ïðåìèñëÿë. Íî ïðîñòî îïèòàé êàòî íà÷àëî ñ òîâà - ìåæäó ìîåòî è òâîåòî àç, òàêà äà ñå êàæå: âñå îùå ëè äáè÷àø Êåéòè?
Íÿêîëêî ñåêóíäè Ïèòúð ìúë÷à.
- Íå çíàÿ. Êåéòè, êîÿòî ïîçíàâàì àç - æåíàòà, êîÿòî ñìÿòàõ, ÷å ïîçíàâàì - íå áè íàïðàâèëà ïîäîáíî íåùî. Íî äî êàêâà ñòåïåí íàèñòèíà
ïîçíàâàìå äîáðå íÿêîãî?
- Òî÷íî òàêà. Ïðîñòè ìè, ÷å òå èçïîëçâàì êàòî ïðèìåð, íî...
- Õîðàòà íåíàâèæäàò äà ïîñòúïâàø òàêà ñ òÿõ, ðàçáèðàø ëè?
- Êàê?
- Äà ãè èçïîëçâàø êàòî ïðèìåð. Òè ïðîÿâÿâàø òàçè ñêëîííîñò ñ âñåêè, êîéòî òè å ïîäðúêà. "Ïðîñòè ìè, ÷å òå èçïîëçâàì êàòî
ïðèìåð, Áåðòà, íî êîãàòî íÿêîé å íàèñòèíà äåáåë..."
- Î, ÿ ñòèãà. Íèêîãà íå ñúì ïðèêàçâàë òàêèâà íåùà. Çíàåø, ÷å å òàêà.
- Ïðåóâåëè÷àâàì çàðàäè êîìåäèéíèÿ åôåêò - îùå åäíà íàøà ÷åðòà, êîÿòî íå âñè÷êè ïðèåìàò êàòî ïðèâëåêàòåëíà. Íî òè çíàåø
êàêâî èìàì ïðåäâèä: íàìåñâàø õîðàòà êàòî ïðèìåðè â íÿêîé õèïîòåòè÷íî âçåò ðàçãîâîð: "Äà âçåìåì òâîÿ ñëó÷àé, Äæåô. Ñïîìíÿø
ëè ñè, êîãàòî ñèíúò òè áåøå àðåñòóâàí çà êðàæáà â ìàãàçèíà? ×óäÿ ñå äàëè áè ïðîÿâèë òâúðäîñò â ïîäîáíà ñèòóàöèÿ?"
- Èçïîëçâàì òîçè ïðèéîì, çà äà èçòúêíà ïðàâîòàòà ñè.
- Çíàÿ, íî õîðàòà ìðàçÿò òîçè ïîõâàò.
- Òîâà ìè å èçâåñòíî - êàçà Ïèòúð. - Êàêòî è äà å - òîé èçðå÷å äóìèòå óáåäåíî, âúçâðúùàéêè ñè êîíòðîëà íàä ðàçãîâîðà, - äà
èçïîëçâàìå êàòî ïðèìåð îíîâà, êîåòî ïðàâèì àç è Ñàðêàð: íèå ñúçäàäîõìå ìîäåëè íà ìîÿ óì. Ìîäåëè, òîâà å âñè÷êî. Äâîéíèöè, êîèòî,
èçãëåæäà, äåéñòâóâàò ïî ñúùèÿ íà÷èí, êàêòî îðèãèíàëúò. Íî êîãàòî èñòèíñêè ÷îâåê ïîääúðæà âðúçêà ñ íÿêîé äðóã...
- Âñúùíîñò òå íàèñòèíà ëè ïîääúðæàò âðúçêàòà ñ äðóãèÿ ÷îâåê, èëè ïðîñòî ñ ìîäåëà - îáðàçà, èäåàëà - êîéòî ñà èçãðàäèëè
çà íåãî â ñîáñòâåíèÿ ñè óì?
- À, äà. Ùÿõ äà êàæà òúêìî òîâà.
- Ðàçáèðà ñå. Ñúæàëÿâàì, Ïèéò, ùå òè áúäå òðóäíî äà ñå èçóìèø ïðåä ñîáñòâåíèÿ ñè áëåñòÿù óì. - Èçêóñòâåíèÿò ãëàñ ñå
çàñìÿ.
- Å, âúïðîñúò îñòàâà â ñèëà - çàÿâè Ïèòúð ìàëêî ÿäîñàíî. - Íàèñòèíà ëè ÿ ïîçíàâàõ?
-  øèðîê ñìèñúë òè èìàø ïðàâî: âåðîÿòíî íå ïîçíàâàìå íèêîãî èñòèíñêè. Íî âúïðåêè òîâà Êåéòè å ÷îâåêúò, êîãîòî ïîçíàâàìå
íàé-äîáðå â öåëèÿ ñâÿò. Ïîçíàâàìå ÿ ïî-äîáðå îò Ñàðêàð, îò ìàìà è îò òàòêî.
- Íî ùîì å òàêà, êàê ìîæà òÿ äà íàïðàâè òîâà?
- Àìè òÿ íèêîãà íå å èìàëà òàêàâà ñèëíà âîëÿ êàòî íàñ. Îíçè çàäíèê Õàíñ î÷åâèäíî é å äîñàæäàë ñ íàñòîÿòåëíîñòòà ñè.
- Íî òÿ å òðÿáâàëî äà óñòîè íà íàñòîé÷èâîñòòà ìó.
- Ïðèçíàâàì, ÷å å òàêà. Íî íå å óñòîÿëà. Êàêâî äà ñòîðèì ïî òîçè âúïðîñ ñåãà? Äà ñå îòêàæåì îò íàé-âàæíàòà âðúçêà â æèâîòà
ñè çàðàäè ïîñòúïêàòà é? Äîðè äà îñòàâèì òîâà íàñòðàíà, íåêà ïîãëåäíåì âúïðîñà îò ïî-ïðàãìàòè÷åí úãúë: íàèñòèíà ëè îòíîâî
èñêàø äà ñè òúðñèø ïàðòíüîðêà? Äà õîäèø íà ñðåùè? Áîæå, êîëêî äîñàäíî áè áèëî âñè÷êî òîâà.
- Äóìèòå òè ìè çâó÷àò òàêà, ñÿêàø îïðàâäàâàø áðàê, îñèãóðÿâàù óäîáíî ñúùåñòâóâàíå.
- Ìîæå- áè âñè÷êè áðàêîâå ñà òúêìî òîâà â åäíà èëè äðóãà, ñòåïåí. Çíàì, ÷å îò âðåìå íà âðåìå ñè ñè ìèñëèë, ÷å ìàìà è òàòå ñà
îñòàíàëè çàåäíî ïðîñòî çàùîòî òîâà å áèëà ëèíèÿòà íà íàé-ìàëêîòî ñúïðîòèâëåíèå, íàëè?
- Íî ìåæäó òÿõ íèêîãà íå å èìàëî òàêèâà èçæèâÿâàíèÿ, êàêòî ìåæäó ìåí è Êåéòè.
- Ìîæå áè. Êàêòî è äà å, òè âñå îùå íå ñè îòãîâîðèë íà âúïðîñà ìè. Íèå, áèíàðíèòå ìîì÷åòà, õàðåñâàìå ïðîñòè îòãîâîðè îò òèïà "äà
- íå".
- Èñêàø äà êàæåø äàëè âñå îùå ÿ îáè÷àì? - âúçäúõíà Ïèòúð. - Íå çíàÿ.
- Íÿìà äà ñè â ñúñòîÿíèå äà ïðåäïî÷åòåø îïðåäåëåí íà÷èí íà äåéñòâèå, äîêàòî íå äàäåø îòãîâîð íà òîçè âúïðîñ.
- Íå å òàêà ïðîñòî. Äîðè è äà ÿ îáè÷àì, íå áèõ ìîãúë äà ïîíåñà, àêî òîâà ñå ñëó÷è îòíîâî. Íå ñúì ñïàë êàêòî òðÿáâà, îòêàêòî ìè
êàçà. Íåïðåêúñíàòî ìèñëÿ çà òîâà. Âñè÷êî ìè íàïîìíÿ çà íåãî. Âèæäàì êîëàòà é â ãàðàæà è òîâà ìè íàïîìíÿ, ÷å òÿ å çàêàðàëà
Õàíñ äîíÿêúäå. Âèæäàì äèâàíà â íàøàòà âñåêèäíåâíà; òàì ìè êàçà êàêâî å íàïðàâèëà. ×óâàì äóìàòà "ïðåëþáîäåÿíèå" èëè
"ëþáîâíà âðúçêà" ïî òåëåâèçèÿòà - çà Áîãà, íèêîãà íå ñúì ñè ïîìèñëÿë, ÷å õîðàòà èçïîëçâàò òåçè äóìè òîëêîâà ÷åñòî - è òå ìè
íàïîìíÿò çà ñëó÷èëîòî ñå. - Ïèòúð ñå îáëåãíà íàçàä. - Íå ìîãà äà ñïðà äà ìèñëÿ çà òîâà, äîêàòî íå ñå óáåäÿ, ÷å ïîäîáíà ñëó÷êà
ùå ñè îñòàíå çàâèíàãè â ìèíàëîòî çà íàñ. Â êðàéíà ñìåòêà íå ãî å ïðàâèëà ñàìî âåäíúæ, à òðè ïúòè - òðè ïúòè â ïðîäúëæåíèå íà
íÿêîëêî ìåñåöà. Ìîæå áè å ìèñëåëà, ÷å âñåêè ïúò å ïîñëåäåí.
- Ìîæå áè - îòãîâîðè äâîéíèêúò. - Ïîìíèø ëè, êîãàòî íè èçâàäèõà ñëèâèöèòå?
- Êàêâî èñêàø äà êàæåø ñ ìåñòîèìåíèåòî "íè", áëåäîëèêè? Íà ìåíå ñà ìè îñòàíàëè áåëåçè îò îïåðàöèÿòà, íå íà òåá.
- Êàêòî è äà å. Èñòèíàòà å, ÷å íè ãè èçâàäèõà, êîãàòî áÿõìå íà äâàäåñåò è äâå. Ìíîãî êúñíî çà ïîäîáíà îïåðàöèÿ. Íåïðåêúñíàòî
ñòðàäàõìå îò çà÷åðâåíî ãúðëî è âúçïàëåíèå íà ñëèâèöèòå. Íàêðàÿ äîêòîð Äè Ìàðèî çàÿâè: "Äîñòàòú÷íî ñìå ëåêóâàëè
ñèìïòîìèòå. Íåêà ñå çàåìåì ñúñ ñàìàòà ïðè÷èíà çà çàáîëÿâàíåòî."
Ãëàñúò íà Ïèòúð çâó÷åøå íàïðåãíàòî.
- Àìè êàêâî ùå ñòàíå, àêî... àêî... ñàìèÿò àç ñúì ïðè÷èíàòà çà èçíåâåðèòå íà Êåéòè? Ïîìíèø ëè îíçè îáÿä ñ Êîëèí Ãîäîéî?Òîé
êàçà, ÷å èçíåâåðÿâàë íà æåíà ñè è òîâà áèëî âèê çà ïîìîù îò íåãîâà ñòðàíà.
- Ìîëÿ òå, Ïèòúð. È òè, è àç çíàåì, ÷å òîâà ñà àáñîëþòíè ãëóïîñòè.
- Íå ñúì ñèãóðåí, ÷å ùå èìàìå ïðàâî íà ãëàñ.
- Ñèãóðåí ñúì, ÷å è Êåéòè çíàå, ÷å òîâà ñà àáñîëþòíè ãëóïîñòè.
- Íàäÿâàì ñå.
- Òè è Êåéòè èìàòå äîáúð áðàê - çíàåø, ÷å å òàêà. Òîé íå å ãíèë îòâúòðå; áèë å àòàêóâàò îòâúí.
- Ìîæå áè èìàø ïðàâî - îòâúðíà Ïèòúð. - Ìèñëèõ äúëãî è áåçðåçóëòàòíî ïî òîçè âúïðîñ. Òúðñåõ íÿêàêâà óëèêà, ÷å ïî íÿêàêúâ
íà÷èí ñìå ãî ðàçðóøèëè.
- È îòêðè ëè? - ïîïèòà äâîéíèêúò.
- Íå.
- Ðàçáèðà ñå, ÷å îòãîâîðúò å "íå". Òè âèíàãè ñè ñå îïèòâàë äà áúäåø äîáúð ñúïðóã, ïúê è Êåéòè - äîáðà ñúïðóãà. È äâàìàòà
ñå ñòðåìÿõòå áðàêúò âè äà áúäå óñïåøåí. Èíòåðåñóâàòå ñå îò ðàáîòàòà íà äðóãèÿ. Ïîäêðåïÿòå ãî äà îñúùåñòâè ìå÷òèòå
ñè. Ðàçãîâàðÿòå îòêðèòî è ñâîáîäíî çà âñè÷êî.
- È âñå ïàê - âúçðàçè Ïèòúð, - èñêà ìè ñå äà ñúì ñúâñåì ñèãóðåí. Ïîìíèø ëè "Ïåðè Ìåéñúí"? Íå îðèãèíàëíèÿò òåëåâèçèîíåí
ñåðèàë ñ Ðåéìîíä Áúð, à íîâàòà, íå îñîáåíî óñïåøíà âåðñèÿ, íàïðàâåíà ïðåç 70-òå ãîäèíè íà äâàäåñåòè âåê? Ïîìíèø ëè ÿ?
Ïîâòàðÿõà ÿ ïî ïðîãðàìàòà "À & Å" ïðåç 90-òå ãîäèíè, â êðàÿ íà âåêà. Õàðè Ãóàðäèíî èãðà Õàìèëòúí Áúðãúð. Ñïîìíÿø ëè
ñè òàçè âåðñèÿ?
Äâîéíèêúò çàìúë÷à çà ìèã.
- Äà, íå áåøå îñîáåíî äîáðà.
- Âñúùíîñò áåøå íàïðàâî ïîìèÿ - çàÿâè Ïèòúð. - Íî ñè ñïîìíÿø çà íåÿ, íàëè?
- Äà.
- Ïîìíèø ëè àêòüîðà, êîéòî èãðà Ïåðè Ìåéñúí?
- Åñòåñòâåíî. Ðîáúðò Êàëï.
- Ìîæåø ëè äà ñè ñïîìíèø ÷åðòèòå ìó? Äà ñè ãî ïðåäñòàâèø â ñúäåáíàòà çàëà? Ïîìíèø ëè ãî îò îíçè ñåðèàë?
- Äà.
Ïèòúð ðàçäåðè ðúöå.
- Ðîáúðò Êàëï íèêîãà íå å èãðàë Ïåðè Ìåéñúí. Òàçè ðîëÿ áåøå âúçëîæåíà íà Ìîíòè Ìàðêúì.
- Íàèñòèíà ëè?
- Äà. È àç ñè ìèñëåõ, ÷å å Êàëï, íî â÷åðà âèäÿõ ñòàòèÿ çà Ìàðêúì â "Ñòàð"; òîé å â Îíòàðèî è ó÷àñòâà â ïèåñàòà
"Äâàíàäåñåò ðàçãíåâåíè ìúæå" â òåàòúðà "Ðîÿë Àëåêñ". Çíàåø êàêâà å ðàçëèêàòà ìåæäó Êàëï è Ìàðêúì, íàëè?
- Ðàçáèðà ñå - îòãîâîðè åëåêòðîííîòî êîïèå. - Êàëï ó÷àñòâàøå â "Àç, øïèîíèíúò" è â "Íàé-âåëèêèÿò àìåðèêàíñêè ãåðîé". À
ñúùî òàêà è â... ÿ ÷àêàé. Äà, è â "Áîá, Êàðîë.Òåä è Åëèñ". Âåëèê àêòüîð.
- Àìè Ìàðêúì?
- Ñîëèäåí àêòüîð, èçïúëíÿâàù ñëîæíè ïåðñîíàæè. Âèíàãè ñúì ãî õàðåñâàë. Íèêîãà íå å áëåñòÿë â òåëåâèçèîííèòå ñåðèàëè, íî
íå ó÷àñòâàøå ëè â "Äàëàñ" çà îêîëî ãîäèíà? Ïúê è íÿêúäå â 2000-òà ãîäèíà ìàé âçå ó÷àñòèå â îíàçè óæàñíà êîìåäèÿ íà
ñèòóàöèÿòà, ïàðòíèðàéêè íà Äæåéìñ Êåðè.
- Òî÷íî òàêà - îòâúðíà Ïèòúð. - Íå âèæäàø ëè? È äâàìàòà èìàìå äîáðà, óñëóæëèâà ïàìåò - íî è äâàìàòà ñè ñïîìíÿìå, ÷å Ðîáúðò
Êàëï å èçèãðàë ðîëÿ, êîÿòî â äåéñòâèòåëíîñò å áèëà èçïúëíåíà îò Ìîíòè Ìàðêúì. Òî÷íî â òîçè ìîìåíò, ðàçáèðà ñå, òè îòíîâî
ñúçäàâàø òåçè ñïîìåíè è ñúì ñèãóðåí, ÷å âå÷å âèæäàø Ìàðêúì â ðîëÿòà íà Ìåéñúí. Òàêà ôóíêöèîíèðà ïàìåòòà: íèå
ñúõðàíÿâàìå äîñòàòú÷íî èíôîðìàöèÿ, çà äà âúçñòàíîâèì ïîñëåäîâàòåëíîñòòà íà ñúáèòèÿòà ïî-êúñíî. Ñúõðàíÿâàìå êëþ÷îâåòå -
ñïîìíÿìå ñè îñíîâíè ÷àñòè îò èíôîðìàöèÿòà è îòáåëÿçâàìå ïðîìåíèòå. Êîãàòî íè å íóæíî äà èçâèêàìå îò ïàìåòòà ñè íÿêàêúâ ñïîìåí,
âúçñòàíîâÿâàìå ñúáèòèÿòà â óìà ñè-è ÷åñòî ãî ïðàâèì íåòî÷íî.
- È êàêâî öåëèø äà äîêàæåø?
- Öåëòà ìè, ñêúïè áðàòêî, å ñëåäíàòà: èñêàì äà ñè îòãîâîðÿ íà âúïðîñà äîêîëêî ñà òî÷íè ñïîìåíèòå íè? Ñïîìíÿìå ñè âñè÷êèòå
ñúáèòèÿ, äîâåëè äî èçâúíáðà÷íàòà âðúçêà íà Êåéòè, è îòêðèâàìå, ÷å ñìå ñâîáîäíè äà ÿ îáâèíÿâàìå. Âñè÷êî îòèâà íà ìÿñòîòî
ñè, ïîñëåäîâàòåëíîñòòà íà ñúáèòèÿòà å çàïàçåíà. Íî äàëè ñïîìåíèòå íè ñà òî÷íè? Ìîæå áè ñìå ïðåäïî÷åëè äà íå ñè ñïîìíÿìå çà íåùî,
ïðîñòî ñìå èçêëþ÷èëè íÿêîé ìîìåíò è ÷ðåç íÿêîè äåéñòâèÿ, êîèòî íå ñà áèëè îò÷åòåíè îò íåðâíàòà òúêàí â ëàáîðàòîðèÿòà íà
ïàìåòòà, ñìå ÿ òëàñíàëè â ðúöåòå íà äðóã ìúæ?
- Ìèñëÿ - êàçà äâîéíèêúò, - ÷å ùîì èìàø òàêàâà äúëáî÷èíà íà èíòðîñïåêöèÿòà è çàäàâàø ïîäîáåí âúïðîñ, áè òðÿáâàëî äà çíàåø,
÷å îòãîâîðúò âåðîÿòíî å "íå". Òè ñè ñåðèîçåí ÷îâåê, Ïèòúð, ìàêàð ÷å òè ãî êàçâàì àç.
Äúëãî âðåìå òèøèíàòà îñòàíà íåíàðóøåíà.
- Íå òè ïîìîãíàõ ìíîãî, íàëè? - ïîïèòà äâîéíèêúò.
Ïèòúð ñå çàìèñëè íàä ïîñòàâåíèÿ âúïðîñ.
- Íå, íàïðîòèâ. Ñåãà ñå ÷óâñòâàì ìàëêî ïî-äîáðå. Òîâà, ÷å ðàçãîâàðÿõìå ïî òîçè ïðîáëåì, ìè ïîìîãíà.
- Ìàêàð ÷å âñúùíîñò ðàçãîâàðÿøå ñúñ ñåáå ñè? - ïîïè-
òà åëåêòðîííîòî êîïèå.
- Äà, ìàêàð ÷å ðàçãîâàðÿõ ñúñ ñåáå ñè - îòâúðíà Ïèòúð.

ÃËÀÂÀ 23
Ðÿäêà ñëúí÷åâà ñóòðèí â ñðåäàòà íà íîåìâðè. Ïî êðàèùàòà íà ùîðèòå âúâ âñåêèäíåâíàòà ñòðóåøå ñâåòëèíà.
Õàíñ Ëàðñåí ñåäåøå äî ìàñàòà íà îáè÷àéíîòî ìÿñòî çà çàêóñêà è ïîõàïâàøå áÿë ïðåïå÷åí õëÿá, íàìàçàí ñ ïîðòîêàëîâ ìàðìàëàä.
Ñúïðóãàòà ìó, Äîíà-Ëèé, áåøå â àíòðåòî è îáóâàøå ÷åðíèòå ñè îáóâêè ñ äåñåòñàíòèìåòðîâè òîêîâå. Õàíñ ÿ íàáëþäàâàøå êàê
ñå íàâåæäà äà çàâúðæå âðúçêèòå. Ãúðäèòå é - èäåàëíè îâàëè, êîèòî ìîæåõà äà íàïúëíÿò øåïèòå ìó - èçîïâàõà ÷åðâåíàòà é
êîïðèíåíà áëóçà. Èçâèâêàòà íà çàäíèêà é ñúùî ñå çàáåëÿçâàøå äîáðå ïîä ïëúòíî èçîïíàòàòà ÷åðíà êîæåíà ïîëà. Êîæàòà áåøå
äîñòàòú÷íî äåáåëà, òàêà ÷å ïîä íåÿ íå ëè÷àõà î÷åðòàíèÿòà íà áèêèíèòå.
Êðàñèâà æåíà. È çíàåøå êàê äà ñå îáëè÷à, çà äà ãî ïîä÷åðòàå. Òúêìî ïî òàçè ïðè÷èíà ñå áåøå îæåíèë çà íåÿ. Çàøåìåòÿâàùà
ñúïðóãà, êîÿòî êàðà õîðàòà äà îáðúùàò ãëàâè ñëåä íåÿ. Æåíàòà íà èñòèíñêèÿ ìúæ òðÿáâà äà å òî÷íî òàêàâà.
Òîé îòõàïà îò ïðåïå÷åíàòà ôèëèéêà è îòïè êàôå. Ùåøå äà é ïîêàæå êîëêî ÿ öåíè, êîãàòî ñå ïðèáåðå äîâå÷åðà. Èçïúëíåíèåòî
ùåøå äà é õàðåñà. Åñòåñòâåíî, òîé íÿìàøå äà ñå ïðèáåðå äî êúñíî ïðåç íîùòà - ñëåä ðàáîòà èìàøå ñðåùà ñ Ìåëàíè. Íå, ÿ
÷àêàé - Ìåëàíè áåøå óòðå âå÷åð, à äíåñ å ñðÿäà. Çíà÷è Íàíñè. Îùå ïî-äîáðå. ×îâåê ìîæåøå íàïðàâî äà ïóêíå çàðàäè ãúðäèòå íà
Íàíñè.
Äîíà-Ëèé óëîâè îòðàæåíèåòî ñè â îãëåäàëîòî âúðõó âðàòàòà íà øêàôà â êîðèäîðà, íàâåäå ñå äà ðàçãëåäà ãðèìà ñè è èçâèêà
íà Õàíñ:
- ×àî!
Õàíñ é ïîìàõà ñ ôèëèÿòà.
- Íå çàáðàâÿé, òàçè âå÷åð ùå ñå ïðèáåðà êúñíî. Èìàì ñëóæåáíà ñðåùà ñëåä ðàáîòà.
Òÿ êèìíà, óñìèõíà ìó ñå ëú÷åçàðíî è èçëåçå.
"Òÿ å äîáðà ñúïðóãà - ïîìèñëè ñè Õàíñ. - Ãëåäà òå ñ ãîòîâíîñò â î÷èòå, ïúê è íå ïðåäÿâÿâà êîé çíàå êàêâè ïðåòåíöèè êúì
âðåìåòî òè. Ðàçáèðà ñå, åäíà-åäèíñòâåíà æåíà íå ìîæå äà ñòèãà íà èñòèíñêèÿ ìúæ..."
Õàíñ áåøå îáëå÷åí â òúìíîñèíüî íàéëîíîâî ñàêî è ñâåòëîñèíÿ ðèçà îò ïîëèåñòåð. Ñðåáðèñòîñèâà âðàòîâðúçêà, ñúùî îò
ñèíòåòè÷åí ìàòåðèàë, âèñåøå îêîëî âðàòà ìó, âñå îùå íåçàâúðçàíà íà âúçåë. Âñå îùå íå ñè áå îáóë ïàíòàëîíèòå è ñå âèæäàøå
áÿëîòî ìó áåëüî ìàðêà "Õåéíñ" è ÷åðíèòå ÷îðàïè. Îñòàâàõà ìó îùå äâàäåñåò ìèíóòè, ïðåäè äà òðúãíå íà ðàáîòà. Îò ìÿñòîòî,
êúäåòî çàêóñâàøå, âèæäàøå òåëåâèçîðà âúâ âñåêèäíåâíàòà. Êàðòèíàòà íå áåøå ñúâñåì ÿñíà çàðàäè ñëúí÷åâàòà ñâåòëèíà.
Âúðâåøå ïðåäàâàíåòî "Êàíàäà ñóòðèí" è âîäåùèÿò Äæîåë Ãîòëèá èíòåðâþèðàøå íÿêàêúâ ïëåøèâ àêòüîð.
Õàíñ èçÿäå ïîñëåäíàòà ïðåïå÷åíà ôèëèéêà è òúêìî â òîçè ìîìåíò ñå îáàäè çâúíåöúò. Òåëåâèçîðúò àâòîìàòè÷íî ðåäóöèðà
êàðòèíàòà îò "Êàíàäà ñóòðèí" äî ìàëúê êâàäðàò â ãîðíèÿ ëÿâ úãúë íà ïðèåìíèêà. Âúðõó îñòàíàëàòà ÷àñò îò åêðàíà ñå ïîÿâè
îáðàçúò îò êàìåðàòà íàä âúíøíàòà âðàòà. Íÿêàêúâ ìúæ â êàôÿâàòà óíèôîðìà íà Îáåäèíåíàòà ïîùåíñêà êîëåòíà ñëóæáà ñòîåøå
íà ìàëêàòà âåðàíäà ïðåä âðàòàòà. Íîñåøå ãîëÿì ïàêåò, çàâèò â õàðòèÿ.
Õàíñ èçñóìòÿ. Íå î÷àêâàøå íèêàêâè ïðàòêè. Äîêîñíà åäèí îò êëàâèøèòå íà òåëåôîíà â êóõíÿòà è êàçà:
- Ìîìåíò. - È îòèäå äà ñè íàìåðè ïàíòàëîíèòå.
Îáó ãè, ïðåêîñè âñåêèäíåâíàòà è îòèäå â êîðèäîðà - ïîäúò áå ñ ïàðêåò îò æåëÿçíî äúðâî - ïîñëå îòêëþ÷è âúíøíàòà âðàòà è
îòâîðè. Êúùàòà ìó áåøå îáúðíàòà íà èçòîê è ôèãóðàòà íà ïîùàëüîíà áåøå îñâåòåíà îòêúì ãúðáà. Òîé áåøå âèñîê - êúì äâà
ìåòðà, ñëàá, âñå åäíî áèâø áàñêåòáîëèñò. ×åðòèòå ìó áÿõà îñòðè, áåøå çàãîðÿë, êàòî ÷å íàñêîðî å áèë íà ïî÷èâêà íÿêúäå íà
þã. Õàíñ ñè ïîìèñëè, ÷å íà ìîì÷åòà îò Îáåäèíåíàòà ïîùåíñêà êîëåòíà ñëóæáà ñèãóðíî èì ïëàùàò äîáðå.
- Õàíñ Ëàðñåí? - ïîïèòà ìúæúò. Èìàøå áðèòàíñêè èëè ìîæå áè àâñòðàëèéñêè àêöåíò - Õàíñ íèêîãà íå áå óñïÿâàë äà ãè
ðàçëè÷àâà.
Õàíñ êèìíà óòâúðäèòåëíî.
- Äà, àç ñúì.
Ïîùåíñêèÿò ñëóæèòåë ìó ïîäàäå êóòèÿòà. Òÿ ïðåäñòàâëÿâàøå êóá ñúñ ñòðàíà ïîëîâèí ìåòúð è áåøå èçíåíàäâàùî òåæêà -
ñÿêàø íÿêîé ìó èçïðàùàøå êîëåêöèÿ îò êàìúíè. Ñëåä êàòî ñå îñâîáîäè îò òîâàðà ñè, ìúæúò ïîñåãíà êúì êîëàíà ñè, çà êîéòî ñ
ìåòàëíà âåðèãà áå ïðèêðåïåí åëåêòðîíåí áåëåæíèê çà èçäàâàíå íà ðàçïèñêà ïðè ïîëó÷àâàíåòî íà êîëåòà. Õàíñ ñå îáúðíà, çà äà
îñòàâè êóòèÿòà íà ïîäà.
È èçâåäíúæ ïî÷óâñòâà áîëåçíåíî ðàçòúðñâàíå âúðõó âðàòà ñè è êðàêàòà ìó ñÿêàø ñå ïðåâúðíàõà íà ïèõòèÿ. Ñãðîìîëÿñà ñå
íàïðåä, ïîâëå÷åí â òàçè ïîñîêà îò òåæåñòòà íà êîëåòà. Óñåòè, ÷å äëàíòà íà ìúæà ãî ïðèòèñêà íàäîëó. Õàíñ ñå îïèòà äà
çàãîâîðè, íî óñòàòà ìó îòêàçà äà ñå ïîä÷èíè. Ïîùàëüîíúò ãî ðèòíà è ãî ïðîñíà ïî ãðúá íà ïîäà, ïîñëå Õàíñ ÷ó êàê âúíøíàòà âðàòà
ùðàêâà è ñå çàòâàðÿ. Ñåòè ñå, ÷å ñà ãî äîêîñíàëè ñúñ çàøåìåòÿâàùà ïîëèöåéñêà ïàëêà - óñòðîéñòâî, êàêâîòî áå âèæäàë
åäèíñòâåíî â ïðåäàâàíèÿòà ïî òåëåâèçèÿòà, ïîñâåòåíè íà ïîëèöèÿòà. Äîïèðúò ñ ïàëêàòà ãî áåøå ëèøèë îò âúçìîæíîñòòà äà
êîíòðîëèðà ìóñêóëèòå ñè. Äîêàòî îñúçíàâàøå òîçè ôàêò, ðàçáðà, ÷å ñå íàïèêàâà.
Îïèòà ñå äà èçêðåùè, íî íå óñïÿ. Åäèíñòâåíèÿò çâóê, êîéòî èçäàäå, áåøå åäâà ÷óòî ñóìòåíå.
Ñ îãðîìíî óñèëèå óñïÿ äà âäèãíå ãëàâà. Ìúæúò ñå çàíèìàâàøå ñ êîëàíà ñè. ×åðíàòà êîæà îò ëÿâàòà ñòðàíà ñå îòâîðè,
îòêðèâàéêè äúëãî, øèðîêî îñòðèå.
Õàíñ îïèòà äà ñå èçïðàâè. Ìúæúò äîêîñíà çàøåìåòÿâàùàòà ïàëêà äî âðàòà ìó è íàòèñíà ñïóñúêà. Ñèëåí åëåêòðè÷åñêè çàðÿä
ïðîáÿãà èç öÿëîòî òÿëî íà Õàíñ è òîé îòíîâî ñå ïðîñíà ïî ãðúá.
- Çàù... çàù... ù...
- Çàùî ëè? - èçðå÷å âèñîêèÿò ìúæ ñúñ ñâîÿ ñòðàíåí àêöåíò. Ïîñëå ñâè ðàìåíå, êàòî ÷å ëè òîâà íÿìàøå íèêàêâî çíà÷åíèå. -
Âáåñèë ñè íÿêîãî - ïðîäúëæè òîé. - Íàèñòèíà ñè ãî âáåñèë äî ëóäîñò.
Õàíñ îòíîâî ñå îïèòà äà ñòàíå, íî íå óñïÿ. Âèñîêèÿò ìúæ ãî ðèòíà â ãúðäèòå, ïîñëå ñúñ ñâåòêàâè÷íî äâèæåíèå èçìúêíà íîæà îò
êîëàíà ñè, ñðÿçà ïàíòàëîíèòå íà Õàíñ îòïðåä è ñå ñìðúùè îò âîíÿòà.
- Íàèñòèíà òðÿáâà äà ñå íàó÷èø äà ñå êîíòðîëèðàø, ïðèÿòåë÷å - çàÿâè òîé. - Ñëåä îùå äâå áúðçè äâèæåíèÿ íà íîæà áåëüîòî
íà Õàíñ ñòàíà íà ïàðöàëè. - ×îâåêúò ïëàùà äîïúëíèòåëíî äâàäåñåò è ïåò õèëÿäè. Íàäÿâàì ñå, ÷å ðàçáèðàø çàùî ãî ïðàâÿ.
Õàíñ ñå îïèòà äà èçêðåùè, íî ïàëêàòà ãî çàøåìåòè îùå âåäíúæ. Ñúðöåòî ìó áèåøå íà ïðåñåêóëêè.
- Í... íå - èçðå÷å òîé. - Í... íåäåé...
- Ùî çà ãëóïîñòè, ïðèÿòåë? - êàçà âèñîêèÿò ìúæ. - Íèìà ìèñëèø, ÷å áåç èíñòðóìåíòà ñè íÿìà äà áúäåø ïîâå÷å ìúæ? - Òîé ñâè
óñòíè, îáìèñëÿéêè îòãîâîðà íà çàäàäåíèÿ âúïðîñ. - Çíàåø ëè, ìîæå áè ñè ïðàâ. Íèêîãà íå áÿõ ìèñëèë çà òîâà. - Ïîñëå ñå óõèëè
çëîáíî è ñå âèäÿõà æúëòèòå ìó çúáè. - Îùå âåäíúæ ïîä÷åðòàâàì - íå ìè ïëàùàò äà ìèñëÿ.
Ñëóæåøå ñè ñ íîæà êàòî õèðóðã. Õàíñ óñïÿ äà íàäàäå êëîêî÷åù ïèñúê â ìèãà, êîãàòî íàïàäàòåëÿò îòðÿçà ïåíèñà ìó. Âúðõó
ïàðêåòà îò æåëÿçíî äúðâî ðóêíà êðúâ. Õàíñ îòíîâî ñå îïèòà äà ñå èçïðàâè, íî íåïîçíàòèÿò ãî ðèòíà â ëèöåòî, ðàçáèâàéêè íîñà
ìó. Ïîñëå äîêîñíà Õàíñ îùå âåäíúæ ñ ïàëêàòà. Òÿëîòî íà Õàíñ ñå ñâè êîíâóëñèâíî, îò ðàíàòà ìîùíî êàòî ãåéçåð èçáè êúðâàâ
ôîíòàí. Òîé ñå ñãðîìîëÿñà íà ïîäà. Ïî ëèöåòî ìó òå÷åõà ñúëçè.
- Ìîæå è äà óìðåø îò çàãóáà íà êðúâ - îòáåëÿçà ìúæúò. - Íî íå ìîãà äà ðèñêóâàì. - Òîé ñå íàâåäå è ïëúçíà äúëãîòî îñòðèå íà
íîæà ïî ãúðëîòî íà Õàíñ. Õàíñ ñúáðà äîñòàòú÷íî ñèëà è óñïÿ äà êîíòðîëèðà ìóñêóëèòå ñè â äîñòàòú÷íà ñòåïåí, çà äà íàäàäå
ïîñëåäåí ïèñúê ìèã ïðåäè îñòðèåòî äà ìó ïðåðåæå ãúðëîòî.
Îòñå÷åíèÿò îðãàí íà Õàíñ ñå áåøå òúðêóëíàë ïî ïîäà. Ìúæúò ãî ðèòíà ïî-áëèçî äî òÿëîòî, ïîñëå ñïîêîéíî âëåçå âúâ
âñåêèäíåâíàòà. Ïðåäàâàíåòî "Êàíàäà ñóòðèí" áåøå ñâúðøèëî è ñåãà âúðâåøå "Äîíàõþ". Ìúæúò îòâîðè øêàôà äî
òåëåâèçîðà, íàìåðè çàïèñâàùîòî óñòðîéñòâî, ñâúðçàíî ñ êàìåðàòà ïðåä âúíøíàòà âðàòà, èçâàäè ìàëêàòà äèñêåòà è ÿ ñëîæè
â äæîáà íà ïàíòàëîíèòå ñè. Ïîñëå èçëåçå â êîðèäîðà, âçå ïúëíàòà ñ òóõëè êóòèÿ è êàòî âíèìàâàøå äà íå ñå ïîäõëúçíå ïî
îêúðâàâåíèÿ ïàðêåò, èçëåçå íà ñãðÿíàòà îò ñëúíöåòî òèõà óëèöà.

ÃËÀÂÀ 24
- Êàêâî å òîâà? - ïîïèòà Ïèòúð è ïîñî÷è ìîíèòîðà â êîìïþòúðíàòà ëàáîðàòîðèÿ íà êîìïàíèÿ "Îãëåäàëåí îáðàç". Êàðòèíàòà
íàïîäîáÿâàøå ïàñàæ ìàëêè ñèíè ðèáêè, êîèòî ïëóâàõà â îðàíæåâ îêåàí.
Ñàðêàð âäèãíà ïîãëåä îò êëàâèàòóðàòà.
- Èçêóñòâåí æèâîò. Òàçè çèìà ùå âîäÿ êóðñ ëåêöèè â, óíèâåðñèòåòà "Ðàéúðñúí".
- Êàê ôóíêöèîíèðà âñè÷êî òîâà?
- Àìè òî÷íî êàêòî ñúçäàäîõìå äâîéíèöè íà òâîÿ óì â êîìïþòúðà, òàêà å âúçìîæíî äà èìèòèðàìå äðóãè ñòðàíè íà æèâîòà êàòî
ðàçìíîæàâàíå è åâîëþöèÿ âêëþ÷èòåëíî. Íàèñòèíà, êîãàòî èìèòàöèèòå ñòàíàò äîñòàòú÷íî ñëîæíè, íÿêîè èçñëåäîâàòåëè
çàÿâÿâàò, ÷å å ñàìî âúïðîñ íà ñåìàíòèêà äàëè äâîéíèöèòå íàèñòèíà ñà æèâè. Òåçè ðèáè ñå ðàçâèõà îò ìíîãî ïðîñòè
ìàòåìàòè÷åñêè èìèòàöèè íà æèçíåíè ïðîöåñè. È ñúùî êàòî èñòèíñêèòå ðèáè, òå ïðîÿâÿâàò ðåäèöà ïîâåäåí÷åñêè ÷åðòè,
òèïè÷íè çà âèäà, êàòî íàïðèìåð äâèæåíèå íà ïàñàæè.
- À êàê óñïÿ äà ñòèãíåø îò ïðîñòàòà ìàòåìàòèêà äî ñúùåñòâàòà, êîèòî ñå äúðæàò êàòî æèâè ðèáè?
Ñàðêàð îñòàâè ðàáîòàòà ñè è îòèäå äî Ïèòúð.
- Êëþ÷úò òóê å êóìóëàòèâíàòà åâîëþöèÿ - òÿ ïðàâè âúçìîæíî ìíîãî áúðçî äà ñå ïðåìèíå îò ïðîèçâîëíî âçåòà ñèòóàöèÿ êúì
ñëîæíè ôîðìè. - Òîé ïðîòåãíà ðúöå è íàòèñíà íÿêîëêî êëàâèøà. - Åòî, íåêà òè äåìîíñòðèðàì çà êðàòêî òîçè ïðîöåñ.
Åêðàíúò ñå èç÷èñòè.
- Ñåãà - êàçà Ñàðêàð, - íàïå÷àòàé íÿêàêâà ôðàçà. Íî íå ñëàãàé ïðåïèíàòåëíè çíàöè - íàïèøè ñàìî áóêâèòå.
Ïèòúð ïîìèñëè çà ìèã, ïîñëå íàïå÷àòà èçðå÷åíèåòî: And where hell is there must we ever be (Íèå âèíàãè òðÿáâà äà áúäåì
òàì, êúäåòî å àäúò).
Êîìïþòúðúò ãî ïîêàçà íà ìîíèòîðà, îòïå÷àòàíî ñ ìàëêè áóêâè.
Ñàðêàð õâúðëè ïîãëåä íàä ðàìîòî ìó.
- Ìàðëîó.
Ïèòúð ñå èçíåíàäà.
- Çíà÷è çíàåø è òîâà?
- Ðàçáèðà ñå - êèìíà Ñàðêàð. - Íàëè ñúì ó÷èë â ÷àñòíî ó÷èëèùå, íå çàáðàâÿé. Ïëþñ "Ôàóñò": "Àäúò íÿìà ãðàíèöè, íèòî ïúê
ñå íàìèðà íà íÿêîå òî÷íî îïðåäåëåíî ìÿñòî. Àäúò å òàì, êúäåòî ñìå íèå. Íèå âèíàãè òðÿáâà äà áúäåì òàì, êúäåòî å àäúò."
Ïèòúð íå êàçà íèùî.
- Ïîãëåäíè ôðàçàòà, êîÿòî ñè íàïå÷àòàë. Òÿ ñå ñúñòîè îò 39 áóêâè, ïëþñ èíòåðâàëèòå. - Ñàðêàð íå ãè áåøå ïðåáðîèë -
êîìïþòúðúò áåøå îáÿâèë òî÷íèÿ èì áðîé âåäíàãà ñëåä êàòî Ïèòúð áå ïðåñòàíàë äà ïå÷àòà. Îñâåí òîâà èìàøå è äðóãè äàííè. -
Äîáðå. Ñåãà ìèñëè çà âñÿêà åäíà îò òåçè áóêâè êàòî çà îòäåëåí ãåí. Ñúùåñòâóâàò 27 âúçìîæíè ñòîéíîñòè, êîèòî âñåêè åäèí
îò òåçè ãåíè áè ìîãúë äà èçðàçÿâà: îò À äî Z ïëþñ èíòåðâàë. Òúé êàòî òè îòïå÷àòà ðåäèöà îò 39 çíàêà, òîâà îçíà÷àâà, ÷å
èìàìå 27 ïîâäèãíàòî íà 39-à ñòåïåí âúçìîæíè ðàçëè÷íè ðåäèöè ñúñ ñúùàòà äúëæèíà. Ñ äðóãè äóìè, îãðîìíî êîëè÷åñòâî ðåäèöè.
Ñàðêàð ïðîòåãíà ðúöå è íàòèñíà íÿêîëêî êëàâèøà.
- Êîìïþòðèòå íè - ïðîäúëæè òîé - ìîãàò äà ãåíåðèðàò ñòî õèëÿäè ïðîèçâîëíè 39-áóêâåíè ðåäèöè âñÿêà ñåêóíäà.
- Òîé ïîñî÷è åäíà öèôðà íà åêðàíà. - Íî äîðè ðàáîòåéêè ñ òàçè ñêîðîñò, ùå èì áúäàò íåîáõîäèìè 2,10 íà 43-òà ñòåïåí ãîäèíè -
ìèëèàðäè ïúòè ïî-äúëãî âðåìå îò îíîâà, ïðåç êîåòî å ñúùåñòâóâàëà Âñåëåíàòà - çà äà íàïðàâÿò ïúëíèÿ òî÷åí ìîäåë íà ðåäèöàòà
áóêâè, èçïîëçâàíè îò Ìàðëîó, êîèòî òè íàïèñà, ïðàâåéêè ñúâñåì ïðîèçâîëåí èçáîð.
Ïèòúð êèìíà.
- Ñúùî êàòî ìàéìóíèòå.
- Òî÷íî òàêà- êèìíà Ñàðêàð.
- Íå êîìïþòúðíèòå ìàéìóíè - âúçðàçè Ïèòúð. - Èìàì ïðåäâèä îíåçè èñòèíñêè áåçáðîé ìàéìóíè, êîèòî áëúñêàò ëè, áëúñêàò
êëàâèøèòå íà êëàâèàòóðàòà. Òå íèêîãà íÿìà äà ìîãàò äà âúçïðîèçâåäàò òî÷íî êîïèå íà òåêñò îò Øåêñïèð, êîëêîòî è äúëãî äà
îïèòâàò.
Ñàðêàð ñå óñìèõíà.
- Òàêà å, çàùîòî ðàáîòÿò ïðîèçâîëíî. Íî ïðîöåñúò å êóìóëàòèâåí. Âñÿêî ïîêîëåíèå ïîäîáðÿâà ïîñòèæåíèåòî íà ïðåäõîäíîòî, êàòî
âñè÷êî òîâà ñå îñíîâàâà íà ñåëåêöèîííè êðèòåðèè, íàëîæåíè îò îêîëíàòà ñðåäà. ×ðåç êóìóëàòèâíàòà åâîëþöèÿ ìîæåì äà ïðåìèíåì
îò ïðàçåí áðúòâåæ êúì ïîåçèÿ - èëè îò óðàâíåíèÿ êúì ðèáè, èëè äîðè îò ïðîñòà ïëåñåí, ðàçâèâàùà ñå â òèíÿòà, äî ÷îâåøêè
ñúùåñòâà - ïðè òîâà ñ èçóìèòåëíà áúðçèíà. - Òîé äîêîñíà åäèí êëàâèø è ïîñî÷è åêðàíà. - Åòî, òóê å èçïèñàíà íàïúëíî ïðîèçâîëíà
ðåäèöà, ñúñòîÿùà ñå îò 37 áóêâè. Äà ïðèåìåì, ÷å òîâà å îðãàíèçìúò ïðàðîäèòåë.
Âúðõó åêðàíà áåøå èçïèñàíî:
00 wtshxowlveamfhiqhgdiigjmh rpeqwursudnfe
- Èçïîëçâàéêè êóìóëàòèâíàòà åâîëþöèÿ, êîìïþòúðúò ìîæå äà ïîëó÷è îò òîçè ïðîèçâîëíî âçåò èçõîäåí åòàï æåëàíèÿ êðàåí
ïðîäóêò çà áðîåíè ñåêóíäè.
- Êàê? - ïîïèòà Ïèòúð.
- Äà ðå÷åì, ÷å âñÿêî ïîêîëåíèå, åäíà ðåäèöà òåêñò, ìîæå äà ïðîèçâåäå 39 ïîòîìöè. Íî êàêòî è â ðåàëíèÿ æèâîò, ïîòîìöèòå íå ñà
ñúâñåì ñúùèòå êàêòî ðîäèòåëÿ. Ïî-ñêîðî âúâ âñåêè ïîòîìúê åäèí ãåí - òîåñò åäèí çíàê - ùå áúäå ðàçëè÷åí, äâèæåéêè ñå îò
íà÷àëîòî äî êðàÿ íà àçáóêàòà, êàòî âñÿêà îòäåëíà áóêâà ìîæå äà áúäå çàìåíåíà ñ äðóãà.
Íàïðèìåð Ó ìîæå äà ñòàíå Õ èëè Z.
- Äîáðå.
- Èçìåæäó âñåêè åäèí îò 39-òå ïîòîìúêà êîìïþòúðúò íàìèðà îíçè, êîåòî å íàé-äîáðå ïðèñïîñîáåí êúì îêîëíàòà ñðåäà - òîåñò
âàðèàíòà, êîéòî å íàé-áëèçî äî îðèãèíàëà íà Ìàðëîó - íàøèÿò èäåàë çà ñúâúðøåíî ïðèñïîñîáåíà êúì ñðåäàòà ôîðìà íà æèâîò. Òîé
- íàé-äîáðå ïðèñïîñîáèëèÿò ñå - ùå áúäå åäèíñòâåíèÿò, êîéòî ùå ñå ðàçìíîæè è ùå äàäå ñëåäâàùîòî ïîêîëåíèå. Ðàçáèðàø ëè?
Ïèòúð êèìíà.
- Äîáðå. Äà îñòàâèì åâîëþöèÿòà äà ñëåäâà åñòåñòâåíèÿ ñè õîä çà åäíî ïîêîëåíèå. - Ñàðêàð íàòèñíà äðóã êëàâèø.
Òðèäåñåò è äåâåò áóêâàëíî èäåíòè÷íè ðåäèöè ñå ïîÿâèõà íà åêðàíà è ìèã ïî êúñíî òðèäåñåò è îñåì îò òÿõ óãàñíàõà.
- Åòî ãî íàé-äîáðå äîáðå ïðèñïîñîáèëèÿò ñå ïîòîìúê - òîé ïîñî÷è íà åêðàíà.
000 wtshxowlveamfhiqhgdiigjmh rpeqwursudnfe
000 wtshxowlvdamfhiqhgdiigjmh rpeqwursudnfe
- Íå å î÷åâèäíî - ïîä÷åðòà Ñàðêàð, - íî äîëíàòà ðåäèöà å ìàëêî ïî-áëèçî äî öåëòà, êîÿòî ñìå ñè ïîñòàâèëè, îòêîëêîòî ãîðíàòà.
- Íå âèæäàì íèêàêâà ðàçëèêà - âúçêëèêíà Ïèòúð.
Ñàðêàð ïîñî÷è åêðàíà.
- Äåñåòàòà áóêâà ñå å ïðîìåíèëà îò E íà D. Â öèòàòà îò Ìàðëîó äåñåòàòà ïîðåä ïîçèöèÿ å ïðàçåí èíòåðâàë. Íèå èçïîëçâàìå
ðàçïîëîæåíà â êðúã àçáóêà ñ èíòåðâàë ìåæäó ïúðâàòà áóêâà À è ïîñëåäíàòà 2. Áóêâàòà Î å ïî-áëèçî äî èíòåðâàëà, îòêîëêîòî
Å, òàêà ÷å â äîëíàòà ðåäèöà îòêðèâàìå ëåêî ïîäîáðåíèå - òîåñò òÿ å ïî-äîáðå ïðèñïîñîáèëèÿò ñå ïîòîìúê. - Òîé íàòèñíà äðóã
êëàâèø. - Åòî, ñåãà ùå ãî îñòàâèì äà ñòèãíå äîêðàé â ïîäáîðà. Âèæ - âå÷å å ãîòîâî.
Ïèòúð áåøå âïå÷àòëåí.
- Íàèñòèíà ñòàíà ìíîãî áúðçî.
- Êóìóëàòèâíà åâîëþöèÿ - âúçêëèêíà Ñàðêàð òðèóìôàëíî. - Áÿõà íåîáõîäèìè ñàìî 277 ïîêîëåíèÿ, çà äà ñòèãíåì îò áåçñìèñëåíèÿ
áðúòâåæ äî Ìàðëîó - îò ïúëíèÿ ïðîèçâîë äî ñëîæíàòà ñòðóêòóðà. Âèæ, ùå èçâèêàì íà ìîíèòîðà âñÿêî òðèäåñåòî ïîêîëåíèå,
÷èèòî ãåíè ñà ïðåòúðïåëè åâîëþöèÿ, ïðèáëèæàâàéêè äî öåëòà ñ âñÿêà äîñòèãíàòà ïî-âèñîêà ñòåïåí:
000 wtshxowlveamfhiqhgdiigjmh rpeqwursudnfe
030 wttgWoxmvdakgiiphfdhghili STerwuotucneE
060 xrtgWoymwccigihpiddHfihll STesxuovvapdE
090 xqugWm nzccfhihomcdHfihkM STcuyunvvzpdE
120 ypudWl p bcEijhmnbbHfihkMzSTbWyvmvwyrcE
150 zpvdWj r aeEjlhlqbzHfigkMyST WyvkvwvsBE
180 AozcWibR fEklKhkrbyHEjgiMxST W wjvwtuBE
210 ANzaWHERd HELLhISawHEjEiMwST WbwgvxsuBE
240 AND WHERE HELLfIS THEnEiMUST WdwEVzszBE
270 AND WHERE HELLfIS THEREbMUST WE EVER BE
Ñàðêàð íàòèñíà îùå íÿêîëêî êëàâèøà.
- À åòî è ïîñëåäíèòå ïåò ïîêîëåíèÿ:
273 AND WHERE HELLcIS THEREaMUST WE EVER BE
274 AND WHERE HELLbIS THEREaMUST WE EVER BE
275 AND WHERE HELLaIS THEREaMUST WE EVER BE
276 AND WHERE HELLaIS THERE MUST WE EVER BE
277 AND WHERE HELL IS THERE MUST WE EVER BE
- Äîáðå ñâúðøåíà ðàáîòà.- îòáåëÿçà Ïèòúð.
- Íå ïðîñòî äîáðå - äîáàâè Ñàðêàð. - Òî÷íî ïîðàäè òàçè ïðè÷èíà òè è àç è îñòàíàëàòà ÷àñò îò áèîëîãè÷åñêèÿ ñâÿò ñå íàìèðàìå
íà íàñòîÿùèÿ åòàï îò ðàçâèòèåòî ñè.
- Èçíåíàäâàø ìå. Èñêàì äà êàæà... àìè òè ñè ìþñþëìàíèí, çàòîâà ïðèåõ, ÷å ñè ïîñëåäîâàòåë íà äîêòðèíàòà, ñïîðåä êîÿòî Áîã
âäúõâà äóøà íà âñÿêî íîâîðîäåíî ÷îâåøêî ñúùåñòâî.
- Ìîëÿ òå - âúçðàçè Ñàðêàð. - Íå ñúì äîñòàòú÷íî ãëóïàâ, çà äà ïðåíåáðåãíà íàõîäêèòå íà ðàçëè÷íèòå âêàìåíåëîñòè. - Ñàðêàð
ïîìúë÷à, ïîñëå ïîÿñíè: - Âèæ, òè ñè âúçïèòàí â äóõà íà õðèñòèÿíñêàòà ðåëèãèÿ, ìàêàð ÷å íå èçïúëíÿâàø ðèòóàëèòå é.
Òâîÿòà ðåëèãèÿ ïðîïîâÿäâà, ÷å õîðàòà ñà ñúçäàäåíè êàòî îáðàç è ïîäîáèå íà Áîãà. Å, òîâà å íåëåïî, ðàçáèðà ñå - òà Áîã íå áè
èìàë íóæäà îò ïúï íà êîðåìà ñè. "Ñúçäàäåíè ïî Íåãîâ îáðàç è ïîäîáèå" çà ìåí ïðîñòî îçíà÷àâà, ÷å Òîé å ïðåäîñòàâèë êðèòåðèèòå
çà ïîäáîð - òîåñò öåëòà, êúì êîÿòî òðÿáâà äà ñå ñòðåìèì - è ôîðìàòà, äî êîÿòî ñìå äîñòèãíàëè âñëåäñòâèå íà åâîëþöèÿòà, å
òúêìî òàçè, êîÿòî å óãîäíà Íåìó.

ÃËÀÂÀ 25
È òàêà íàé-ñåòíå èñòîðèÿòà íà Ïèòúð Õîáñúí è òàçè íà äåòåêòèâ Ñàíäðà Ôàéëîó ñòèãíàõà äî îáùà òî÷êà - ñìúðòòà íà Õàíñ
Ëàðñåí. Ïîêóøåíèåòî ñðåùó Ëàðñåí è äðóãèòå îïèòè çà óáèéñòâî, êîèòî ùÿõà äà ïîñëåäâàò, ãè ñáëèæàâàõà. Ñàíäðà
ñâúðçâàøå ñïîìåíèòå íà Ïèòúð Õîáñúí ñúñ ñâîèòå îò îíîâà âðåìå è áàâíî ñãëîáÿâàøå îáùàòà êàðòèíà íà ìîçàéêàòà - êúñ÷å
ñëåä êúñ÷å...
Äåòåêòèâ èíñïåêòîð Àëåêñàíäðèÿ Ôàéëîó îò ïîëèöåéñêè ó÷àñòúê "Ìåòðîïîëèòúí" â Òîðîíòî ñåäåøå íà áþðîòî ñè è ñå
âçèðàøå â ïðàçíîòî ïðîñòðàíñòâî.
Ñëåä îêîëî ÷àñ ùåøå äà ïðèñòèãíå íîùíàòà ñìÿíà, àëà òÿ íå áåøå èçïúëíåíà ñ íåòúðïåíèå äà ñå ïðèáåðå ó äîìà. Áÿõà èçìèíàëè
÷åòèðè ìåñåöà, îòêàêòî òÿ è Óîëòúð ñå ðàçäåëèõà, è Óîëòúð èìàøå ðàâíè ïðàâà íà íàñòîéíèê íàä äúùåðÿ èì. Êîãàòî Êåéëè
áåøå ïðè íåãî, êàêòî òàçè ñåäìèöà, êúùàòà èçãëåæäàøå îãðîìíà è èçîñòàâåíà.
"Ìîæå áè òðÿáâà äà ñè âçåìà äîìàøåí ëþáèìåö - ïîìèñëè ñè Ñàíäðà. - Êó÷å èëè êîòêà." Íåùî æèâî, íåùî, êîåòî äà ñå äâèæè, íåùî,
êîåòî äà ÿ ïîñðåùà, êîãàòî ñå ïðèáèðà ó äîìà.

Ñàíäðà ïîêëàòè ãëàâà. Áåøå àëåðãè÷íà êúì êîòêèòå è ìîæåøå äà ìèíå áåç ïðîòåêúë íîñ è çà÷åðâåíè î÷è. Òÿ ñå óñìèõíà òúæíî:
ùîì áåøå ñêúñàëà ñ Óîëòúð, çíà÷è íå é òðÿáâàõà äîìàøíè ëþáèìöè.
Ñàíäðà áå æèâÿëà ñ ðîäèòåëèòå ñè, äîêàòî çàâúðøè óíèâåðñèòåòà, è ñå áåøå îìúæèëà çà Óîëòúð òî÷íî ñëåä äèïëîìèðàíåòî
ñè. Ñåãà áåøå íà òðèäåñåò è øåñò, äúùåðÿ é ÿ íÿìàøå è çà ïðúâ ïúò ïðåç æèâîòà ñè òÿ ñå ÷óâñòâàøå ñàìîòíà.
Ìîæå áè òàçè âå÷åð ùåøå äà îòèäå â ÀÌÅ (Àñîöèàöèÿ íà ìëàäèòå åâðåéêè). Òðÿáâàøå äà ñå ïîîñâåæè. Îãëåäà êðèòè÷íî
áåäðàòà ñè. Âúâ âñåêè ñëó÷àé â Àñîöèàöèÿòà ùåøå äà å ïî-äîáðå, îòêîëêîòî äà ãëåäà òåëåâèçèÿ.
- Ñàíäðà?
Òÿ âäèãíà ãëàâà. Ïðåä íåÿ ñòîåøå Ãàðè Êèíîøèòà, ñòèñíàë ïàïêà â ðúöå. Òîé áåøå ïî÷òè øåñòäåñåòãîäèøåí, íî ñ êúñî
ïîäñòðèãàíàòà ñè ñèâà êîñà ìëàäååøå.
- Äà?
- Ñëó÷àé çà òåá. Òîêó-ùî ñà îáàäèõà ïî òåëåôîíà. Çíàÿ, ÷å äåæóðñòâîòî òè ïî÷òè èçòè÷à, íî Ðîçåíáúðã è Ìàêåéâúí ñà çàåòè
ñúñ ñåðèéíèòå óáèéñòâà â Øåïúðä. Èìàø ëè íåùî ïðîòèâ?
Ñàíäðà ïðîòåãíà ðúêà. Êèíîøèòà é ïîäàäå ïàïêàòà. "Îùå ïî-äîáðå îò Àñîöèàöèÿòà" - ïîìèñëè ñè òÿ. Èìàøå ðàáîòà. Áåäðàòà é
ìîæåõà äà ïî÷àêàò.
- Áëàãîäàðÿ - îòãîâîðè òÿ.
- Ñëó÷àÿò å ìàëêî... õõì... êàê äà êàæà... îòâðàòèòåëåí - ïîäìåòíà Êèíîøèòà.
Ñàíäðà îòâîðè ïàïêàòà è îãëåäà îïèñàíèåòî - êîìïþòúðåí çàïèñ íà ïîëó÷åíîòî ïî ðàäèîòî ñúîáùåíèå íà ñëóæèòåëÿ, êîéòî áå
ïðèñòèãíàë ïðúâ íà ìåñòîïðåñòúïëåíèåòî.
- Î!
- Äâàìà óíèôîðìåíè ïîëèöàè â ìîìåíòà ñà òàì. Î÷àêâàò òå.
Òÿ êèìíà, èçïðàâè ñå, îïðàâè êîáóðà, òàêà ÷å äà ïàñíå óäîáíî êúì òÿëîòî é, ïîñëå îáëå÷å ñâåòëîçåëåí áëåéçúð âúðõó
òúìíîçåëåíàòà ñè áëóçà. Ñëó÷àÿò "Óáèéñòâî" ñ ïîðåäåí íîìåð 212 çà ãîäèíàòà â ó÷àñòúê "Ìåòðî" âå÷å áåøå íåèí.
Ïúòóâàíåòî ñ àâòîìîáèëà íå é îòíå ìíîãî âðåìå. Ïðåñòúïëåíèåòî áåøå èçâúðøåíî íà óëèöà "Òàê Ôðàúðóåé" 137 - Ñàíäðà
íåíàâèæäàøå òúïèòå èìåíà íà óëèöèòå â íîâèòå êâàðòàëè. Êàêòî âèíàãè òÿ îãëåäà îêîëíîñòòà, ïðåäè äà îòèäå íà
ìåñòîïðåñòúïëåíèåòî. Òèïè÷åí êâàðòàë, íàñåëåí ñ ïðåäñòàâèòåëè íà ñðåäíàòà êëàñà - òîåñò ìîäåðíàòà ñðåäíà êëàñà. Ìàëêè
êúùè÷êè îò ÷åðâåíè òóõëè, ñÿêàø îò ìàãàçèí çà äåòñêè èãðà÷êè, èçäèãíàòè â ïðàâè ðåäèöè, à ìåæäó òÿõ òîëêîâà òåñíè
ïðîëóêè, ÷å òðÿáâà äà ñå îáúðíåø ñ ðàìîòî íàïðåä, çà äà ñå ïðîìúêíåø. Ïðåä êúùèòå äâîð÷åòà, ãàðàæè çà ïî äâå êîëè. Ïîùåíñêè
êóòèè íà ïðåñå÷êèòå. Äúðâåòà, ìàëêî-ïî-ãîëåìè îò òîêó-ùî íàáîëè ôèäàíêè.
"Ìÿñòîòî íà ïðåñòúïëåíèåòî, ìÿñòîòî íà ïðåñòúïëåíèåòî" - ïîìèñëè ñè Ñàíäðà. Äà.
Áÿëà ïîëèöåéñêà êîëà îò ó÷àñòúêà "Ìåòðî" áåøå ïàðêèðàíà íà àëåÿòà ïðåä êúùà íîìåð 137, à ïîëèöåéñêàòà ëèíåéêà áåøå
ñïðÿëà íåïðàâèëíî íà óëèöàòà. Ñàíäðà ñå ïðèáëèæè êúì øèðîêî îòâîðåíàòà âõîäíà âðàòà è ïîãëåäíà â êúùàòà. Âèäÿ ïðîñíàòîòî
òÿëî - ÷îâåêúò áå óáèò ïîíå ïðåäè äåñåò ÷àñà. Çàñúõíàëà êðúâ ïî ïîäà. Ñëó÷àÿò áåøå òî÷íî òàêúâ, êàêúâòî ãî îïèñâàøå
êîìïþòúðíèÿò çàïèñ: îñàêàòÿâàíå.
Ïîñðåùíà ÿ óíèôîðìåí îôèöåð, íåãúð: èçâèñè ñå ñ öÿëà ãëàâà íàä íåÿ - à òÿ ñúâñåì íå áåøå íèñêà: â ãèìíàçèÿòà é âèêàõà
"Ðàçòåãàòåëíàòà".
Ñàíäðà ìó ïîêàçà ïîëèöåéñêàòà ñè çíà÷êà è ñå ïðåäñòàâè.
- Ìèíåòå îòäÿñíî, èíñïåêòîð - êàçà òîé ñ ïîä÷åðòàí ÿìàéñêè àêöåíò. - Õîðàòà îò ëàáîðàòîðèÿòà îùå íå ñà ñè ñâúðøèëè
ðàáîòàòà.
Ñàíäðà ìèíà îòäÿñíî.
- Âèå ñòå?
- Êèíã, ãîñïîæî. Äàðèë Êèíã.
- À ïîêîéíèÿò?
- Õàíñ Ëàðñåí. Ðàáîòèë å â ðåêëàìíà ôèðìà.
- Êîé å íàìåðèë òÿëîòî, Äàðèë?
- Ñúïðóãàòà - îòãîâîðè òîé è êèìíà êúì çàäíàòà ÷àñò íà êúùàòà. Ñàíäðà âèäÿ åäíà êðàñèâà æåíà, îáëå÷åíà â ÷åðâåíà áëóçà è
÷åðíà êîæåíà ïîëà. - Òÿ ðàçãîâàðÿ ñ ìîÿ ïàðòíüîð.
- Èìà ëè àëèáè?
- Äà, èìà íåùî òàêîâà - îòãîâîðè Äàðèë. - Ðàáîòè êàòî ïîìîùíèê ãëàâåí ìåíèäæúð íà áàíêàòà "Ñêîòèÿ" íà ïðåñå÷êàòà íà "Ôèí÷"
è "Éîíäæ", íî åäíà îò êàñèåðêèòå ñå îáàäèëà, ÷å å áîëíà, è ñúïðóãàòà íà óáèòèÿ ðàáîòèëà íà ãèøåòî ïðåç öåëèÿ äåí. Âèäåëè
ñà ÿ ñòîòèöè õîðà.
- Òîãàâà çàùî èçïîëçâàõòå ôðàçàòà "íåùî òàêîâà"* êîãàòî ãîâîðèõòå çà àëèáèòî é?
- Ìèñëÿ, ÷å å ðàáîòà íà ïðîôåñèîíàëèñò - îòâúðíà Äàðèë. - Íÿìà è ñëåäà îò ïðîÿâà íà êîëåáàíèå. Èçñëåäâàíåòî ñúñ ñêåíåðà íå
îòêðè îòïå÷àòúöè. Äèñêåòàòà íà êàìåðàòà ïðåä âõîäíàòà âðàòà ñúùî å èç÷åçíàëà.
Ñàíäðà êèìíà, ïîñëå îòíîâî ïîãëåäíà æåíàòà â ÷åðâåíî è ÷åðíî.
- Âúïðåêè òîâà å âúçìîæíî âñè÷êî òóê äà å îðãàíèçèðàíî îò èçïúëíåíàòà ñ ðåâíîñò ñúïðóãà - îòáåëÿçà òÿ.
- Ìîæå áè - îòãîâîðè Äàðèë è õâúðëè ïîãëåä êúì òðóïà. - Äà âè êàæà, ðàäâàì ñå, ÷å æåíà ìè ìå õàðåñâà.
"Êîíòðîë", äâîéíèêúò, êîéòî íå áå ïðåòúðïÿë íèêàêâè ïðîìåíè, ñúíóâàøå.
Íîù. Îáëàöè ñà ïîêðèëè íåáåòî, íî çâåçäèòå ñà óñïåëè íÿêàê äà ãè ïðîáèÿò è áëåùóêàò. Ãèãàíòñêî äúðâî, ÷åïàòî è ñòàðî -
ìîæå áè äúá, ìîæå áè êëåí; ñòðóâàøå ìó ñå, ÷å âèæäà è äâàòà âèäà ëèñòà. Îò åäíàòà ñòðàíà åðîçèÿòà áå îòêðèëà êîðåíèòå -
êàòî ÷å ëè äúðâîòî áåøå èçäúðæàëî íàïúíèòå íà ñòðàõîòíà áóðÿ èëè íÿêàêâî íàâîäíåíèå. Âèæäàøå ñå òîïêà ñïëîòåíè ôèëèçè,
ñ ïî÷âà, ïîëåïíàëà ïî òÿõ. Öÿëîòî äúðâî èçãëåæäàøå íåñòàáèëíî, êàòî ÷å ëè âñåêè ìîìåíò ùåøå äà ñå ñãðîìîëÿñà.
Ïèòúð ñå êàòåðåøå ïî äúðâîòî, ðúöåòå ìó ñãðàá÷âàõà êëîíèòå, òÿëîòî ìó ñå èçäèãàøå âñå ïî-âèñîêî è ïî-âèñîêî. Êåéòè ñúùî
ñå èçêà÷âàøå ñëåä íåãî, âÿòúðúò ïîâäèãàøå ïîëàòà é.
À äîëó, íÿêúäå äàëå÷ íàäîëó... èìàøå íÿêàêúâ çâÿð. Ìîæå áè ëúâ. Òîé ñå âäèãíà íà çàäíèòå ñè êðàêà, èçïúëíåí ñ ÿðîñò, îïðÿë
ïðåäíèòå ñè ëàïè î ñòâîëà íà äúðâîòî. Ìàêàð ÷å áåøå íîù, Ïèòúð âèæäàøå öâåòà íà êîçèíàòà ìó. Íå èçãëåæäàøå ñâåòëîêàôÿâà,
êàêòî áå î÷àêâàë. Ïî-ñêîðî íàïîäîáÿâàøå íþàíñ íà ðóñà êîñà.
Èçâåäíúæ äúðâîòî ñå çàêëàòè. Ëúâúò ãî áëúñêàøå.
Êëîíèòå ñå ðàçòðåñîõà. Ïèòúð ñå èçêà÷è îùå ïî-âèñîêî. Ïîä íåãî Êåéòè ïðîòåãíà ðúêà êúì íÿêàêúâ êëîí, íî òîé áåøå äàëå÷å.
Ïðåêàëåíî äàëå÷å. Äúðâîòî ñå ðàçòðåñå îùå âåäíúæ è òÿ ïîëåòÿ íàäîëó...
ÍÎÂÈÍÈÒÅ ÎÒ ÅËÅÊÒÐÎÍÍÀÒÀ ÌÐÅÆÀ Â ÐÅÇÞÌÅ
ÂÚ ÂÐÚÇÊÀ ÑÚÑ ÇÀ×ÅÑÒÈËÈÒÅ ÈÇ×ÅÇÂÀÍÈß ÍÀ ÌËÀÄÈ ÆÅÍÈ Â ÞÃÎÈÇÒÎ×ÍÀ ÌÈÍÅÑÎÒÀ ÂÅÑÒÍÈÊ
"ÌÈÍÅÀÏÎËÈÑ ÑÒÀÐ" ÐÀÇÊÐÈÂÀ ÄÍÅÑ Â ÑÂÎß ÏÓÁËÈÊÀÖÈß, ×Å Â ÐÅÄÀÊÖÈßÒÀ Å ÏÎËÓ×ÅÍÎ ÑÚÎÁÙÅÍÈÅ ÏÎ
ÅËÅÊÒÐÎÍÍÀÒÀ ÏÎÙÀ ÎÒ ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀÅÌÈß ÓÁÈÅÖ. ÒÎÉ ÒÂÚÐÄÈ, ×Å ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÆÅÐÒÂÈ ÑÀ ÁÈËÈ
ÇÀÐÎÂÅÍÈ ÆÈÂÈ Â ÑÏÅÖÈÀËÍÈ ÎÁËÈÖÎÂÀÍÈ Ñ ÎËÎÂÎ ÊÎÂ×ÅÇÈ, ÍÀÏÚËÍÎ ÍÅÏÐÎÍÈÖÀÅÌÈ ÇÀ ÅËÅÊÒÐÎÌÀÃÍÈÒÍÀ
ÐÀÄÈÀÖÈß. ÏÎ ÒÎÇÈ ÍÀ×ÈÍ ÑÅ ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÒßÂÀËÎ ÈÇËÈÇÀÍÅÒÎ ÍÀ ÂÚËÍÀÒÀ ÍÀ ÄÓØÀÒÀ ÎÒ ÊÎÂ×ÅÃÀ.
ÈÇÑËÅÄÎÂÀÒÅËÈ ÎÒ ÃÐÀÄ ÕÀÃÀ, ÍÈÄÅÐËÀÍÄÈß, ÄÍÅÑ ÎÁßÂÈÕÀ, ×Å ÇÀ ÏÐÚ ÏÚÒ ÈÌ ÑÅ Å ÓÄÀËÎ ÄÀ
ÏÐÎÑËÅÄßÒ ÄÂÈÆÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÂÚËÍÀÒÀ ÍÀ ÄÓØÀÒÀ  ÑÒÀßÒÀ. ÑËÅÄ ÊÀÒÎ ÍÀÏÓÑÍÀËÀ ÒßËÎÒÎ ÍÀ
ÏÎ×ÈÍÀËÈß. "ÏÎËÅÒÎ, ÌÀÊÀÐ ×Å ÑÅ ÎÒÊÐÈÂÀ ÌÍÎÃÎ ÒÐÓÄÍÎ, ÈÇÃËÅÆÄÀ, ÇÀÏÀÇÂÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÈÒÅ ÑÈ
ÏÀÐÀÌÅÒÐÈ È ÑÈËÀ ÍÀ ÐÀÇÑÒÎßÍÈÅ ÍÀÉ-ÌÀËÊÎ ÒÐÈ ÌÅÒÐÀ ÎÒ ÒßËÎÒÎ" - ÇÀßÂÈ ÌÀÀÐÒÅÍ ËÅËÈ, ÏÐÎÔÅÑÎÐ
ÏÎ ÁÈÎÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ Â ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ ÍÀ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀÒÀ ÎÁÙÍÎÑÒ Â ÃÐÀÄÀ.
ÎÁÙÅÑÒÂÎÒÎ "ÊÓÒÈßÒÀ ÍÀ ÏÀÍÄÎÐÀ" ÑÚÑ ÑÅÄÀËÈÙÅ Â ÃÐÀÄ ÑÏÎÊÅÉÍ, ÂÀØÈÍÃÒÎÍ. ÄÍÅÑ ÏÐÈÇÎÂÀ ÇÀ
ÑÂÅÒÎÂÅÍ ÌÎÐÀÒÎÐÈÓÌ ÂÚÐÕÓ ÈÇÑËÅÄÂÀÍÈßÒÀ, ÑÂÚÐÇÀÍÈ Ñ ÂÚËÍÀÒÀ ÍÀ ÄÓØÀÒÀ. "ÎÙÅ ÅÄÈÍ ÏÚÒ -
ÇÀßÂÈ ÃÎÂÎÐÈÒÅËÊÀÒÀ ÍÀ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈßÒÀ ËÅÎÍÀ ÐÀÉÒ, - ÍÀÓÊÀÒÀ ËÓÄÎ ÑÅ ÂÏÓÑÊÀ  ÎÁËÀÑÒÈ,
ÊÚÄÅÒÎ ÁÈ ÒÐßÁÂÀËÎ ÄÀ ÍÀÂËÈÇÀ Ñ ÎÃÐÎÌÍÎ ÂÍÈÌÀÍÈÅ. À ÌÎÆÅ ÁÈ ÍÅ ÁÈÂÀ ÂÚÎÁÙÅ ÄÀ ÑÅ
ÇÀÍÈÌÀÂÀÑÒßÕ."
ÑËÎÆÅÒÅ ÄÓØÀ ÍÀÄ ÑÚÐÖÅÒÎ ÑÈ! ÍÎÂÀ, ÇÀÁÅËÅÆÈÒÅËÍÀ ÊÎÍÖÅÏÖÈß Â ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎÒÎ ÍÀ ÍÀÊÈÒÈ:
ÏÓÐÏÓÐÍÈ ÒÅËÅÍÈ ÊÀÐÔÈÖÈ, ÊÎÈÒÎ ÒÎ×ÍÎ ÊÎÏÈÐÀÒ ÂÈÄÀ ÍÀ ÂÚËÍÀÒÀ ÍÀ ÄÓØÀÒÀ. ÌÎÆÅÒÅ ÄÀ ÑÈ ÊÓÏÈÒÅ
ÂÅÄÍÀÃÀ! ÅÄÍÀ ÑÒÐÓÂÀ 59.99 ÄÎËÀÐÀ, ÄÂÅ - 79.99 ÄÎËÀÐÀ. ÏÎÐÚ×ÀÉÒÅ ÎÙÅ ÄÍÅÑ!
ÀÄÂÎÊÀÒÊÀÒÀ ÊÀÒÀÐÈÍÀ ÊÜÎÍÈà ÎÒ ÔËÀØÈÍÃ, ÍÞ ÉÎÐÊ, ÎÁßÂÈ ÄÍÅÑ, ×Å ÇÀÏÎ×ÂÀ'ÑÚÄÅÁÅÍ ÏÐÎÖÅÑ Â
ÏÎËÇÀ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÏÀÖÈÅÍÒÈ, ÑÒÐÀÄÀÙÈ ÎÒ ÍÅÈÇËÅ×ÈÌÈ ÁÎËÅÑÒÈ, ÊÎÈÒÎ ÑÀ ÓÌÐÅËÈ Â ÁÎËÍÈÖÀÒÀ
"ÁÅËÂÞ"  ÌÀÍÕÀÒÚÍ. ÀÄÂÎÊÀÒÊÀÒÀ ÎÁÂÈÍßÂÀ ÁÎËÍÈ×ÍÈÒÅ ÂËÀÑÒÈ, ×Å Â ÑÂÅÒËÈÍÀÒÀ ÍÀ
ÎÒÊÐÈÒÀÒÀ ÍÀÑÊÎÐÎ ÂÚËÍÀ ÍÀ ÄÓØÀÒÀ. ÏÐÎÖÅÄÓÐÈÒÅ. ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÈ ÇÀ ÎÏÐÅÄÅËßÍÅ ÊÎÃÀ ÄÀ ÑÅ
ÏÐÅÊÚÑÍÅ ËÅÊÀÐÑÊÀÒÀ ÈÍÒÅÐÂÅÍÖÈß, ÁÈËÈ ÍÅÄÎÑÒÀÒÚ×ÍÈ. ÊÜÎÍÈà ÏÐÅÄÈ ÂÐÅÌÅ ÑÏÅ×ÅËÈ ÏÎÄÎÁÅÍ
ÏÐÎÖÅÑ ÑÐÅÙÓ ÅËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÀÒÀ ÊÎÌÏÀÍÈß "ÅÄÈÑÚÍ ÊÎÍÑÎËÈÄÅÉÒÈÄ"  ÏÎËÇÀ ÍÀ ÏÀÖÈÅÍÒÈ.
ÑÒÐÀÄÀÙÈ ÎÒ ÐÀÊ, ÊÎÈÒÎ ÆÈÂÅÅËÈ Â ÁËÈÇÎÑÒ ÄÎ ÅËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈ ÄÀËÅÊÎÏÐÎÂÎÄÈ Ñ ÂÈÑÎÊÎ
ÍÀÏÐÅÆÅÍÈÅ.

ÃËÀÂÀ 26
Íà òåîðèÿ ðàáîòíîòî âðåìå íà ðåêëàìíàòà àãåíöèÿ "Äóóîï" çàïî÷âàøå â äåâåò ÷àñà ñóòðèíòà. Íà ïðàêòèêà òîâà îçíà÷àâàøå,
÷å ìàëêî ñëåä äåâåò õîðàòà çàïî÷âàõà äà ñå çàìèñëÿò, ÷å íàèñòèíà èì ïðåäñòîè äà ñå çàëàâÿò çà ðàáîòà.
Êàêòî âèíàãè Êåéòè Õîáñúí ïðèñòèãíà â 8:50. Íî âìåñòî ñòàíäàðòíèòå øåãè ïî âðåìå íà ïúðâîòî çà äåíÿ êàôå, äíåñ âñè÷êî
èçãëåæäàøå ìðà÷íî. Òÿ ìèíà ïðåç öåíòðàëíèÿ îôèñ, îòïðàâè ñå êúì ñòàè÷êàòà, îãðàäåíà ñ ïîäâèæíè ïðåãðàäè, è âèäÿ, ÷å
Øåíúí, æåíàòà, êîÿòî ðàáîòåøå äî íåÿ,ïëà÷å.
- Êàêâî å ñòàíàëî? - ïîïèòà Êåéòè.
Øåíúí âäèãíà ãëàâà.
- Íå ÷ó ëè çà Õàíñ?
Êåéòè ïîêëàòè ãëàâà.
- Ìúðòúâ å - ïðîñòåíà Øåíúí è ïàê ñå ðàçïëàêà.
Ïîêðàé âðàòàòà ìèíà Äæîíàñ, êîãîòî ñúïðóãúò íà Êåéòè íàðè÷àøå Ïñåâäîèíòåëåêòóàëåöà.
- Êàêâî ñå å ñëó÷èëî? - ïîïèòà ãî Êåéòè.
Äæîíàñ ïðîêàðà äëàí ïðåç ìàçíàòà ñè êîñà.
- Õàíñ å óáèò.
- Óáèò!
- Äà. Èçãëåæäà òàêà, ñÿêàø ãî å íàïðàâèë Êàìåííèÿ ãîñò.
Îòíÿêúäå èçíèêíà è Òîáè Áåéëè, î÷åâèäíî óñåòèë, ÷å ñ òàçè ãðóïà ñëóæèòåëè ùå ìó å èíòåðåñíî - íÿêîé âñå îùå íå áåøå
íàó÷èë èñòîðèÿòà.
- Òî÷íî òàêà - íàìåñè ñå òîé. - Íàëè çíàåòå, ÷å â÷åðà òîé íå äîéäå íà ðàáîòà? Å, íà Íàíñè Êîëôèéëä êúñíî ñíîùè é ñå îáàäèëà -
ùÿõ äà êàæà "æåíàòà íà Õàíñ", íî ïðåäïîëàãàì, ÷å ñåãà òî÷íàòà äóìà òðÿáâà äà å "âäîâèöà". Êàêòî è äà å, èñòîðèÿòà ñå
ïîÿâè è ïî ñòðàíèöèòå íà ñóòðåøíîòî èçäàíèå íà "Ñúí". Ïîãðåáåíèåòî å â ÷åòâúðòúê. Âñåêè å îñâîáîäåí îò ðàáîòà, àêî æåëàå
äà ïðèñúñòâà.
- Îáèð ëè å áèëî? - ïîïèòà Êåéòè.
Äæîíàñ ïîêëàòè ãëàâà.
- Âúâ âåñòíèêà ïèøå, ÷å ÷åíãåòàòà ñà îòõâúðëèëè îáèðà êàòî ìîòèâ çà ïðåñòúïëåíèåòî. Î÷åâèäíî íèùî íå å áèëî âçåòî. È... - â
ãëàñà ìó ñå ïðîìúêíà íåòèïè÷íî îæèâëåíèå, - ñïîðåä íåíàçîâàíè èçòî÷íèöè òÿëîòî å áèëî îñàêàòåíî.
- Î, Áîæå! - ïðîøåïíà Êåéòè èçóìåíî. - Êàê?
- Ïîëèöèÿòà îòêàçâà äà êîìåíòèðà. - Äæîíàñ ïðèäîáè îíçè çíàåù âèä, êîéòî òàêà äðàçíåøå Ïèòúð. - Äîðè àêî ñà èìàëè æåëàíèå
äà ãîâîðÿò ïî òîçè âúïðîñ, ïîäîçèðàì, ÷å ùå çàïàçÿò â òàéíà ïîäðîáíîñòèòå, çà äà ìîãàò äà îòõâúðëÿò ôàëøèâèòå ñàìîïðèçíàíèÿ.
Àìáðîòîñ, áåçñìúðòíèÿò äâîéíèê, ñúíóâàøå.
Ïèòúð êðà÷åøå. Íî â ñòúïêèòå ìó èìàøå íåùî íåîáè÷àéíî. Òå áÿõà íÿêàê ïî-ëåêè. Èçãëåæäà, íå âúðâåøå ïî òðåâà èëè â òèíÿ.
Ïî-ñêîðî êàòî ÷å ñòúïâàøå âúðõó ïîêðèò ñ ãóìåí ñëîé òåíèñêîðò - ïîâúðõíîñòòà ïîä êðàêàòà ìó ñúâñåì ëåêî ïîääàâàøå è òîé
ñÿêàø ñå äâèæåøå ñ ïëàâíè ïîäñêîöè.
Ïîãëåäíà íàäîëó. Ïîâúðõíîñòòà áåøå ñâåòëîñèíÿ. Îãëåäà ñå. Ìàòåðèàëúò, ïî êîéòî âúðâåøå, áåøå ëåêî îãúíàò è ñå ïðîñòèðàøå
âúâ âñè÷êè ïîñîêè. Íÿìàøå íåáå. Ïðîñòî ïðàçíî ïðîñòðàíñòâî, íèùî, áåçöâåòíà ïðàçíîòà, ëèïñà íà êàêâîòî è äà áèëî ïðèñúñòâèå.
Ïðîäúëæè äà âúðâè áàâíî ïî åëàñòè÷íàòà îãúíàòà ïîâúðõíîñò.
Èçâåäíúæ â äàëå÷èíàòà çàáåëÿçà Êåéòè - ìàõàøå ìó ñ ðúêà.
Áåøå ñúñ ñòàðîòî ñè òúìíîñèíüî ñàêî - êàêòî â óíèâåðñèòåòà â Òîðîíòî. Âúðõó åäèíèÿ ðúêàâ áåøå èçáðîäèðàíî 9Ò5 -
åìáëåìàòà íà ãîäèíàòà, êîãàòî ñå áåøå äèïëîìèðàëà; âúðõó äðóãèÿ ðúêàâ ñå âèæäàøå íàäïèñ "ÕÈÌÈß".
Ïîñëå Ïèòúð âèäÿ, ÷å òîâà íå å Êåéòè, êàêâàòî ÿ ïîçíàâà äíåñ, à ïî-ñêîðî Êåéòè, ñ êîÿòî ñå áåøå çàïîçíàë ïðåäè ìíîãî ãîäèíè:
ìëàäà, áåç áðú÷êè, àáàíîñîâî÷åðíàòà é êîñà ñå ñïóñêàøå ïî÷òè äî êðúñòà é.. Ïèòúð îòíîâî ïîãëåäíà íàäîëó. Áåøå îáóë
èçòúðêàíè ñèíè äæèíñè - íå áåøå îáóìàë òàêèâà îò äâàäåñåò ãîäèíè.
Òðúãíà êúì íåÿ, à òÿ - êúì íåãî. Ñ âñÿêà êðà÷êà äðåõèòå è ïðè÷åñêàòà é ñå ïðîìåíÿõà; ñëåä âñåêè äåñåòèíà ñòúïêè
ñòàâàøå ÿñíî, ÷å òÿ ìàëêî ïî ìàëêî îñòàðÿâà. Ïèòúð ïî÷óâñòâà, ÷å ïî ëèöåòî ìó èçáèâà áðàäà, êîÿòî ïî-êúñíî èç÷åçíà - íàëè
íàâðåìåòî ñè áåøå ïóñíàë áðàäà, íî ïîñëå ÿ áåøå îáúñíàë. Ïðîäúëæè äà âúðâè íàïðåä è ïî÷óâñòâà õëàä íà âúðõà íà ãëàâàòà ñè
- áåøå çàïî÷íàë äà îïëåøèâÿâà. Àëà ñëåä îùå íÿêîëêî êðà÷êè îñúçíà, ÷å ïðîìåíèòå, ïîíå ó íåãî ñàìèÿ, ñà ïðåñòàíàëè. Êîñàòà ìó
íå îðåäÿâàøå ïîâå÷å, òÿëîòî ìó íå ñå èçãúðáâàøå, ñòàâèòå ìó ïðîäúëæàâàõà äà ðàáîòÿò ñ ïúðãàâèíà è ëåêîòà.
Òå âúðâÿõà, âúðâÿõà, íî ñêîðî Ïèòúð ðàçáðà, ÷å íå ñå ïðèáëèæàâàò åäèí êúì äðóã. Âñúùíîñò ðàçñòîÿíèåòî ìåæäó òÿõ
ñòàâàøå âñå ïî-ãîëÿìî è ïî-ãîëÿìî.
Çåìÿòà, êîÿòî ãè ðàçäåëÿøå, ñå ðàçøèðÿâàøå. Ãóìåíèÿò ëàçóð ïîìåæäó èì ñòàâàøå âñå ïî-íåèçáðîäåí. Ïèòúð çàòè÷à, Êåéòè
ñúùî. Àëà îò òîâà íÿìàøå íèêàêâà ïîëçà. Òå ñå íàìèðàõà íà ïîâúðõíîñòòà íà îãðîìåí áàëîí, êîéòî ïðîäúëæàâàøå äà ñå íàäóâà. Ñ
âñåêè èçìèíàë ìîìåíò ïëîùòà íà ïîâúðõíîñòòà ñå óâåëè÷àâàøå è ðàçñòîÿíèåòî ìåæäó òÿõ íàðàñòâàøå.
Ðàçøèðÿâàùà ñå âñåëåíà. Âñåëåíà íà áåçêðàéíîòî âðåìå. Ìàêàð ÷å Êåéòè âå÷å áåøå äàëå÷, Ïèòúð âñå îùå äîëàâÿøå
ïîäðîáíîñòè îò ëèöåòî é, äîðè áðú÷èöèòå îêîëî î÷èòå é. Ñêîðî òÿ ñå îòêàçà äà òè÷à, äîðè ñïðÿ äà âúðâè íàïðåä. Ïðîñòî îñòàíà
èçïðàâåíà âúðõó íåïðåêúñíàòî íàðàñòâàùàòà ïîâúðõíîñò. Ïðîäúëæàâàøå äà ìó ìàõà, íî Ïèòúð ðàçáðà, ÷å ïî òîçè íà÷èí ìó
êàçâà "Äîâèæäàíå" - çà íåÿ íå ñúùåñòâóâàøå áåçñìúðòèå. Ïîâúðõíîñòòà ïðîäúëæàâàøå äà ñå ðàçøèðÿâà è ñêîðî Êåéòè ñå
ïëúçíà îòâúä õîðèçîíòà è òîé âå÷å íå ìîæåøå äà ÿ âèæäà...
Âå÷åðòà Êåéòè ðàçêàçà âñè÷êî íà Ïèòúð. Çàåäíî ãëåäàõà "Ïóëñúò íà ãðàäà" - ïðåäàâàíåòî ñ íîâèíèòå â øåñò, àëà
ðåïîðòàæúò äîáàâè ìíîãî ìàëêî êúì îíîâà, êîåòî òÿ áåøå íàó÷èëà â ñëóæáàòà ñè. È âñå ïàê Ïèòúð áåøå èçíåíàäàí, ÷å Õàíñ èìà
òîëêîâà ìàëêà êúùà - íåùî, êîåòî ìó íàïîìíÿøå ïî ïðèÿòåí íà÷èí, ÷å ïîíå îò ãëåäíà òî÷êà íà èêîíîìèêàòà òîé å â ìíîãî ïî-áëàãîïðèÿòíî
ïîëîæåíèå.
Êåéòè âñå îùå áåøå â øîê - èçóìåíà îò íîâèíàòà. Ïèòúð áå ïîòðåñåí îò òîâà... êîëêî áå äîâîëåí îò ñëó÷èëîòî ñå. Íî ñå äðàçíåøå îò
ôàêòà, ÷å òÿ ñêúðáè çà ñìúðòòà íà Õàíñ. Íå ìîæåøå äà îòðå÷å, ÷å òÿ è Ëàðñåí áÿõà ðàáîòèëè çàåäíî ãîäèíè íàðåä. È
âúïðåêè òîâà íåùî äúëáîêî ó íåãî èçïèòâàøå îáèäà, ïîðîäåíà îò òúãàòà è.
Ìàêàð ÷å ñóòðèíòà áåøå ñòàíàë ðàíî çàðàäè åäíà ïðåäâàðèòåëíî óãîâîðåíà ñðåùà - íÿêîëêî ÿïîíñêè æóðíàëèñòè áÿõà
äîëåòåëè ñïåöèàëíî çà äà ãî èíòåðâþèðàò çà âúëíàòà íà äóøàòà, - òîé äîðè íå ñå ïðåñòîðè, ÷å ùå îòèäå äà ñè ëåãíå çàåäíî ñ
Êåéòè. Âìåñòî òîâà îñòàíà ïðåä òåëåâèçîðà, ïîãëåäà ìàëêî áåëîêîñèÿ Äæåé Ëåíî, ïîñëå îòèäå â êàáèíåòà ñè è ñå ñâúðçà ñ
"Îãëåäàëåí îáðàç". Ïîëó÷è ñúùîòî ìåíþ êàêòî ïî-ðàíî:
/ F1 / - "ÄÓÕ" (ÆÈÂÎÒ ÑËÅÄ ÑÌÚÐÒÒÀ)
/ F2 / - "ÀÌÁÐÎÒÎÑ" (ÁÅÇÑÌÚÐÒÈÅ)
/ F3 / - "ÊÎÍÒÐÎË" (ÊÎÏÈÅ ÁÅÇ ÈÇÌÅÍÅÍÈß)
Îòíîâî èçáðà äâîéíèêà Êîíòðîë.
- Çäðàâåé - êàçà Ïèòúð. - Àç ñúì, Ïèòúð.
- Çäðàâåé - îòãîâîðè êîïèåòî. - Âå÷å ñìå óòðå. Íå òðÿáâà ëè äà ñè â ëåãëîòî?
- Áè òðÿáâàëî - êàçà Ïèòúð. - Íî... ïðîñòî íå çíàÿ. Ïðåäïîëàãàì, ÷å èçïèòâàì ðåâíîñò ïî íÿêàêúâ àáñóðäåí íà÷èí.
- Ðåâíîñò ëè?
- Äà, ðåâíóâàì îò Õàíñ. Òîé áåøå óáèò â÷åðà ñóòðèíòà.
- Óáèò ëè? Áîæå ìîé...
- Ãîâîðèø òî÷íî êàêòî Êåéòè. Êàêâî âè ñòàâà , ïî äÿâîëèòå!
- Å, íîâèíàòà íàèñòèíà ìå èçíåíàäà.
- Ñèãóðíî ñè ïðàâ - êàçà Ïèòúð. - È âñå ïàê...
- Êàêâî âñå ïàê?
- Âñå ïàê ñå äðàçíÿ, ÷å å òîëêîâà ðàçñòðîåíà îò òîâà. Ïîíÿêîãà... - Òîé ìúë÷à äúëãî, ïîñëå äîáàâè: - Ïîíÿêîãà ñè çàäàâàì âúïðîñà
äàëè ñúì ñå îæåíèë çà æåíàòà, çà êîÿòî å òðÿáâàëî.
Ãëàñúò íà äâîéíèêà áåøå íåóòðàëåí:
- Íÿìàøå ïðåêàëåíî ãîëÿì èçáîð.
- Î, íå çíàì! - âúçêëèêíà Ïèòúð. - Ìîæåõ äà ïðåäïî÷åòà Áåêè. Áåêè è àç ùÿõìå äà ñå ÷óâñòâàìå ïðåêðàñíî çàåäíî.
Âèñîêîãîâîðèòåëÿò èçäàäå íÿêàêúâ ìíîãî ñòðàíåí çâóê - ìîæå áè íÿêàêúâ åëåêòðîíåí åêâèâàëåíò íà ïîäèãðàâàòåëíî
èçñóìòÿâàíå.
- Õîðàòà ñìÿòàò, ÷å èçáîðúò çà êîãî ùå ñå îæåíÿò å íåùî îñîáåíî âàæíî, îòðàçÿâàùî ñîáñòâåíèÿ èì âúòðåøåí ìèð. Íî òîâà íå å
òàêà - íàèñòèíà íå å.
- Ðàçáèðà ñå, ÷å å òî÷íî òàêà - âúçðàçè Ïèòúð.
- Íå, íå å. Âèæ, íàïîñëåäúê íÿìàì êîé çíàå êîëêî ðàáîòà, îñâåí äà ÷åòà èíôîðìàöèÿòà, ïîñòúïâàùà â ìðåæàòà. Åäíî îò íåùàòà,
êîèòî ïðîó÷âàì, å ïðîáëåìúò ñ áëèçíàöèòå - ôàêòúò, ÷å ñúì òâîé ñèëèöèåâ áëèçíàê, íàèñòèíà ìå çàèíòðèãóâà.
- Òè ñè ìîå êîïèå, ñúçäàäåíî îò ãàëèåâ àðñåíèä.
Îòíîâî ïîäèãðàâàòåëíèÿò çâóê.
- Èçñëåäâàíèÿòà ïîêàçâàò, ÷å áëèçíàöè, êîèòî ñà ðàçäåëåíè ñëåä ðàæäàíåòî ñè, ñòðàõîòíî ïðèëè÷àò åäèí íà äðóã ïî õèëÿäè
íà÷èíè. Õàðåñâàò åäèí è ñúù øîêîëàä, åäíà è ñúùà ìóçèêà. Àêî ñà ìúæå, âçåìàò åäíî è ñúùî ðåøåíèå äà ñè ïóñíàò ëè áðàäà,
èëè íå. Èìàò åäíàêâà ïðîôåñèîíàëíà êàðèåðà. È òàêà íàòàòúê - ïðèëèêà ñëåä ïðèëèêà. Ðàçëè÷àâàò ñå â åäíî-åäèíñòâåíî
îòíîøåíèå: ñúïðóãèòå. Åäèí îò áëèçíàöèòå ìîæå áè ùå ïðåäïî÷åòå àòëåòè÷íà ñúïðóãà, äðóãèÿò - äåëèêàòíà èíòåëåêòóàëêà.
Åäíàòà å áëîíäèíêà, äðóãàòà - áðþíåòêà. Åäíàòà å åêñòðîâåðòíà, îòâîðåíà êúì îêîëíèòå ëè÷íîñò, äðóãàòà å çàòâîðåíà â
ñîáñòâåíèÿ ñè ñâÿò.
- Íàèñòèíà ëè? - ïîïèòà Ïèòúð.
- Íàèñòèíà - ïîòâúðäè Êîíòðîë. - Èçñëåäâàíèÿòà çà áëèçíàöèòå îïóñòîøàâàò ñîáñòâåíîòî íè åãî. Âñè÷êè ïðèëèêè âúâ
âêóñîâåòå ïîêàçâàò, ÷å ïðèðîäàòà, à íå íà÷èíúò, ïî êîéòî ÷îâåê å îòãëåäàí, å ïîðàçèòåëíàòà ÷àñò îò ëè÷íîñòòà. Âñúùíîñò
òúêìî äíåñ ïðî÷åòîõ ïðîñòðàííî èçñëåäâàíå çà äâàìà áëèçíàöè, ðàçäåëåíè ñëåä ðàæäàíåòî èì. È äâàìàòà áèëè ìúðëÿ÷è.
Ðîäèòåëèòå, îñèíîâèëè åäèíèÿ, áèëè ìàíèàêàëíî ïðèñòðàñòåíè êúì ÷èñòîòàòà; âòîðèÿò áèë îñèíîâåí îò ñåìåéñòâî, êîåòî
ïîääúðæàëî áåçðåäíî äîìàêèíñòâî. Èçñëåäîâàòåëèòå ïîïèòàëè áëèçíàöèòå çàùî ñà òàêà ðàçìúêíàòè è ðàçäúðïàíè è è äâàìàòà
îòãîâîðèëè, ÷å òîâà å ðåàêöèÿ ñðåùó õîðàòà, êîèòî ãè îñèíîâèëè. Åäèíèÿò çàÿâèë: "Ìàéêà ìè áåøå òàêàâà ìàíèà÷êà íà òåìà
÷èñòîòà, ÷å íå ìîãà äà ïîíàñÿì ïåäàíòè÷íîñòòà â êàêâàòî è äà áèëî ôîðìà". Âòîðèÿò îáà÷å êàçàë: "Å, ìîÿòà ìàéêà áåøå òîëêîâà
íåìàðëèâà, ÷å ñèãóðíî ñúì êàòî íåÿ". Âñúùíîñò íèòî åäèí îò îòãîâîðèòå íå å âåðåí. Òîâà, ÷å ñà ìúðëÿ÷è, å çàëîæåíî â ãåíèòå
èì. Ïî÷òè âñè÷êî, êîåòî ïðåäñòàâëÿâàìå, å çàëîæåíî â íàøèòå ãåíè.
- Íî íèìà èçáîðúò íà êîðåííî ðàçëè÷íè ñúïðóãè íå îòðè÷à òâúðäåíèåòî òè? - ïîïèòà Ïèòúð, ñëåä êàòî ïîìèñëè ìàëêî. - Íå äîêàçâà
ëè òîé, ÷å ñìå èíäèâèäè, îôîðìåíè è èçðàñíàëè áëàãîäàðåíèå íà âúçïèòàíèåòî, êîåòî ñìå ïîëó÷èëè?
- Íà ïðúâ ïîãëåä ìîæå áè èçãëåæäà òàêà - îòâúðíà Êîíòðîë. - Íî âñúùíîñò òâúðäåíèåòî ïîäêðåïÿ òúêìî îáðàòíîòî. Ïîìèñëè çà
âðåìåòî, êîãàòî ñå ñãîäèõìå çà Êåéòè. Áÿõìå íà äâàäåñåò è îñåì ãîäèíè, ïðåäñòîåøå íè äà çàâúðøèì àñïèðàíòóðà. Áÿõìå
ãîòîâè äà ñå âïóñíåì â æèâîòà, èñêàõìå äà ñå îæåíèì. Ïðèçíàâàì, áÿõìå ìíîãî âëþáåíè â Êåéòè, àëà äîðè è äà íå áÿõìå, âåðîÿòíî
ùÿõìå äà ïîæåëàåì äà ñå îæåíèì òúêìî òîãàâà. Àêî ÿ íÿìàøå íåÿ, ùÿõìå äà ñå îãëåäàìå, çà äà ñè íàìåðèì ïàðòíüîðêà. Íî ïîìèñëè:
íàèñòèíà, èìàõìå òâúðäå ìàëêî âúçìîæíîñòè. Ïúðâî, íåêà åëèìèíèðàìå âñè÷êè îíåçè, êîèòî áÿõà ñãîäåíè è îìúæåíè - íàïðèìåð
Áåêè ïî òîâà âðåìå áåøå âå÷å ñãîäåíà. Ñëåä òîâà íåêà åëèìèíèðàìå âñè÷êè, êîèòî íå áÿõà ïðèáëèçèòåëíî íà ñúùàòà âúçðàñò.
Ïîñëå - íåêà íàèñòèíà áúäåì ÷åñòíè ïðåä ñåáå ñè - òðÿáâà äà åëèìèíèðàìå è îíåçè îò äðóãè ðàñè è îíåçè, êîèòî èçïîâÿäàõà
êîðåííî ðàçëè÷íè ðåëèãèè îò íàøàòà. Êîé áè îñòàíàë? Åäíà æåíà. Èëè ìîæå áè äâå. À ìîæå áè, àêî èçâàäåõìå èçêëþ÷èòåëíî
ãîëÿì êúñìåò - òðè èëè ÷åòèðè. Òîâà å. Èçïàäàø â ãëóïàâè ôàíòàçèè çà âñè÷êè ìëàäè äàìè, çà êîèòî áèõìå ìîãëè äà ñå îæåíèì,
íî àêî ïîãëåäíåø íà âúïðîñà ÷åñòíî - àêî íàèñòèíà ãî íàïðàâèø, - ùå âèäèø, ÷å íÿìàõìå ïî÷òè íèêàêúâ èçáîð.
Ïèòúð ïîêëàòè ãëàâà.
- Âñè÷êî èçãëåæäà òàêà ñòóäåíî è áåçëè÷íî, êîãàòî ãî ïðåäñòàâÿø â òàçè ñâåòëèíà.
-  ìíîãî îòíîøåíèÿ å òî÷íî òàêà - îòâúðíà äâîéíèêúò. - Íî òîâà ìè äàâà íîâè îñíîâàíèÿ äà öåíÿ âèñîêî ïðåäâàðèòåëíî óãîâîðåíàòà
æåíèòáà íà Ñàðêàð è Ðàõååìà. Âèíàãè ñúì ñìÿòàë, ÷å òîâà å ïîãðåøíà ñòúïêà, íî êîãàòî íàâëåçåø â ñúùíîñòòà íà íåùàòà,
âèæäàø, ÷å ðàçëèêàòà å íåùî ñúâñåì áàíàëíî. Òå íÿìàò èçáîð çà êîãî ùå ñå îæåíÿò, ïîëîæåíèåòî å ñúùîòî è ïðè íàñ.
- Ìàé èìàø ïðàâî - êàçà Ïèòúð.
- Òî÷íî òàêà - ïîòâúðäè äâîéíèêúò. - Å, âå÷å å âðåìå äà ñïèø. Êà÷è ñå ãîðå è ëåãíè ïðè æåíà ñè. - Òîé çàìúë÷à çà ìèã. - Ëè÷íî
àç ùÿõ äà ñúì ìíîãî ùàñòëèâ, àêî ìîæåõ äà ãî íàïðàâÿ.

ÃËÀÂÀ 27
Äåòåêòèâ èíñïåêòîð Àëåêñàíäðèÿ Ôàéëîó åäíîâðåìåííî íåíàâèæäàøå è îáè÷àøå òàçè ÷àñò îò ðàáîòàòà ñè. Îò åäíà ñòðàíà,
ðàçïèòúò íà õîðàòà, êîèòî áÿõà ïîçíàâàëè ïîêîéíèÿ, ÷åñòî é îñèãóðÿâàøå öåííè óëèêè. Íî, îò äðóãà, çàäúëæåíèåòî äà äîñàæäà
íà îáúðêàíè èëè ïîòúíàëè â ñêðúá õîðà áåøå èçêëþ÷èòåëíî íåïðèÿòíî ïðåæèâÿâàíå.
Îùå ïî-íåïðéÿòåí áåøå öèíèçìúò, êîéòî ñúïðîâîæäàøå òîçè ïðîöåñ: íå âñè÷êè êàçâàõà èñòèíàòà è íÿêîè îò ñúëçèòå áÿõà
êðîêîäèëñêè. Åñòåñòâåíèÿò èíñòèíêò ïîäòèêâàøå Ñàíäðà äà ïðåäëîæè ñú÷óâñòâèå íà îíåçè, êîèòî èçïèòâàõà áîëêà, íî
ïîëèöàÿò â íåÿ é êàçâàøå, ÷å íèùî íå òðÿáâà äà ñå ïðèåìà çà ÷èñòà ìîíåòà.
Íå, íå ïîëèöàÿò â íåÿ ÿ êàðàøå äà ìèñëè òàêà. Ïðàâåøå ãî ÷îâåêúò. Ñëåä êàòî áðàêúò é ñ Óîëòúð ñå ðàçïàäíà, âñè÷êè, êîèòî
ïî-ðàíî é áÿõà ÷åñòèòèëè ãîäåæà è ñâàòáàòà é, çàïî÷íàõà äà ïðèêàçâàò: "Î, çíàåõ ñè, ÷å áðàêúò âè íÿìà äà áúäå òðàåí" è:
"Áîæå ìîé, òîé íå áåøå ÷îâåêúò, ñ êîãîòî òðÿáâàøå äà ñå ñâúðæåø", èëè: "Òîé å ÷îâåêîïîäîáíà ìàéìóíà - íåàíäåðòàëòåö,
íåùàñòíèê" - èëè êàêâàòî áåøå ëþáèìàòà ìåòàôîðà íà ñúîòâåòíèÿ ÷îâåê. È Ñàíäðà íàó÷è, ÷å õîðàòà - äîðè äîáðèòå õîðà,
äîðè ïðèÿòåëèòå òè - òå ëúæàò. È ÷å â îïðåäåëåí ìîìåíò òè êàçâàò îíîâà, êîåòî ñìÿòàò, ÷å òè ñå ùå äà ÷óåø.
Àñàíñüîðúò ñïðÿ íà øåñòíàäåñåòèÿ åòàæ íà Êóëàòà íà æèâîòà è Ñàíäðà èçëåçå â êîðèäîðà. Ðåêëàìíàòà àãåíöèÿ "Äóóîï"
èìàøå ñâîå ñîáñòâåíî ôîàéå, öÿëîòî â õðîì è ðîçîâà êîæà, ðàçïîëîæåíî äèðåêòíî ñðåùó àñàíñüîðèòå. Ïîâå÷åòî îò êîìïàíèèòå
îòäàâíà ñå áÿõà îòúðâàëè îò ïóõêàâèòå õóáàâèöè â ïðèåìíàòà è ãè áÿõà çàìåíèëè ñ ïî-çðåëè èíäèâèäè îò äâàòà ïîëà, êîèòî
ïðèäàâàõà íà îôèñà áèçíåñèìèäæ. Íî ðåêëàìíèÿò áèçíåñ ñè áåøå ðåêëàìåí áèçíåñ è ïîëúò âñå îùå ïðîäúëæàâàøå äà å äîáðà
ñòîêà çà Ïðîäàí. Çàòîâà Ñàíäðà ñå îïèòà äà ïðîâåäå ðàçãîâîðà ñè ñ êðàñèâîòî ìëàäî ñúùåñòâî çàä áþðîòî ïîñðåäñòâîì
åäíîñðè÷íè äóìè.
Ñëåä êàòî ïîêàçà ïîëèöåéñêàòà ñè çíà÷êà íà íÿêîëêî îò øåôîâåòå, Ñàíäðà óðåäè äà ðàçïèòà âñåêè åäèí îò ñëóæèòåëèòå.
Àãåíöèÿ "Äóóîï" èçïîëçâàøå öåíòðàëåí îôèñ - íåùî ïîïóëÿðíî ïðåç 80-òå ãîäèíè íà XX âåê. Â öåíòúðà íà ïîìåùåíèåòî âñåêè
ðàçïîëàãàøå ñ ðàáîòíî ïðîñòðàíñòâî, îòäåëåíî îò îñòàíàëèòå ñ ïðåãðàäè. Îêîëî öåíòðàëíèÿ îôèñ èìàøå êàíöåëàðèè, íî òå íå
ïðèíàäëåæàõà íà îïðåäåëåíè õîðà è íèêîìó íå áåøå ðàçðåøåíî äà ñå ðàçïîëàãà â òÿõ. Òå ñå èçïîëçâàõà ïðè íóæäà çà
êîíñóëòàöèè ñ êëèåíòè, ÷àñòíè ñðåùè è òàêà íàòàòúê.
Ñåãà é îñòàâàøå ñàìî äà èçñëóøà ïîêàçàíèÿòà. Âåäíàãà ðàçáðà, ÷å Äæîó Ôðàéäè å èäèîò. Èçðå÷åíèÿ îò òèïà "Ñàìî
ôàêòèòå, àêî îáè÷àòå", íå é âúðøåõà ðàáîòà. Õîðàòà íå ñå ÷óâñòâàõà óäîáíî, êîãàòî òðÿáâàøå äà áîðàâÿò ñ ôàêòè, îñîáåíî
êîãàòî ãè ïðåäîñòàâÿõà íà ïîëèöèÿòà. Íî ìíåíèÿ... âñè÷êè îáîæàâàõà íÿêîé äà ãè ìîëè äà èçêàæàò ìíåíèåòî ñè. Ñàíäðà îòäàâíà
áåøå ðàçáðàëà, ÷å èçïúëíåíîòî ñúñ ñú÷óâñòâèå èçñëóøâàíå íà ìíåíèÿòà å ìíîãî ïî-åôåêòèâíî îò äîñàäíèÿ ïîäõîä "ïðèäúðæàéòå
ñå ñòðèêòíî êúì ôàêòèòå". Îñâåí òîâà, êîãàòî ÷îâåê å äîáúð ñëóøàòåë, ëåñíî íàâëèçà â êëþêèòå â ñëóæáàòà è îòêðèâà
÷îâåêà, êîéòî çíàå âñè÷êî è íå èçïèòâà óãðèçåíèÿ íà ñúâåñòòà äà ãî ñïîäåëè.
 ðåêëàìíàòà àãåíöèÿ "Äóóîï" òîçè ÷îâåê ñå îêàçà Òîáé Áåéëè.
-  òîçè áèçíåñ âèæäàø êàê èäâàò è ñè îòèâàò âñè÷êè - çàÿâè Òîáè è ðàçïåðè ðúöå, çà äà äåìîíñòðèðà êàê ðåêëàìíèÿò
áèçíåñ îáõâàùà âñè÷êè àñïåêòè íà æèâîòà. - Ðàçáèðà ñå, òâîð÷åñêèòå ëè÷íîñòè ñà íàé-íåïðèÿòíèòå. Äî åäèí ñà íåâðîòèöè.
Íî ñà ñàìî ìàëêà ÷àñò - è ñëàâà Áîãó. Àç íàïðèìåð ñå çàíèìàâàì ñ ìàñìåäèèòå - çàêóïóâàì ïðîñòðàíñòâî çà ðåêëàìè. Åòî òóê å
ñúñðåäîòî÷åíà èñòèíñêàòà âëàñò.
Ñàíäðà ìó êèìíà îêóðàæàâàùî.
- Ñïîðåä ìåí òîâà å ÷óäåñíà ðàáîòà.
- Î, êàòî âñè÷êè äðóãè - óâåðè ÿ Òîáè äîâîëíî. Âå÷å áå ãîòîâ äà ïðîÿâè ùåäðîñò. -  ðåêëàìíèÿ áèçíåñ ìîãàò äà íàâëÿçàò
âñÿêàêâè õîðà. Äà âçåìåì áåäíèÿ Õàíñ íàïðèìåð. Ãîëÿì îáðàç áåøå. Îáîæàâàøå äàìèòå - íå ÷å æåíà ìó å çà èçõâúðëÿíå. Íî
Õàíñ, å, òîé ñå èíòåðåñóâàøå îò êîëè÷åñòâîòî, íå îò êà÷åñòâîòî. - Òîáè ñå óñìèõíà, ïîäêàíÿéêè Ñàíäðà äà ðåàãèðà íà
øåãàòà ìó.
Ñàíäðà ãî íàïðàâè ñ ó÷òèâà óñìèâêà.
- Çíà÷è ïðîñòî å èñêàë äà îòáåëåæè ïîðåäíîòî çàâîåâàíèå, òàêà ëè? Òîâà ëè áåøå åäèíñòâåíîòî, êîåòî ãî èíòåðåñóâàøå?
Òîáè âäèãíà ðúêà, ñÿêàø ñå áîåøå, ÷å äóìèòå ìó ìîãàò äà áúäàò ðàçáðàíè ïîãðåøíî êàòî çëîñëîâèå ïî àäðåñ íà ïîêîéíèêà.
- Î, íå... òîé ïðîñòî õàðåñâàøå õóáàâèòå æåíè. Íèêîé íå ìîæåøå äà ãî âèäè ñ íåùî ïî-äîëó îò îñìèöà.
- Êàêâî èñêàòå äà êàæåòå?
- Ñïîðåä ñêàëàòà îò åäíî äî äåñåò, ðàçáèðàòå ëè? Îöåíêè îò åäíî äî äåñåò ïî îòíîøåíèå íà âúíøíèÿ âèä íà æåíàòà.
"Íåðåç" - ïîìèñëè ñè Ñàíäðà.
- Â åäíà ðåêëàìíà ôèðìà ñèãóðíî èìà ìíîãî êðàñèâè æåíè - êàçà òÿ.
- Î, äà, àïåòèòíè ïàð÷åòà, àêî ìè ïðîñòèòå, ÷å ñå èçðàçÿâàì òàêà.
- Ñåêðåòàðêàòà âúâ ôîàéåòî íàïðèìåð. Ìíîãî å õóáàâà.
- Ìåãàí ëè? - Òîáè èçõúìêà. - Ïðàâà ñòå. Õàíñ ÿ âçå íà ìóøêà îùå â ìèãà, êîãàòî ÿ íàåõà. Íå é òðÿáâàøå ìíîãî âðåìå, çà äà ïàäíå
â æåðòâà íà ÷àðà ìó.
- Ñàíäðà âïåðè ïîãëåä â ñïèñúêà íà ëè÷íèÿ ñúñòàâ íà àãåíöèÿòà. Ìåãàí Ìúëâàíè.
- È âñå ïàê - ïðîäúëæè Ñàíäðà, - ïðîÿâÿâàøå ëè Õàíñ îñîáåíè ïðåäïî÷èòàíèÿ èëè àíòèïàòèè ïî îòíîøåíèå íà æåíèòå? Èñêàì äà
êàæà, ïðèëàãàòåëíîòî "õóáàâà" å òâúðäå øèðîêà êàòåãîðèÿ, íàëè?
Òîáè îòâîðè óñòà, ñÿêàø èñêàøå äà êàæå íåùî ãëóïàâî îò ñîðòà íà "òúé äà ñå êàæå". Íî Ñàíäðà ìó ïîñî÷è îïðåäåëåíè
êðèòåðèè, ñ êîèòî ãî âúçïðÿ, ïðåäè äà ñå å âïóñíàë â ðàçñúæäåíèÿ ïî òåìàòà. Òîé íàèñòèíà èçãëåæäàøå ðàçãîðåùåí - ìîæå áè
ðàçãîâîðúò ñ ïðåäñòàâèòåëêà íà íåæíèÿ ïîë çà êðàñèâè æåíè áåøå ñàì ïî ñåáå ñè èçâîð íà âúçáóäà.
- Àìè òîé îáè÷àøå äàìèòå äà ñà... êàê äà ñå èçðàçÿ... ìíîãî íàäàðåíè, àêî ðàçáèðàòå êàêâî èìàì ïðåäâèä. Íå çíàÿ, ïðîñòî
ïðåäïîëàãàì, ÷å âêóñúò ìó êúì çíîéíè æåíè áå ïî-ñèëíî èçðàçåí îò ìîÿ ñîáñòâåí. Âúïðåêè òîâà ïî÷òè âñÿêà áåøå çà íåãî îòëè÷åí
äèâå÷ - èñêàì äà êàæà, åäâà ëè íÿêîé áè íàðåêúë Êåéòè èëè Òîíè "çíîéíà æåíà", ìàêàð ÷å è äâåòå ñà òâúðäå ïðèâëåêàòåëíè.
Ñàíäðà ïàê ïîãëåäíà ñêðèøîì ñïèñúêà íà ñëóæèòåëèòå. Êåéòè Õîáñúí. Òîíè Ä'Àìáðîçèî. Òðÿáâàøå äà ìó äàäå îùå êðèòåðèè
çà ïîäáîð. Òÿ ñå óñìèõíà.
- È âñå ïàê, Òîáè - ïîäõâàíà äåòåêòèâ Ôàéëîó, - ïîâå÷åòî ìúæå ñàìî ãîâîðÿò, íî íà ïðàêòèêà íå ïðàâÿò íèùî. Äîñòà õîðà
ñïîìåíàõà çà óäèâèòåëíàòà ìúæåñòâåíîñò íà Õàíñ, íî êàæåòå ìè èñêðåíî, òîé íàèñòèíà ëè çàñëóæàâàøå ñëàâàòà, ñ êîÿòî ãî å
îáêè÷èëà ìúëâàòà?
- Î, äà - îòãîâîðè Òîáè, ìîæå áè çà äà çàùèòè ìúðòâèÿ ñè ïðèÿòåë. - Òðúãíåøå ëè ñëåä íÿêîÿ æåíà, òÿ áåøå íåãîâà. Íèêîãà íå
ñå ïðîâàëÿøå.
- Ðàçáèðàì - êèìíà Ñàíäðà. - À êàêâî ùå êàæåòå çà øåôêàòà ìó?
- Íàíñè Êîëôèéëä ëè? À, èíòåðåñåí åêçåìïëÿð! Íåêà âè ðàçêàæà êàê â ïîñëåäíà ñìåòêà ñïå÷åëè è íåÿ...
Çà Äóõ, äâîéíèêà, èìèòèðàù æèâîò ñëåä ñìúðòòà, âå÷å íå ñúùåñòâóâàøå áèîëîãè÷åñêè ñúí, íÿìàøå ðàçëèêà ìåæäó
ñúñòîÿíèå íà áåçñúçíàíèå è ïúëíî ñúçíàíèå.
Çà ÷îâåê îò ïëúò è êðúâ ñúíèùàòà äàâàõà ðàçëè÷íà ïåðñïåêòèâà, âòîðè ïîãëåä âúðõó ñúáèòèÿòà îò äåíÿ. Íî Äóõ ðàáîòåøå
ñàìî â åäèí ðåæèì, ðàçïîëàãàøå ñ åäèí-åäèíñòâåí íà÷èí äà ðàçãëåæäà âñåëåíàòà. È âúïðåêè òîâà òîé òúðñåøå ðàçëè÷íè
âðúçêè ìåæäó ÿâëåíèÿòà.
Êåéòè.
Íåãîâàòà ñúïðóãà - îòäàâíà â ìèíàëîòî.
Òîé ñè ñïîìíÿøå, ÷å òÿ áåøå êðàñèâà... ïîíå â íåãîâèòå î÷è. Àëà ñåãà, ñëåä êàòî òîé áå îñâîáîäåí îò áèîëîãè÷åñêè ïîðèâè,
ñïîìåíúò çà ëèöåòî è ôèãóðàòà é íå ïðåäèçâèêâàøå åñòåòè÷åñêà ðåàêöèÿ.
Êåéòè.
Âìåñòî äà ñúíóâà, Äóõ ðàçìèøëÿâàøå ëåíèâî. Êåéòè.
Àõ, òè, Êåéòè! Àõ, òè! Îõ, òè! Óõ, òè!... ßõ...
ßõòà! Õóáàâà àñîöèàöèÿ.
Íèêîãà íå áåøå ìèñëèë çà òîâà.
ßõòèòå èìàò ïðèÿòíè î÷åðòàíèÿ - ðàçêðèâàùè îïðåäåëåíî ìàòåìàòè÷åñêî ñúâúðøåíñòâî, ïðîäèêòóâàíî îò çàêîíèòå íà
äèíàìèêàòà íà òå÷íîñòèòå. Ïîíå òÿõíàòà êðàñîòà âñå îùå ìîæåøå äà îöåíè.
Êåéòè áåøå íàïðàâèëà íåùî. Íåùî ëîøî. Íåùî, êîåòî ãî áåøå íàðàíèëî.
Åñòåñòâåíî ÷å ñè ñïîìíÿøå êàêâî áå òî. Íå áåøå çàáðàâèë îáèäàòà è ñòèãà äà ïîæåëàåøå, áåøå â ñúñòîÿíèå äà èçâèêà
ñïîìåíèòå çà äðóãè ñëó÷àè, êîãàòî áåøå èçïèòàë áîëêà. Êîãàòî ñè ñ÷óïè êðàêà, äîêàòî êàðàøå ñêè. Êîãàòî ñè ñöåïè êîëÿíîòî
êàòî äåòå. È äåñåòêèòå ïúòè, êîãàòî ñè óäðÿøå ãëàâàòà â íèñêèÿ ãîðåí ïðàã â êúùàòà íà ðîäèòåëèòå íà Êåéòè.
Ñïîìåíè.
Íî ïúê íàé-ñåòíå íå èçïèòâàøå íèêàêâà áîëêà.
Áîëêà. Ñïîìåíè. Ñòðàøíè ñúíèùà.
Ñúíèùà.
Ñúíóâàì ëè?
Ñúíèùàòà ðàçêðèâàò íåî÷àêâàíè âðúçêè ìåæäó îñòàíàëèòå ÿâëåíèÿ.
Ñúíèùàòà ùÿõà äà ìó ëèïñâàò.

ÃËÀÂÀ 28
Ìàêàð ÷å Òîáè Áåéëè é áåøå äàë äîáðà íà÷àëíà èíôîðìàöèÿ, Ñàíäðà ïðîäúëæè äà ðàáîòè ïî àçáó÷åí ðåä ñúñ ñëóæèòåëèòå íà
"Äóóîï". Íàêðàÿ äîéäå ðåä è íà Êåéòè Õîáñúí - åäíà îò æåíèòå, çà êîèòî Áåéëè áåøå ñïîìåíàë, ÷å å èìàëà âðúçêà ñ Õàíñ.
Õóáàâà æåíà, ñëàáà, ñ áóéíà ÷åðíà êîñà. Îáëå÷åíà å âêóñ.
Ñàíäðà ñå óñìèõíà.
- Ãîñïîæî Õîáñúí, áëàãîäàðÿ âè, ÷å ìè îòäåëèõòå îò âðåìåòî ñè. Íÿìà äà âè çàäúðæà äúëãî. Áèõ èñêàëà äà âè çàäàì íÿêîëêî
âúïðîñà çà Õàíñ Ëàðñåí.
Êåéòè ìúë÷åøå.
- Äîáðå ëè ãî ïîçíàâàõòå? - ïîïèòà Ñàíäðà.
- Íå ìíîãî - êàçà Êåéòè. Ãëåäàøå âñòðàíè.
Çàñåãà ìåæäó äâåòå âñå îùå íå áå âúçíèêíàëà êîíôðîíòàöèÿ. Ñàíäðà ïîãëåäíà êîìïþòúðíàòà ðàçïå÷àòêà.
- Òîé å ðàáîòèë â àãåíöèÿòà ïî-äúëãî îò âàñ. Èíòåðåñóâàì ñå îò âñè÷êî, êîåòî ìîæåòå äà ìè êàæåòå çà íåãî. Ùî çà ÷îâåê áåøå
Õàíñ Ëàðñåí?
Êåéòè âïåðè ïîãëåä â òàâàíà.
- Ìíîãî... îáùèòåëåí.
- Äà?
- È... êàê äà ãî êàæà... èìàøå äîñòà ãðóáî ÷óâñòâî çà õóìîð.
- Åäèí îò êîëåãèòå âè ñúùî ñïîìåíà çà òîâà. Îáè÷àë å äà ðàçêàçâà ìðúñíè âèöîâå. Òîâà äîñàæäàøå ëè âè, ãîñïîæî Õîáñúí?
- Íà ìåí? - Êåéòè èçãëåæäàøå èçíåíàäàíà è çà ïðúâ ïúò ïîãëåäíà Ñàíäðà â î÷èòå. - Íå.
- Êàêâî äðóãî ìîæåòå äà ìè êàæåòå?
- Òîé... àìè òîé áåøå ìíîãî äîáúð ïðîôåñèîíàëèñò.
- Äðóãî? - Ñàíäðà ñå óñìèõíà îêóðàæàâàùî. - Âñè÷êî ìîæå äà ñå îêàæå ïîëåçíî.
- Àìè... òîé áåøå æåíåí. Çíàåòå òîâà, íàëè? Ñúïðóãàòà ìó...
- Äîíà-Ëèé - ïîìîãíà é Ñàíäðà.
- Äà. Òî÷íî òàêà.
- Ìíîãî ìèëà æåíà, íàëè?
- Äà, ìíîãî ìèëà - ïîòâúðäè Êåéòè. - È ìíîãî õóáàâà.
Âèæäàëà ñúì ÿ ñàìî íÿêîëêî ïúòè, íî...
- Òóê, â àãåíöèÿòà?
- Íå, íå ñè ñïîìíÿì äà å èäâàëà òóê.
- Òîãàâà êúäå ñòå ÿ âèæäàëè?
- Àìè, íèå ñå ñúáèðàìå âñÿêà ñåäìèöà è...
- Âñåêè ïåòúê - óòî÷íè Ñàíäðà. - Ïîíå òàêà ìå îñâåäîìèõà êîëåãèòå âè.
- Äà, òî÷íî òàêà. Ïîíÿêîãà æåíà ìó ñå ìÿðêàøå çà ìàëêî.
Ñàíäðà íàáëþäàâàøå âíèìàòåëíî ñúáåñåäíèöàòà ñè.
- Áëèçêè ëè áÿõòå ñ Õàíñ, ãîñïîæî Õîáñúí?
- Ñàìî êàòî êîëåãè, íàëè ðàçáèðàòå.
- Ðàçáèðàì - êàçà Ñàíäðà. - Èñêàì îáà÷å äà âè ïîïèòàì è îùå íåùî. Êîãàòî âèæäàõòå Õàíñ è ñúïðóãàòà ìó, òå èçãëåæäàõà ëè
âè ùàñòëèâè?
- Íå áèõ ìîãëà äà òâúðäÿ ñúñ ñèãóðíîñò. Ïðåäïîëàãàì, ÷å äà. Èñêàì äà êàæà - êîé áè ìîãúë äà çíàå êàêâî ñòàâà â
äåéñòâèòåëíîñò, êîãàòî íàáëþäàâà áðàêà íà äâàìà äóøè îòâúí?
- Òàêà å, íàèñòèíà - êèìíà Ñàíäðà.
- Òÿ èçãëåæäàøå ùàñòëèâà.
- Êîÿ "òÿ"?
- Àìè... ñúïðóãàòà íà Õàíñ.
- Êàæåòå ìè èìåòî é.
Êåéòè èçãëåæäàøå îáúðêàíà.
- Àìè... Ä... Äîíà-Ëèé.
- Äà, Äîíà-Ëèé.
- Íî âèå ãî çíàåòå. Êàçàõòå ãî ïðåäè ìàëêî. - Â ãëàñà íà Êåéòè ñå ïðîìúêíàõà îòáðàíèòåëíè íîòêè.
- Äà. Êàçàõ ãî. - Ñàíäðà íàòèñíà íÿêîëêî êëàâèøà íà ïðåíîñèìèÿ ñè êîìïþòúð è îãëåäà ñïèñúêà ñè ñ âúïðîñè.
- À ñåãà äà ïîãîâîðèì ïî äðóãà òåìà. Äâàìà îò êîëåãèòå âè, ñ êîèòî ðàçãîâàðÿõ, êàçàõà, ÷å Õàíñ èìàë ñëàáîñò êúì æåíèòå.
Êåéòè ìúë÷åøå.
- Âÿðíî ëè å òîâà, ãîñïîæî Õîáñúí?
- Àìè... òàêà ñå ãîâîðåøå.
- Åäèí îò êîëåãèòå âè ñïîäåëè, ÷å Õàíñ å ñïàë ñ ìíîãî îò ñëóæèòåëêèòå îò êîìïàíèÿòà. ×óâàëè ëè ñòå òàêîâà íåùî çà íåãî?
Êåéòè ìàõíà íÿêàêâà íåâèäèìà ïðàøèíêà îò ïîëàòà ñè.
- Âñúùíîñò, äà,
- Íî ðåøèõòå, ÷å íå ñè ñòðóâà äà ãî ñïîìåíåòå?
- Íå èñêàõ äà...
- Íå èñêàõòå çà çëîñëîâèòå ïî àäðåñ íà ìúðòâèÿ, ðàçáèðà ñå. - Ñàíäðà ñå óñìèõíà äðóæåëþáíî. - Ïðîñòåòå, ÷å âè çàäàâàì
òîçè âúïðîñ, íî... ëè÷íî âèå èìàëè ëè ñòå âðúçêà ñ íåãî?
Êåéòè âäèãíà ãëàâà.
- Ðàçáèðà ñå, ÷å íå. Àç ñúì...
- Îìúæåíà æåíà - çàâúðøè âìåñòî íåÿ Ñàíäðà. - Ðàçáèðà ñå. - Òÿ îòíîâî ñå óñìèõíà..- Èçâèíÿâàì ñå, ÷å âè çàäàäîõ òîçè âúïðîñ.
Êåéòè ïîíå÷è äà êàæå íåùî, íî ñïðÿ. Ñàíäðà ÿ íàáëþäàâàøå âíèìàòåëíî. Ñòðóâàøå é ñå, ÷å ñúáåñåäíè÷êàòà é ðåàãèðà
ïðåêàëåíî ðÿçêî.
- Çíàåòå ëè çà íÿêîÿ æåíà, ñ êîÿòî òîé å èìàë âðúçêà? - ïîïèòà Ñàíäðà.
- Íå ìîãà äà òâúðäÿ ñúñ ñèãóðíîñò.
- Ùîì å èìàë òàêàâà ðåïóòàöèÿ, áè òðÿáâàëî äà ñå ðàç÷óå, íàëè?
- Äà, èìàøå ñëóõîâå. Íî àç íå îáè÷àì êëþêèòå, èíñïåêòîð Ôàéëîó, è... - Êåéòè ñè ïîå äúõ, - è íå ñìÿòàì, ÷å ðàçïîëàãàòå ñ âëàñò
äà ìå íàêàðàòå äà ãè ðàçïðîñòðàíÿâàì.
Ñàíäðà êèìíà, ñÿêàø êàçàíîòî áåøå íàïúëíî â ðåäà íà íåùàòà, è çàòâîðè êîìïþòúðà ñè.
- Áëàãîäàðÿ âè çà îòêðîâåíîñòòà. - Òîíúò é áåøå íåóòðàëåí è çàáåëåæêàòà é íå ìîæåøå äà áúäå õàðàêòåðèçèðà íà íèòî êàòî
îòêðîâåíà, íèòî êàòî ñàðêàñòè÷íà. - Ñàìî îùå åäèí ïîñëåäåí âúïðîñ. Îòíîâî ñå èçâèíÿâàì, íî òðÿáâà äà âè ãî çàäàì. Êúäå áÿõòå íà
14 íîåìâðè ìåæäó 8 è 9 ÷àñà ñóòðèíòà? Òîâà å âðåìåòî, â êîåòî å áèë óáèò Õàíñ.
Êåéòè íàâåäå ãëàâà.
- ×àêàéòå äà âèäÿ. Òîâà áåøå äåíÿò, ïðåäè äà ðàçáåðåì çà ñëó÷èëîòî ñå. Àìè, ïî âñÿêà âåðîÿòíîñò ñúì ïúòóâàëà êúì
ðàáîòíîòî ñè ìÿñòî. Âñúùíîñò äà, òîçè äåí çàêàðàõ Êëàðà äî íåéíàòà ðàáîòà.
- Êëàðà? Êîÿ å òÿ?
- Êëàðà Âèøèíñêè, åäíà ìîÿ ïðèÿòåëêà. Æèâåå íà äâå ïðåñå÷êè îò êúùàòà íè. Êîëàòà é áåøå íà ïîïðàâêà, çàòîâà ÿ çàêàðàõ äî
ðàáîòàòà é.
- Ðàçáèðàì. Ìíîãî âè áëàãîäàðÿ, ãîñïîæî Õîáñúí. - Ñàíäðà ïîãëåäíà ñïèñúêà ñè. - Êîãàòî èçëåçåòå, áèõòå ëè ïîìîëèëè ãîñïîäèí
Ñòèâúí Äæåñúï äà äîéäå ïðè ìåí?

ÃËÀÂÀ 29
Ñúâñåì ëåñíî ñå áåøå îòúðâàë îò Õàíñ Ëàðñåí. Â êðàÿ íà êðàèùàòà çàùî òðÿáâàøå äà ñå òðåâîæè è äà ïðèêðèâà ñëåäèòå
ñè? Äà, ïîëèöèÿòà ñèãóðíî ùåøå äà ðàçñëåäâà ïðåñòúïëåíèåòî, íî ñêîðî ùÿõà äà îòêðèÿò, ÷å èìà äåñåòêè õîðà, êîèòî áèõà
æåëàëè äà âèäÿò ðàçâðàòíèêà Õàíñ ìúðòúâ èìåííî ïî íà÷èí, êàêúâòî èçèñêâà ïîåòè÷åñêàòà ñïðàâåäëèâîñò.
Àëà äâîéíèêúò çíàåøå, ÷å çà âòîðàòà åëèìèíàöèÿ òðÿáâà äà å ïî-õèòúð. Òðÿáâàøå äà èçìèñëè íåùî, êîåòî äà íå ìîæå äà ñå
ïðîñëåäè - íåùî, êîåòî äîðè äà íå ïðèëè÷à íà óáèéñòâî.
Öåíèòå çà çäðàâíîòî îñèãóðÿâàíå ñêà÷àõà äî íåáåñàòà, çàòîâà ïîâå÷åòî îò ðàçâèòèòå ñòðàíè ñå íàñî÷âàõà êúì åâòèíè
ïðîôèëàêòè÷íè ñðåäñòâà, âìåñòî êúì êàòàñòðîôàëíî ñêúïîòî ëå÷åíèå íà âå÷å ïðîÿâåíèòå çàáîëÿâàíèÿ. Òîâà èçèñêâàøå äà ñå
îïðåäåëÿò ðèñêîâåòå, ñïåöèôè÷íè çà âñåêè îòäåëåí ïàöèåíò, è â òîçè ñìèñúë ïîäðîáíàòà ñòàòèñòèêà çà çàáîëÿâàíèÿòà â
ñåìåéñòâîòî áåøå íåîöåíèìà. Íî íå âñåêè èìàøå äîñòúï äî òàêàâà èíôîðìàöèÿ.
Ïðåç 2004 ãîäèíà ãðóïà âúçðàñòíè õîðà, îùå êàòî äåöà ïðèâëå÷åíè îò êàíàäñêèòå ìåñòíè è ôåäåðàëíè âëàñòè, áÿõà ñúçäàëè
Ïîâåðèòåëíà áàçà äàííè ñ ìåäèöèíñêà ñòàòèñòèêà, èëè ÌÅÄÁÀÇÀ, ñúäúðæàùà èíôîðìàöèÿ çà õîðàòà îò öÿëàòà ñòðàíà.
Îáîñíîâêàòà áå ïðîñòà: âñè÷êè äàííè çà çäðàâåòî íà ãðàæäàíèòå òðÿáâà äà ñà öåíòðàëèçèðàíè, òàêà ÷å âñåêè ëåêàð äà èìà
äîñòúï äî òàçè èíôîðìàöèÿ. Èìåíàòà íà ëèöàòà áÿõà ïðåìàõíàòè, çà äà ñå çàùèòè íåïðèêîñíîâåíîñòòà íà ëè÷íîñòòà.
Ñúùåâðåìåííî ëåêàðÿò òðÿáâàøå äà ðàçïîëàãà ñ èíôîðìàöèÿ çà ðîäíèíèòå íà ïàöèåíòèòå ñè - äîðè àêî âúïðîñíèòå ëèöà íå
çíàÿò, ÷å ïîìåæäó èì ñúùåñòâóâà âðúçêà - êàêòî ÷åñòî ñòàâà â ñëó÷àèòå íà îñèíîâÿâàíå.
Äâîéíèêúò òðÿáâàøå äà îïèòâà ïîâå÷å îò äâàäåñåò ïúòè, íî íàêðàÿ óñïÿ äà íàìåðè äîñòúï äî ÌÅÄÁÀÇÀ - à ÷ðåç íåÿ, ïî
çàîáèêîëåí ïúò, ñå äîáðà äî èíôîðìàöèÿòà, êîÿòî ìó áåøå íåîáõîäèìà:
ÄÓÌÀ ÇÀ ÎÑÚÙÅÑÒÂßÂÀÍÅ ÍÀ ÂÐÚÇÊÀ: JDESALLE
ÏÀÐÎËÀ: ELLASED
ÄÎÁÐÅ ÄÎØËÈ! BIENVENU!
ÑËÓÆÁÀ ÇÀ ÑÎÖÈÀËÍÎ È ÇÄÐÀÂÍÎÒÎ ÎÑÈÃÓÐßÂÀÍÅ - ÊÀÍÀÄÀ
SANTE ET BIEN - ETRE SOCIAL CANADA
ÌÅÄÁÀÇÀ
/ 1 / ÍÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÈ
/ 2 / ÍÀ ÔÐÅÍÑÊÈ
ÑÒÚÏÊÀ 1
ÍÀÏÈØÅÒÅ ÏÐÎÂÈÍÖÈßÒÀ ÈËÈ ÒÅÐÈÒÎÐÈßÒÀ, ÊÚÄÅÒÎ Å ÏÎÑÒÎßÍÍÈßÒ ÀÄÐÅÑ ÍÀ ÏÀÖÈÅÍÒÀ
ÎÍÒÀÐÈÎ
ÑÒÚÏÊÀ 2
ÍÀÏÈØÅÒÅ ÈÌÅÒÎ ÍÀ ÏÀÖÈÅÍÒÀ ÈËÈ ÍÎÌÅÐÀ ÍÀ ÇÄÐÀÂÍÀÒÀ ÌÓ ÊÀÐÒÀ
33 1834 22 149
ÕÎÁÑÚÍ, ÊÀÒÅÐÈÍ Ð. ÏÎÒÂÚÐÆÄÀÂÀÒÅ ËÈ?
(Y - ÄÀ / N - ÍÅ)
Y-ÄÀ
ÊÀÊÂÎ ÁÈÕÒÅ ÆÅËÀËÈ ÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈÒÅ?
/ 1 / ÄÀ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÇÄÐÀÂÍÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÇÀ ÏÀÖÈÅÍÒÀ?
/ 2 / ÄÀ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÏÎÄÐÎÁÍÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÇÀ ÁÎËÅÑÒÈÒÅ Â ÑÅÌÅÉÑÒÂÎÒÎ ÍÀ ÏÀÖÈÅÍÒÀ?
2
ÍÀÒÈÑÍÅÒÅ ÊËÀÂÈØÀ "HELP", ÇÀ ÄÀ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÏÎÌÎÙ
Äâîéíèêúò íàòèñíà "HELP", ïðî÷åòå èíôîðìàöèÿòà, ñëåä òîâà ôîðìóëèðà âúïðîñà ñè ïî ñëåäíèÿ íà÷èí:
ÈÌÀ ËÈ Â ÑÅÌÅÉÑÒÂÎÒÎ ÍÀ ÏÀÖÈÅÍÒÊÀÒÀ ÎÁÐÅÌÅÍÅÍÎÑÒ ÎÒ ÑÚÐÄÅ×ÍÎÑÚÄÎÂÈ ÇÀÁÎËßÂÀÍÈß?
Ïîñëåäâà ïàóçà, ïî âðåìå íà êîÿòî åëåêòðîííàòà ñèñòåìà òúðñåøå îòãîâîð íà âúïðîñà. Ïîñëå âúðõó åêðàíà ñå ïîÿâè:
ÂÚ ÔÀÌÈËÍÀÒÀ ÈÑÒÎÐÈß ÍÀ ÏÀÖÈÅÍÒÊÀÒÀ ÈÌÀ ÄÀÍÍÈ ÇÀ ÑÚÐÄÅ×ÍÎÑÚÄÎÂÈ ÇÀÁÎËßÂÀÍÈß.
Êîìïþòúðúò çàïî÷íà äà èçáðîÿâà ìåäèöèíñêî ñòàòèñòè÷åñêè äàííè çà øåñò ðîäíèíè íà Êåéòè, êîèòî â ïðîäúëæåíèå íà ìíîãî ãîäèíè
áÿõà èìàëè ïðîáëåìè ñúñ ñúðöåòî. Ìàêàð ÷å èìåíàòà èì íå áÿõà ïîñî÷åíè, åëåêòðîííèÿò äâîéíèê ñ ëåêîòà îòêðè êîÿ èíôîðìàöèÿ
ñå îòíàñÿ äî Ðîä ×úð÷èë, êàòî èçïîëçâà âúçðàñòòà, êîãàòî ïðîáëåìèòå â ñúðäå÷íîñúäîâàòà ñèñòåìà ñå áÿõà ïîÿâèëè çà ïðúâ
ïúò.
Äâîéíèêúò ïîèñêà ïúëíà ìåäèöèíñêî ñòàòèñòè÷åñêà èíôîðìàöèÿ çà òîçè ïàöèåíò. Êîìïþòúðúò ìó ÿ ïîäàäå, îòíîâî áåç äà ïîñî÷âà
èìåòî íà ïàöèåíòà. Åëåêòðîííîòî êîïèå ÿ ðàçó÷è â íàé-ãîëåìè ïîäðîáíîñòè. Ñåãà Ðîä âçåìàøå ëåêàðñòâà çà óêðåïâàíå íà
ñúðöåòî è íÿêàêúâ äðóã ìåäèêàìåíò, íàðå÷åí ôåíåëçèí. Äâîéíèêúò ñå ñâúðçà ñ ÌÅÄËÀÉÍ, áàçà äàííè çà îáùà ìåäèöèíñêà
èíôîðìàöèÿ, è çàïî÷íà äà òúðñè ñïåöèàëèçèðàíà ëèòåðàòóðà, îòêúäåòî ùåøå äà èçâëå÷å äàííè çà äâåòå ëåêàðñòâà.
Òîâà ìó îòíå ìíîãî âðåìå - åëåêòðîííîòî êîïèå òðÿáâàøå äà ñå ñâúðçâà íåïðåêúñíàòî ñ ðå÷íèêà çà ìåäèöèíñêè òåðìèíè, çà äà ñå
ñïðàâè ñ ïîñòúïâàùàòà èíôîðìàöèÿ, íî â êðàÿ íà êðàèùàòà ïîëó÷è îíîâà, êîåòî èñêàøå.
Íàé-ñåòíå äúëãèÿò äåí íà ðàçïèòè â ðåêëàìíàòà àãåíöèÿ "Äóóîï" ñâúðøè. Äîêàòî êàðàøå áàâíî êúì ïðàçíèÿ ñè àïàðòàìåíò,
äåòåêòèâ Ñàíäðà Ôàéëîó ñå îáàäè îò òåëåôîíà â êîëàòà, çà äà ïðîâåðè íÿêîè íåäîèçÿñíåíè íåùà.
- Êëàðà Âèøèíñêè? - êàçà òÿ â ìèêðîôîíà, âãðàäåí â òàáëîòî íà àâòîìîáèëà.
- Äà? - îòãîâîðè é ãëàñ ïðåç âèñîêîãîâîðèòåëÿ.
- Ðàçãîâàðÿòå ñ èíñïåêòîð Àëåêñàíäðèÿ Ôàéëîó îò ïîëèöåéñêè ó÷àñòúê "Ìåòðî". Èìàì åäèí âúïðîñ êúì âàñ.
Ãëàñúò íà Âèøèíñêè çâó÷åøå îáúðêàíî.
- Î, äà. Êàæåòå.
- Ñëó÷àéíî äà ñòå áèëè ñ Êàòåðèí Õîáñúí ñóòðèíòà íà 10 íîåìâðè?
- Ñ Êåéòè ëè? Ïî÷àêàéòå äà ïîãëåäíà åëåêòðîííèÿ ñè áåëåæíèê. - Äî ñëóõà íà Ñàíäðà äîëåòÿ èçùðàêâàíå íà êëàâèøè. - Íà
äåñåòè? Íå, íå ñúì áèëà ñ íåÿ. Äà íå é ñå å ñëó÷èëî íåùî?
Ñàíäðà îáúðíà ïî áóëåâàðä "Ëîóðúíñ Óåñò".
- Äåñåòè ëè êàçàõ? - èçìúðìîðè òÿ. - Ñáúðêàëà ñúì. Èìàõ ïðåäâèä ÷åòèðèíàäåñåòè íîåìâðè.
- Íå ìèñëÿ, ÷å... - Íîâî ùðàêâàíå íà êëàâèøè. - Î, ÷àêàéòå. Íà 14-è êîëàòà ìè áåøå íà ïîïðàâêà â ñåðâèçà. Äà, Êåéòè ìå âçå è ìå
çàêàðà íà ðàáîòà - òÿ å ìíîãî ìèëà è âíèìàòåëíà.
- Áëàãîäàðÿ âè - êàçà Ñàíäðà. Áåøå èçïîëçâàëà ñòàíäàðòíà òåõíèêà - ïúðâî óñòàíîâÿâàø, ÷å ÷îâåêúò íÿìà äà èçëúæå
èíñòèíêòèâíî, çà äà ïðåäïàçè ñâîé áëèçúê, ïîñëå çàäàâàø èñòèíñêèÿ âúïðîñ. Êåéòè Õîáñúí î÷åâèäíî èìàøå âàëèäíî àëèáè. È
âñå ïàê, àêî ïðåñòúïëåíèåòî íàèñòèíà áåøå äåëî íà ïðîôåñèîíàëèñò, ôàêòúò, ÷å å áèëà äðóãàäå ïî âðåìåòî íà ïðåñòúïëåíèåòî,
íå äîêàçâàøå íèùî.
Äóõ, äâîéíèêúò, èìèòèðàù æèâîòà ñëåä ñìúðòòà, èçñëåäâàøå åëåêòðîííàòà ìðåæà, òúðñåéêè íîâè èìèòàöèè âúâ
âèðòóàëíàòà ðåàëíîñò. Âñè÷êî áåøå òàêà ñòàòè÷íî, òàêà çàñòèíàëî. Î, ìîæåøå áúðçî äà ïîãúëíå êíèãà èëè âåñòíèê, íî ñàìàòà
èíôîðìàöèÿ áåøå ïàñèâíà è òîâà ÿ ïðàâåøå îòåã÷èòåëíà. Äóõ ñå ðàçõîäè è èç êîìïþòðèòå íà êîìïàíèÿ "Îãëåäàëåí îáðàç" è
îòêðè áàíêàòà çà èãðè íà Ñàðêàð, îïèòà ñå äà èãðàå øàõ, "Òåòðèñ", "Íàïðåä", "Áîëèêñ" è îùå ìíîãî äðóãè èãðè, àëà òå ñ
íèùî íå ïðåâúçõîæäàõà èíòåðàêòèâíèòå èãðè íà âçàèìîäåéñòâèåòî â åëåêòðîííàòà ìðåæà. Òúé èëè èíà÷å, Ïèòúð Õîáñúí íèêîãà
íå áå îáè÷àë äà ñè ãóáè âðåìåòî ñ ðàçíè èãðè. Ïðåäïî÷èòàøå äà îòäàäå åíåðãèÿòà ñè íà íåùî, êîåòî èìà èñòèíñêî çíà÷åíèå,
îòêîëêîòî íà íÿêàêâè ñè ãëóïàâè ñúñòåçàíèÿ, êîèòî íàêðàÿ íå ïðîìåíÿõà íèùî. Äóõ ïðîäúëæè äà òúðñè, ïðåìèíàâàéêè ôàéë
ñëåä ôàéë.
Íàé-ñåòíå ïîïàäíà íà ïîääèðåêòîðèÿ, íàðå÷åíà "Èçêóñòâåí æèâîò". Òóê íÿêàêâè ñèíè ðèáêè ïðåòúðïÿâàõà åâîëþöèÿ è îíåçè,
çà êîèòî ñå ñìÿòàøå, ÷å ñà ñå ïðèñïîñîáèëè íàé-äîáðå êúì ñðåäàòà, äàâàõà ïîòîìñòâî. Äóõ îñòàíà äà íàáëþäàâà êàê ñå
ñìåíèõà íÿêîëêî ïîêîëåíèÿ, î÷àðîâàí îò ïðîöåñà, ïðîòè÷àù ïðåä íåãî. "Æèâîò" - ïîìèñëè ñè òîé.
Æèâîò.
Íàé-ñåòíå Äóõ áåøå íàìåðèë íåùî, êîåòî íàèñòèíà ãî çàèíòðèãóâà.

ÃËÀÂÀ 30
Ñàðêàð ðåøè, ÷å å èçìèíàëî äîñòàòú÷íî âðåìå è åëåêòðîííèòå êîïèÿ âå÷å ñà ñå ïðèñïîñîáèëè êúì íîâèòå îáñòîÿòåëñòâà.
Äîéäå ìîìåíòúò äà ñå çàäàäàò ãîëåìèòå âúïðîñè. Äâàìàòà ñ Ïèòúð ñå ñðåùíàõà â "Îãëåäàëåí îáðàç" è ñå ðàçïîëîæèõà íà
êðåñëàòà â êîìïþòúðíàòà ëàáîðàòîðèÿ. Ñàðêàð èçâèêà Àìáðîòîñ è òúêìî ïðåäè äà çàäàäå ïúðâèÿ âúïðîñ, ïðîìåíè ðåøåíèåòî
ñè è êàçà íà Ïèòúð:
- Êîïèÿòà ñà íà òâîÿ óì. Òè áè òðÿáâàëî äà çàäàâàø âúïðîñèòå.
Ïèòúð êèìíà è ñå íàâåäå êúì ìèêðîôîíà.
- Çäðàâåé, Àìáðîòîñ.
- Çäðàâåé, Ïèòúð - îòãîâîðè ìåõàíè÷íèÿò ãëàñ.
- Êàêâî âñúùíîñò ïðåäñòàâëÿâà áåçñìúðòèåòî?
Àìáðîòîñ ìúë÷à äúëãî, ñÿêàø ìó áå íóæíî äà ðàçìèøëÿâà öÿëà âå÷íîñò.
- Òî... äåéñòâóâà óñïîêîÿâàùî. Ïðåäïîëàãàì, ÷å òîâà å íàé-òî÷íàòà äóìà. - Îòíîâî ïàóçà. Íÿìàøå çàêúäå äà áúðçà. - Íå áÿõ è
ïîìèñëÿë êàê íè ïðèòèñêà ìèñúëòà çà ñòàðååíåòî. Î, çíàÿ, ÷å ïîíÿêîãà æåíèòå çàÿâÿâàò: "Áèîëîãè÷åñêèÿò ìè ÷àñîâíèê
îòáðîÿâà ñåêóíäèòå". Íî èìà ïî-ãîëÿì ÷àñîâíèê, êîéòî âëèÿå íà âñè÷êè íàñ - ïîíå íà õîðàòà êàòî òåá è ìåí, õîðà, êîèòî èìàò öåë,
êîèòî èçïèòâàò íåîáõîäèìîñò äà äîâåäàò çàïî÷íàòèòå íåùà äîêðàé. Çíàåì, ÷å ðàçïîëàãàìå ñ îãðàíè÷åíî âðåìå, à èñêàìå äà
ñâúðøèì òîëêîâà ìíîãî íåùà. Ïðîêëèíàìå âñÿêà ïðîïèëÿíà ìèíóòà. - Îòíîâî ïîñëåäâà ïàóçà. - Å, âå÷å íå ñå ÷óâñòâàì ïî òîçè íà÷èí. Íå
èçïèòâàì íàïðåæåíèå äà ïðèêëþ÷âàì áúðçî ñ íåùàòà. Âñå îùå èñêàì äà äîâåæäàì çàïî÷íàòîòî äîêðàé, íî çà ìåí âèíàãè ùå èìà
óòðå. Âèíàãè ùå ðàçïîëàãàì ñ íåîãðàíè÷åíî âðåìå.
Ïèòúð ñå çàìèñëè.
- Íå ñúì ñèãóðåí, ÷å çàãóáàòà íà öåëåíàñî÷åíîñòòà ìîæå äà ñå íàðå÷å ïîäîáðåíî ïîñòèæåíèå. Îáè÷àì äà ïðèêëþ÷âàì óñïåøíî
íåùàòà, êîèòî ñúì çàïî÷íàë.
Îòãîâîðúò íà Àìáðîòîñ áåøå áåçêðàéíî ñïîêîåí.
- Àç ïúê îáè÷àì äà ñå îòïóñêàì. Õàðåñâà ìè äà çíàÿ, ÷å ìîãà äà ïðåêàðàì òðè ñåäìèöè èëè òðè ãîäèíè, èçó÷àâàéêè íåùî, êîåòî
ìè äîïàäà, áåç äà ãóáÿ èëè äà íàìàëÿâàì ïðîäóêòèâíîòî ñè âðåìå. Íèìà å ëîøî, àêî äíåñ èìàì æåëàíèå äà ïðî÷åòà íÿêîé ðîìàí, à íå äà
ñå çàíèìàâàì ñ íÿêàêúâ ïðîåêò íàïðèìåð?
- Íî - âúçðàçè Ïèòúð, - è òè, êàêòî è àç çíàåì, ÷å ñúùåñòâóâà íÿêàêâà ôîðìà íà æèâîò ñëåä ñìúðòòà. Íèìà òîâà íå òå ó÷óäâà?
Äâîéíèêúò ñå çàñìÿ.
- Òè è àç íèêîãà íå ñìå âÿðâàëè â æèâîòà ñëåä ñìúðòòà.
Äîðè ñåãà, êîãàòî óçíàõìå, ÷å íåùî íàèñòèíà îöåëÿâà ñëåä ôèçè÷åñêàòà êîí÷èíà íà òÿëîòî, íå ñúì îñîáåíî ïðèâëå÷åí êúì æèâîòà
ñëåä ñìúðòòà, íåçàâèñèìî êàê áè èçãëåæäàë òîé. Î÷åâèäíî òîé å íåùî èçâúí ôèçè÷åñêîòî ñúùåñòâóâàíå - ùå áúäå ñâúðçàí ñ
èíòåëåêòà, íå ñ òÿëîòî. Íèêîãà íå ñúì âúçïðèåìàë ñåáå ñè êàòî ñåíñóàëèñò, è äâàìàòà çíàåì, ÷å íå ñìå îñîáåíî àòëåòè÷íè. Íî àç
õàðåñâàì ñåêñà. Õàðåñâà ìè äà ÷óâñòâàì äîêîñâàíåòî íà ñëúí÷åâèòå ëú÷è ïî êîæàòà ìè. Äîðè îáè÷àì äà ÿì îòâðàòèòåëíè
ãîçáè. Ùå ìè ëèïñâà òÿëîòî, àêî íàèñòèíà íå ðàçïîëàãàì ñ íåãî, ùå ìè ëèïñâà ôèçè÷åñêàòà ñòèìóëàöèÿ. Ùå ìè ëèïñâà... ùå ìè
ëèïñâà âñè÷êî. Òîâà, ÷å ìè íàñòðúõâà êîæàòà, ÷å ìå ãúäåëè÷êàò, ÷å ìîãà äà ïðúäíà çâó÷íî, ÷å ìîãà äà äîêîñíà ñ ðúêà
ñÿíêàòà, êîÿòî òÿëîòî ìè õâúðëÿ â ïåò ÷àñà ñëåäîáåä. Âñè÷êî òîâà. Äà, æèâîòúò ñëåä ñìúðòòà ìîæå áè ïðîäúëæàâà âå÷íî, íî
ñúùîòî å â ñèëà è çà ôèçè÷åñêîòî áåçñìúðòèå - à íà ìåí ìè õàðåñâà òúêìî ôèçè÷åñêèÿò åëåìåíò.
Ñàðêàð ñëóøàøå íàïðåãíàòî.
- Àìè êàêâî ùå êàæåø çà... çà íàøàòà âðúçêà ñ Êåéòè? - ïîïèòà Ïèòúð. - Âåðîÿòíî ñìÿòàø, ÷å áðàêúò å ïðîñòî ìúíè÷úê,
êðàòêîòðàåí ïðîáëÿñúê â áåçêîíå÷íèÿ æèâîò?
- Î, íå - îòâúðíà Àìáðîòîñ. - Ñìåøíî... âúïðåêè îíàçè øåãà, êîÿòî ïóñêà Êîëèí Ãîäîéî, àç ñè ïîìèñëèõ, ÷å áåçñìúðòíîòî ñúùåñòâî
ùå ñúæàëÿâà çà ìèãà, êîãàòî ñå å çàêëåëî äà ïðàâè âñè÷êî äî äåíÿ, êîãàòî "ñìúðòòà íè ðàçäåëè". Íî ñåãà âúîáùå íå ñå
÷óâñòâàì òàêà. Âñúùíîñò áåçñìúðòèåòî äîáàâè ñúâñåì íîâî èçìåðåíèå íà áðàêà. Àêî Êåéòè ñúùî ñòàíå áåçñìúðòíà,
ñúùåñòâóâà âúçìîæíîñò - èñòèíñêà âúçìîæíîñò - íàèñòèíà äà ÿ îïîçíàÿ íàïúëíî. Ïðåç ïåòíàäåñåòòå ãîäèíè, îòêàêòî æèâååì
çàåäíî, âå÷å ÿ îïîçíàõ ïî-äîáðå îò âñÿêî äðóãî ÷îâåøêî ñúùåñòâî. Çíàÿ êàêâè ïèêàíòíè øåãè ùå ÿ íàêàðàò äà ñå êèêîòè è êàêâè
ùå ÿ îòáëúñíàò. Çíàÿ êîëêî âàæíè ñà çà íåÿ çàíèìàíèÿòà é ïî êåðàìèêà. Çíàÿ, ÷å íå å ñåðèîçíà, êîãàòî çàÿâÿâà, ÷å íå îáè÷à
ôèëìè íà óæàñà, íî êàçâà ÷èñòàòà èñòèíà, ÷å íå õàðåñâà ðîêìóçèêàòà îò 50-òå ãîäèíè íà XX âåê. Çíàÿ è êîëêî å óìíà - â ìíîãî
îòíîøåíèÿ å ïî-óìíà îò ìåí. Â êðàéíà ñìåòêà àç íèêîãà íå ñúì óñïÿâàë äà ðåøà êðúñòîñëîâèöàòà â "Íþ Éîðê Òàéìñ", íàëè? Íî
âúïðåêè òîâà ïîçíàâàì åäâà ñúâñåì ìúíè÷êà ÷àñò îò íåÿ. Òÿ å ñúùî òàêà ñëîæíà êàòî ìåí. Êàêâî íàèñòèíà ìèñëè çà ðîäèòåëèòå
ìè? Àìè çà ñåñòðà ñè? Ìîëèëà ëè ñå å íÿêîãà áåç ãëàñ? Íàèñòèíà ëè é õàðåñâàò íÿêîè îò íåùàòà, êîèòî ïðàâèì çàåäíî, èëè
ïðîñòî ãè èçòúðïÿâà? Êîè ìèñëè, äîðè ñëåä òîëêîâà âðåìå ñúâìåñòåí æèâîò, íå áè ñïîäåëèëà ñ ìåí? Ðàçáèðà ñå, âñåêè ïúò,
êîãàòî îáùóâàìå, íèå îáìåíÿìå ìàëêè êúñ÷åòà îò ñåáå ñè, íî ñ òå÷åíèå íà äåñåòèëåòèÿòà è ñòîëåòèÿòà ùå ñå îïîçíàåì ïî-äîáðå.
Íèùî äðóãî íå ìå ðàäâà ïîâå÷å îò òîâà.
Ïèòúð ñå íàìðúùè.
- Íî õîðàòà ñå ïðîìåíÿò. Íå ìîæåø äà îïîçíàåø åäèí ÷îâåê çà õèëÿäà ãîäèíè, êàêòî íå ìîæåø äà îïîçíàåø çà õèëÿäà ãîäèíè åäèí
ãðàä. Ñëåä êàòî òîâà âðåìå èçòå÷å, ïðåäèøíàòà èíôîðìàöèÿ ùå å îñòàðÿëà, îòæèâÿëà.
- È òîâà å íàé-ïðåêðàñíîòî íåùî - çàÿâè äâîéíèêúò, áåç òîçè ïúò äà èìà íóæäà îò íèêàêâà ïàóçà. - Ìîãà äà ïðåêàðàì öÿëà âå÷íîñò
ñ Êåéòè è âèíàãè ùå ìîãà äà íàó÷àâàì íîâè íåùà çà íåÿ.
Ïèòúð ñå çàìèñëè. Ñàðêàð ñå âúçïîëçâà îò âúçìîæíîñòòà äà çàäàäå âúïðîñ ïî ìèêðîôîíà:
- Íî íèìà áåçñìúðòèåòî íå å ñêó÷íî?
Äâîéíèêúò ñå çàñìÿ.
- Ïðîñòè ìè, ïðèÿòåëþ, íî òîâà åäíà îò íàé-ãëóïàâèòå èäåè, çà êîèòî ñúì ÷óâàë. Êàê ìîæå äà ïðèêàçâàìå çà ñêóêà, êîãàòî ñè
èçïðàâåí ïðåä ïðåäèçâèêàòåëñòâîòî äà ïðîíèêíåø â òàéíèòå íà âñè÷êî, ñúçäàäåíî äîñåãà? Íèêîãà íå ñúì ÷åë ïèåñà îò
Àðèñòîôàí. Íèêîãà íå ñúì èçó÷àâàë íÿêîé àçèàòñêè åçèê. Íå ðàçáèðàì íèùî îò áàëåò èëè îò ìåòåîðîëîãèÿ. Íå ìîãà äà ðàç÷èòàì
íîòèòå. Íå ìîãà äà ñâèðÿ íà áàðàáàí. - Åëåêòðîííîòî êîïèå îòíîâî ñå ðàçñìÿ. - Èñêàì äà íàïèøà ðîìàí, ñîíåò è íÿêàêâà ïåñåí. Äà,
îòíà÷àëî òå ùå áúäàò óæàñíè, íî â êðàéíà ñìåòêà ùå ñå íàó÷à äà ãè ïèøà äîáðå. Èñêàì äà ñå íàó÷à äà ðèñóâàì, äà ðàçáèðàì
îïåðíîòî èçêóñòâî è íàèñòèíà äà çíàÿ çà êàêâî ñòàâà äóìà â êâàíòîâàòà ôèçèêà. Èñêàì äà ïðî÷åòà âñè÷êè âåëèêè êíèãè, íî è
âñè÷êè ãëóïàâè áîêëóöè íà êíèæíèÿ ïàçàð. Èñêàì äà íàó÷à âñè÷êî çà áóäèçìà, þäåéñòâîòî è ðåëèãèÿòà íà àäâåíòèñòèòå îò
Ñåäìèÿ äåí. Èñêàì äà ïîñåòÿ Àâñòðàëèÿ, ßïîíèÿ è Ãàëàïàãîñêèòå îñòðîâè. Èñêàì äà îòèäà â êîñìîñà. Èñêàì äà ñòèãíà äî
äúíîòî íà îêåàíà. Èñêàì äà íàó÷à âñè÷êî, äà íàïðàâÿ âñè÷êî, äà èçæèâåÿ âñè÷êî. Áåçñìúðòèåòî áèëî ñêó÷íî? Òîâà å
íåâúçìîæíî. Äîðè âðåìåòî, ïðåç êîåòî å ñúùåñòâóâàëà öÿëàòà âñåëåíà, íÿìà äà å äîñòàòú÷íî äà íàïðàâÿ íåùàòà, êîèòî èñêàì.
 òîçè ìîìåíò ãè ïðåêúñíàõà. Áðåíäà Ìàêòàâèø îò äîìà â Ãëàçãîó, êúäåòî ñå ãðèæåõà çà îñòàðåëè øèìïàíçåòà, òÿ òúðñåøå
Ïèòúð.
- Çäðàâåé, Ïèòúð - çàãîâîðè òÿ îò âèäåîåêðàíà. - Îáàæäàõ ñå â êàáèíåòà òè è ìè êàçàõà, ÷å ñè òóê.
- Çäðàâåé, Áðåíäà - êàçà Ïèòúð è ñå âçðÿ â åêðàíà. Íèìà áå ïëàêàëà?
- Èçâèíÿâàé, íî ñúì ìíîãî ðàçñòðîåíà - êàçà òÿ. - Òîêó-ùî èçãóáèõìå Êîðíåëèóñ, åäèí îò íàé-ñòàðèòå îáèòàòåëè íà äîìà. Óìðÿ îò
ðàçðèâ íà ñúðöåòî. Øèìïàíçåòàòà îáèêíîâåíî íå óìèðàò ïî òîçè íà÷èí, íî ãîäèíè íàðåä ãî áÿõà èçïîëçâàëè â åêñïåðèìåíòè,
ñâúðçàíè ñ òþòþíîïóøåíåòî. - Æåíàòà ïîêëàòè ãëàâà, èçóìåíà îò æåñòîêîñòòà íà ïîäîáíà ïîñòúïêà. - Êîãàòî ïðèêàçâàõìå çà ïðúâ
ïúò, ðàçáèðà ñå, íÿìàõ ïðåäñòàâà êàêâî ñè ðåøèë. Ñåãà íåïðåêúñíàòî òå ãëåäàì ïî òåëåâèçèÿòà è ïðî÷åòîõ ïîäðîáíà
èíôîðìàöèÿ çà åêñïåðèìåíòà òè â "Èêîíúìèñò". Êàêòî è äà å, íàïðàâèõìå çàïèñèòå, êîèòî èñêàøå. Äîâå÷åðà ùå òè èçïðàòÿ
äàííèòå ïî åëåêòðîííàòà ìðåæà.
- Ïðåãëåäà ëè ãè? - ïîïèòà Ïèòúð.
- Äà - îòãîâîðè òÿ. - Øèìïàíçåòàòà èìàò äóøà. - Ãëàñúò é áåøå èçïúëíåí ñ ãîð÷èâèíà. Òÿ ìèñëåøå çà èçãóáåíèÿ ñè ïðèÿòåë.
- Íî íèìà íÿêîé áè ìîãúë äà ñå ñúìíÿâà â òîâà?
Ïúðâàòà ìèñúë íà äâîéíèêà áåøå äà ïîäïðàâè áàçàòà äàííè íà ðåöåïòèòå â "Øîïúðñ Äðàãàðò" - âåðèãàòà àïòåêè, èçïîëçâàíà
îò ×úð÷èëîâè. Àëà âúïðåêè ìíîãîáðîéíèòå îïèòè íå óñïÿ äà ñå ñâúðæå ñúñ ñèñòåìàòà íà òàçè áàçà. Áåøå íåïðèÿòíî, íî íå è
èçíåíàäâàùî: åñòåñòâåíî, ÷å åäíà àïòåêà òðÿáâàøå äà èìà ïîâèøåíè ìåðêè çà ñèãóðíîñò. Íî ïúê èìàøå ïîâå÷å îò åäèí íà÷èí äà
ñúñèïåø åäèí ó÷èòåë ïî ôèçè÷åñêî âúçïèòàíèå. Èìàøå òîëêîâà ìíîãî êîìïþòúðíè ñèñòåìè ñ íå îñîáåíî íàäåæäíà çàùèòà...
Îò 70-òå ãîäèíè íà XX âåê èìèãðàöèîííèòå âëàñòè êúì ëåòèùå "Ïèúðñúí Èíòúðíåøúíúë" â Òîðîíòî èçïîëçâàõà ïðîñòî èçïèòàíèå,
êîãàòî ÷îâåê ïðèñòèãíå è òâúðäè, ÷å å îò Òîðîíòî, íî äîêóìåíòèòå ìó íå ñà ñúâñåì â ðåä. Äúðæàâíèòå ñëóæèòåëè çàäàâàò
âúïðîñ íà ÷îâåêà êàêúâ å òåëåôîííèÿò íîìåð íà ìåñòíà âåðèãà çà äîñòàâêà íà ïèöè ïî äîìîâåòå. Íèêîé íå ìîæåøå äà æèâåå â
Òîðîíòî, áåç äà íàó÷è òîçè íîìåð: òîé ñå ïîÿâÿâàøå ïî ðåêëàìíè ïëàêàòè, â áåçáðîé âåñòíèöè, ïî òåëåâèçèîííèòå ðåêëàìè, îñâåí
òîâà ãî ïîâòàðÿõà êàòî íåïðåêúñíàò ðåôðåí âúâ âñåâúçìîæíè ðàäèîïðåäàâàíèÿ ñ ðåêëàìíà öåë.
Ñ òå÷åíèå íà ãîäèíèòå òàçè âåðèãà ðàçøèðè àñîðòèìåíòà íà õðàíèòå, äîñòàâÿíè ïî äîìîâåòå - îòíà÷àëî ñïåöèàëèòåòè îò
èòàëèàíñêàòà êóõíÿ, ïîñëå ñàíäâè÷è ñ äàðîâåòå íà ìîðåòî, ïîñëå ïå÷åíè ïèëåòà è ñâèíñêè ðåáúðöà, ñëåä òîâà ðàçëè÷íè
âèäîâå õàìáóðãåðè, äîêàòî íàêðàÿ äîñòèãíà äî áîãàò èçáîð íà ãîçáè, êàêâèòî ìîæåõà äà ñè êóïÿò ïåøåõîäöèòå îò ñåðãèèòå íà
óëèöèòå, äî íàé-åêçîòè÷íè áëþäà, ïðåäëàãàíè â èçèñêàíè ðåñòîðàíòè. Ìàêàð ÷å çàïàçè ïúðâîíà÷àëíèÿ ñè òåëåôîíåí íîìåð è
òúðãîâñêàòà ìàðêà íà ôèðìà, äîñòàâÿùà ïî äîìîâåòå ïèöè, êîìïàíèÿòà ïðîìåíè èìåòî ñè íà "Õðàíà-Õðàíà". Íî äîðè è â ìèíàëîòî, â
ñêðîìíèòå ñè äíè íà äîñòàâêà íà ïèöè, êîìïàíèÿòà ñå ãîðäååøå ñúñ ñúâúðøåíàòà ñè êîìïþòúðèçèðàíà ñèñòåìà çà ïðèåìàíå íà
ïîðú÷êèòå. Âñè÷êèòå ïîðú÷êè áÿõà ïîäàâàíè ïîñðåäñòâîì åäèí öåíòðàëåí òåëåôîíåí íîìåð è ñëåä òîâà áÿõà ðàçïðåäåëÿíè ïî
òðèñòàòå ìàãàçèíà, ïðúñíàòè èç Òîðîíòî. Ïèöàðèÿòà, êîÿòî ñå íàìèðàøå íàé-áëèçî äî äîìà íà êëèåíòà, èçïúëíÿâàøå ïîðú÷êàòà è
õðàíàòà áå äîñòàâÿíà äî æèëèùåòî ìó çà òðèäåñåò ìèíóòè - â ïðîòèâåí ñëó÷àé êóïóâà÷úò ÿ ïîëó÷àâàøå áåçïëàòíî.
Å, Ðîä ×úð÷èë áåøå çàÿâèë, ÷å âñÿêà ñðÿäà âå÷åð, êîãàòî æåíà ìó îòèâà íà êóðñ ïî ôðåíñêè, òîé ñè ïîðú÷âà âå÷åðÿ îò
âåðèãàòà "Õðàíà-Õðàíà". Êîìïþòðèòå íà ôèðìàòà ùÿõà äà ðàçïîëàãàò ñ ïúëåí çàïèñ íà âñÿêà ãîçáà, êîÿòî áåøå ïîðú÷âàë -
"Õðàíà-Õðàíà" áåøå èçâåñòíà ñ òîâà, ÷å áåøå â ñúñòîÿíèå äà âè ïðåäëîæè íå ñàìî îíîâà, êîåòî ñòå êîíñóìèðàëè ïîñëåäíèÿ ïúò,
íî è äà âè ïðåäîñòàâè èçáîð îò ãîçáèòå, êîèòî ñòå ïðåäïî÷åëè â ìèíàëîòî.
Áÿõà íåîáõîäèìè äâà äíè, íî â êðàéíà ñìåòêà äâîéíèêúò óñïÿ äà ñå ñïðàâè ñúñ çàùèòíàòà ñèñòåìà íà êîìïþòðèòå íà âåðèãàòà
"Õðàíà-Õðàíà" - êàêòî è î÷àêâàøå, ìåðêèòå çà ñèãóðíîñò áÿõà äàëå÷ ïî-ìàëêî ñòðîãè, îòêîëêîòî â àïòåêèòå. Òîé èçáðà
çàïèñà ñ ïîðú÷êèòå íà ãîçáèòå, êîèòî Ðîä ×úð÷èë áå ïðàâèë äîñåãà.
Èäåàëíî.
Êàêòî âñè÷êè ðåñòîðàíòè â ñòðàíàòà, òàêà è òåçè íà êîìïàíèÿòà "Õðàíà-Õðàíà" áÿõà çàäúëæåíè äà ïðåäîñòàâÿò ïúëíà
èíôîðìàöèÿ îòíîñíî õðàíèòåëíèòå ñòîéíîñòè íà îòäåëíèòå ñúñòàâêè íà âñÿêà ãîçáà. Êëèåíòúò ìîæåøå äà ãè ðàçãëåäà íà
ñïîêîéñòâèå ïî âèäåîôîíà ó äîìà ñè. Äâîéíèêúò âíèìàòåëíî ãè ïðîó÷è è íàé-ñåòíå íàìåðè îíîâà, êîåòî òúðñåøå.
ÍÎÂÈÍÈÒÅ ÎÒ ÅËÅÊÒÐÎÍÍÀÒÀ ÌÐÅÆÀ Â ÐÅÇÞÌÅ
ÏÀÏÀ ÁÅÍÅÄÈÊÒ XVI ÄÍÅÑ ÐÀÇÏÐÀÒÈ ÅÍÖÈÊËÈÊÀ, Ñ ÊÎßÒÎ ÏÎÒÂÚÐÆÄÀÂÀ ÑÚÙÅÑÒÂÓÂÀÍÅÒÎ ÍÀ
ÁÅÇÑÌÚÐÒÍÀ, ÑÂßÒÀ ÄÓØÀ  ×ÎÂÅØÊÈÒÅ ÑÚÙÅÑÒÂÀ.  ÌÎÌÅÍÒÀ ÏÀÏÑÊÈßÒ ÊÎÌÈÒÅÒ ÏÎ ÂÚÏÐÎÑÈÒÅ ÍÀ
ÍÀÓÊÀÒÀ ÎÖÅÍßÂÀ ÄÎÊÀÇÀÒÅËÑÒÂÀÒÀ, ÑÂÚÐÇÀÍÈ Ñ ÎÒÊÐÈÒÈÅÒÎ ÍÀ ÂÚËÍÀ ÍÀ ÄÓØÀÒÀ. ÑÏÎÐÅÄ
ÍÅÏÎÒÂÚÐÄÅÍÈ ÈÇÒÎ×ÍÈÖÈ ÂÀÒÈÊÀÍÚÒ Å ÍÀÏÐÀÂÈË ÏÎÐÚ×ÊÀ ÇÀ ÇÀÊÓÏÓÂÀÍÅ ÍÀ ÒÐÈ ÄÅÒÅÊÒÎÐÀ ÇÀ
ÎÒÊÐÈÂÀÍÅ ÍÀ ÂÚËÍÀÒÀ ÍÀ ÄÓØÀÒÀ ÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈßÒÀ "ÕÎÁÑÚÍ ÌÎÍÈÒÎÐÈÍÃ"
ÍÎÂÈÍÈ ÇÀ ÁËÀÃÎÒÂÎÐÈÒÅËÍÈ ÀÊÖÈÈ: ÎÁÅÄÈÍÅÍÈÒÅ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ ÇÀ ÁËÀÃÎÒÂÎÐÈÒÅËÍÎÑÒ Â ÒÎÐÎÍÒÎ
ÒÀÇÈ ÑÅÄÌÈÖÀ ÎÁßÂÈÕÀ ÐÅÊÎÐÄÍÈ ÏÎÑÒÚÏËÅÍÈß ÍÀ ÄÀÐÅÍÈß. ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈßÒ ×ÅÐÂÅÍ ÊÐÚÑÒ ÄÍÅÑ
ÇÀßÂÈ, ×Å ÏÐÅÇ ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ ÄÅÑÅÒ ÄÍÈ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎÒÎ ÍÀ ÄÀÐÅÍÀÒÀ ÊÐÚ ÍÀÄÂÈØÀÂÀ
ÑÚÁÐÀÍÀÒÀ ÇÀ ÑÚÙÈß ÏÅÐÈÎÄ ÊÐÚ ÎÒ ÂÐÅÌÅÒÎ ÍÀ ÃÎËßÌÎÒÎ ÇÅÌÅÒÐÅÑÅÍÈÅ Â ÊÀËÈÔÎÐÍÈß.
ÎÁÙÅÑÒÂÎÒÎ ÇÀ ÁÎÐÁÀ ÑÐÅÙÓ ÁÎËÅÑÒÒÀ ÑÏÈÍ Â ÙÀÒÀ ÀÉÎÂÀ ÑÚÑ ÇÀÄÎÂÎËÑÒÂÎ ÎÁßÂßÂÀ, ×Å
ÀÍÎÍÈÌÅÍ ÄÀÐÈÒÅË Å ÍÀÏÐÀÂÈË ÄÀÐÅÍÈÅ ÎÒ 10 000 000 ÄÎËÀÐÀ. ÅÂÀÍÃÅËÈÑÒÚÒ ÃÀÑ ÕÀÍÈÓÅË, ×ÈÉÒÎ
ÑÎÁÑÒÂÅÍ ÑÀÒÅËÈÒÅÍ ÑÏÚÒÍÈÊ ÏÐÅÄÀÂÀ ÏÐÎÃÐÀÌÈÒÅ ÌÓ ÏÎ ÖßË ÑÂßÒ, ÄÍÅÑ Å ÓÄÂÎÈË ÑÒÎÉÍÎÑÒÒÀ ÍÀ
ÄÀÐÅÍÈÅÒÎ, ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÇÀ ÏÐÈÅÌÀÍÅ Â ÍÅÃÎÂÈß "ÄÎÂÅÐÅÍ ÊÐÚÃ ÍÀ ÁÎÃÀ" ÎÒ 50 000 ÄÎËÀÐÀ ÍÀ 100 000
ÄÎËÀÐÀ.
ÏÐÅÇ 1954 ÃÎÄÈÍÀ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈßÒ ÔÈÇÈÊ ÌÎÇÅÑ ÊÅÍÀËÈ ÎÑÍÎÂÀÂÀ ÏÎÏÅ×ÈÒÅËÑÊÈ ÔÎÍÄ ÍÀ ÑÒÎÉÍÎÑÒ 50 000
ÄÎËÀÐÀ ÇÀ ÂÑÅÊÈ, ÊÎÉÒÎ ÄÎÊÀÆÅ ÑÚÙÅÑÒÂÓÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÍßÊÀÊÚ ÂÈÄ ÆÈÂÎÒ ÑËÅÄ ÑÌÚÐÒÒÀ.
ÄÎÑÅÃÀ ÔÎÍÄÚÒ Å ÁÈË ÎÁÑËÓÆÂÀÍ Â ÏÐÎÄÚËÆÅÍÈÅ ÍÀ 57 ÃÎÄÈÍÈ ÎÒ ÎÁÙÅÑÒÂÎÒÎ ÇÀ ÏÀÐÀÏÑÈÕÈ×ÍÈ
ßÂËÅÍÈß Â ÙÀÒÀ ÊÚÍÅÊÒÈÊÚÒ, ÑÀÙ. ÄÍÅÑ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÈ ÍÀ ÎÁÙÅÑÒÂÎÒÎ ÇÀßÂÈÕÀ, ×Å Ñ
ÍÀÒÐÓÏÀÍÀÒÀ ÏÐÅÇ ÈÇÒÅÊËÈÒÅ ÃÎÄÈÍÈ ÑÓÌÀ, ÂÚÇËÈÇÀÙÀ ÍÀ 1 077 543 ÄÎËÀÐÀ, ÙÅ ÁÚÄÅ ÍÀÃÐÀÄÅÍ
ÏÈÒÚÐ ÄÆ. ÕÎÁÑÚÍ ÎÒ ÃÐÀÄ ÒÎÐÎÍÒÎ - ÎÒÊÐÈÂÀÒÅËßÒ ÍÀ ÂÚËÍÀÒÀ ÍÀ ÄÓØÀÒÀ.
ÏÎÑËÅÄÅÍ ÑÏÎÌÅÍ! ÂÅÐÈÃÀÒÀ ÏÎÃÐÅÁÀËÍÈ ÄÎÌÎÂÅ ÍÀ ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÄÅÉÂÈÄÑÚÍ ÏÐÅÄËÀÃÀ ÇÀÏÈÑ ÍÀ
ÎÒÄÅËßÍÅÒÎ ÍÀ ×ÎÂÅØÊÀÒÀ ÄÓØÀ ÎÒ ÒßËÎÒÎ. ÇÀ ÏÎÂÅ×Å ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÈ ÏÎÒÚÐÑÅÒÅ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÀ.
ÑÅÍÀÒÎÐÚÒ ÏÎË ÊÐÈÑÒÌÀÑ ÎÒ ÙÀÒÀ ÀÉÎÂÀ ÄÍÅÑ ÂÍÅÑÅ ÇÀÊÎÍÎÏÐÎÅÊÒ Â ÊÀÌÀÐÀÒÀ ÍÀ
ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÈÒÅ ÍÀ ÑÀÙ. ÇÀÊÎÍÎÏÐÎÅÊÒÚÒ ÈÇÈÑÊÂÀ ÁÎËÍÈÖÈÒÅ ÄÀ ÏÐÅÊÐÀÒßÒ ÓÏÎÒÐÅÁÀÒÀ ÍÀ
ÆÈÂÎÒÎÑÏÀÑßÂÀÙÈ ÑÈÑÒÅÌÈ ÏÐÈ ÏÀÖÈÅÍÒÈ, ÇÀ ÊÎÈÒÎ ÍÅ ÑÚÙÅÑÒÂÓÂÀÒ ÐÅÀËÍÈ ÍÀÄÅÆÄÈ ÇÀ
ÈÄÂÀÍÅ Â ÑÚÇÍÀÍÈÅ. "ÍÈÅ ÂÚÇÏÐÅÏßÒÑÒÂÀÌÅ ÎÏÈÒÈÒÅ ÍÀ ÁÎÃ ÄÀ ÏÐÈÅÌÅ ÒÅÇÈ ÁÅÄÍÈ ÄÓØÈ ÏÐÈ
ÑÅÁÅ ÑÈ" - ÇÀßÂÈ ÑÅÍÀÒÎÐÚÒ.

ÃËÀÂÀ 30

Ïèòúð ïðîâåäå íÿêîëêî òåëåôîííè ðàçãîâîðà, çà äà ñúîáùè íîâèíàòà îò Ãëàçãîó, ïîñëå îòíîâî ñå ïðèñúåäèíè êúì Ñàðêàð ïðè
ãëàâíàòà êîíçîëà. Ñàðêàð îòïðàòè äâîéíèêà Àìáðîòîñ âúâ ôîíà íà êîìïþòúðà è èçâèêà Äóõ, åëåêòðîííîòî êîïèå, êîåòî èìèòèðàøå
æèâîòà ñëåä ñìúðòòà.
Ïèòúð ñå íàâåäå êúì ìèêðîôîíà.
- Áèõ æåëàë äà òè çàäàì åäèí âúïðîñ - êàçà òîé.
- Áåç ñúìíåíèå òîâà ùå áúäå âåëèêèÿò âúïðîñ - ïîäõâàíà äâîéíèêúò. - "Êàê ñå ÷óâñòâàø êàòî ìúðòúâ"?
- Òî÷íî òàêà.
Ãëàñúò íà Äóõ äîëåòÿ ïðåç âèñîêîãîâîðèòåëÿ.
- ×óâñòâàì ñå... - íî ñëåä ìàëêî çàãëúõíà.
Ïèòúð ñå íàâåäå íàïðåä, èçïúëíåí ñ î÷àêâàíå.
- Äà?
- ×óâñòâàì ñå êàòî ìðàâîÿä.
- ×åëþñòòà íà Ïèòúð.óâèñíà.
- Êàê å âúçìîæíî äà ñå ÷óâñòâàø êàòî ìðàâîÿä?
- Å, ìîæå áè ñúì ïðîñòî ïðåäñòàâèòåë íà ìðàâîÿäèòå - îòâúðíà äâîéíèêúò. - Íå ìîãà äà ñå âèäÿ, íî çíàÿ, ÷å èìàì ìíîãî äúëúã åçèê.
- Ïðåðàæäàíåòî... - èçìúðìîðè Ñàðêàð è ïîêëàòè ãëàâà. - Ìîèòå ïðèÿòåëè èíäèéöè áèõà ñå ðàäâàëè, àêî ìîæåõà äà òå ÷óÿò. Íî
òðÿáâà äà êàæà - íàäÿâàõ ñå çà íåùî ïî-äîáðî çà òåá, Ïèòúð, îòêîëêîòî íÿêàêúâ ìðàâîÿä.
- Îãëàäíÿâàì - çàÿâè ãëàñúò îò âèñîêîãîâîðèòåëÿ. - Íÿêîé ìîæå ëè äà ìè äàäå ìðàâêè?
- Íå òè âÿðâàì - êàçà Ïèòúð.
-Àõà! - âúçêëèêíà âèñîêîãîâîðèòåëÿò. - Îáà÷å ñå õâàíàõòå íà âúäèöàòà, íàëè?
- Íå - âúçðàçè Ïèòúð.
- Å - ðå÷å ìåõàíè÷íèÿò ãëàñ ìàëêî ðàçäðàçíåíî. - Âúâ âñåêè ñëó÷àé Ñàðêàð ñå õâàíà.
- Âñúùíîñò íå - îáàäè ñå Ñàðêàð.
- Ìíîãî ñè äîñàäåí - êàçà Ïèòúð â ìèêðîôîíà.
- Êðóøàòà íå ïàäà ïî-äàëå÷ îò äúðâîòî. Êàêúâòî áàùàòà, òàêúâ è ñèíúò - îòâúðíà äâîéíèêúò.
- Ïóñêàø ìíîãî øåãè - äîáàâè Ïèòúð.
- Ñìúðòòà å ìíîãî ñìåøíà - çàÿâè Äóõ, - Íå, âñúùíîñò æèâîòúò å ìíîãî ñìåøåí. Ïî-òî÷íî àáñóðäåí. Âñè÷êèòå ìó ñòðàíè ñà
àáñóðäíè.
- Ñìåøíà ëè? - ïîïèòà Ñàðêàð. - Ìèñëåõ ñè, ÷å ñìåõúò å áèîëîãè÷åñêà îòâåòíà ðåàêöèÿ.
- Çâóöèòå íà ñìåõà ìîæå áè, ìàêàð è äà îñúçíàõ, ÷å ñìåõúò å ïî-ñêîðî ñîöèàëíî, îòêîëêîòî áèîëîãè÷åñêî ÿâëåíèå. Äà îòêðèåø
íåùî ñìåøíî íå å áèîëîãè÷åñêè àêò. Çíàÿ, ÷å êîãàòî Ïèéòè ãëåäà êîìåäèè, âúîáùå íå ñå ñìåå íà ãëàñ. Òîâà íå îçíà÷àâà, ÷å íå ãè
íàìèðà çà ñìåøíè.
- Èìàø ïðàâî - ïðèçíà Ïèòúð.
- Ñìÿòàì âñúùíîñò, ÷å ñåãà çíàÿ êàêâî å õóìîð: õóìîðúò å îòâåòíàòà ðåàêöèÿ ñïðÿìî âíåçàïíî îáðàçóâàëè ñå íåî÷àêâàíè îò
íèêîãî íåðâíè ìðåæè.
- Íå ðàçáèðàì - êàçà Ïèòúð.
- Òî÷íî òàêà - "Íå ðàçáèðàì". Õîðàòà èçïîëçâàò òúêìî ñúùèòå äóìè, êîãàòî íå ñõâàùàò íåùî ñåðèîçíî. Ïîñòúïâàò ïî ñúùèÿ íà÷èí
è êîãàòî íå ðàçáèðàò íÿêîÿ øåãà íèå îñúçíàâàìå èíòóèòèâíî, ÷å íÿêàêâà âðúçêà íå å áèëà íàïðàâåíà. Òàçè âðúçêà å íåðâíàòà
ìðåæà. - Äâîéíèêúò, èìèòèðàù æèâîòà ñëåä ñìúðòòà, ïðîäúëæè áåç íèêàêâè ïàóçè. - Ñìåõúò - äîðè àêî òîâà å ñàìî âúòðåøåí,
ñìÿõ íàóì - âïðî÷åì íàïîñëåäúê àç ðàçïîëàãàì åäèíñòâåíî ñ òàêúâ - å îòâåòíà ðåàêöèÿ, êîÿòî å ñúïúòñòâàíà îò ôîðìèðàíåòî íà
íîâè âðúçêè â ìîçúêà. Òîåñò ñèíàïñúò äåéñòâà ïî íà÷èí, ïî êàêúâòî íå å äåéñòâàë íèêîãà - èëè ìîæå áè ìíîãî ðÿäêî. Êîãàòî ÷óåø
íîâà øåãà, ñå ñìååø, ìîæå äîðè äà ñå ñìååø âòîðèÿ èëè òðåòèÿ ïúò, êîãàòî ÿ ÷óåø - íåðâíàòà ìðåæà íå å âñå îùå äîáðå
óñòàíîâåíà, íî âñÿêà øåãà ñëåä âðåìå ñòàâà áàíàëíà. Íàëè çíàåø ñòàðèÿ âèö: "Çàùî ùúðêåëúò ñòîè íà åäèí êðàê?" Êàòî
âúçðàñòíè íå ñå ñìååì íà òàçè èñòîðèÿ, íî âñè÷êè ñìå ãî ïðàâåëè, êîãàòî ñìå ãî ÷óëè êàòî äåöà. Òîâà å òàêà íå ïðîñòî çàùîòî
âèöúò çâó÷è äåòèíñêè - íàèñòèíà íå å òàêà. Ïðîñòî íåðâíàòà ìðåæà íà âúçðàñòíèòå å âå÷å óñòàíîâåíà. Èìåííî ñúçäàâàíåòî íà
íåñúùåñòâóâàùà äîñåãà ìðåæà îò âðúçêè ìåæäó íåâðîíèòå å ÿâëåíèåòî, ïðè÷èíÿâàùî ìîìåíòíî ðàçñòðîéñòâî íà óìñòâåíèòå
ïðîöåñè, êîåòî íàðè÷àìå ñìÿõ.
- Íå ñúì ñèãóðåí äàëè ùå ïðèåìà òàçè òåîðèÿ - êàçà Ïèòúð.
- Áèõ ñâèë ðàìåíå, àêî ìîæåõ. Íî íàèñòèíà òúêìî íîâîâúçíèêíàëèòå âðúçêè ïîðàæäàò ñìåõà êàòî îòâåòíà ðåàêöèÿ.
- Íî ñå ñìååì è êîãàòî ñìå ñàìè, ìàêàð è ïî-ðÿäêî - îòáåëÿçà Ñàðêàð.
- Äà, òîâà å âÿðíî. Ñìÿòàì, ÷å ñìåõúò â îáùåñòâîòî ñëóæè íà ðàçëè÷íè öåëè îò ñìåõà, êîãàòî ñìå ñàìè. Ðàçáèðàø ëè,
íåî÷àêâàíèòå âðúçêè ìîãàò äà áúäàò çàáàâíè, àëà ìîãàò äà áúäàò è ñìóùàâàùè - ìîçúêúò ñè çàäàâà âúïðîñà äàëè
ôóíêöèîíèðà íåïðàâèëíî - òàêà ÷å êîãàòî èìà äðóãè õîðà íàîêîëî, èçïðàùà ñèãíàë è àêî ïîëó÷è ñúùèÿ ñèãíàë, ìîçúêúò èçïèòâà
îáëåê÷åíèå; íî àêî íå ãî ïîëó÷è, òîãàâà ìîçúêúò å çàãðèæåí - ìîæå áè íåùî íå å íàðåä ñ ìåí. Çàòîâà õîðàòà ñà òîëêîâà ñåðèîçíè,
êîãàòî çàäàâàò âúïðîñà "Íå ðàçáèðàø ëè?" Òå îò÷àÿíî èñêàò äà îáÿñíÿò ñìèñúëà íà âèöà è ñà ðàçñòðîåíè, àêî õîðàòà íå
ìèñëÿò, ÷å å ñìåøåí. Åòî çàùî è êîìåäèèòå èìàò íóæäà îò ñìåøíè ñòðàíè÷íè áåëåæêè. Ñ òÿõ íå íè êàçâàò, ÷å íåùî å ñìåøíî, à
ïî-ñêîðî íè óñïîêîÿâàò, ÷å îíîâà, êîåòî å ñìåøíî çà íàñ, â íîðìàëíè óñëîâèå å çàáàâíî çà âñè÷êè. Ñìåøíàòà ñòðàíè÷íà çàáåëåæêà
íå ïðàâè òúïîòî øîó ïî-ñìåøíî; òÿ íè êàðà äà ñå íàñëàæäàâàìå â ïî-ãîëÿìà ñòåïåí íà ñìåøíîòî øîó, êàòî íè ïîçâîëÿâà äà ñå îòïóñíåì.
- Íî êàêâî îáùî èìà òîâà ñ ôàêòà, ÷å ñè ìúðòúâ? - ïîïèòà Ïèòúð.
- Âñè÷êî! Âñè÷êî! Òúðñåíåòî íà íîâè âðúçêè å åäèíñòâåíîòî íåùî, êîåòî ìè å îñòàíàëî. Îò ïóáåðòåòà íàñàì íåïðåêúñíàòî ìèñëåõ
çà ñåêñ - ïðåç íÿêîëêî ìèíóòè, íî âå÷å íå èçïèòâàì íèêàêâè ñåêñóàëíè ïîðèâè è òðÿáâà äà ïðèçíàÿ, ÷å äîðè íå ðàçáèðàì çàùî
ñúì áèë òîëêîâà çàãðèæåí çà ñåêñà. Áÿõ ñå âìàíèà÷èë è íà òåìà õðàíà, âèíàãè ñå ÷óäåõ êàêâî ëè ùå ÿì ïðè ñëåäâàùîòî
õðàíåíå, íî ñåãà âúîáùå íå ìå å ãðèæà çà òîâà. Åäèíñòâåíîòî íåùî, êîåòî ìå èíòåðåñóâà ñåãà, å äà îòðèâàì íîâè âðúçêè.
Åäèíñòâåíîòî íåùî, êîåòî ìè îñòàâà, å õóìîðúò.
- Íî íÿêîè õîðà íÿìàò îñîáåíî ÷óâñòâî çà õóìîð - èçòúêíà Ñàðêàð.
- Åäèíñòâåíèÿò âèä àä, êîéòî ìîãà äà ñè ïðåäñòàâÿ - îòâúðíà Äóõ, - å äà ïðåìèíà ïðåç âå÷íîñòòà, áåç íåïðåêúñíàòî äà
îòêðèâàì ñúçäàâàíå íà íîâè âðúçêè, áåç äà ðàçãëåæäàì íåùàòà ïî íîâ íà÷èí, áåç äà ñè äîñòàâÿì óäîâîëñòâèå îò àáñóðäíîñòòà
íà èêîíîìèêàòà, ðåëèãèÿòà, íàóêàòà è èçêóñòâîòî. Âñè÷êè òå ñà ìíîãî, ìíîãî ñìåøíè, àêî ñè ïîìèñëèòå çà òÿõ îò ìîÿòà ãëåäíà
òî÷êà.
- Íî... íî êàêâî ùå êàæåø çà Áîã?
- Íÿìà Áîã - çàÿâè Äóõ. - Ïîíå íå â ñìèñúëà, êîéòî âëàãàò â òîâà ïîíÿòèå ñâåùåíèöèòå îò íåäåëíîòî ó÷èëèùå. Íî ðàçáèðà ñå, íå
òðÿáâà äà óìðåø, çà äà îòêðèåø, ÷å òîâà å òàêà. Ïðè ïîëîæåíèå, ÷å ìèëèîíè äåöà óìèðàò îò ãëàä â Àôðèêà, ÷å äâåñòà
õèëÿäè äóøè íàìåðèõà ñìúðòòà ñè ïî âðåìå íà Ãîëÿìîòî çåìåòðåñåíèå â Êàëèôîðíèÿ è ÷å íàâñÿêúäå èìà ÷îâåøêè ñúùåñòâà,
êîèòî ñà èçìú÷âàíè, èçíàñèëâàíè èëè óáèâàíè, íåäâóñìèñëåíî óñåùàìå ñ èíòóèöèÿòà ñè, ÷å íèêîé íå ñå ãðèæè çà íàñ, ùî ñå
îòíàñÿ äî îòäåëíèÿ èíäèâèä.
- Çíà÷è òîâà å æèâîòúò ñëåä ñìúðòòà? - ïîïèòà Ïèòúð.
- Õóìîð?
- Â òîâà íÿìà íèùî ëîøî - îòâúðíà Äóõ. - Íå èçïèòâàø áîëêà, íèòî ñòðàäàø, íèòî èìàø íÿêàêâè æåëàíèÿ. Ïðîñòî ìíîãî èçïúëíåíè ñ
î÷àðîâàíèå íîâè âðúçêè. Ìíîãî ñìÿõ.
Ðîä ×úð÷èë íàáðà íîìåðà è ÷ó ïî òåëåôîíà ïîçíàòàòà ïðèÿòíà ìåëîäèÿ.
- Áëàãîäàðèì âè, ÷å ñå îáàæäàòå íà "Õðàíà-Õðàíà" - êàçà æåíñêè ãëàñ îò äðóãèÿ êðàé íà æèöàòà. - Êàêâî ùå ïîðú÷àòå
äíåñ?
Ðîä ñè ñïîìíè âðåìåòî, êîãàòî ñëóæèòåëèòå íà "Õðàíà-Õðàíà" âèíàãè çàïî÷âàõà ðàçãîâîðà, êàòî ïèòàõà êàêúâ å òåëåôîííèÿò
íîìåð íà êëèåíòà, òúé êàòî ïî òîçè íà÷èí ñëàãàõà èíäåêñ íà ïîðú÷êèòå â ñâîÿòà áàçà äàííè. Íî ñåãà, ñëåä êàòî ðàçïîëàãàõà ñ
öèôðîâ äèñïëåé íà îáàæäàíèÿòà, äàííèòå íà êëèåíòà ñå ïîÿâÿâàõà àâòîìàòè÷íî íà åêðàíà â ìèãà, êîãàòî îò ôèðìàòà îòãîâîðåõà
íà òåëåôîííîòî ïîâèêâàíå.
- Èñêàì ñúùàòà õðàíà, êàêâàòî ñè ïîðú÷àõ ìèíàëà ñðÿäà âå÷åðòà - êàçà Ðîä.
- Ñðåäíî ãîëÿìà ïî ðàçìåð òåëåøêà ïúðæîëà, ñðåäíî îïå÷åíà, ñ íèñêîêàëîðè÷åí ñîñ, ïå÷åí êàðòîô ñ ìàñëî, ñìåñåíà çåëåí÷óêîâà
ñàëàòà è ÿáúëêîâ ñëàäêèø. Òàêà ëè å, ãîñïîäèíå?
- Äà - îòâúðíà Ðîä. Êîãàòî çàïî÷íà äà ïðàâè ïîðú÷êèòå ñè ïðè òàçè êîìïàíèÿ, âíèìàòåëíî áå ðàçãëåäàë ñïèñúêà îò ñúñòàâêèòå
íà ðàçëè÷íèòå ãîçáè, ïîäáèðàéêè õðàíè, êîèòî äà ñà ñúâìåñòèìè ñ íåãîâèòå ëåêàðñòâà.
- Ïðèåòî, ãîñïîäèíå - îòãîâîðè ìó æåíàòà. - Áèõòå ëè æåëàëè îùå íåùî?
- Íå, òîâà å âñè÷êî. Áëàãîäàðÿ.
- Ñìåòêàòà âè å 72,50 äîëàðà. Â áðîé ëè ùå ïëàòèòå, èëè ñ êðåäèòíà êàðòà?
- Ñ êðåäèòíàòà ìè êàðòà "Âèçà".
- Áèõòå ëè ìè êàçàëè íîìåðà íà êàðòàòà?
Ðîä çíàåøå, ÷å íîìåðúò å èçïèñàí íà åêðàíà ïðåä ñëóæèòåëêàòà, àëà ñúùî òàêà çíàåøå, ÷å òÿ òðÿáâà äà ìó çàäàäå òîçè
âúïðîñ êàòî ïðåäïàçíà ìÿðêà çà ñèãóðíîñò. Òîé ãî ïðî÷åòå íà ãëàñ è èçïðåâàðâàéêè ñëåäâàùèÿ é âúïðîñ, äîáàâè äàòàòà,
êîãàòî èçòè÷àøå ñðîêúò íà êàðòàòà.
- Áëàãîäàðÿ, ãîñïîäèíå. Ñåãà å 6 ÷àñúò è 18 ìèíóòè.
Âå÷åðÿòà âè ùå ïðèñòèãíå ñëåä òðèäåñåò ìèíóòè.  ïðîòèâåí ñëó÷àé òÿ ùå áúäå çà ñìåòêà íà êîìïàíèÿòà. Áëàãîäàðÿ âè,
÷å ñå îáàäèõòå íà êîìïàíèÿòà "Õðàíà-Õðàíà".
Ïèòúð è Ñàðêàð ñåäÿõà â òðàïåçàðèÿòà íà "Îãëåäàëåí îáðàç". Ïèòúð ïèåøå äèåòè÷íà êîëà îò àëóìèíèåâà êóòèéêà, à
Ñàðêàð - èñòèíñêà. Íå ìîæåøå äà ïîíàñÿ ìîäåðíèòå èçìèñëèöè.
- Ìíîãî ñìÿõ - ïîäõâúðëè Ñàðêàð. - Êàêâà ñòðàííà äåôèíèöèÿ íà ñìúðòòà. Ìîæå áè òðÿáâà äà çàïî÷íåì äà ãî íàðè÷àìå
"Êðàòêîñò" âìåñòî "Äóõ" - â êðàéíà ñìåòêà êðàòêîñòòà å ñúðöåòî íà îñòðîóìèåòî.
Ïèòúð ñå óñìèõíà.
- Íå çàáåëÿçà ëè êàê ïðèêàçâà?
- Êîé? Äóõ ëè?
- Äà.
- Íå çàáåëÿçàõ íèùî îñîáåíî.
- Òîé å äîñàäíî ìíîãîñëîâåí.
- Å, Ïèéòè, è òè ñè ñúùèÿò.
Ïèòúð ñå çàñìÿ.
- Èñêàì äà êàæà, ÷å èçïîëçâà íåâåðîÿòíî äúëãè èçðå÷åíèÿ. Ìíîãî îáúðêàíè, ìíîãî ñëîæíè.
- Äà, çàáåëÿçàõ òîâà.
- Ðàçãîâàðÿë ñè ñ íåãî è ïðåäè, íàëè?
- Äà.
- Ìîæå ëè äà âèäÿ ðàçïå÷àòêà îò ðàçãîâîðèòå âè?
- Ðàçáèðà ñå. - Äâàìàòà âçåõà íàïèòêèòå ñè. è ñå âúðíàõà â ëàáîðàòîðèÿòà. Ñàðêàð íàòèñíà íÿêîëêî êëàâèøà è ïðèíòåðúò
çàïî÷íà äà áúëâà ðàçïå÷àòêàòà.
Ïèòúð ÿ îãëåäà è ïîïèòà:
- Èìàø ëè ïðîãðàìà çà ãðàìàòè÷åñêà ïðîâåðêà?
- Ðàçïîëàãàìå ñ íåùî ïî-äîáðî. Èìàìå åäíà îò íàé-äîáðèòå ñèñòåìè "Êîðåêòîð".
- Ìîæåø ëè äà ïóñíåø òîçè òåêñò ïðåç íåÿ?
Ñàðêàð íàïå÷àòà íÿêîëêî êîìàíäè âúðõó êîìïþòúðíàòà êëàâèàòóðà. Íà åêðàíà ñå ïîÿâè àíàëèç íà êîìåíòàðèòå, íàïðàâåíè îò
Äóõ ïî âðåìå íà ðàçëè÷íèòå ìó ðàçãîâîðè ñ Ïèòúð.
- Óäèâèòåëíî - âúçêëèêíà Ñàðêàð è ïîñî÷è åäíà öèôðà. Êàòî ñå èçêëþ÷åõà âúçêëèöàíèÿòà, Äóõ èçïîëçâàøå ñðåäíî
òðèäåñåò è äâå äóìè â èçðå÷åíèå, êàòî â îòäåëíè ñëó÷àè â ñëîæíèòå èçðå÷åíèÿ áå íàäâèøèë òðèñòà äóìè. - Èçðå÷åíèÿòà â
íîðìàëåí ðàçãîâîð ñå ñúñòîÿò îò äåñåòèíà äóìè.
- Ìîæå ëè ñèñòåìàòà äà îòñòðàíè îò ðàçïå÷àòêèòå íåíóæíèòå äóìè?
- Ðàçáèðà ñå.
- Íàïðàâè ãî òîãàâà.
Ñàðêàð îòíîâî íàïå÷àòà íÿêîëêî êîìàíäè.
- Íåâåðîÿòíî - èçìúðìîðè òîé, êîãàòî ðåçóëòàòèòå ñå ïîÿâèõà íà åêðàíà. - Ïî÷òè íèùî íå òðÿáâà äà ñå êîðèãèðà. Äóõ
êîíòðîëèðà ïðåêðàñíî âñè÷êî â ãèãàíòñêèòå èçðå÷åíèÿ è íèêîãà íà ãóáè ìèñúëòà ñè.
- Î÷àðîâàòåëíî - ïîäíåñå êîìåíòàðà ñè Ïèòúð. - Âúçìîæíî ëè å äà èìà ãðåøêà â ïðîãðàìàòà?
Ñàðêàð ïðèãëàäè êîñàòà ñè.
- Çàáåëÿçâàë ëè ñè Êîíòðîë èëè Àìáðîòîñ äà ïðàâÿò ñúùîòî?
- Íå.
- Òîãàâà áèõ êàçàë âåäíàãà, áåç ïðåäâàðèòåëíà ïîäãîòîâêà, ÷å íå ñå êàñàå çà ãðåøêà, à çà ðåàëåí ñòðàíè÷åí ïðîäóêò íà
ìîäèôèêàöèèòå, êîèòî ñúçäàäîõìå. Äóõ å èìèòàöèÿ íà æèâîòà ñëåä ñìúðòòà - èíòåëåêòúò èçâúí òÿëîòî. Áèõ ïîä÷åðòàë, ÷å
òîçè åôåêò ñèãóðíî å ðåàëíà ïîñëåäèöà îò ôàêòà, ÷å ñìå ïðåêúñíàëè íÿêîè âðúçêè â íåðâíàòà ìðåæà, ñâúðçàíè ñ òàçè
ìîäèôèêàöèÿ.
- Î, çà Áîãà! - èçðå÷å Ïèòúð. - Çà äðóãèòå äâå êîïèÿ òè âñå îùå èìèòèðàø äèøàíå. Íî Äóõ íÿìà òÿëî, çàòîâà íå ìó å íåîáõîäèìî
äà ïðàâè ïàóçè, çà äà äèøà, êîãàòî ïðèêàçâà. Ïàóçèòå, èçïîëçâàíè çà äèøàíå, ñèãóðíî êàðàò æèâèòå õîðà äà ñå èçðàçÿâàò â
ñáèòè îòðÿçúöè.
- Èíòåðåñíî - îòáåëÿçà Ñàðêàð. - Èñêàø äà ìè êàæåø, ÷å àêî íå ñå íàëàãàøå äà äèøàø, ùåøå äà èçìèñëèø íåùî ïî-óìíî? Âàæíîòî
å ìèñëåíåòî, íå ãîâîðåíåòî.
- Âÿðíî, íî... Çíàåø ëè, çàáåëÿçàõ, ÷å Äóõ å ìàëêî òúïè÷úê.
- Àç ñúùî - ïîòâúðäè Ñàðêàð. - È êàêâî?
- Àìè, àêî âúîáùå íå å òúï? Àêî... òîâà íèêàê íå ìè õàðåñâà, íî... àêî òîé ãîâîðè, à íèå ïðîñòî íå ãî ðàçáèðàìå? Àêî íå ñàìî íà÷èíúò
ìó íà ãîâîðåíå, íî è ìèñëèòå ìó ñà ïî-ñëîæíè îò ìîèòå?
Ñàðêàð ñå çàìèñëè.
- Âèæ... â ìîçúêà êàòî ôèçè÷åñêà öÿëîñò íå ñúùåñòâóâà àíàëîã íà ïàóçèòå, ïî âðåìå íà êîèòî äèøàìå, îñâåí...
îñâåí...
- Êàêâî?
- Àìè íåâðîíèòå íå ñà â ñúñòîÿíèå äà äåéñòâóâàò íåîïðåäåëåíî äúëãî - êàçà Ñàðêàð. - Íåðâíàòà ìðåæà ìîæå äà îñòàíå
âúçáóäåíà çà îãðàíè÷åí ïåðèîä.
- Òîâà êàêâî å? Ôóíäàìåíòàëíî îãðàíè÷åíèå çà ÷îâåøêèÿ óì?
- Íå. Òîâà å ôóíäàìåíòàëíî îãðàíè÷åíèå íà ÷îâåøêèÿ ìîçúê - ïî-òî÷íî îãðàíè÷åíèå íà åëåêòðîõèìè÷åñêèÿ ïðîöåñ, ÷ðåç êîéòî
ôóíêöèîíèðà ìîçúêúò. Õàðäóåðúò íà ìîçúêà íå å ïðåäíàçíà÷åí äà çàäúðæà äàäåíà ìèñúë íåïðîìåíåíà çà äúëãî. Ñèãóðåí ñúì, ÷å
ñè ãî èçïèòâàë: õðóìâà òè íÿêàêâà áëåñòÿùà èäåÿ è èñêàø äà ÿ çàïèøåø, íî äîêàòî âçåìåø ìîëèâà, âå÷å ñè ÿ èçãóáèë.
Èäåÿòà ïðîñòî ñå å ðàçïàäíàëà â ìîçúêà òè.
Ïèòúð âäèãíà âåæäè.
- Íî Äóõ ôóíêöèîíèðà áåç ìîçúê. Òîé å ïðîñòî óì, äóøà. Òîé å ïðîñòî ñîôòóåð, ðàáîòåù áåç îãðàíè÷åíèÿòà íà õàðäóåðà. Íå ñà
ìó íåîáõîäèìè ïàóçè çà äèøàíå. Íåðâíèòå ìó ìðåæè íå ñå ðàçïàäàò, ïðåäè äà å ïðèêëþ÷èë ñ òÿõ.
Ìîæå äà èçãðàäè áåçêðàéíî äúëãî èçðå÷åíèå èëè äà ñúçäàäå ìèñúë ñ êàêâàòî ñëîæíîñò ïîæåëàå.
Ñàðêàð ïîêëàòè èçóìåíî ãëàâà.
- Çíà÷è åòî êàê óìúò íà ÷îâåêà ìîæå äà ñå ñúõðàíè çàâèíàãè ñëåä ñìúðòòà - êàçà Ïèòúð. - Íå ìîæåø äà ãî ïîñòèãíåø,
ñúçäàâàéêè ïðîñòè âðúçêè, êàòî âèöà çà ùúðêåëà. Â êðàéíà ñìåòêà íå ìîæåø äà èçìèñëÿø áåçêðàéíè ñúïîñòàâêè ìåæäó À è
Á. Íî Äóõ å â ñúñòîÿíèå äà ñúïîñòàâÿ À ñ âñè÷êè îñòàíàëè áóêâè îò àçáóêàòà äî ß, ïëþñ ñ âñè÷êè áóêâè îò àëôà äî îìåãà,
îò àëåô äî òàâ â åâðåéñêàòà àçáóêà, äîêàòî âúâ âñè÷êè òåçè ñëîæíè êîìáèíàöèè íå ñå ïîÿâÿò íÿêîè íîâè, âúçáóæäàùè,
çàíèìàòåëíè àñîöèàöèè.
- Íåâåðîÿòíî! - âúçêëèêíà Ñàðêàð. - Òîâà îçíà÷àâà, ÷å...
- Îçíà÷àâà - ïðîäúëæè Ïèòúð, - ÷å ìîæå áè æèâîòúò ñëåä æèâîòà å èçïúëíåí ñ øåãè, íî øåãè òîëêîâà ñëîæíè, ôèíè è òúïè, ÷å òè
è àç íèêîãà íÿìà äà ãè ðàçáåðåì. - Òîé çàìúë÷à. - Ïîíå äîêàòî íå óìðåì.
Ñàðêàð ïîäñâèðíà, ïîñëå êàçà:
- Êàòî çàãîâîðèõìå çà ñìúðòòà, ñå ñåòèõ, ÷å âå÷å òðÿáâà äà ñå ïðèáèðàì, çàùîòî èíà÷å Ðàõååìà ùå ìå óáèå. Òàçè âå÷åð àç
òðÿáâà äà ãîòâÿ âå÷åðÿòà.
Ïèòúð ïîãëåäíà ÷àñîâíèêà íà êîìïþòúðà.
- Ïî äÿâîëèòå! Çàêúñíÿõ çà ñðåùàòà ñè ñ Êåéòè - òàçè âå÷åð òðÿáâàøå äà èçëåçåì. Ìèñëåõìå äà âå÷åðÿìå íàâúí.
Ñàðêàð ñå ðàçñìÿ.
- Êàêâî å òîëêîâà ñìåøíî?
- Ùå ðàçáåðåø - îòâúðíà Ñàðêàð. - Ñàìî ÷å ïî-êúñíî.

ÃËÀÂÀ 32
Äâîéíèêúò ñëåäåøå êîìïþòúðà íà êîìïàíèÿòà "Õðàíà-Õðàíà": î÷àêâàøå ïîðú÷êà îò ñåìåéñòâî ×úð÷èë. Íàé-ñåòíå ÿ äî÷àêà -
ñúùàòà ãîçáà, êîÿòî Ðîä, ñúùåñòâî ñ óñòàíîâåíè íàâèöè, áåøå ïðåäïî÷åë ïîñëåäíèòå øåñò ïúòè.
Ùîì ïîðú÷êàòà ñå ïîÿâè â ñèñòåìàòà, äâîéíèêúò ÿ çàñå÷å, íàïðàâè ìàëêà ïðîìÿíà, ïîñëå ÿ îñòàâè äà ïðîäúëæè ïúòÿ ñè ïî
òåëåôîííàòà ëèíèÿ äî ìàãàçèíà íà "Õðàíà-Õðàíà", ðàçïîëîæåí íà øåñò ïðåêè îò êúùàòà íà Ðîä ×úð÷èë.
Åäèí çàêðúãëåí ìúæ ñ áóéíà áÿëà êîñà è òúìíîñèíüî ïàðäåñþ âòðåí÷åíî ãëåäàøå Ïèòúð, äîêàòî äâàìàòà ñ Êåéòè âúðâÿõà ïî
òðîòîàðà. Ïèòúð âå÷å ïðèâèêâàøå ñ òîâà - íàïîñëåäúê ÷åñòî ñå ïîÿâÿâàøå íà åêðàíà è õîðàòà ãî ïîçíàâàõà íà óëèöàòà. Íî òîçè
ìúæ íå ñàìî ãî ãëåäàøå, à ñå ïðèáëèæè êúì òÿõ.
- Âèå ñòå Ïèòúð Õîáñúí, íàëè? - ðå÷å òîé. Áåøå îêîëî øåñòäåñåòãîäèøåí, áóçèòå è íîñúò ìó áÿõà èçïúñòðåíè ñ ìàëêè ñèíè
âåíè.
- Äà - îòãîâîðè Ïèòúð.
- Îíçè, êîéòî îòêðè ñèãíàëà íà äóøàòà?
- Âúëíàòà íà äóøàòà - ïîïðàâè ãî Ïèòúð. - Íàðè÷àìå ãî "âúëíà íà äóøàòà". Äà, àç ñúì.
- Òàêà ñè è ìèñëåõ - ïðîäúëæè ìúæúò. - Çíàåòå ëè, àêî Ãîñïîä íå ñïàñè äóøàòà âè, ùå îòèäåòå â àäà.
Êåéòè õâàíà ðúêàòà íà Ïèòúð è ãî çàäúðïà, àëà ìúæúò ñå èçïðå÷è ïðåä òÿõ.
- Îñòàâåòå ñå â ðúöåòå íà Èèñóñ, ãîñïîäèí Õîáñúí. Òîâà å åäèíñòâåíèÿò íà÷èí.
- Çíàåòå ëè... íå èñêàì äà îáñúæäàì ñ âàñ òîçè âúïðîñ - îòãîâîðè Ïèòúð.
- Ãîñïîä âè ïðîùàâà - ïðîäúëæè ìúæúò è ïúõíà ðúêà â äæîáà íà ïàðäåñþòî ñè.  åäèí èçïúëíåí ñ óæàñ ìèã Ïèòúð ñè ïîìèñëè, ÷å
ùå èçâàäè ïèñòîëåò, íî íåïîçíàòèÿò èçìúêíà îðúôàíà áèáëèÿ ñ êúðâàâî÷åðâåíà êîæåíà ïîäâúðçèÿ. - ×óéòå ñëîâîòî íà Áîãà,
ãîñïîäèí Õîáñúí! Ñïàñåòå äóøàòà ñè!
- Îñòàâåòå íè íà ìèðà! - âèêíà Êåéòè.
- Íå ìîãà äà âè ïóñíà äà ñè âúðâèòå - çàÿâè ìúæúò, ïðîòåãíà ðúêà è...
...ñãðàá÷è ðàìîòî é.
Ïðåäè Ïèòúð äà óñïåå äà ðåàãèðà, Êåéòè çàáè òîê÷åòî íà îáóâêàòà ñè â êðàêà íà ìúæà è òîé èçðåâà îò áîëêà.
- Ìàõàéòå ñå! - èçêðåùÿ Êåéòè, ñòèñíà çäðàâî ðúêàòà íà Ïèòúð è ãî ïîâåäå ïðåç óëèöàòà.
- Äîáðå ñå ñïðàâè - èçìúðìîðè Ïèòúð, âñå îùå îáúðêàí, àëà âúïðåêè òîâà ñèëíî âïå÷àòëåí.
Êåéòè îòìåòíà ÷åðíàòà ñè êîñà è ãî ïîãëåäíà. Ïîñëå êàçà:
- Íèêîé íÿìà äà äîñàæäà íà ñúïðóãà ìè. - È ìó ïîäàðè óñìèâêà îò öÿë ìåãàâàò.
Çâúíåöúò íà âõîäíàòà âðàòà èçäðúí÷à. Ðîä ×úð÷èë ïîãëåäíà ÷àñîâíèêà ñè. Äâàäåñåò è øåñò ìèíóòè. Âñå îùå íå áåøå
ïîëó÷àâàë áåçïëàòíà âå÷åðÿ îò êîìïàíèÿòà, ìàêàð ÷å ó÷èòåëêàòà ïî èñòîðèÿ â ãèìíàçèÿòà, êàçâàøå, ÷å áèëà èìàëà òîâà
ùàñòèå äâà ïúòè. Ïèòúð õâúðëè ïîãëåä è êúì äèñïëåÿ íà êàìåðàòà, îñèãóðÿâàùà áåçîïàñíîñòòà íà âõîäíàòà âðàòà - íåùî,
êîåòî íå áå ïðèâèêíàë äà ïðàâè. Äà, ÷îâåêúò áåøå ñòî ïðîöåíòà øîôüîð îò âåðèãàòà "Õðàíà-Õðàíà": ÿðêàòà ìó îðàíæåâî-áÿëà
óíèôîðìà ïðèâëè÷àøå ïîãëåäà îòäàëå÷. Ðîä ñå çàïúòè ïî êîðèäîðà êúì àíòðåòî, ïîãëåäíà ñå â îãëåäàëîòî, çà äà ñå óâåðè, ÷å
êîñàòà ìó å ñðåñàíà äîáðå íàä ïëåøèâèíàòà, è îòâîðè âðàòàòà. Ðàçïèñà êâèòàíöèÿòà çà ïîëó÷àâàíå, âçå êîïèåòî, áëàãîäàðè,
ïîñëå çàíåñå âå÷åðÿòà ñè â òðàïåçàðèÿòà. Íàëÿ ñè ÷àøà áÿëî âèíî, ïóñíà òåëåâèçîðà è ñå ðàçïîëîæè íà ìàñàòà, ãîòîâ äà ñå
íàñëàäè íà âå÷åðÿòà ñè.
Òåëåøêàòà ïúðæîëà áå ëåêî æèëàâà. Íî ïúê ñîñúò òàçè âå÷åð áåøå îñîáåíî âêóñåí. Ðîä èçÿäå âñè÷êî è îòîïè äî êàïêà ñîñà. À
êîãàòî çàïî÷íà ÿáúëêîâèÿ ñëàäêèø, çàïî÷íà è áîëêàòà: óæàñíî ïóëñèðàíå â òèëà è ìú÷èòåëíî óñåùàíå - êàòî ÷å íÿêîé çàáèâàøå
ïèðîíè â î÷èòå ìó. Ïî÷óâñòâà êàê ñúðöåòî ìó ñå ðàçòóïòÿâà. Ïî ÷åëîòî ìó èçáè ïîò, äîãàäè ìó ñå. Èçâåäíúæ ìó ñòàíà ãîðåùî.
Èçïðàâè ñå, çà äà îòèäå äî òåëåôîíà è äà èçâèêà ïîìîù, íî ãî âðúõëåòÿ íåïîíîñèìà áîëêà. Òîé ïîëèòíà íàçàä, ñúáîðè ñòîëà ñè è
ïàäíà âúðõó ïîêðèòèÿ ñ êèëèì ïîä.
Ïèòúð è Êåéòè âå÷å ñè áÿõà ëåãíàëè, àëà ìîíèòîðúò èì, ïðîèçâîäñòâî íà ôèðìàòà "Õîáñúí", çíàåøå, ÷å âñå îùå íå ñà çàñïàëè,
çàòîâà ïîçâîëè íà òåëåôîíà äà çâúíè.
 ñïàëíÿòà íÿìàøå âèäåîôîí è Ïèòúð ïèïíåøêîì çàòúðñè ñëóøàëêàòà âúðõó íîùíîòî øêàô÷å â òúìíîòî.
- Àëî.
Îò ìåìáðàíàòà äîëåòÿ ïëà÷.
- Î, Ïèòúð! Ïèòúð!
- Áàíè, òè ëè ñè?
Êåéòè ÷ó èìåòî íà ìàéêà ñè è âåäíàãà ñå íàäèãíà è èçâèêà:
- Ñâåòíè! - Äîìàøíèÿò êîìïþòúð çàïàëè äâåòå ëàìïè â ñïàëíÿòà.
- Ïèòúð... Ðîä å ìúðòúâ.
- Î, Áîæå ìîé! - ïðîøåïíà Ïèòúð.
- Êàêâî èìà? - ïîïèòà Êåéòè. - Êàêâî ñå å ñëó÷èëî?
- Êàêâî ñå å ñëó÷èëî? - ïîâòîðè äóìèòå é Ïèòúð.
- Âúðíàõ ñå îò êóðñà ïî ôðåíñêè è ãî íàìåðèõ ïðîñíàò íà ïîäà â òðàïåçàðèÿòà.
- Èçâèêà ëè ëèíåéêà? - ïîïèòà Ïèòúð.
- Êàêâî å ñòàíàëî? - óæàñåíî âúçêëèêíà Êåéòè.
- Äà - èçõëèïà Áàíè. - Êàçàõà, ÷å èäâàò âåäíàãà.
- È íèå òðúãâàìå - êàçà é Ïèòúð. - Ùå äîéäåì êîëêîòî ñå ìîæå ïî-áúðçî.
- Áëàãîäàðÿ òè - èçñòåíà Áàíè.
- ×àêàé íè - êàçà Ïèòúð. - Òðúãâàìå. - È çàòâîðè òåëåôîíà.
- Êàêâî å ñòàíàëî? - ïàê ïîïèòà Êåéòè.
Ïèòúð ÿ ïîãëåäíà. Î÷èòå é áÿõà øèðîêî îòâîðåíè. Áîæè÷êî, êàê äà é êàæå?
- Ìàéêà òè - îòãîâîðè òîé. Çíàåøå, ÷å òÿ ãî çíàå, íî ìó òðÿáâàøå âðåìå, çà äà ñå îâëàäåå. - Áàùà òè... áàùà òè å ìúðòúâ.
Êåéòè ïðåáëåäíÿ è çàêëàòè íåâÿðâàùî ãëàâà.
- Îáëå÷è ñå - êàçà ìåêî Ïèòúð. - Òðÿáâà äà òðúãâàìå.
ÍÎÂÈÍÈÒÅ ÎÒ ÅËÅÊÒÐÎÍÍÀÒÀ ÌÐÅÆÀ Â ÐÅÇÞÌÅ
ÏÐÎÄÚËÆÀÂÀÙÎÒÎ ÈÇÑËÅÄÂÀÍÅ ÍÀ "ÃÀËÚÏ" ÏÎÄ ÍÀÑËΠ"ÐÅËÈÃÈßÒÀ  ÀÌÅÐÈÊÀ" ÏÎÊÀÇÂÀ, ×Å
ÏÎÑÅÙÅÍÈÅÒÎ Â ÖÚÐÊÂÈÒÅ ÒÀÇÈ ÑÅÄÌÈÖÀ ÑÅ Å ÓÂÅËÈ×ÈËÎ Ñ 13.75%  ÑÐÀÂÍÅÍÈÅ Ñ ÌÈÍÀËÀÒÀ.
ÁÎËÍÈÖÀÒÀ "ÊÐÈÑÒÈßÍ ÁÅÐÍÀÐ"  ÃÐÀÄ ÌÀÍÄÈÒÀÂÈË, ÀÇÀÍÈß, ÄÍÅÑ ÎÁßÂÈ, ×Å ÏÐÈÅÌÀ ÔÎÐÌÀËÍÎ
ÎÒÄÅËßÍÅÒÎ ÍÀ ÂÚËÍÀÒÀ ÍÀ ÄÓØÀÒÀ ÎÒ ÒßËÎÒÎ ÊÀÒÎ ÌÎÌÅÍÒ ÇÀ ÎÏÐÅÄÅËßÍÅ ÍÀ ÑÌÚÐÒÒÀ.
ÄÈÐÅÊÒÎÐÚÒ ÍÀ ÑÐÅÄÍÎ Ó×ÈËÈÙÅ ÄÆÎÍ ×ÎÁÅÉÍÈÚÍ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎÒÎ ÍÀ ÑÂÎß ÏÎÑËÅÄÅÍ
ÊÎÌÏÞÒÚÐÅÍ ÔÈËÌ "ËÎÂÅÖ ÍÀ ÄÓØÈ". ÔÈËÌÚÒ ÐÀÇÊÐÈÂÀ ÈÑÒÎÐÈßÒÀ ÍÀ ËÓÄ ÑÀÍÈÒÀÐ, ÐÀÁÎÒÅÙ Â
ÃÎËßÌÀ ÁÎËÍÈÖÀ, ÊÎÉÒÎ ÇÀËÀÂß ÄÓØÈÒÅ ÍÀ ÕÎÐÀÒÀ È ÃÈ ÇÀÄÚÐÆÀ  ÌÀÃÍÈÒÍÈ ÁÓÒÈËÊÈ, ÇÀ ÄÀ
ÈÇÌÚÊÍÅ ÎÒÊÓÏ ÎÒ ÐÎÄÍÈÍÈÒÅ ÈÌ. "ÒÂÎÐÁÀÒÀ ÌÈ Å ÏÎÑÂÅÒÅÍÀ ÍÀ ÆÈÂÎÒÀ ÑËÅÄ ÑÌÚÐÒÒÀ - ÇÀßÂÈ
×ÎÁÅÉÍÈÚÍ. - ÏÐÀÂß ÔÈËÌÀ ÈÇÖßËÎ ÏÎÑÐÅÄÑÒÂÎÌ ÊÎÌÏÞÒÚÐÍÈ ÐÅÏÐÎÄÓÊÖÈÈ ÍÀ ÌÚÐÒÂÈ ÀÊÒÜÎÐÈ." Â
ÃËÀÂÍÈÒÅ ÐÎËÈ ÙÅ ÂÈÄÈÒÅ ÁÎÐÈÑ ÊÀÐËÎÔ È ÏÈÒÚÐ ËÎÐ.
ÊÎÌÏÀÍÈßÒÀ "ÆÈÂÎÒ ÁÅÇÊÐÀÉ" ÑÚÑ ÑÅÄÀËÈÙÅ Â ÑÀÍ ÐÀÔÀÅË, ÊÀËÈÔÎÐÍÈß ÎÁßÂÈ ÄÍÅÑ, ×Å ÏÐÅÇ
ÏÎÑËÅÄÍÈß ÌÅÑÅÖ Å ÄÎÑÒÈÃÍÀÒ ÐÅÊÎÐÄ Â ÏÐÎÄÀÆÁÈÒÅ ÍÀ ÏÀÒÅÍÒÎÂÀÍÈß ÍÀÍÎÒÅÕÍÎËÎÃÈ×ÅÍ ÏÐÎÖÅÑ
ÇÀ ÏÎÑÒÈÃÀÍÅ ÍÀ ÁÅÇÑÌÚÐÒÈÅ. ÔÈÍÀÍÑÎÂÀÒÀ ÅÊÑÏÅÐÒÊÀ ÃÓÄÐÓÍ ÌÚÍÃÈ ÎÒ ÔÈÐÌÀÒÀ "ÌÅÐÈË ËÈÍ×"
ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀ, ×Å ÐÅÊÎÐÄÍÈÒÅ ÏÐÎÄÀÆÁÈ ÑÀ ÏÐßÊÎ ÑËÅÄÑÒÂÈÅ ÎÒ ÎÒÊÐÈÒÈÅÒÎ ÍÀ ÂÚËÍÀÒÀ ÍÀ
ÄÓØÀÒÀ. "ÍßÊÎÈ ÕÎÐÀ - ÇÀßÂÈ Òß - ÎÏÐÅÄÅËÅÍÎ ÍÅ ÆÅËÀßÒ ÄÀ ÑÐÅÙÍÀÒ ÑÂÎß ÑÚÇÄÀÒÅË."

ÍÎÂÈÍÈ ÎÒ ÑÚÄÅÁÍÈÒÅ ÇÀËÈ: ÃÐÀÄ ÎØÊÎØ, ÙÀÒÀ ÓÈÑÊÎÍÑÈÍ. ÎÁÂÈÍÅÍÈßÒ Â ÑÅÐÈß ÈÇÍÀÑÈËÂÀÍÈß
ÃÎÐÄÚÍ ØÏÈÖ ÄÍÅÑ ÂÍÅÑÅ Â ÑÚÄÀ ÌÎËÁÀ ÇÀ ÏÎÌÈËÂÀÍÅ,  ÊÎßÒÎ ÇÀßÂßÂÀ, ×Å Å ÍÅÂÈÍÅÍ ÏÎÐÀÄÈ
ÎÑÎÁÅÍÀ ÂÈÄ ËÓÄÎÑÒ, ×ÈßÒÎ ÆÅÐÒÂÀ ÁÈË. ØÏÈÖ ÒÂÚÐÄÈ, ×Å ÎÒ ÄÂÀÍÀÄÅÑÅÒÃÎÄÈØÍÀ ÂÚÇÐÀÑÒ ÑÅ
ÎÒÄÅËßË ÎÒ ÒßËÎÒÎ ÑÈ, È ÑÌßÒÀ, ×Å ÏÐÈ ÂÑÈ×ÊÈ ÑËÓ×ÀÈ, ÊÎÃÀÒÎ Å ÈÇÂÚÐØÈË ÈÇÍÀÑÈËÂÀÍÅ, ÄÓØÀÒÀ
ÌÓ Å ÍÀÏÓÑÊÀËÀ ÒßËÎÒÎ È ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÍÎ ÒÎÉ ÍÅ Å ÎÒÃÎÂÎÐÅÍ ÇÀ ÈÇÂÚÐØÅÍÈÒÅ Â ÒÅÇÈ ÌÎÌÅÍÒÈ
ÏÐÅÑÒÚÏËÅÍÈß.

ÃËÀÂÀ 33
Äåêåìâðè 2011 ãîäèíà
Ñàíäðà Ôàéëîó âêàðà â êîìïþòúðà âñè÷êè ëè÷íè èìåíà, íà êîèòî ñå áå íàòúêíàëà ïî ñëó÷àÿ ñ óáèéñòâîòî íà Õàíñ Ëàðñåí.
Âêëþ÷è è óëèöàòà, íà êîÿòî áå æèâÿë, êîìïàíèÿòà, çà êîÿòî áå ðàáîòèë, ãðàäà, êúäåòî áå ïðåêàðàë ïîñëåäíàòà ñè îòïóñêà,
èìåíàòà íà ñúñåäè, ðîäíèíè, ïðèÿòåëè è êîëåãè. Îñâåí òîâà âíåñå â ïàìåòòà íà êîìïþòúðà è ðåäèöà òåðìèíè, ñâúðçàíè ñ
îñàêàòÿâàíåòî, êîåòî áå ïîëó÷èë Õàíñ Ëàðñåí.
Êîãàòî ïðèêëþ÷è, ðàçïîëàãàøå ñúñ ñïèñúê ñ íàä äâåñòà äóìè. Ñëåä òîâà âúçëîæè íà êîìïþòúðà äà òúðñè ñòàòèñòè÷åñêèòå
äàííè çà âñè÷êèòå ñëó÷àè íà óáèéñòâà ïðåç èçòåêëàòà ãîäèíà â Òîðîíòî è íåãîâèòå ïîêðàéíèíè. Èñêàøå äà ïðîâåðè äàëè â
ïîñî÷åíèòå äîêëàäè íå ñå ïîâòàðÿò åäíè è ñúùè òåðìèíè. Íà êîìïþòúðà ìó áÿõà íåîáõîäèìè ñàìî íÿêîëêî ñåêóíäè äà çàâúðøè
òúðñåíåòî. Íèùî ñåðèîçíî êàòî ðåçóëòàò.
Ñàíäðà êèìíà. È ñàìà áè ñè ñïîìíèëà, àêî áå ÷óâàëà íåùî çà ïîäîáåí ñëó÷àé.  êðàÿ íà êðàèùàòà íå âñåêè äåí ïîëèöèÿòà
îòêðèâà òðóï ñ îòðÿçàí ïåíèñ. Êîìïþòúðúò é ïðåäñòàâè ïðåäëîæåíèÿ çà ðàçøèðÿâàíå îáõâàòà íà òúðñåíåòî: ïðîó÷âàíå íà
âñè÷êè óáèéñòâà â Îíòàðèî, íà âñè÷êè óáèéñòâà â Êàíàäà, íà âñè÷êè óáèéñòâà â Ñåâåðíà Àìåðèêà. Ïðåäëîæè é öÿëà
ñåðèÿ âðåìåâè èíòåðâàëè - îò åäèí ìåñåö äî äåñåò ãîäèíè.
Àêî èçáåðåøå ïðîó÷âàíåòî ñ íàé-øèðîê îáõâàò - âñè÷êèòå óáèéñòâà â Ñåâåðíà Àìåðèêà ïðåç ïîñëåäíèòå äåñåò ãîäèíè, -
ùÿõà äà é áúäàò íåîáõîäèìè ÷àñîâå. Òÿ ïîíå÷è äà èçáåðå âàðèàíòà "Âñè÷êè óáèéñòâà â Îíòàðèî", íî â ïîñëåäíèÿ ìîìåíò ïðîìåíè
ðåøåíèåòî ñè è íàïå÷àòà â äèàëîãîâèÿ ìîäóë: "âñè÷êè ñìúðòíè ñëó÷àè GRT > 20110601", êîåòî îçíà÷àâàøå "âñè÷êè ñìúðòíè
ñëó÷àè, íå ñàìî óáèéñòâàòà â ðåãèîíà Òîðîíòî è ïîêðàéíèíèòå, ñëåä ìåñåö þëè òàçè ãîäèíà".
Ñëåä íÿêîëêî ñåêóíäè ñå ïîÿâè ñëåäíàòà èíôîðìàöèÿ:
ÈÌÅ: ËÀÐÑÅÍ, ÕÀÍÑ
ÄÀÒÀ ÍÀ ÑÌÚÐÒÒÀ: 14 ÍÎÅÌÂÐÈ 2011 ÃÎÄÈÍÀ
ÏÐÈ×ÈÍÀ ÇÀ ÑÌÚÐÒÒÀ: ÓÁÈÉÑÒÂÎ
ÑÂÚÐÇÀÍ Ñ ÄÐÓÃÀ ËÈ×ÍÎÑÒ, ÎÁÅÊÒ ÍÀ ÒÚÐÑÅÍÅÒÎ: ÕÎÁÑÚÍ, ÊÀÒÅÐÈÍ Ð.
(ÊÎËÅÆÊÀ ÍÀ ÓÁÈÒÈß)
ÈÌÅ:×ÚÐ×ÈË, ÐÎÄÅÐÈÊ Á.
ÄÀÒÀ ÍÀ ÑÌÚÐÒÒÀ: 30 ÍÎÅÌÂÐÈ 2011 ÃÎÄÈÍÀ
ÏÐÈ×ÈÍÀ ÇÀ ÑÌÚÐÒÒÀ: ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÀ ÑÌÚÐÒ
ÑÂÚÐÇÀÍ Ñ ÄÐÓÃÀ ËÈ×ÍÎÑÒ, ÎÁÅÊÒ ÍÀ ÒÚÐÑÅÍÅÒÎ: ÕÎÁÑÚÍ, ÊÅÉÒÈ
(ÄÚÙÅÐß ÍÀ ÏÎ×ÈÍÀËÈß)
Äåòåêòèâ Ôàéëîó âäèãíà âåæäè. Êàòåðèí Õîáñúí - ñòðîéíàòà, èíòåëèãåíòíà áðþíåòêà, êîÿòî Òîáè Áåéëè áå ïîñî÷èë êàòî
ëè÷íîñò, ïîääúðæàëà èíòèìíà âðúçêà ñ Õàíñ Ëàðñåí. Áàùà é áåøå ïî÷èíàë ñàìî ïðåäè äâà äíè.
Òîâà âåðîÿòíî íå îçíà÷àâàøå íèùî. È âñå ïàê... Ñàíäðà ñå ñâúðçà ñ ãðàäñêàòà ðåãèñòðàòóðà.  ðåãèñòðèòå ôèãóðèðàøå
ñàìî åäíà Êàòåðèí Õîáñúí.  äîñèåòî é íàèñòèíà áåøå çàïèñàíî - "ìîìèíñêî èìå: ×úð÷èë". È - ìèëè Áîæå! Áåøå ïîñî÷åíî, ÷å òÿ
æèâåå ñ Ïèòúð Äæ. Õîáñúí, áèîìåäèöèíñêè èíæåíåð. ×îâåêúò, êîéòî áå îòêðèë âúëíàòà íà äóøàòà - Ñàíäðà ãî áåøå âèæäàëà
ïî òåëåâèçèÿòà è áåøå ÷åëà çà íåãî âúâ âåñòíèöèòå è ñïèñàíèÿòà. Õîáñúíîâè ñèãóðíî áÿõà ïúëíè ñ ïàðè... äîñòàòú÷íî, çà äà
íàåìàò ïëàòåí óáèåö.
Ñàíäðà îòíîâî ñå âêëþ÷è êúì áàçàòà äàííè íà ïîëèöåéñêèòå äîêëàäè è ïîèñêà ïúëíè ïîäðîáíîñòè îêîëî ñìúðòòà íà Ðîäåðèê
×úð÷èë. ×úð÷èë, ãèìíàçèàëåí ó÷èòåë ïî ôèçè÷åñêî âúçïèòàíèå, áåøå óìðÿë, äîêàòî âå÷åðÿë. Ñìúðòòà áå óñòàíîâèë äîêòîð
Óîðúí ×åí è êàòî ïðè÷èíà áåøå îòáåëÿçàë: "àíåâðèçúì (?)" Òîçè âúïðîñèòåëåí .çíàê íàèñòèíà ÿ çàèíòðèãóâà. Ñàíäðà âêëþ÷è
âèäåîôîíà ñè è íàáðà íîìåðà íà Óîðúí.
- Çäðàâåé, Ñàíäðà - êàçà òîé. - Êàêâî èìà?
- Îáàæäàì òè ñå âúâ âðúçêà ñúñ ñìúðòòà íà Ðîäåðèê
×úð÷èë, óìðÿë ïðåäè äâà äíè.
- Ïëåøèâèÿò ó÷èòåë ïî ôèçè÷åñêî? Äà? Êàêâî òå èíòåðåñóâà?
- Êàòî ïðè÷èíà çà ñìúðòòà ñè îòáåëÿçàë àíåâðèçúì.
- Àõà.
- Íî ñè íàïèñàë è âúïðîñèòåëåí çíàê. Àíåâðèçúì, âúïðîñèòåëåí çíàê â ñêîáè.
- Î, äà. - ×åí ñâè ðàìåíå. - Àìè, ÷îâåê íå ìîæå äà å íàïúëíî ñèãóðåí. Êîãàòî Ãîñïîä ïîæåëàå äà ïðèáåðå íÿêîãî, ïîíÿêîãà ïðîñòî ãî
èçêëþ÷âà. Ùðàê! Àíåâðèçúì. È ñè çàìèíàâàø. Ñòðóâà ìè ñå, ÷å ñå å ñëó÷èëî òúêìî òîâà. ×úð÷èë å âçåìàë è ëåêàðñòâà çà
ñúðöå.
- Íåùî íåîáèêíîâåíî?
×åí èçäàäå êóäêóäÿêàù çâóê, êîéòî ïðè íåãî ìèíàâàøå çà ñìÿõ.
- Íå, Ñàíäðà. Íÿìà íèùî íåîáèêíîâåíî â òîâà ÷îâåê íàä øåñòäåñåò ãîäèíè äà óìðå - îñîáåíî ó÷èòåë ïî ôèçè÷åñêî âúçïèòàíèå. Òå
ñìÿòàò, ÷å ñà â îòëè÷íà ôîðìà, íî ïðåç ïî-ãîëÿìàòà ÷àñò îò äåíÿ ñàìî íàáëþäàâàò êàê îñòàíàëèòå ïðàâÿò ôèçè÷åñêè
óïðàæíåíèÿ. Íàãúâàë å âå÷åðÿòà ñè îò âåðèãàòà çà áúðçî õðàíåíå è å óìðÿë. Òîâà å.
- Íàïðàâè ëè àóòîïñèÿ?
×åí îòíîâî èçêóäêóäÿêà.
- Àóòîïñèèòå ñà ñêúïè, Ñàíäðà, çíàåø ãî. Íàïðàâèõ ñàìî íÿêîëêî áúðçè òåñòà íà ìÿñòî, ïîñëå ïîäïèñàõ àêòà çà ñìúðòòà.
Êîãàòî ïðèñòèãíàõ, òàì áÿõà âäîâèöàòà, äúùåðÿ é è çåò é. Áåøå êúì åäèí è ïîëîâèíà, äâà áåç ïåòíàéñåò íà îáÿä. - Òîé
çàìúë÷à çà ìèã. - Çàùî ïðîÿâÿâàø òàêúâ èíòåðåñ?
- Âåðîÿòíî íÿìà íèùî - îòãîâîðè Ñàíäðà. - Ïðîñòî Ðîä ×úð÷èë å áàùà íà åäíà îò êîëåæêèòå íà óáèòèÿ â ñëó÷àÿ ñ
êàñòðàöèÿòà.
- À, äà! - îòêëèêíà ×åí. Ãëàñúò ìó ïðåëèâàøå îò íàñëàäà. - Èíòåðåñåí ñëó÷àé. Äîêòîð Êàðà÷è áåøå ñúäåáíèÿò ëåêàð -
âúçëàãàò é âñè÷êè ñòðàííè ñëó÷àè íàïîñëåäúê. Íî, Ñàíäðà, íå òè ëè ñå ñòðóâà, ÷å âðúçêàòà å ïðåêàëåíî ñëàáà? Èñêàì äà
êàæà, ÷å îíàçè æåíà... êàê ñå êàçâàøå?
- Êåéòè Õîáñúí.
- Áëàãîäàðÿ. Òà èñêàì äà êàæà, ÷å ïðîñòî èìà ëîø êúñìåò.
- Ñèãóðíî ñè ïðàâ. Âñå ïàê èìàø ëè íåùî íàïðîòèâ äà äîéäà è äà ïðåãëåäàì áåëåæêèòå òè ïî ñëó÷àÿ?
×åí îòíîâî èçêóäêóäÿêà.
- Ðàçáèðà ñå, ÷å íÿìàì íèùî ïðîòèâ, Ñàíäðà. Âèíàãè ìè å ïðèÿòíî äà òå âèäÿ.
Ïèòúð íåíàâèæäàøå ïîãðåáåíèÿòà. Íå çàùîòî íå ïîíàñÿøå ìúðòúâöèòå - ÷îâåê íå ìîæåøå äà ïðåêàðâà òîëêîâà äúëãî â áîëíèöèòå,
áåç äà ñâèêíå ñ òÿõ. Íå. Ïðîñòî íå ìîæåøå äà ïîíàñÿ æèâèòå.
Íà ïúðâî ìÿñòî èìàøå ìíîãî ëèöåìåðè: îíåçè, êîèòî îò ãîäèíè íå áÿõà âèæäàëè ñêúïèÿ ïîêîéíèê è èçïúëçÿâàõà èçíåâèäåëèöà,
êîãàòî âå÷å áåøå ïðåêàëåíî êúñíî äà ïîìîãíàò ñ êàêâîòî è äà áèëî.
Íà âòîðî ìÿñòî ñå ïîäðåæäàõà îïëàêâà÷èòå - õîðàòà, êîèòî òàêà î÷åáèéíî èçâàæäàõà åìîöèèòå ñè íà ïîêàç, ÷å íå ìúðòâåöúò, à
òå ñòàâàõà öåíòúð íà âíèìàíèå. Äúëáîêî â ñúðöåòî ñè Ïèòúð ñú÷óâñòâàøå íà íàé-áëèçêèòå, íà êîèòî èì áåøå òðóäíî äà ñå
ïðèìèðÿò ñúñ çàãóáàòà íà ÷îâåêà, êîãîòî áÿõà îáè÷àëè, íî íå ïîíàñÿøå äàëå÷íèòå áðàòîâ÷åäè èëè ñúñåäèòå, îòäàëå÷åíè íà
ïåò ïðåñå÷êè îò äîìà íà ïîêîéíèêà, êîèòî îòèâàõà ñ óäîâîëñòâèå íà ïîãðåáåíèÿ è ñå ïðàâåõà íà íåóòåøèìè.
Îò ñâîÿ ñòðàíà, êàêòî íàâñÿêúäå äðóãàäå, Ïèòúð ñå îïèòâàøå äà ïðîÿâè ñòîèöèçúì - äà çàïàçè õëàäíîêðúâèåòî íà
áðèòàíñêèòå ñè ïðåäøåñòâåíèöè.
Ðîä ×úð÷èë, êàòî òùåñëàâåí ÷îâåê, ïðèæèâå áå ïîæåëàë ïîãðåáàëíà öåðåìîíèÿ ñ îòâîðåí êîâ÷åã. Ïèòúð íå îäîáðÿâàøå ïîäîáíî
íåùî. Êîãàòî áåøå íà ñåäåì ãîäèíè, îòèäå íà ïîãðåáåíèåòî íà äÿäî ñè - áàùàòà íà ìàéêà ìó. Äÿäî ìó áåøå èçâåñòåí ñ ãîëåìèÿ ñè
íîñ. Ïèòúð ïîìíåøå êàê áå âëÿçúë â ïàðàêëèñà è êàê áå çúðíàë îòâîðåíèÿ êîâ÷åã â äúíîòî. Åäèíñòâåíîòî, êîåòî ñå âèæäàøå,
áåøå íîñúò íà äÿäî ìó, ùðúêíàë íàä ðúáà íà êîâ÷åãà. È äî äåí äíåøåí, êîãàòî ìèñëåøå çà äÿäî ñè, ïúðâîòî íåùî, êîåòî ñå
ïîÿâÿâàøå â ñúçíàíèåòî ìó, áåøå òîçè îãðîìåí íîñ - ñàìîòåí âðúõ, èçäèãàù ñå âúâ âúçäóõà.
Ïèòúð ñå îãëåäà. Ïàðàêëèñúò áå ñ òúìíà äúðâåíà ëàìïåðèÿ. Âúïðåêè ìîëáàòà âìåñòî äà äîíàñÿò öâåòÿ çà ïîêîéíèêà äà ñå
íàïðàâÿò äàðåíèÿ íà ôîíäàöèÿòà "Áîðáà ñðåùó ñúðäå÷íîñúäîâèòå çàáîëÿâàíèÿ", èìàøå ìíîãî áóêåòè ïëþñ îãðîìåí âåíåö âúâ
ôîðìàòà íà ïîäêîâà, èçïðàòåí îò êîëåãèòå íà Ðîä îò ãèìíàçèÿòà - ñèãóðíî îò ó÷èòåëèòå ïî ôèçè÷åñêî, ñàìî òå áÿõà äîñòàòú÷íî
ìàëîóìíè, çà äà íå çíàÿò, ÷å òàêèâà âåíöè îçíà÷àâàò "êúñìåò" - äîñòà íåïîäõîäÿùî ïîæåëàíèå çà ìúðòâåö.

Áàíè ñå äúðæåøå õðàáðî. Ñåñòðàòà íà Êåéòè, Ìàðèñà, ïëà÷åøå, íî êàòî ÷å ñúùî ñå ñïðàâÿøå äîáðå. Ïèòúð íå çíàåøå êàêâî
äà ìèñëè çà ðåàêöèÿòà íà Êåéòè. Ëèöåòî é áåøå áåçèçðàçíî. Êåéòè, êîÿòî ïëà÷åøå, êîãàòî ãëåäàøå òúæíè ôèëìè è ÷åòåøå
òúæíè êíèãè, íå ìîæåøå äà îòðîíè äîðè ñúëçà çà ìúðòâèÿ ñè áàùà.
Íÿìàøå êîé çíàå êîëêî óëèêè, êîèòî ìîæåøå äà ïðîñëåäè. Äâà ñìúðòíè ñëó÷àÿ. Åäèíèÿò - î÷åâèäíî óáèéñòâî; âòîðèÿò - íà
ãðàíèöàòà íà ïðåñòúïëåíèåòî.
Îáùîòî ìåæäó òÿõ áåøå ëèöåòî Êåéòè Õîáñúí.
Êåéòè Õîáñúí, êîÿòî áå ñïàëà ñ óáèòèÿ Õàíñ Ëàðñåí.
Êåéòè Õîáñúí, äúùåðÿòà íà Ðîä ×úð÷èë.
Âÿðíî, ÷å Ëàðñåí áå èìàë èíòèìíè âðúçêè ñ ìíîãî æåíè. Âÿðíî, ÷å ×úð÷èë áåøå íàä øåñòäåñåò.
Íî âñå ïàê...
Ñëåä êàòî ïðèêëþ÷è ðàáîòàòà ñè çà äåíÿ, Ñàíäðà òðúãíà ñ àâòîìîáèëà ñè êúì êúùàòà íà ñåìåéñòâî ×úð÷èë íà àâåíþ
"Áåëâþ", þæíî îò "Ñòèéëñ". Ìåæäó ïîëèöåéñêèÿ ó÷àñòúê íà áóëåâàðä "Äåéâèäñúí" ¹ 32 è äîìà íà ïîêîéíèÿ èìàøå ñàìî ïåò
êèëîìåòðà - íå ÷àê òîëêîâà ãîëÿìà çàãóáà íà âðåìå, àêî ñå îêàæåøå, ÷å å òðúãíàëà çà çåëåí õàéâåð. Ïàðêèðà àâòîìîáèëà è
îòèäå äî âõîäíàòà âðàòà. Ñåìåéñòâî ×úð÷èë èìàøå ñêåíåðíà ñèñòåìà "ÔÀÉË" - åëåêòðîííî îáîðóäâàíå, êîåòî îòâàðÿøå
âõîäíàòà âðàòà ñëåä ðàçïîçíàâàíå íà ïðúñòîâèòå îòïå÷àòúöèòå íà ñîáñòâåíèöèòå. Ïðàâîúãúëíèêúò, êúäåòî ÷îâåê òðÿáâàøå
äà ïîñòàâè ðúêàòà ñè, çà äà áúäàò ðàçïîçíàòè îòïå÷àòúöèòå ìó, áåøå ïîä çâúíåöà. Ñàíäðà ãî íàòèñíà. Ñëåä ìèíóòà é îòâîðè
æåíà ñ ïîñèâÿëà êîñà.
- Äà?
- Äîáúð äåí - êàçà Ñàíäðà. - Âèå ëè ñòå Áàíè ×úð÷èë?
- Äà.
- Àç ñúì Àëåêñàíäðèÿ Ôàéëîó îò ïîëèöåéñêèÿ ó÷àñòúê "Ìåòðîïîëèòúí". Ìîãà ëè äà âè çàäàì íÿêîëêî âúïðîñà?
- Êàêâè âúïðîñè?
- Âúâ âðúçêà ñúñ... ñìúðòòà íà âàøèÿ ñúïðóã.
- Äà, ðàçáèðà ñå. Âëåçòå.
- Áëàãîäàðÿ... íî ïúðâî èñêàì äà âè ïîïèòàì íåùî. ×èè ïðúñòîâè îòïå÷àòúöè ïðèåìà ñèñòåìàòà âè? - Ñàíäðà ïîñî÷è ïðàâîúãúëíèêà
ñèíüî ñòúêëî.
- Ìîèòå è òåçè íà ñúïðóãà ìè - îòãîâîðè Áàíè.
- À íà íÿêîé äðóã?
- Íà äúùåðèòå ìè è íà çåò ìè.
- Êåéòè Õîáñúí è... - Ñàíäðà ïîìèñëè çà ìèã, - Ïèòúð Õîáñúí, íàëè òàêà?
- Äà. È íà äðóãàòà ìè äúùåðÿ, Ìàðèñà.
Âëÿçîõà â êúùàòà.
- Èçâèíåòå, ÷å âè áåçïîêîÿ - ïîäõâàíà Ñàíäðà è ñå óñìèõíà ñú÷óâñòâàùî. - Çíàÿ, ÷å âè å ìíîãî òåæêî, íî èìà íÿêîëêî âúïðîñà, ñ
êîèòî áèõ æåëàëà äà ïðèêëþ÷à.
- Âñè÷êî âå÷å ïðèêëþ÷è - âúçäúõíà Áàíè.
- Ïî÷òè - ïðîäúëæè Ñàíäðà. - Ñúäåáíèÿò ëåêàð íå å ñòî ïðîöåíòà ñèãóðåí îòíîñíî ïðè÷èíàòà íà ñìúðòòà. Îòáåëÿçàë å, ÷å
âåðîÿòíî êîí÷èíàòà íà ñúïðóãà âè ñå äúëæè íà àíåâðèçúì.
- È íà ìåíå ìè êàçàõà òàêà - Áàíè ïîêëàòè ãëàâà. - Êîëêî íåñïðàâåäëèâî!
- Ñúïðóãúò âè èìàøå ëè íÿêàêâè ïðîáëåìè ñúñ çäðàâåòî?
- Ðîä ëè? Î, íèùî ñåðèîçíî. Ëåêà ôîðìà íà àðòðèò â åäíàòà ðúêà. Ïîíÿêîãà ñëàáà áîëêà â ëåâèÿ êðàê. Ïðåäè òðè ãîäèíè ïðåæèâÿ
ëåêà ñúðäå÷íà êðèçà. Îòòîãàâà âçåìàøå ëåêàðñòâà çà ñúðöå.
Òîâà âåðîÿòíî áåøå ìàëîâàæíî. È âñå ïàê...
- Ïàçèòå ëè ëåêàðñòâàòà ìó?
- Àìè... ñèãóðíî ñà â àïòå÷íàòà.
- Áèõòå ëè ìè ãè ïîêàçàëè? - ïîïèòà Ñàíäðà.
Îòèäîõà äî áàíÿòà íà âòîðèÿ åòàæ è Áàíè îòâîðè àïòå÷íàòà.  íåÿ èìàøå òèëåíîë, êóòèéêà êîíöè çà ïî÷èñòâàíå íà çúáè,
ëèñòåðèí, íÿêîëêî ìàëêè îïàêîâêè øàìïîàí, êàêâèòî èìà ïî õîòåëèòå, è äâå øèøåòà ñ ëåêàðñòâà, ïîëó÷åíè ïî ðåöåïòà îò àïòå÷íàòà
âåðèãà "Øîïúðñ Äðàã Ìàðò".
- Êîè ñà ëåêàðñòâàòà çà ñúðöå? - ïîïèòà Ñàíäðà.
- Äâåòå - îòãîâîðè Áàíè. - Ïèåøå åäíîòî ñëåä ñúðäå÷íàòà êðèçà, à äðóãîòî çàïî÷íà äà ïðèåìà îòïðåäè íÿêîëêî ñåäìèöè.
Ñàíäðà âçå øèøåòàòà. Èìàøå åòèêåòè, íàïå÷àòàíè íà êîìïþòúð. Ñïîðåä èíôîðìàöèÿòà âúðõó åòèêåòà åäíîòî øèøå
ñúäúðæàøå Êàðäèçîí - Â" è àêî ñå ñúäåøå ïî íàèìåíîâàíèåòî ìó, îïðåäåëåíî áåøå ëåêàðñòâî çà ñúðöå. Íàäïèñúò âúðõó
åòèêåòà íà âòîðîòî ãëàñåøå: "Íàðäèë". È äâåòå áÿõà ïðåäïèñàíè îò äîêòîð Õ. Ìèëúð. Âúðõó øèøåòî ñ íàðäèë èìàøå
ôëóîðåñöåíòåí îðàíæåâ åòèêåò, âúðõó êîéòî áåøå íàïèñàíî "Âíèìàíèå! Ñòðîãè îãðàíè÷åíèÿ â õðàíèòåëíàòà äèåòà."
- Êàêâî îçíà÷àâà òîçè íàäïèñ?
- Î, ñïèñúê õðàíè, êîèòî Ðîä íå áèâàøå äà ÿäå. Âèíàãè ïðîÿâÿâàõìå îñîáåíî âíèìàíèå ïî òîçè ïîâîä.
- Íî ñïîðåä ñúäåáíèÿ ëåêàð âå÷åðòà, êîãàòî å óìðÿë, òîé å ÿë õðàíà, ïîðú÷àíà îò âåðèãà çà áúðçî õðàíåíå.
- Òî÷íî òàêà - ïîòâúðäè Áàíè. - Òàêà ïðàâåøå âñÿêà ñðÿäà. Íî âèíàãè ñè ïîðú÷âàøå åäíî è ñúùî è õðàíàòà íèêîãà íå ìó å
ïðè÷èíÿâàëà ïðîáëåìè.
- Èìàòå ëè íÿêàêâà ïðåäñòàâà êàêâî å ïîðú÷àë?
- Ìèñëÿ, ÷å òåëåøêà ïúðæîëà.
- Ïàçèòå ëè îïàêîâêàòà íà ïîðú÷àíàòà õðàíà?
- Èçõâúðëèõ ÿ - îòâúðíà Áàíè. - Ñèãóðíî îùå å â êîøà çà áîêëóê. Îùå íå ñà ìèíàëè äà ñúáåðàò îòïàäúöèòå.
- Èìàòå ëè íåùî íàïðîòèâ äà ïîãëåäíà è... áèõ ëè ìîãëà äà çàäúðæà òåçè ëåêàðñòâà?
- Äà, ðàçáèðà ñå.
Ñàíäðà ïúõíà øèøåíöàòà â äæîáà íà ñàêîòî ñè, ñëåä òîâà òðúãíà ñëåä äîìàêèíÿòà è ïðåòúðñè ïîëèåòèëåíîâàòà òîðáà çà
îòïàäúöè, ïîñòàâåíà â ïëåòåíà êîøíèöà. Íàìåðè ìàëúê ôèø, âúðõó êîéòî áÿõà îòïå÷àòàíè ãîçáèòå, ïîðú÷àíè îò Ðîä îò êîìïàíèÿòà
"Õðàíà-Õðàíà".
- Ìîãà ëè äà çàäúðæà è òîâà? - ïîïèòà Ñàíäðà.
Áàíè ×úð÷èë êèìíà.
Ñàíäðà ñå èçïðàâè, ïðèáðà ôèøà â äæîáà ñè è êàçà:
- Èçâèíåòå, ÷å âè îáåçïîêîèõ.
- Êàêâî âñúùíîñò ïîäîçèðàòå, äåòåêòèâ Ôàéëîó - ïîïèòà Áàíè.
- Íèùî, àáñîëþòíî íèùî, ãîñïîæî ×úð÷èë. Ïðîñòî òðÿáâà äà óòî÷íÿ íÿêîè âúïðîñè, íàëè âè êàçàõ.

ÃËÀÂÀ 34
Ïèòúð îòëåòÿ äî Îòàâà çà ñðåùà â Êîìèòåòà ïî çäðàâåîïàçâàíå è ñîöèàëíà ïîëèòèêà, íî àíãàæèìåíòúò ìó ïðèêëþ÷è ñêîðî.
Êîíôåðåíòíî âêëþ÷âàíå â îáñúæäàíåòî áè ñâúðøèëî ñúùàòà ðàáîòà, íî çäðàâíèÿò ìèíèñòúð - óâàæàâàíà îò îáùåñòâîòî äàìà -
îáè÷àøå îò âðåìå íà âðåìå äà óïðàæíÿâà âëàñòòà ñè, ïðèçîâàâàéêè ðàçëè÷íè õîðà â ñòîëèöàòà.
Ïðîåêòúò, ñâúðçàí ñ âúëíàòà íà äóøàòà, ðàçáèðà ñå, íå áåøå åäèíñòâåíèÿò, âúðõó êîéòî ðàáîòåøå êîìïàíèÿòà "Õîáñúí
Ìîíèòîðèíã". Ñðåùàòà áåøå ïî ïîâîä íà âñå îùå ñåêðåòíèÿ ïðîåêò "Èíäèãî" - ïëàí çà ïðîèçâîäñòâîòî íà äàò÷èê, êîéòî äà å â
ñúñòîÿíèå êàòåãîðè÷íî äà ðàçãðàíè÷è àêòèâíèòå ïóøà÷è îò õîðàòà, ïðèíóäåíè äà ïðèåìàò ïàñèâíî öèãàðåíèÿ äèì. Öåëòà áåøå
ïóøà÷èòå äà áúäàò ëèøåíè îò îïðåäåëåíè ïðèâèëåãèè îò ìåñòíèòå çäðàâíè öåíòðîâå, êîãàòî ñêëþ÷âàò çäðàâíèòå ñè
çàñòðàõîâêè çà áîëåñòè, ïðè÷èíÿâàíè èëè îáîñòðÿíè îò òþòþíîïóøåíåòî.
Êàêòî è äà å, ñðåùàòà ïðèêëþ÷è áúðçî è ñå îêàçà, ÷å Ïèòúð íåî÷àêâàíî ðàçïîëàãà ñ åäèí ñâîáîäåí äåí, êîéòî ùåøå äà ïðåêàðà
â Îòàâà.
Îòàâà - ñåäàëèùåòî íà ïðàâèòåëñòâîòî, áå ïúëíà ñ áåçëè÷íè áþðîêðàòè. Òóê ñå ïðîèçâåæäàõà åäèíñòâåíî äîêóìåíòè è çàêîíè.
È âñå ïàê ãðàäúò òðÿáâàøå äà áúäå âèòðèíà çà ïîñåùàâàùèòå ãî ëèäåðè íà ðàçâèòèòå ñòðàíè - íå âñè÷êî ìîæåøå äà áúäå
ñúñðåäîòî÷åíî â Òîðîíòî.  Îòàâà èìàøå ìíîãî ïðåêðàñíè ìóçåè è ãàëåðèè, íÿêîëêî èíòåðåñíè ìàãàçèíà, òàì áå è êàíàëúò "Ðèäî",
êîéòî ïðåç çèìàòà çàìðúçâàøå è õîðàòà ìîæåõà äà õîäÿò íà ðàáîòà, ïúðçàëÿéêè ñå ñ êúíêè, èíòåðåñíà áå è ñìÿíàòà íà
êàðàóëà ïðåä ïàðëàìåíòà. Íî Ïèòúð áåøå âèæäàë òåçè íåùà äîñòàòú÷íî ïúòè.
Òîé ïîïèòà æåíàòà íà ðåöåïöèÿòà äàëè èìà òåëåôîí, êîéòî áè ìîãúë äà èçïîëçâà, è òÿ ãî óïúòè êúì åäèí îò ñâîáîäíèòå îôèñè. Ñ
îãðàíè÷åíèÿòà, íàëîæåíè îò ïðàâèòåëñòâîòî âå÷å òðåòî äåñåòèëåòèå âúðõó ðàçøèðÿâàíåòî íà ïðàâèòåëñòâåíèÿ àïàðàò,
òàêèâà ñâîáîäíè ïîìåùåíèÿ èìàøå â èçîáèëèå. Òåëåôîíúò áåøå ñòàð ìîäåë è îñúùåñòâÿâàøå åäèíñòâåíî àóäèîâðúçêà. "Å -
ïîìèñëè ñè Ïèòúð, - ùîì èçïîëçâàò äîëàðèòå íà äàíúêîïëàòöèòå, çà äà èíñòàëèðàò òåëåôîíè â íåèçïîëçâàíè îôèñè, â êðàéíà
ñìåòêà å äîáðå, ÷å âúâåæäàò òàêèâà îãðàíè÷åíèÿ." Êàêòî ïîâå÷åòî êàíàäñêè áèçíåñìåíè, òîé çíàåøå íàèçóñò íîìåðà íà
ñàìîëåòíàòà êîìïàíèÿ "Åúð Êàíàäà". Òúêìî ùåøå äà ãî íàáåðå, çà äà ïðîâåðè äàëè íå ìîæå äà ïðîìåíè ïîëåòà ñè, êîãàòî èçâåäíúæ
ðàçáðà, ÷å âìåñòî íåãî íàáèðà 411.
Îòãîâîðè ìó æåíñêè ãëàñ íà àíãëèéñêè:
- Ìîëÿ, òåëåôîííèÿò óêàçàòåë íà êîé ãðàä âè èíòåðåñóâà, ãîñïîäèíå? - Ïîñëå ñúùàòà ôðàçà áåøå ïîâòîðåíà íà ôðåíñêè.
- Îòàâà - îòãîâîðè Ïèòúð. Âèäåîôîíèòå îñèãóðÿâàõà äèðåêòåí äîñòúï äî òåëåôîííèòå óêàçàòåëè ÷ðåç íàòèñêàíå íà íÿêîëêî
êëàâèøà; çà îíåçè, êîèòî íå ïðèòåæàâàõà ïîäîáíà àïàðàòóðà, áåøå ïðåäâèäåí áåçïëàòåí äîñòúï äî òåëåôîííèòå óêàçàòåëè.
- Êàêâî âè èíòåðåñóâà?
- Áèõòå ëè ìè äàëè íîìåðà íà Ðåáåêà Êèéòúí?
- Íèêàêúâ íîìåð íå å ïîñî÷åí ïîä òîâà èìå, ãîñïîäèíå - îòâúðíà æåíàòà ñëåä ìàëêî.
Å, äîáðå. Ïðîñòî ñè áå ïîìèñëèë ÷å...
- Áëàãîäàðÿ... Ìîìåíò! - Ìàêàð ÷å ñåãà íå áåøå îìúæåíà, ïðåäè ãîäèíè òÿ èìàøå çà êðàòêî íÿêàêúâ ñúïðóã. Êàê áåøå èìåòî íà
òîçè íåùàñòíèê? Õàíèêàò? Íå. - Êúíèíãàì - êàçà Ïèòúð. - Ïîòúðñåòå ïîä èìåòî Ðåáåêà Êàíèíãàì.
- Èìàì Ð. Ë. Êàíèíãàì íà óëèöà "Ñëåéòúð".
Ðåáåêà Ëóèç.
- Äà, âåðîÿòíî òîâà å ëèöåòî, êîåòî ìå èíòåðåñóâà.
Îòåã÷åíèÿò ÷îâåøêè ãëàñ áå çàìåíåí îò æèçíåðàäîñòåí êîìïþòúð, êîéòî ïðî÷åòå òåëåôîííèÿ íîìåð è ïîñëå äîáàâè:
- Ñåãà íàòèñíåòå êëàâèøà, âúðõó êîéòî å èçîáðàçåíà çâåçäà, çà äà íàáåðåòå ñúùèÿ íîìåð.
Ïèòúð íàòèñíà êëàâèøà ñúñ çâåçäè÷êàòà. ×ó öÿëà ñåðèÿ îáúðêàíè òîíîâå, ïîñëå çâúí íà òåëåôîí. Âåäíúæ. Äâà ïúòè. Òðè
ïúòè. ×åòèðè. Å, äîáðå...
- Àëî?
- Áåêè ëè å?
- Äà. Êîé ñå îáàæäà?
- Ïèòúð Õîáñúí. Ïîìíèø ëè ìå...
- Ïèéòè! Êîëêî ñå ðàäâàì äà òå ÷óÿ! Â Îòàâà ëè ñè?
- Äà. Òàçè ñóòðèí èìàõ ñðåùà â Êîìèòåòà ïî çäðàâåîïàçâàíå è ñîöèàëíà ïîëèòèêà. Òÿ ïðèêëþ÷è ðàíî, à ïîëåòúò ìè å ÷àê â
ñåäåì âå÷åðòà. Äîðè íå çíàåõ äàëè ùå ñè áúäåø ó äîìà, íî ðåøèõ äà òè ñå îáàäÿ.
- Íà ðàáîòà ñúì îò íåäåëÿ äî ÷åòâúðòúê. Äíåñ èìàì ñâîáîäåí äåí.
- Àõà.
- Ïðî÷óòèÿò Ïèòúð Õîáñúí! - âúçêëèêíà òÿ. - Âèäÿõ òå íà ñòðàíèöèòå íà "Íåøúíúë".
Ïèòúð ñå çàñìÿ.
- Ñúùèÿò ñúì ñè - êàçà òîé. - Õóáàâî å, ÷å ÷óâàì ãëàñà òè, Âåêè.
- È àç òâîÿ.
Ïèòúð ïî÷óâñòâà, ÷å ãúðëîòî ìó ïðåñúõíà.
- Ñâîáîäíà ëè ñè... ñâîáîäíà ëè ñè äà îáÿäâàìå çàåäíî?
- Î, ñ óäîâîëñòâèå. Òðÿáâà äà ìèíà ïðåç áàíêàòà - âñúùíîñò òúêìî òðúãâàõ, íî ìîæåì äà ñå ñðåùíåì â åäèíàäåñåò è ïîëîâèíà.
Ðàíî ëè òè å?
Âúîáùå íå ìó áåøå ðàíî.
- Ïðåêðàñíî å. Êúäå ùå ñå ñðåùíåì?
- Çíàåø ëè ðåñòîðàíòà íà Êàðëî â óíèâåðñàëíèÿ ìàãàçèí íà óëèöà "Ñïàðêñ"?
- Ùå ãî íàìåðÿ.
- Çíà÷è ùå òå ÷àêàì òàì å åäèíàäåñåò è ïîëîâèíà.
- Ïðåêðàñíî - îòãîâîðè Ïèòúð. - Ñ íåòúðïåíèå î÷àêâàì äà òå âèäÿ.
Ãëàñúò íà Âåêè áåøå èçïúëíåí ñ òîïëèíà.
- È àç.
Ïèòúð çàòâîðè òåëåôîíà, îòèäå äî ðåöåïöèÿòà è ïîïèòà ñëóæèòåëêàòà äàëè çíàå êúäå å ðåñòîðàíòúò íà Êàðëî.
- Î, äà - îòâúðíà òÿ è ñå óñìèõíà ïàëàâî. - Âå÷åð ãî ïîñåùàâàò ìíîãî äàìè áåç ïðèäðóæèòåë.
- Àç ùå îáÿäâàì òàì - ïîä÷åðòà Ïèòúð. Èçïèòâàøå íåîáõîäèìîñò äà îáÿñíè âñè÷êî.
- À, äîáðå. Íà îáÿä å ìíîãî ïî-ñïîêîéíî. Ïðåäëàãàò ÷óäåñíè òîðòåëèíè.
- Ìîæåòå ëè äà ìå óïúòèòå êàê äà ñòèãíà äîòàì?
- Ðàçáèðà ñå. Ñ êîëà ëè ñòå?
- Ìîãà äà ïîâúðâÿ ïåø, àêî íå å ïðåêàëåíî äàëå÷.
- Ùå âè îòíåìå îêîëî ïîëîâèí ÷àñ.
- Èäåàëíî - îòáåëÿçà Ïèòúð.
Ñòèãíà äî ðåñòîðàíòà ñàìî çà äâàäåñåò ìèíóòè - îáè÷àøå äà õîäè áúðçî. Òðÿáâàøå îáà÷å äà óáèå áëèçî ïîëîâèí ÷àñ. Íàìåðè
àâòîìàò çà âåñòíèöè, ïóñíà òðè ìîíåòè è èç÷àêà äâàäåñåò ñåêóíäè - âðåìåòî, íåîáõîäèìî äà ïîëó÷è áðîé íà "Îòàâà Ñèòèçúí".
Ïîñëå ñå âúðíà â ðåñòîðàíòà íà Êàðëî. Âúòðå íÿìàøå æèâ ÷îâåê.
Ïîèñêà ìàñà çà äâàìà, ïîëó÷è ÿ, ñåäíà è ñè ïîðú÷à êàôå áåç çàõàð. Îãëåäà ñå, îïèòâàéêè ñå äà ñè ïðåäñòàâè äàíñèíãà,
ïðåòúïêàí ñ ïîòíè òåëà âå÷åð. Çà÷óäè ñå äàëè æåíàòà îò ðåöåïöèÿòà íå ñè å íàïðàâèëà øåãà. È âñå ïàê èìàøå åäíî ïîçíàòî
ëèöå - êðàñàâèöàòà, ðåêëàìèðàùà áèðàòà "Ìîëñúí" â "Ñìèðåíèÿ åïèñêîï". Ïèòúð ðàçãúíà âåñòíèêà, îïèòâàéêè ñå äà ïîòèñíå
íåðâíîñòòà ñè.
Õåäúð Ìèëúð áåøå ëåêàðêà, êàáèíåòúò é áåøå íà ïúðâèÿ åòàæ â êúùàòà é. Áåøå ÷åòèðèäåñåò è ïåò ãîäèøíà, íèñêà, ïúëíà,
ñ êúñî ïîäñòðèãàíà êåñòåíÿâà êîñà. Áþðîòî é áåøå íàïðàâåíî îò äåáåëî ñòúêëî, ïîñòàâåíî âúðõó äâà ìðàìîðíè áëîêà.
- Êàêòî êàçàõ ïî òåëåôîíà, äåòåêòèâ Ôàéëîó - ïî÷íà äîêòîð Ìèëúð, ñëåä êàòî íàñòàíè Ñàíäðà â åäíî êîæåíî êðåñëî ñðåùó
áþðîòî - íå ìîãà äà âè ðàçêàæà ìíîãî íåùà, ïîðàäè îãðàíè÷åíèÿòà ñ îãëåä çàïàçâàíå íà òàéíàòà, óñòàíîâåíà ìåæäó ëåêàðÿ è
ïàöèåíòà.
Ñàíäðà êèìíà. Òîâà áåøå îáè÷àéíèÿò ïîäõîä, çà ïðîó÷âàíå íà ïî÷âàòà.
- Ðàçáèðàì, äîêòîð Ìèëúð. Ïàöèåíòúò, çà êîãîòî áèõ æåëàëà äà ïîãîâîðèì, å Ðîä ×úð÷èë.
Ìèëúð ÷àêàøå.
- Íå çíàÿ äàëè âå÷å ñòå íàó÷èëè, íî ãîñïîäèí ×úð÷èë óìðÿ ìèíàëàòà ñåäìèöà.
Ëåêàðêàòà ÿ ïîãëåäíà èçíåíàäàíî.
- Íå çíàåõ.
- Ñúæàëÿâàì, ÷å âè äîíåñîõ ëîøà íîâèíà - êàçà Ñàíäðà. - Íàìåðèëè ãî ìúðòúâ â òðàïåçàðèÿòà. Ñúäåáíèÿò ëåêàð ñìÿòà, ÷å
ñìúðòòà âåðîÿòíî å áèëà ïðè÷èíåíà îò àíåâðèçúì. Ïîñåòèõ äîìà íà ãîñïîäèí ×úð÷èë è ðàçáðàõ, ÷å ñòå ãî ëåêóâàëè ñ íàðäèë,
êîåòî ñïîðåä åòèêåòà îçíà÷àâà, ÷å òðÿáâà ìíîãî âíèìàòåëíî äà ñëåäè ñ êàêâî ñå õðàíè. È âúïðåêè òîâà ïðåäè äà óìðå òîé å ÿë
õðàíà, ïîëó÷åíà îò âåðèãàòà ìàãàçèíè çà äîñòàâêà íà ñïåöèàëèòåòè ïî äîìîâåòå.
- Ïî äÿâîëèòå! - Äîêòîð Ìèëúð ðàçïåðè ðúöå. - Êàçâàõ ìó äà âíèìàâà êàêâî ÿäå çàðàäè ôåíåëçèíà.
- Ìîëÿ?
- "Íàðäèë" å ñèíîíèì íà ëåêàðñòâîòî ôåíåëçèí, äåòåêòèâ Ôàéëîó. Àíòèäåïðåñàíò.
Ñàíäðà âäèãíà âåæäè. Áàíè ×úð÷èë ìèñëåøå, ÷å è äâåòå ëåêàðñòâà íà íåéíèÿ ñúïðóã áÿõà çà ëå÷åíèå íà ñúðöåòî.
- Íàðäèëúò å àíòèäåïðåñèâåí ìåäèêàìåíò?
- Äà - îòãîâîðè Ìèë;üð. - Íî ñúùî òàêà å è èíõèáèòîð íà ìîíîàìèíà.
- Êîåòî îçíà÷àâà?
- Àìè â êðàéíà ñìåòêà çíà÷åíèåòî íà òàçè ôðàçà ìîæå äà ñå ñâåäå äî ñëåäíîòî: êîãàòî ïðèåìàòå ôåíåëçèí, òðÿáâà äà
èçáÿãâàòå õðàíè ñ âèñîêî ñúäúðæàíèå íà òèðàìèí.  ïðîòèâåí ñëó÷àé êðúâíîòî âè íàëÿãàíå ùå ñêî÷è äî íåáåñàòà - ùå
èçïàäíåòå â õèïåðòîíè÷íà êðèçà. Ðàçáèðàòå ëè, êîãàòî ïðèåìàòå ôåíåëçèí, ñå èçâúðøâà íàòðóïâàíå íà òèðàìèí, à òîé íå
ïîäëåæè íà ìåòàáîëè÷íà îáìÿíà. Òîâà ïðè÷èíÿâà âàðîêîíñòðèêöèÿ - òîåñò èìà ïðåñîðåí åôåêò.
- Êîåòî íà ïðîñò åçèê îçíà÷àâà? - îòíîâî ïîïèòà Ñàíäðà. Îáîæàâàøå äà ðàçãîâàðÿ ñ ëåêàðè.
- Àìè òîâà å íåùî, êîåòî ìîæå äà óáèå äîðè ñúâñåì çäðàâ ìëàä ÷îâåê. Çà Ðîä, êîéòî â ìèíàëîòî èìàøå ïðîáëåìè ñúñ
ñúðäå÷íîñúäîâàòà ñè ñèñòåìà, ïîäîáåí åôåêò áè áèë ñìúðòîíîñåí - ïðè÷èíÿâàéêè ìàñèâåí óäàð, ñúðäå÷íà êðèçà, íåâðàëãè÷íà
êðèçà èëè êàêòî å ïðåäïîëîæèë âàøèÿò ñúäåáåí ëåêàð, ñìúðòòà å ïðè÷èíåíà îò àíåâðèçúì. Ïðåäïîëàãàì, ÷å Ðîä ×úð÷èë å ÿë
íåùî, êàêâîòî íå òðÿáâà. Íî àç ãî ïðåäóïðåæäàâàõ çà òîâà.
Ñàíäðà íàêëîíè ãëàâà. Ãðåøêà îò ñòðàíà íà ëåêóâàùèÿ ëåêàð âèíàãè áåøå âúçìîæíà.
- Íàèñòèíà ëè ãî ïðåäóïðåæäàâàõòå?
- Äà, ðàçáèðà ñå. - Ìèëúð ïðèñâè êëåïà÷è. - Àç íå äîïóñêàì ãëóïàâè ãðåøêè, äåòåêòèâ Ôàéëîó. Âñúùíîñò... - Òÿ íàòèñíà
åäíî êîï÷å îò ñèñòåìàòà çà âðúçêà íà áþðîòî ñè.
- Äåéâèä, äîíåñåòå ìåäèöèíñêèÿ êàðòîí íà ãîñïîäèí ×úð÷èë, ìîëÿ. - Ïîñëå ïîãëåäíà Ñàíäðà. - Âèíàãè, êîãàòî îïðåäåëåíî
ëåêàðñòâî å ñâúðçàíî ñ íÿêàêúâ çíà÷èòåëåí ðèñê, çàñòðàõîâàòåëíàòà êîìïàíèÿ, çà êîÿòî ðàáîòÿ, ìå ïðèíóæäàâà äà îñèãóðÿ
ïîäïèñà íà ïàöèåíòà âúðõó ëèñòà, ðàçÿñíÿâàù êàê ñå ïðèåìà ëåêàðñòâîòî è êàêúâ åôåêò èìà òî. Ëèñòîâåòå çà óïîòðåáàòà íà
âñÿêî ëåêàðñòâî âèíàãè ïðèñòèãàò â äâà åêçåìïëÿðà. Ïàöèåíòúò ãè ïîäïèñâà, àç çàäúðæàì êîïèåòî, à ïàöèåíòúò âçåìà
îðèãèíàëà. Ïðåäóïðåæäåíèÿòà ñà íàïèñàíè ñúâñåì ÿñíî è ðàçáèðàåìî. È òàêà - à, åòî... - Âðàòàòà íà êàáèíåòà ñå îòâîðè,
âëåçå ìëàä ìúæ, ïîäàäå åäíà ïàïêà íà äîêòîð Ìèëúð è èçëåçå. Ëåêàðêàòà îòâîðè ïàïêàòà, èçâàäè åäèí æúëò ëèñò è ãî ïîäàäå íà
Ñàíäðà.
Ñàíäðà ãî ïîãëåäíà, ïîñëå é ãî âúðíà.
- Çàùî èçïîëçâàòå ôåíåëçèí, ùîì êàòî ïðèåìàíåòî ìó å ñâúðçàíî ñ òîëêîâà ìíîãî ðèñêîâå?
- Íàïîñëåäúê èçïîëçâàìå ïðåäèìíî îáðàòèìè èòñèáèòîðè òèï ÌÀÎ (Åíçèì, êîéòî äåàìèíèðà àìèíèòå, òîåñò ðàçðóøàâà èçëèøíîòî
êîëè÷åñòâî îò ìíîãî áèîëîãè÷åñêè àêòèâíè ìîíîàìèíè êàòî ñåðîòîíèí, åïèíåôðèí èëè õèñòàìèí), íî òå íå âúçäåéñòâõà íà Ðîä.
Ôåíåëçèíúò â ìèíàëîòî ïðåäñòàâëÿâàøå çëàòíàòà ñðåäà â ñïåêòúðà íà òîçè ðîä ìåäèêàìåíòè. Íàïðàâèõ ïðîâåðêà è îòêðèõ, ÷å
åäèí îò ðîäíèíèòå íà Ðîä ×úð÷èë å áèë ëåêóâàí ñ óñïåõ îò ñúùèÿ âèä äåïðåñèÿ, òàêà ÷å ìè ñå ñòîðè îïðàâäàíî äà îïèòàì.
- Êàêâè òî÷íî ñà ðèñêîâåòå? Äà ïðåäïîëîæèì, ÷å å ÿë õðàíà, êàêâàòî íå å òðÿáâàëî äà êîíñóìèðà. Êàêâî ùåøå äà ìó ñå ñëó÷è?
- Êàòî íà÷àëî ùåøå äà ïîëó÷è îêñèïèòàëíî ãëàâîáîëèå è ðåòðîîðáèòàëíà áîëêà. - Ëåêàðêàòà âäèãíà ðúêà. - Èçâèíåòå ìå - áîëêà
â òèëà è çàä î÷íèòå ÿáúëêè. Îñâåí òîâà ñúðöåáèåíå, çà÷åðâÿâàíå íà êîæàòà, ãàäåíå, èçïîòÿâàíå. Ñëåä òîâà, àêî íåçàáàâíî íå
çàïî÷íàò äà ãî ëåêóâàò, âúòðåøíîìîçú÷åí êðúâîèçëèâ, óäàð, àíåâðèçúì èëè êàêâîòî è äà å äðóãî, êîåòî ùå ãî äîâúðøè.
- Íå îñîáåíî ïðèÿòåí íà÷èí ÷îâåê äà ñè îòèäå îò ñâåòà - îòáåëÿçà Ñàíäðà.
- Ïðàâà ñòå - îòâúðíà Ìèëúð è òúæíî ïîêëàòè ãëàâà. - Àêî ãî áÿõà çàêàðàëè â áîëíèöà, ïåò ìèëèãðàìà ôåíòîëàìèí ùÿõà äà
ñïàñÿò æèâîòà ìó. Íî àêî å áèë ñàì, ëåñíî å çàãóáèë êîíòðîë.
- Îòêîãà ×úð÷èë áå âàø ïàöèåíò?
Ìèëúð ñå íàìðúùè.
- Îò îêîëî ãîäèíà. Âèæòå, Ðîä áåøå íàä øåñòäåñåòòå. Êàêòî ÷åñòî ñå ñëó÷âà, ëåêàðÿò, ïðè êîéòî å õîäèë ïúðâîíà÷àëíî, å
ïî-ñòàð îò íåãî è óìðÿ ìèíàëàòà ãîäèíà. Ðîä òðÿáâàøå äà ïîòúðñè íîâ ëåêàð, çà äà ïîäíîâè ðåöåïòàòà ñè çà êàðäèçîí.
- Íî âèå êàçàõòå, ÷å ãî ëåêóâàòå îò äåïðåñèÿ. Íèìà å èäâàë ñïåöèàëíî çà äà ãî ëåêóâàòå îò òîâà?
- Íå, íî àç îòêðèõ ïðèçíàöèòå íà çàáîëÿâàíåòî. Êàçà, ÷å ãîäèíè íàðåä ñòðàäà îò áåçñúíèå, è êîãàòî ïîãîâîðèõìå ïî-îáñòîéíî ïî òîçè
âúïðîñ, ìè ñòàíà ÿñíî, ÷å å äåïðåñèðàí.
- Çà êàêâî å áèë òàêà òúæåí?
- Êëèíè÷åñêàòà äåïðåñèÿ îçíà÷àâà ìíîãî ïîâå÷å îò òîâà ÷îâåê äà èçïèòâà òúãà, äåòåêòèâ Ôàéëîó. Òÿ å çàáîëÿâàíå.
Ïàöèåíòúò å ôèçè÷åñêè è ïñèõîëîãè÷åñêè íåñïîñîáåí äà ñå ñúñðåäîòî÷àâà è èçïèòâà ïîòèñíàòîñò è áåçïîìîùíîñò.
- È âèå ëåêóâàõòå íåãîâàòà äåïðåñèÿ ñ ìåäèêàìåíòè?
Äîêòîð Ìèëúð âúçäúõíà, äîëîâèëà êðèòè÷íèòå íîòêè, ïðîìúêíàëè ñå â ãëàñà íà Ñàíäðà.
- Íèå íå èçõâúðëÿìå òåçè õîðà, äåòåêòèâ Ôàéëîó. Ïðîñòî ñå îïèòâàìå äà íàïðàâèì õèìè÷åñêèòå ïðîöåñè â îðãàíèçìà èì òàêèâà,
êàêâèòî òðÿáâà äà áúäàò. Êîãàòî ëå÷åíèåòî å óñïåøíî, ïàöèåíòúò ãî îïèñâà ïî ñëåäíèÿ íà÷èí: êàòî ÷å íÿêàêâà çàâåñà å
ìàõíàòà îò ïðîçîðåöà è çà ïðúâ ïúò îò ãîäèíè â ñòàÿòà íàõëóâà ñâåòëèíà. - Ìèëúð çàìúë÷à, ñÿêàø îáìèñëÿøå äàëè âúîáùå äà
ïðîäúëæè. - Âñúùíîñò ïîâÿðâàõ ïðåêàëåíî ìíîãî íà äóìèòå íà Ðîä. Âåðîÿòíî å ñòðàäàë îò äåïðåñèÿ äåñåòèëåòèÿ íàðåä -
âúçìîæíî å çàáîëÿâàíåòî äà å çàïî÷íàëî îùå â ïóáåðòåòà. Ïðåäèøíèÿò ìó ëåêàð ïðîñòî íå å ðàçïîçíàë ïðèçíàöèòå íà áîëåñòòà.
Ìíîãî âúçðàñòíè õîðà ñå áîÿò äà ëåêóâàò äåïðåñèÿòà ñè, íî íå è Ðîä. Òîé ïîèñêà ïîìîù.
- À çàùî ñå áîÿò? - ïîïèòà Ñàíäðà, èçïúëíåíà ñ íåïîäïðàâåíî ëþáîïèòñòâî.
Äîêòîð Ìèëúð ðàçïåðè ðúöå.
- Àìè, âèæòå... Äà ïðåäïîëîæèì, ÷å âè êàæà ñëåäíîòî: ïðåç ïî-ãîëÿìàòà ÷àñò îò æèâîòà âè âàøàòà ñïîñîáíîñò äà äåéñòâàòå è
äà ñå ðàçâèâàòå íîðìàëíî å áèëà ñåðèîçíî óâðåäåíà. Åñòåñòâåíî, ìëàä ÷îâåê êàòî âàñ âåðîÿòíî ùå ïîèñêà äà ñå èçëåêóâà - â
êðàéíà ñìåòêà ïðåäñòîÿò âè äåñåòèëåòèÿ æèâîò. Íî ïî-ñòàðèòå õîðà ìíîãî ÷åñòî îòêàçâàò äà ïîâÿðâàò, ÷å ñà ñòðàäàëè è
ñòðàäàò îò êëèíè÷íà äåïðåñèÿ. Ñúæàëåíèåòî, êîåòî èçïèòâàò, å ïðåêàëåíî ãîëÿìî - îñìèñëÿíåòî, ÷å æèâîòúò èì, êîéòî ïî÷òè
ñâúðøâà, å ìîãúë äà áúäå äàëå÷ ïî-õóáàâ è ïî-ùàñòëèâ. Òå ïðåäïî÷èòàò äà èçêëþ÷àò ïîäîáíà âúçìîæíîñò.
- Íî íå è ×úð÷èë?
- Íå, íå è òîé.  êðàÿ íà êðàèùàòà òîé áåøå ó÷èòåë ïî ôèçè÷åñêî âúçïèòàíèå. Ïðèå èäåÿòà è áåøå ãîòîâ äà ñå ïîäëîæè íà
ëå÷åíèå. È äâàìàòà áÿõìå ðàçñòðîåíè, êîãàòî íå ìó ïîäåéñòâàõà îáðàòèìèòå èíõèáèòîðè, íî òîé èìàøå ãîòîâíîñò äà îïèòà
ëå÷åíèå ñ ôåíåëçèí. Çíàåøå êîëêî å âàæíî äà èçáÿãâà íåñúâìåñòèìèòå ñ ìåäèêàìåíòà õðàíè.
- Êîèòî ñà?
- Íàïðèìåð ñèðåíà. Òå ñà ïúëíè ñ òèðàìèí êàòî ïðîäóêò îò ðàçïàäàíåòî íà àìèíîêèñåëèíàòà òèðîñèí. Íå ìîæåøå äà ÿäå ïóøåíè è
êîíñåðâèðàíè ìåñà, ðèáà è õàéâåð.
- Ñèãóðíî áè çàáåëÿçàë, àêî ìó ïðåäëîæàò äà ÿäå òàêèâà íåùà, íàëè?
- Ììì... äà. Íî òèðàìèí ñå ñúäúðæà ñúùî òàêà è â åêñòðàêòà íà ìàÿòà, â áèðåíàòà ìàÿ, êàêòî è â åêñòðàêòèòå íà
õèäðîëèçèðàíèòå ïðîòåèíè, èçïîëçâàíè çà ïðèãîòâÿíå íà ñóïè è ðàçëè÷íè âèäîâå ñîñîâå.
- Ñîñîâå ëè?
- Äà. Ðîä òðÿáâàøå äà ãè èçáÿãâà.
Ñàíäðà áðúêíà â äæîáà ñè, èçâàäè ìàëêèÿ çàöàïàí ôèø - ðàçïèñêàòà îò âåðèãàòà "Õðàíà-Õðàíà", óäîñòîâåðÿâàùà êàêâî ñè
å ïîðú÷àë Ðîä ×úð÷èë çà âå÷åðÿ, è ãî ïîäàäå íà äîêòîð Ìèëúð.
- Åòî êàêâî å ÿë âå÷åðòà ïðåäè äà óìðå.
Ìèëúð ïðî÷åòå ôèøà, ïîñëå ïîêëàòè ãëàâà.
- Íå - êàçà òÿ. - Ïîñëåäíèÿ ïúò, êîãàòî èäâà ïðè ìåíå, ðàçãîâàðÿõìå çà ÿñòèÿòà îò "Õðàíà-Õðàíà". Ðîä ìè êàçà, ÷å âèíàãè ñè
ïîðú÷âà îò íèñêîêàëîðèéíèÿ ñîñ, êîéòî ïðåäëàãà êîìïàíèÿòà. Ïîä÷åðòà, ÷å áèë ïðîâåðèë - â íåãî íå ñå ñúäúðæàëî íèùî, êîåòî
òðÿáâà äà èçáÿãâà.
- Ìîæå áè å çàáðàâèë äà ïîñî÷è, ÷å èñêà òúêìî îò íèñêîêàëîðèéíèÿ ñîñ - ïðåäïîëîæè Ñàíäðà.
Ìèëúð é âúðíà ôèøà.
- Ñúìíÿâàì ñå, äåòåêòèâ Ôàéëîó. Ðîä ×úð÷èë áåøå èçêëþ÷èòåëíî ïåäàíòè÷åí ÷îâåê.
Áåêè Êúíèíãàì ïðèñòèãíà â ðåñòîðàíòà íà Êàðëî äåñåò ìèíóòè ïî-ðàíî îò óãîâîðåíîòî âðåìå. Ïèòúð ñå èçïðàâè. Íå çíàåøå êàêúâ
ïîçäðàâ äà î÷àêâà: óñìèâêà, ïðåãðúäêà, öåëóâêà? Îêàçà ñå, ÷å ïîëó÷è è òðèòå, êàòî öåëóâêàòà áå äúëãà.
Ïóëñúò ìó ñå óñêîðè. Áåêè ìèðèøåøå ñòðàõîòíî.
- Ïèéòè, èçãëåæäàø ïðåêðàñíî - êàçà Ðåáåêà è ñåäíà íà ñòîëà ñðåùó íåãî.
Âñúùíîñò Áåêè Êúíèíãàì íå áåøå îò òèïà æåíè, êîèòî ÷îâåê áè íàðåêúë êðàñèâè. Ïðèÿòíà íà âèä, äà, íî íå è êðàñèâà. Èìàøå
äúëãà äî ðàìåíåòå òúìíîêåñòåíÿâà êîñà, ìàëêî ïî-êúñà, îòêîëêîòî áå íà ìîäà. Òåãëîòî é áåøå ñ äåñåòèíà êèëîãðàìà íàä îíîâà, êîåòî
ìîäíèòå ñïèñàíèÿ áèõà íàðåêëè "èäåàëíî", è ñ ïåò íàäâèøàâàøå ïðåäñòàâèòå çà ñúâúðøåíñòâî íà íÿêîé ïî-ìàëêî ñòðîã
àðáèòúð. Ëèöåòî é áåøå øèðîêî, ñ àðõèïåëàçè îò ëóíè÷êè ïî äâåòå áóçè. Çåëåíèòå é î÷è íàèñòèíà áëåùóêàõà, êîãàòî
ïðèêàçâàøå. Òîçè åôåêò áåøå ïîäñèëåí îò ìðåæàòà áðú÷èöè, êîèòî ñå áÿõà ïîÿâèëè, îòêàêòî Ïèòúð íå ÿ áåøå âèæäàë.
"Íàïðàâî ÷óäåñíà" - ïîìèñëè ñè Ïèòúð.
Ïîðú÷àõà ñè îáÿä. Ïèòúð ñå âñëóøà â ñúâåòà íà ñëóæèòåëêàòà îò ðåöåïöèÿòà è ïðåäïî÷åòå òîðòåëèíè. Ðàçãîâàðÿõà çà
íàé-ðàçëè÷íè íåùà è ñìåõúò êàòî ÷å áåøå ïîâå÷å îò äóìèòå. Ïèòúð íå ñå áå ÷óâñòâàë òàêà äîáðå îò ìåñåöè.
Ïèòúð ïëàòè ñìåòêàòà - îñòàâè áàêøèø äâàäåñåò è ïåò ïðîöåíòà îò ñòîéíîñòòà íà öÿëàòà ïîðú÷êà, - ïîñëå ïîìîãíà íà Áåêè äà
ñè îáëå÷å ïàëòîòî, íåùî, êîåòî íå áåøå ïðàâèë çà Êåéòè îò ãîäèíè.
- Êàêâî ùå ïðàâèø, äîêàòî èçëåòè ñàìîëåòúò òè? - ïîïèòà Áåêè.
- Íå çíàÿ. Ùå ñå ðàçõîæäàì, ùå ðàçãëåæäàì ãðàäà...
Áåêè ñå âãëåäà â î÷èòå ìó. Òîâà áåøå åñòåñòâåíèÿò ìîìåíò íà ðàçäÿëàòà. Äâàìà ñòàðè ïðèÿòåëè ñå áÿõà ñðåùíàëè íà
îáÿä, ïðèïîìíèëè ñè áÿõà ñòàðîòî âðåìå, îáùèòå ïîçíàòè. Àëà ñåãà áå äîøëî âðåìå äà ñå ðàçäåëÿò, äà ïðîäúëæàò ñîáñòâåíèÿ
ñè æèâîò.
- Ñëåäîáåä íÿìàì íèêàêâè âàæíè çàäà÷è - êàçà Áåêè, âñå îùå âïåðèëà ïîãëåä â î÷èòå ìó. - Èìàø ëè íåùî íàïðîòèâ äà äîéäà ñ
òåáå?
Çà ìèã Ïèòúð îòêëîíè ïîãëåäà ñè îò íåéíèÿ. Íå ìîæåøå äà ñè ïðåäñòàâè, ÷å èñêà íåùî ïî-ñèëíî îò òîâà íà öåëèÿ ñâÿò.
- Òîâà áè áèëî... - ñëåä êðàòêà ïàóçà ðåøè äà íå ñè íàëàãà îãðàíè÷åíèÿ, - áè áèëî èäåàëíî.
Î÷èòå íà Áåêè ïëàìíàõà. Òðúãíà ðåäîì ñ íåãî è ãî õâàíà ïîä ðúêà.
- Êúäå áè æåëàë äà îòèäåì? - ïîïèòà òÿ.
- Òîâà å òâîÿò ãðàä - îòâúðíà é Ïèòúð ñ óñìèâêà.
- Äà, ìîÿò å - ïîòâúðäè Áåêè.
Ïðàâèõà êàêâè ëè íå íåùà, êîèòî îáèêíîâåíî íå èíòåðåñóâàõà Ïèòúð. Ãëåäàõà ñìÿíàòà íà êàðàóëà, ïîñåòèõà íÿêîè ìàëêè
áóòèöè, òàêèâà, â êàêâèòî Ïèòúð íèêîãà íå âëèçàøå, êîãàòî áåøå â Òîðîíòî; íàêðàÿ ñå ðàçõîäèõà ïî àëåÿòà íà äèíîçàâðèòå â
Êàíàäñêèÿ ïðèðîäîíàó÷åí ìóçåé, ó÷óäâàéêè ñå íà îãðîìíèòå ñêåëåòè.
"Åòî êàêâî áèëî ÷îâåê äà å æèâ - ïîìèñëè ñè Ïèòúð. - Òî÷íî êàòî ïðåäè."
Ïðèðîäîíàó÷íèÿò ìóçåé áå ñðåä îáøèðíî çàëåñåíî ïðîñòðàíñòâî. Êîãàòî èçëÿçîõà îò ñãðàäàòà,âå÷å áåøå ïåò ÷àñúò ñëåäîáåä
è ïðèòúìíÿâàøå. Äóõàøå õëàäåí âåòðåö. Íåáåòî áåøå áåçîáëà÷íî. Ðàçõîæäàõà ñå èç ïàðêà, äîêàòî íàêðàÿ ñòèãíàõà äî
íÿêàêâè ïåéêè ïîä ãðóïà ãîëè êëåíîâå.
- Ñòðàøíî ñúì èçìîðåí - êàçà Ïèòúð. - Ñóòðèíòà ñòàíàõ â ïåò è ïîëîâèíà.
Áåêè ñåäíà â åäèíèÿ êðàé íà ïåéêàòà è êàçà:
- Ëåãíè. Öÿë ñëåäîáåä íå ñìå ñïèðàëè.
Ïúðâàòà ìèñúë íà Ïèòúð áåøå äà ñå ïðîòèâîïîñòàâè, íî ïîñëå ðåøè - çàùî äà íå ãî íàïðàâè, ïî äÿâîëèòå? È òúêìî äà ñå èçëåãíå,
Áåêè çàãîâîðè:
- Ñëîæè ñè ãëàâàòà â ñêóòà ìè.
Òîé ÿ ïîñëóøà. Òÿ áåøå ïðåêðàñíî ìåêà, òîïëà, ÷îâå÷íà. Òîé âäèãíà ïîãëåä êúì íåÿ, à òÿ îòïóñíà ðúêà âúðõó ãúðäèòå ìó.
Áåøå íåâåðîÿòíî óñïîêîÿâàùî. Ïèòúð ñè ïîìèñëè, ÷å ìîæå äà îñòàíå òàêà ñ ÷àñîâå. Äîðè íå çàáåëÿçâàøå ñòóäà.
Áåêè ìó ñå óñìèõíà: íåïîäïðàâåíà óñìèâêà, óñìèâêà, êîÿòî ãî ïðèåìàøå, êðàñèâà óñìèâêà.
Çà ïðúâ ïúò îò îáÿä Ïèòúð ñè ïîìèñëè çà Êåéòè è Õàíñ è â êàêâî ñå áå ïðåâúðíàë æèâîòúò ìó â Òîðîíòî.
Îñúçíà ñúùî òàêà, ÷å íàé-ñåòíå å íàìåðèë èñòèíñêî ÷îâåøêî ñúùåñòâî - íå íÿêàêúâ ñè ãåíåðèðàí îò êîìïþòúð äâîéíèê, - ñ êîåòî
ìîæåøå äà ïîãîâîðè çà òîâà. Íÿêîé, êîéòî íÿìàøå äà ãî ïîìèñëè çà ìàëîöåííî ñúùåñòâî çàðàäè òîâà, ÷å æåíà ìó áåøå èçíåâåðèëà,
íÿêîé,êîéòî íÿìàøå äà ðåøè, ÷å å ñìåøåí, íèòî ùåøå äà ìó ñå ïîäèãðàâà. Íÿêîé, êîéòî ãî ïðèåìàøå, êîèòî ïðîñòî ùåøå äà ãî
èçñëóøà è äà ãî ðàçáåðå.
È â ñúùèÿ ìîìåíò Ïèòúð îñúçíà, ÷å íå å íóæíî äà ðàçãîâàðÿ çà òîâà ñ íèêîãî. Âå÷å ìîæåøå äà ñå ñïðàâè ñ ïðîáëåìèòå ñè.
Âñè÷êè âúïðîñè âå÷å èìàõà îòãîâîð.
Áåøå ñå çàïîçíàë ñ Áåêè â ïúðâè êóðñ â Òîðîíòî, ïðåäè Êåéòè äà ñå ïîÿâè íà ñöåíàòà. Ìåæäó òÿõ ñúùåñòâóâàøå íåëîâêî
ïðèâëè÷àíå. È äâàìàòà áÿõà íåîïèòíè è ïîíå òîé, ïî òîâà âðåìå, áåøå äåâñòâåí. Íî ñåãà, ñëåä äâàäåñåò ãîäèíè, áåøå ñúâñåì
ðàçëè÷íî. Áåêè ñå áåøå îìúæèëà è ðàçâåëà; Ïèòúð áåøå æåíåí. Çíàåõà êàêâî ïðåäñòàâëÿâà ñåêñúò, êàê ñå ïðàâè, êîãà
ñòàâà ÷óäîòî, êîãà ñå ïîëó÷àâà âúðõîâíàòà íàñëàäà. Ïèòúð îñúçíà, ÷å ëåñíî ìîæå äà ñå îáàäè íå Êåéòè, äà é êàæå, ÷å ðåùàòà
å ïðîäúëæèëà ïðåêàëåíî äúëãî è ÷å çàòîâà ùå ïðåíîùóâà â Îòàâà è ùå ñå ïðèáåðå ÷àê óòðå. À ïîñëå òîé è Áåêè ùÿõà äà
îòèäàò â àïàðòàìåíòà é.
Ìîæåøå, íî íÿìàøå äà ãî íàïðàâè. Ñåãà èìàøå îòãîâîð íà âúïðîñà, êîéòî íå ñè áåøå çàäàâàë: åòî, ñåãà èìàøå ñúùàòà âúçìîæíîñò
êàêòî Êåéòè, íî íÿìàøå äà èçíåâåðè, íÿìàøå äà ÿ ïðåäàäå, íÿìàøå äà é âúðíå.
Ïèòúð ñå óñìèõíà íà Áåêè. ×óâñòâàøå, ÷å ðàíèòå âúòðå â íåãî çàïî÷âàò äà çàçäðàâÿâàò.
- Òè ñè ïðåêðàñåí ÷îâåê - êàçà é òîé. - Íÿêîé ìúæ ùå áúäå ìíîãî, ìíîãî ùàñòëèâ ñ òåá.
Òÿ ñå óñìèõíà.
Ïèòúð âúçäúõíà è ñ âúçäèøêàòà áîëêàòà èçëåçå, èçòå÷å îò íåãî.
- Òðÿáâà äà òðúãâàì êúì ëåòèùåòî - êàçà òîé.
Áåêè êèìíà è îòíîâî ñå óñìèõíà, ìîæå áè... ìîæå áè ñúâñåì ìàëêî ðàçî÷àðîâàíà.
Ïèòúð áåøå ãîòîâ äà ñå ïðèáåðå ó äîìà.

ÃËÀÂÀ 25

Ñàíäðà ñå ñïóñíà êúì ðàéîíà Êåáèäæòàóí è ïàðêèðà ïðåä ïúðâèÿ ìàãàçèí îò âåðèãàòà "Õðàíà-Õðàíà", íà ïðåñå÷êàòà íà
áóëåâàðäèòå "Ïàðëàìåíò" è "Óåëçëè". Ñïîðåä òåëåôîííèÿ óêàçàòåë öåíòðàëèçèðàíàòà ñèñòåìà çà îáðàáîòêà íà ïîðú÷êèòå
ñå íàìèðàøå íà âòîðèÿ åòàæ, íàä ìàãàçèíà. Ñàíäðà ñå èçêà÷è ïî ñòðúìíîòî ñòúëáèùå è áåç äà ÷óêà, âëåçå. Âúòðå èìàøå
äâàäåñåòèíà äóøè ñ òåëåôîííè ñëóøàëêè íà ãëàâèòå; ñåäÿõà ïðåä êîìïþòúðíè äèñïëåè. Âñè÷êè èçãëàæäàõà çàåòè â
ïðèåìàíå íà ïîðú÷êè.
Æåíà íà ñðåäíà âúçðàñò ñúñ ñòîìàíåíîðóñà êîñà ñå ïðèáëèæè êúì Ñàíäðà.
- Ñ êàêâî ìîãà äà âè ïîìîãíà?
Ñàíäðà é ïîêàçà ïîëèöåéñêàòà ñè çíà÷êà è ñå ïðåäñòàâè.
- À âèå êîÿ ñòå?
- Àç ñúì Äàíèåë Íåéäúñ - îòãîâîðè ðóñàòà æåíà. - Ðúêîâîäèòåëêàòà íà òîçè ñåêòîð.
Ñàíäðà ñå îãëåäà î÷àðîâàíà. Ñàìàòà òÿ áå ïðàâèëà ìíîãîêðàòíî ïîðú÷êè â "Õðàíà-Õðàíà" ñëåä ðàçâîäà ñè, àëà íèêîãà íå ñè áå
ïðåäñòàâÿëà êàêâî ñòàâà â äðóãèÿ êðàé íà òåëåôîííàòà ëèíèÿ - ïî âèäåîôîíèòå ÷îâåê ìîæåøå äà âèäè åäèíñòâåíî ðåêëàìè çà
ñïåöèàëèòåòèòå, ïðåäëàãàíè îò "Õðàíà-Õðàíà". Íàêðàÿ êàçà:
- Áèõ èñêàëà äà âèäÿ ñòàòèñòè÷åñêèòå çàïèñè, ñúäúðæàùè ïîðú÷êèòå íà åäèí îò âàøèòå êëèåíòè.
- Çíàåòå ëè òåëåôîííèÿ íîìåð?
Ñàíäðà çàïî÷íà â ðå÷åòàòèâ:
- Äåâåò - øåñò - ñåäåì...
Íåéäúñ ñå óñìèõíà.
- Íå íàøèÿ òåëåôîíåí íîìåð, íîìåðà íà êëèåíòà.
Ñàíäðà é ïîäàäå ëèñò, âúðõó êîéòî áÿõà íàïèñàíè íåîáõîäèìèòå íÿêîëêî öèôðè. Íåéäúñ ñå ïðèáëèæè äî åäèí êîìïþòúðåí
òåðìèíàë è ïîòóïà åäèí ìëàä ìúæ ïî ðàìîòî. Òîé êèìíà, ïðèêëþ÷è ñ ïîðú÷êàòà, êîÿòî îáðàáîòâàøå, è îñâîáîäè ìÿñòîòî ïðåä äèñïëåÿ.
Ðúêîâîäèòåëêàòà ñåäíà è íàïå÷àòà òåëåôîííèÿ íîìåð.
- Åòî ãî - êàçà òÿ è ñå íàâåäå íàñòðàíè, òàêà ÷å Ñàíäðà äà âèæäà åêðàíà.
Ðîä ×úð÷èë áåøå ïðàâèë åäíà è ñúùà ïîðú÷êà øåñò ïîðåäíè ñåäìèöè â ñðÿäà, ñ èçêëþ÷åíèå...
- Âèíàãè å ïîðú÷âàë íèñêîêàëîðèåí ñîñ, ñ èçêëþ÷åíèå íà ïîñëåäíèÿ ïúò - îòáåëÿçà Ñàíäðà. - Òîãàâà å âçåë îáèêíîâåí.
Ðúêîâîäèòåëêàòà íà ñåêòîðà ñå íàâåäå íàïðåä.
- Äà, òàêà å. - Òÿ ñå çàñìÿ. - Å, íèñêîêàëîðèéíèòå íè ñîñîâå ñà äîñòà áåçâêóñíè, àêî ïèòàòå ìåí.  ñëó÷àÿ äîðè íå ñòàâà
äóìà çà èñòèíñêè ñîñ - ïðèãîòâÿ ñå îò çåëåí÷óêîâ æåëàòèí. Ìîæå áè ïðîñòî å ðåøèë äà îïèòà îáèêíîâåíèÿ.
- À ìîæå ëè íÿêîé îò âàøèòå õîðà, êîèòî âçåìàò ïîðú÷êèòå, äà å íàïðàâèë ãðåøêà?
Ðúêîâîäèòåëêàòà ïîêëàòè ãëàâà.
- Èçêëþ÷åíî. Âèíàãè èçõîæäàìå îò ïðåäïîëîæåíèåòî, ÷å êëèåíòúò æåëàå ñúùîòî, êàêâîòî å ïîðú÷àë ïîñëåäíèÿ ïúò - ïðè äåâåò îò
äåñåò ñëó÷àÿ ñòàâà òúêìî òàêà. Íàøèÿò ÷îâåê, ÏÎÊÏ, íå áè íàïðàâèë ïðîìÿíà â ïîðú÷êàòà, àêî òÿ íå å ñïåöèàëíî ïîæåëàíà.
- Êàêâî å òîâà ÏÎÊÏ?
- Ïðåäñòàâèòåë íà îáñëóæâàùèÿ êëèåíòà ïåðñîíàë.
"Áîæè÷êî!" - ïîìèñëè ñè Ñàíäðà.
- Àêî â ïîðú÷êàòà íå å ïîñî÷åíà ñïåöèàëíà ïðîìÿíà - ïðîäúëæè Íåéäúñ, - ÏÎÊÏ ïðîñòî ùåøå äà íàòèñíå F2 - òîâà å êëàâèøúò, êîéòî
îçíà÷àâà "ïîâòîðåòå ïîðú÷êàòà".
- Ìîæåòå ëè äà ìè êàæåòå êîé å ïðèåë è îáðàáîòèë ïîñëåäíàòà ïîðú÷êà íà Ðîä ×úð÷èë?
- Ðàçáèðà ñå. - Òÿ ïîñî÷è åäèí ó÷àñòúê íà åêðàíà. - Ïðèåë ãî å ÏÎÊÏ ¹ 054. Àíè Äåëàíî.
- Òÿ òóê ëè å?
Ðúêîâîäèòåëêàòà íà ñåêòîðà îãëåäà ïîìåùåíèåòî.
- Åòî ÿ òàì - îíîâà ìîìè÷å ñ îïàøêàòà.
- Áèõ æåëàëà äà ðàçãîâàðÿì ñ íåÿ - êàçà Ñàíäðà.
- Íå ìîãà äà ðàçáåðà êàêâî ïî-ðàçëè÷íî îò ìåí ùå âè êàæå òÿ - îòáåëÿçà ðúêîâîäèòåëêàòà.
- Ïî-ðàçëè÷íîòî å - îòâúðíà õëàäíî Ñàíäðà, - ÷å ÷îâåêúò, êîéòî å ïîðú÷àë òåçè ñïåöèàëèòåòè, å óìðÿë îò ðåàêöèÿ,
ïðåäèçâèêàíà îò õðàíàòà, êîÿòî å êîíñóìèðàë.
Ðúêîâîäèòåëêàòà íà ñåêòîðà ñêðè óñòàòà ñè äëàí.
- Áîæå ìîé! Àç... òðÿáâà äà èçâèêàì øåôà.
- Íÿìà äà å íóæíî - ïðåêúñíà ÿ Ñàíäðà. - Ïðîñòî èñêàì äà ïîãîâîðÿ ñ ìîìè÷åòî.
- Ðàçáèðà ñå. Ðàçáèðà ñå. - Ðúêîâîäèòåëêàòà ÿ ïîâåäå êúì Àíè Äåëàíî. Òÿ èçãëåæäàøå îêîëî ñåäåìíàäåñåòãîäèøíà. Î÷åâèäíî
òîêó-ùî áå ïîëó÷èëà ïîðú÷êà ñ ïîâòîðåíèå íà èçáîðà îò ìèíàëèÿ ïúò è ïîñòúïè òî÷íî êàêòî áåøå îïèñàëà ðúêîâîäèòåëêàòà -
íàòèñíà êëàâèøà F2.
- Àíè - ïî÷íà Íåéäúñ, - òàçè ãîñïîæà å îôèöåð îò ïîëèöèÿòà. Èñêà äà òè çàäàäå íÿêîëêî âúïðîñà.
Àíè âäèãíà ãëàâà è ïîãëåäíà Ñàíäðà îçàäà÷åíî.
- Ãîñïîæèöå Äåëàíî - êàçà Ñàðà, - ìèíàëàòà ñðÿäà âå÷åðòà ñòå îáðàáîòèëè ïîðú÷êà, ïîäàäåíà îò Ðîä ×úð÷èë. Òîé å èñêàì
òåëåøêà ïúðæîëà çà âå÷åðÿ.
- Ùîì êàçâàòå, ñèãóðíî å òàêà - îòâúðíà Àíè.
Ñàíäðà ñå îáúðíà êúì ðúêîâîäèòåëêàòà íà ñåêòîðà.
-.Èçâèêàéòå ïîðú÷êàòà íà åêðàíà.
Ðóñîêîñàòà ñå íàâåäå è íàïå÷àòà òåëåôîííèÿ íîìåð íà Ðîä ×úð÷èë.
Àíè ïîãëåäíà åêðàíà. Ëèöåòî é áåøå áåçèçðàçíî.
- Ïðîìåíèëè ñòå ðåäîâíàòà ìó ïîðú÷êà - îòáåëÿçà Ñàíäðà. - Òîé âèíàãè å âçåìàë íèñêîêàëîðèåí ñîñ, íî ïîñëåäíèÿ ïúò ñòå ìó äàëè
îáèêíîâåí.
- Áèõ íàïðàâèëà òîâà ñàìî àêî òîé èçðè÷íî ãî å ïîèñêàë - îòâúðíà Àíè.
- Ñïîìíÿòå ëè ñè äàëè âè å ïîìîëèë äà íàïðàâèòå ïðîìÿíà â ïîðú÷êàòà?
Àíè ïîãëåäíà åêðàíà.
- Ñúæàëÿâàì, ãîñïîæî. Íå ñè ñïîìíÿì àáñîëþòíî íèùî çà òàçè ïîðú÷êà. Ïðèåìàì íàä äâåñòà ïîðú÷êè äíåâíî, à òîâà å áèëî ïðåäè öÿëà
ñåäìèöà. Íî ÷åñòíî âè êàçâàì - íå áèõ íàïðàâèëà íèêàêâà ïðîìÿíà, àêî òîé íå å ïîæåëàë òîâà.
Àëåêñàíäðèÿ Ôàéëîó ñå âúðíà â ðåêëàìíàòà àãåíöèÿ "Äóóîï" è èçáðà åäèí îò ìàëêîòî ñàìîñòîÿòåëíè îôèñè, êúäåòî ìîæåøå äà
ðàçãîâàðÿ äîïúëíèòåëíî ñ êîëåãèòå íà Õàíñ Ëàðñåí.
Ìàêàð ÷å èíòåðåñúò é áåøå íàñî÷åí ïðåäè âñè÷êî êúì Êåéòè Õîáñúí, òÿ ðàçïèòà äâàìà äðóãè ñëóæèòåëè, çà äà íå
ïðåäèçâèêà ñúìíåíèÿòà íà Êåéòè.
Ñëåä êàòî Êåéòè ñåäíà, Ñàíäðà é ñå óñìèõíà ñú÷óâñòâåíî.
- Òîêó-ùî ÷óõ çà áàùà âè - êàçà òÿ. - Ìíîãî ñúæàëÿâàì. Àç çàãóáèõ ñîáñòâåíèÿ ñè áàùà ïðåäè ãîäèíà è çíàÿ êîëêî ìú÷èòåëíî å
òîâà.
Êåéòè é îòâúðíà ñ êðàòêî, ó÷òèâî êèìâàíå.
- Âúïðåêè òîâà ëþáîïèòñòâîòî ìè áåøå âúçáóäåíî îò ôàêòà - ïðîäúëæè Ñàíäðà, - ÷å Õàíñ Ëàðñåí è áàùà âè óìèðàò ìíîãî ñêîðî
åäèí ñëåä äðóã.
Êåéòè âúçäúõíà.
- Íåùàñòèåòî íèêîãà íå èäâà ñàìî.
- Çíà÷è ñìÿòàòå, ÷å å ïðîñòî ñúâïàäåíèå?
Êåéòè ÿ ïîãëåäíà ñòðåñíàòî.
- Ðàçáèðà ñå, ÷å å ñúâïàäåíèå. Èñêàì äà êàæà... îòíîøåíèÿòà ìè ñ Õàíñ áÿõà ñàìî êîëåãèàëíè, à áàùà ìè ïî÷èíà îò åñòåñòâåíà
ñìúðò.
Ñàíäðà ÿ ïîãëåäíà âòðåí÷åíî.
- Ùî ñå îòíàñÿ äî Õàíñ, è âèå, è àç çíàåì, ÷å íå êàçâàòå èñòèíàòà. Èìàëè ñòå âðúçêà ñ òîçè ÷îâåê. - Îãðîìíèòå ñèíè î÷è íà
Êåéòè áëåñíàõà ïðåäèçâèêàòåëíî. Ñàíäðà âäèãíà ðúêà. - Íå ñå òðåâîæåòå, ãîñïîæî Õîáñúí. Êàê óñòðîéâàòå æèâîòà ñè å
ëè÷íî âàøà ðàáîòà... òúé äà ñå êàæå. Íå âúçíàìåðÿâàì äà ðàçêðèÿ âàøàòà èçíåâÿðà ïðåä ñúïðóãà âè - íèòî ïðåä âäîâèöàòà íà
Õàíñ. Òàêà ùå áúäå, àêî ïðåäïîëîæèì, ÷å íÿìàòå íèùî îáùî ñ óáèéñòâîòî.
- Âèæòå - êèìíà Êåéòè, - ïúðâî, îíîâà, êîåòî ñå ñëó÷è ìåæäó ìåí è Õàíñ, áåøå ìíîãî îòäàâíà. Âòîðî, ñúïðóãúò ìè âå÷å çíàå. Àç
ìó ðàçêàçàõ âñè÷êî.
- Íàèñòèíà ëè? - èçíåíàäà ñå Ñàíäðà.
- Äà. - Êåéòè, èçãëåæäà, îñúçíà, ÷å ìîæå áè å íàïðàâèëà ãðåøêà, è ïðîäúëæè: - Ðàçáèðàòå ëè - íÿìàì êàêâî äà êðèÿ è íÿìàì
ïðè÷èíà äà çàïóøâàì óñòàòà íà Õàíñ.
- À êàêâî ùå êàæåòå çà áàùà ñè?
Êåéòè ñúâñåì èçãóáè òúðïåíèå.
- Ïîâòàðÿì âè îùå âåäíúæ: òîé óìðÿ îò åñòåñòâåíà ñìúðò!
- Ñúæàëÿâàì, ÷å èìåííî àç òðÿáâà äà âè ãî ñúîáùÿ - çàÿâè Ñàíäðà, - íî ñå áîÿ, ÷å òîâà íå å âÿðíî.
- Ïî äÿâîëèòå, äåòåêòèâ Ôàéëîó! Äîñòàòú÷íî å òðóäíî äà ïîíåñåø çàãóáàòà íà åäèí îò ðîäèòåëèòå ñè è áåç âàøèòå ïðîòèâíè
èãðè.
- Ïîâÿðâàéòå ìè, ãîñïîæî Õîáñúí, íèêîãà íå áèõ êàçàëà ïîäîáíî íåùî, àêî íå áÿõ óáåäåíà, ÷å å èñòèíà. Ôàêò å, ÷å ïîðú÷êàòà çà
âå÷åðÿ, êîÿòî å äàë áàùà âè, å áèëà ïîäïðàâåíà.
- Ïîðú÷êà çà âå÷åðÿ? Çà êàêâî ïðèêàçâàòå?
- Áàùà âè å ïðèåìàë ëåêàðñòâî, êîåòî èçèñêâà ñòðîãè îãðàíè÷åíèÿ îòíîñíî õðàíèòåëíèÿ ìó ðåæèì. Âñÿêà ñðÿäà, êîãàòî ìàéêà
âè èçëèçàëà âå÷åð íà êóðñ, òîé ñè ïîðú÷âàë âå÷åðÿ - âèíàãè åäíî è ñúùî íåùî, êîåòî íå ìó ïðè÷èíÿâàëî ïðîáëåìè. Íî â äåíÿ íà
ñìúðòòà ìó ïîðú÷êàòà ìó å áèëà ôàëøèôèöèðàíà. Òîé å ïîëó÷èë íåùî, êîåòî å ïðåäèçâèêàëî îñòðà ðåàêöèÿ, âñëåäñòâèå íà
êîÿòî êðúâíîòî ìó íàëÿãàíå äîñòèãíàëî íåèìîâåðíî âèñîêè ñòîéíîñòè.
Êåéòè ÿ ãëåäàøå èçóìåíî.
- Êàêâî ãîâîðèòå, äåòåêòèâ Ôàéëîó? Ñìúðò, ïðè÷èíåíà îò ñïåöèàëèòåò íà âåðèãàòà çà áúðçî õðàíåíå?
- Áèõ ïðèåëà, ÷å å íåùàñòåí ñëó÷àé - ïðîäúëæè Ñàíäðà. - Íî íàïðàâèõ íÿêîëêî ïðîâåðêè. Îêàçâà ñå, ÷å íÿêîé å ïðîíèêíàë â
íàöèîíàëíàòà áàçà äàííè ÌÅÄÁÀÇÀ íÿêîëêî äíè ïðåäè áàùà âè äà çàãèíå. È å îòêðèë, ÷å áàùà âè ñå ëåêóâà ñ ôåíåëçèí.
- Ôåíåëçèí ëè? - ïîâòîðè Êåéòè. - Òà òîâà å àíòèäåïðåñèâåí ìåäèêàìåíò.
- Çíàåòå çà íåãî? - ïîïèòà Ñàíäðà è âäèãíà âåæäè.
- Ñåñòðà ìè ãî âçåìàøå èçâåñòíî âðåìå.
- È ñòå çàïîçíàòà ñ îãðàíè÷åíèÿòà â õðàíèòåëíèÿ ðåæèì?
- Íå òðÿáâà äà ñå ÿäå ñèðåíå - îòâúðíà Êåéòè.
- Å, äèåòàòà èçêëþ÷âà îùå ìíîãî äðóãè íåùà.
Êåéòè çàêëàòè ãëàâà, îáçåòà îò èñòèíñêî èçóìëåíèå - ïîíå òàêà ñå ñòîðè íà Ñàíäðà.
- Áàùà ìè äà âçåìà àíòèäåïðåñèâåí ìåäèêàìåíò - ïðîøåïíà òèõî òÿ, ñÿêàø ïðèêàçâàøå íà ñåáå ñè. Íî ïîñëå âäèãíà ãëàâà è
ñðåùíà ïîãëåäà íà Ñàíäðà. - Òîâà ìè çâó÷è íàëóäíè÷àâî.
- Ïîääúðæà ñå ñòàòèñòèêà çà òîâà êîé ñå å ñâúðçâàë ñ ÌÅÄÁÀÇÀ. Ïîðàáîòèõ ìíîãî, íî îòêðèõ âñè÷êè õîðà, êîèòî ñà
ïîòúðñèëè äîñòúï äî áàçàòà äàííè äâå ñåäìèöè ïðåäè ñìúðòòà íà áàùà âè. Èìà åäíî ïîäïðàâåíî èìå, îñúùåñòâèëî âðúçêà ñúñ
ñèñòåìàòà òðè äíè ïðåäè áàùà âè äà óìðå.
- Êàêâî èñêàòå äà êàæåòå ñ "ïîäïðàâåíî èìå"?
- Ïî òîâà âðåìå ëåêàðÿò, îò ÷èåòî èìå å ïîòúðñåí äîñòúï äî ÌÅÄÁÀÇÀ, å áèë íà ïî÷èâêà â Ãúðöèÿ.
- ×îâåê ìîæå äà ñå ñâúðæå ñ ïîâå÷åòî áàçè äàííè îòâñÿêúäå ïî ñâåòà - âúçðàçè Êåéòè.
Ñàíäðà êèìíà.
- Òàêà å. Íî àç ñå îáàäèõ äî Àòèíà. Ëåêàðÿò ñå êúëíå, ÷å íå å ïðàâèë íèùî äðóãî îñâåí ðàçõîäêè êðàé àðõåîëîãè÷åñêèòå
çàáåëåæèòåëíîñòè, îòêàêòî ïðèñòèãíàë â ñòðàíàòà.
- È ñåãà çíàåòå äî ÷èè ìåäèöèíñêî-ñòàòèñòè÷åñêè äàííè å áèë ïîòúðñåí äîñòúï?
Çà ìèã Ñàíäðà ñâåäå ïîãëåä.
- Íå. Îíçè, êîéòî ãî å ñòîðèë, ïðîñòî å èçïîëçâàë ñìåòêàòà íà ëåêàðÿ, âêëþ÷èë ñå å, ïîñëå å ïðåêðàòèë âðúçêàòà. È äâåòå
îïåðàöèè ñà îñúùåñòâåíè îêîëî ÷åòèðè ÷àñà ïðåç íîùòà - òîëêîâà ñà ïîêàçâàëè ÷àñîâíèöèòå â Òîðîíòî.
- Â Ãúðöèÿ å òúêìî ïî ïëàäíå.
- Äà, íî òîâà å è âðåìåòî, êîãàòî íàé-ìàëêî õîðà îïèòâàò äà ñå ñâúðæàò ñúñ ñèñòåìàòà ÌÅÄÁÀÇÀ, Êàçàõà ìè, ÷å òîãàâà
ïî÷òè íèêîãà íå å îò÷èòàíî çàáàâÿíå â äîñòúïà äî áàçàòà äàííè. Àêî íÿêîé å æåëàåë äà îñúùåñòâè âðúçêà ñ íåÿ è ïîñëå äà ñå
èçêëþ÷è êîëêîòî å âúçìîæíî ïî-áúðçî, òúêìî òîâà å âðåìåòî, êîãàòî òðÿáâà äà ãî íàïðàâè.
- È âñå ïàê èçïîëçâàíåòî íà õðàíèòåëíè ñúñòàâêè êàòî ñðåäñòâî, ïðåäèçâèêâàùî ôàòàëíà ðåàêöèÿ â îðãàíèçìà... òîâà
èçèñêâà îáøèðíè çíàíèÿ íà åêñïåðò.
- Íàèñòèíà å òàêà - ïîòâúðäè Ñàíäðà. Ïîñëåäâà ïàóçà.- Âèå èìàòå íàó÷íà ñòåïåí ïî õèìèÿ, íàëè?
Êåéòè øóìíî ïîå äúõ.
- Äà, ïî íåîðãàíè÷íà õèìèÿ. Íå ðàçáèðàì àáñîëþòíî íåùî îò ëåêàðñòâà. - Òÿ ðàçïåðè ðúöå. - Âñè÷êî, êîåòî êàçàõòå, ìè
èçãëåæäà òâúðäå ïðåñèëåíî, äåòåêòèâ Ôàéëîó.
Íàé-îïàñíèÿò âðàã, êîéòî èìàøå áàùà ìè, áåøå òðåíüîðúò ïî ôóòáîë îò ïðîãèìíàçèÿòà â Íþòàóíáðóê.
- Êàê ñå êàçâà?
- Øåãóâàì ñå, äåòåêòèâ Ôàéëîó! Íå ïîçíàâàì ÷îâåê, êîéòî áè æåëàë äà óáèå áàùà ìè.
Ñàíäðà âïåðè ïîãëåä â äàëå÷èíàòà.
- Ìîæå áè èìàòå ïðàâî. Ïîíÿêîãà ðàáîòàòà ïðè÷èíÿâà ïðîôåñèîíàëíè äåôîðìàöèè. Áîÿ ñå, ÷å âñè÷êè ñìå ñêëîííè äà ñå óâëè÷àìå ïî
íàé-ðàçëè÷íè êîíñïèðàòèâíè òåîðèè. Ïðîñòåòå ìè... è ìîëÿ, ïîçâîëåòå ìè îùå åäèí ïúò äà èçðÿçà ñúáîëåçíîâàíèÿòà ñè ïî ïîâîä
ñìúðòòà íà áàùà âè. Íàèñòèíà çíàÿ êàêâî ïðåæèâÿâàòå.
Î÷èòå íà Êåéòè áëåñòÿõà îò ãíÿâ.
- Ñàìî îùå íÿêîëêî âúïðîñà è äà ñå íàäÿâàìå, ÷å íÿìà äà å íåîáõîäèìî äà âè áåçïîêîÿ ïîâå÷å. - Ñàíäðà ïîãëåäíà äèñïëåÿ íà
ïðåíîñèìèÿ ñè ìèíèàòþðåí êîìïþòúð. - Èìåòî Äåñàë ãîâîðè ëè âè íåùî? Æàí-Ëóè Äåñàë?
Êåéòè íå îòãîâîðè.
- Òîé å ñëåäâàë â Òîðîíòî ïî ñúùîòî âðåìå, êàêòî è âèå.
- Òîâà áåøå ìíîãî îòäàâíà.
- Âÿðíî. Íåêà ïîñòàâÿ âúïðîñà ñè ïî-äèðåêòíî: êîãàòî ðàçãîâàðÿõ ñ Æàí-Ëóè Äåñàë, òîé ñè ïðèïîìíè âàøåòî èìå. Íå Êàòåðèí
Õîáñúí, à Êàòåðèí ×úð÷èë. Îñâåí òîâà ñè ñïîìíè è çà âàøèÿ ñúïðóã: Ïèòúð Õîáñúí.
- Äà, ñåòèõ ñå êîé å - êàçà ïðåäïàçëèâî Êåéòè.
- Âèæäàëè ëè ñòå Æàí-Ëóè Äåñàë ñëåä çàâúðøâàíå íà óíèâåðñèòåòà?
- Çà Áîãà, íå. Íÿìàì ïðåäñòàâà êàêâî å ñòàíàëî ñ íåãî.
Ñàíäðà êèìíà.
- Áëàãîäàðÿ âè, ãîñïîæî Õîáñúí. Ìíîãî âè áëàãîäàðÿ. Òîâà-å âñè÷êî çàñåãà.
- Ïî÷àêàéòå - êàçà Êåéòè. - Çàùî ìå ïîïèòàõòå çà Æàí-Ëóè?
Ñàíäðà çàòâîðè êàïàêà íà êîìïþòúðà ñè è ÿ ïîãëåäíà.
- Òîé å ëåêàðÿò, ÷èÿòî ñìåòêà â ÌÅÄÁÀÇÀ å áèëà èçïîëçâàíà çà ïîëó÷àâàíå íà äîñòúï äî ñèñòåìàòà.

ÃËÀÂÀ 36
Äóõ, äâîéíèêúò íà áåçñìúðòíàòà äóøà íà Ïèòúð Õîáñúí, ïðîäúëæàâàøå äà íàáëþäàâà åâîëþöèÿòà íà èçêóñòâåíèÿ æèâîò,
ñúçäàäåí îò Ñàðêàð. Ïðîöåñúò ãî î÷àðîâàøå.
Íå áåøå ïðîñòî èãðà.
Áåøå æèâîò.
Íî íà áåäíèÿ Ñàðêàð òîëêîâà ìó ëèïñâàøå âúîáðàæåíèå. Ïðîãðàìèòå ìó áÿõà áàíàëíè. Íÿêîè ïðîñòî ïðîèçâåæäàõà êëåòú÷íè
àâòîìàòè, äðóãè ñúçäàâàõà ôîðìè, êîèòî íàïîìíÿõà íàñåêîìè. Î, ñèíèòå ðèáêè áÿõà âïå÷àòëÿâàùè, àëà âúîáùå íå áÿõà òàêà
ñëîæíè êàòî èñòèíñêèòå ðèáè; ïðè òîâà ðèáèòå íå áÿõà ãîñïîäñòâàùàòà ôîðìà íà æèâîò íà çåìÿòà îò ïîâå÷å îò òðèñòà ìèëèîíà
ãîäèíè.
Äóõ èñêàøå äà ïîñòèãíå ïîâå÷å. Ìíîãî ïîâå÷å.  êðàÿ íà êðàèùàòà ñåãà òîé ìîæåøå äà ñå ñïðàâè ñúñ ñèòóàöèè ìíîãî ïî-ñëîæíè
îò îíåçè, êîèòî áÿõà ïî ñèëèòå íà Ñàðêàð, ïúê è ðàçïîëàãàøå ñ âñè÷êîòî âðåìå íà âñåëåíàòà.
Íî ïðåäè äà çàïî÷íå, òîé äúëãî ìèñëè - îáìèñëÿøå òî÷íî êàêâî èñêà äà ïîñòèãíå.
È ñëåä êàòî îïðåäåëè êðèòåðèèòå ñè çà ïîäáîð, ñå çàå äà ñúçäàäå îíîâà, êîåòî æåëàåøå.
Ïèòúð áåøå ðåøèë äà ñå îòêàæå îò ðîìàíèòå çà Ñïåíñúð ïîíå âðåìåííî. Äî èçâåñòíà ñòåïåí ñå ñðàìóâàøå îò ôàêòà, ÷å Êîíòðîë,
íåãîâèÿò äâîéíèê, ÷åòå Òîìàñ Ïèí÷úí. Îãëåäà ëàâèöèòå âúâ âñåêèäíåâíàòà è íàìåðè "Ïðèêàçêà çà äâàòà ãðàäà" - êíèãà, êîÿòî
áàùà ìó áåøå ïîäàðèë êàòî òèéíåéäæúð. Âñå íå ìó áå îñòàâàëî âðåìå äà ÿ ïðî÷åòå, íî çà íåãîâî èçóìëåíèå òîâà áåøå
åäèíñòâåíîòî êëàñè÷åñêî ïðîèçâåäåíèå, êîåòî óñïÿ äà îòêðèå â êúùàòà: îòäàâíà áÿõà îòìèíàëè äíèòå, êîãàòî ÷åòåøå Ìàðëîó è
Øåêñïèð, Äåêàðò è Ñïèíîçà. Ðàçáèðà ñå, ìîæåøå äà èçâèêà âñÿêî çàãëàâèå, êîåòî ïîæåëàåøå, îò åëåêòðîííàòà ìðåæà - åäíà
îò õóáàâèòå ÷åðòè íà êëàñè÷åñêèòå òâîðáè áå, ÷å òå áÿõà îáùåñòâåíî äîñòîÿíèå. Íî íàïîñëåäúê ïðåêàðâàøå ïðåêàëåíî ìíîãî
âðåìå â òåñåí êîíòàêò ñúñ ñúâðåìåííèòå òåõíîëîãèè. Ùåøå ìó ñå äà ïî÷åòå èñòèíñêà ñòàðà, îðúôàíà êíèãà. Êåéòè ñåäåøå íà
äèâàíà, õâàíàëà â ðúöå åëåêòðîííî óñòðîéñòâî çà ÷åòåíå. Ïèòúð ñåäíà äî íåÿ, îòâîðè êîðàâàòà ïîäâúðçèÿ íà êíèãàòà è çàïî÷íà
äà ÷åòå:
"Òîâà áåøå íàé õóáàâîòî âðåìå è íàé-ëîøîòî âðåìå, âåê íà ìúäðîñò è ãëóïîñò, åïîõà íà âÿðà è íåâåðèå, ñåçîíúò íà Ñâåòëèíàòà è
Ìðàêà, ïðîëåòòà íà íàäåæäàòà è çèìàòà íà îò÷àÿíèåòî - ïðåä íàñ ñå ðàçêðèâàøå âñè÷êî è íèùî, âñè÷êè ñå áÿõìå çàïúòèëè êúì
Ðàÿ, àëà ñúùåâðåìåííî òîçè ïúò âîäåøå è êúì ñåëåíèÿòà íà àäà."
Ïèòúð ñå óñìèõíà: åòî èçðå÷åíèå, äîñòîéíî çà äâîéíèêà Äóõ. Âåðîÿòíî ôàêòúò, ÷å íà ïèñàòåëÿ ìó ñå ïëàùà íà äóìà, ìîæåøå äà
ñå ñðàâíÿâà ñ òîâà äà ñè ìúðòúâ: è â äâàòà ñëó÷àÿ äàäåíà ìèñúë ìîæåøå äà áúäå ðàçòÿãàíà äî áåçêîíå÷íîñò.
Óñåòè, ÷å Êåéòè å îñòàâèëà åëåêòðîííîòî óñòðîéñòâî è ñå âçèðà â íåãî, è ÿ ïîãëåäíà âúïðîñèòåëíî.
- Îíàçè äåòåêòèâêà, Ôàéëîó, îòíîâî äîéäå äà ìå ðàçïèòâà â ñëóæáàòà - êàçà Êåéòè è îòìåòíà ÷åðíàòà ñè êîñà çàä óøèòå.
Ïèòúð çàòâîðè êíèãàòà.
- Íÿìà ëè äà òå îñòàâÿò íà ìèðà!
Êåéòè êèìíà.
- È àç èñêàì ñúùîòî... Íå áèõ ìîãëà äà êàæà, ÷å å äîñàäíà. Íî ñìÿòà, ÷å èìà âðúçêà ìåæäó ñìúðòòà íà òàòêî è óáèéñòâîòî íà
Õàíñ.
Ïèòúð óäèâåíî ïîêëàòè ãëàâà.
- Ñìúðòòà íà áàùà òè ñå äúëæè íà àíåâðèçúì èëè íà íåùî îò òîçè ðîä.
- È àç ñè ìèñëåõ òàêà. Íî äåòåêòèâ Ôàéëîó êàçâà, ÷å ìîæå áè å óáèò ïðåäíàìåðåíî. Ëåêóâàë ñå å ñ àíòèäåïðåñèâåí
ìåäèêàìåíò, íàðå÷åí ôåíåëçèí è...
- Ðîä? Äà ñå ëåêóâà ñ àòíèäåïðåñàíòè?
Êåéòè êèìíà.
- Àç ñúùî áÿõ èçíåíàäàíà. Äåòåêòèâ Ôàéëîó êàçâà, ÷å å êîíñóìèðàë íÿêàêâà õðàíà, êàêâàòî íå áèâà. Ïîðàäè òîâà êðúâíîòî ìó
íàëÿãàíå ñå å óâåëè÷èëî íåèìîâåðíî ìíîãî.
- Òîâà ñèãóðíî å íåùàñòåí ñëó÷àé - îòáåëÿçà Ïèòúð. - Ìîæå áè íå å îáúðíàë âíèìàíèå èëè ïðîñòî å ðàçáðàë ïîãðåøíî ñúâåòèòå
íà ëåêàðÿ.
- Òàòêî áåøå èçêëþ÷èòåëíî ïåäàíòè÷åí ÷îâåê, çíàåø òîâà. Äåòåêòèâ Ôàéëîó ñìÿòà, ÷å íÿêîé å ôàëøèôèöèðàë ïîðú÷êàòà ìó.
Ïèòúð íå ìîæåøå äà ïîâÿðâà.
- Íàèñòèíà ëè?
- Òÿ êàçâà òàêà. - Ñåêóíäíà ïàóçà. - Ñïîìíÿø ëè ñè Æàí-Ëóè Äåñàë?
- Óäàðà ëè?
- Êàêúâ óäàð?
- Òàêúâ áåøå ïðÿêîðúò ìó â óíèâåðñèòåòà. Íà ÷åëîòî ìó èçïúêâàõà äâå âåíè, êîãàòî ïðèêàçâàøå. Âèíàãè ìèñëåõìå, ÷å ùå
ïîëó÷è ìîçú÷åí óäàð. - Ïèòúð ïîãëåäíà ïðåç ïðîçîðåöà íà âñåêèäíåâíàòà. - Äåñàë Óäàðà. Ãîñïîäè, íå ñúì ñå ñåùàë çà íåãî îò
ãîäèíè. Êàêâî ëè å ñòàíàëî ñ íåãî?
- Î÷åâèäíî å ëåêàð. Âåðîÿòíî å èçïîëçâàíà íåãîâàòà ñìåòêà, çà äà áúäå ïîëó÷åí äîñòúï äî ìåäèöèíñêèÿ êàðòîí íà òàòêî.
- Òà êàêâî áè ìîãúë äà èìà Óäàðà ñðåùó áàùà òè? Èñêàì äà êàæà, ïî äÿâîëèòå, òà òå äîðè íå ñà ñå ïîçíàâàëè.
- Äåòåêòèâ Ôàéëîó ñìÿòà, ÷å íÿêîé äðóã å èçïîëçâàë ñìåòêàòà íà Äåñàë,
- Ðàçáèðàì.
- È - ïðîäúëæè Êåéòè, - äåòåêòèâêàòà çíàå çà ìåí è Õàíñ.
- Òè ëè é êàçà?
- Íå, ðàçáèðà ñå. Òîâà íå å íåéíà ðàáîòà. Íî íÿêîé ãî å íàïðàâèë.
- Çíàåõ ñè, ÷å âñè÷êè â òâîÿòà êîìïàíèÿ ñà çàïîçíàòè ñúñ ñëó÷àÿ. - Ïèòúð óäàðè îáëåãàëêàòà íà êðåñëîòî. - Ïî äÿâîëèòå!
- Ïîâÿðâàé ìè - êàçà Êåéòè. - Àç ñå ÷óâñòâàì ñúùî òàêà íåëîâêî, êàêòî è òè.
Ïèòúð êèìíà.
- Çíàÿ. Ñúæàëÿâàì.
Ãëàñúò íà Êåéòè áåøå ïðåäïàçëèâ, êàòî ÷å îïèïâàøå ïî÷âàòà;
- Íåïðåêúñíàòî ñè ìèñëÿ êîé áè ìîãúë äà èìà íåùî ïðîòèâ Õàíñ è áàùà ìè åäíîâðåìåííî.
- Èìàø ëè íÿêàêâè ïðåäïîëîæåíèÿ?
Òÿ ãî ãëåäà â ïðîäúëæåíèå íà åäèí áåçêðàåí ìèã è íàêðàÿ ïðîñòî êàçà:
- Òè ëè ãî íàïðàâè, Ïèòúð?
- Êàêâî?
Êåéòè ïðåãëúòíà ìú÷èòåëíî.
- Òè ëè îðãàíèçèðà óáèéñòâîòî íà áàùà ìè è íà Õàíñ?
- Ïî äÿâîëèòå, ùî çà ãëóïîñòè!
Êåéòè íå êàçà íèùî.
- Êàê ìîæåø äà ïîìèñëèø ïîäîáíî íåùî?
Òÿ ïîêëàòè ãëàâà. Ïî ëèöåòî é ïðåëåòÿõà ðàçëè÷íè åìîöèè - òðåïåò, ÷å å òðÿáâàëî äà çàäàäå òàêúâ âúïðîñ; ñòðàõ îò
îòãîâîðà; íîòêà ñðàì, ÷å å ìèñëèëà çà òîâà, è íàêðàÿ çàðàæäàù ñå ãíÿâ.
- Íå çíàÿ - îòâúðíà Êåéòè, áåç äà îâëàäåå äîêðàé ãëàñà ñè. - Ïðîñòî òàêà... ñòðóâà ìè ñå, ÷å èìàø íÿêàêúâ ìîòèâ.
- Çà Õàíñ ìîæå áè, íî çà áàùà òè? - Ïèòúð ðàçïåðè ðúöå. - Àêî óáèâàõ âñåêè, êîãîòî ñìÿòàì çà èäèîò, ùå çàòúíåì â êàìàðè
òðóïîâå.
Êåéòè íå îòãîâîðè.
- Îñâåí òîâà - ïðîäúëæè Ïèòúð, èçïèòâàéêè íóæäà äà ïðîãîíè òèøèíàòà - âåðîÿòíî èìà ìíîçèíà âáåñåíè ñúïðóçè, êîèòî ñ
íåòúðïåíèå áèõà æåëàëè äà âèäÿò Õàíñ óáèò.
Êåéòè ãî ïîãëåäíà â î÷èòå.
- Äîðè òîâà äà å âÿðíî, íèêîé îò òÿõ íå áè èñêàë ñìúðòòà íà áàùà ìè.
- Òàçè òúïà äåòåêòèâêà òè âíóøàâà ïàðàíîè÷íè ìèñëè. Êúëíà ñå - íå ñúì óáèâàë íèòî áàùà òè, íèòî... - òîé ïðîèçíåñå èìåòî ñúñ
ñòèñíàòè ÷åëþñòè: - íèòî Õàíñ.
- Íî àêî äåòåêòèâ Ôàéëîó å ïðàâà, íÿêîé å óðåäèë äâàìàòà äà íå ñà ïîâå÷å ìåæäó æèâèòå...
- Íå ñúì àç. Áîæå Ãîñïîäè, çà êàêúâ ìå âçåìàø?
Êåéòè ïîêëàòè ãëàâà.
- Ñúæàëÿâàì. Çíàÿ, ÷å íå áè íàïðàâèë íèùî ïîäîáíî. Ïðîñòî ìè ñå ñòðóâà, ÷å ÷îâåê ñ òâîåòî ïîëîæåíèå áè ìîãúë äà èçâúðøè ïîäîáíî
íåùî, àêî... àêî íå å êàòî òåá. Òîâà å.
- È òè êàçâàì... î, Áîæå!
- Êàêâî?
- Íèùî.
- Íå, íåùî íå å íàðåä. Êàæè ìè.
Ïèòúð ñòàíà.
- Ïî-êúñíî. Òðÿáâà äà ïîãîâîðÿ ñúñ Ñàðêàð.
- Ñúñ Ñàðêàð ëè? Íèìà ìèñëèø, ÷å òîé íîñè îòãîâîðíîñò çà óáèéñòâàòà?
- Çà Áîãà, íå! Òà Õàíñ íå å íàïèñàë "Ñàòàíèíñêè ñòðîôè".
-Íî...
- Òðÿáâà äà òðúãâàì. Ùå ñå âúðíà êúñíî. - Ïèòúð âçå ïàëòîòî ñè è ñå îòïðàâè êúì âúíøíàòà âðàòà.
Ïèòúð êàðàøå ïî óëèöà "Ïîóñò" êúì àâåíþ "Áåéâþ".
Çàäåéñòâà òåëåôîíà â êîëàòà è íàòèñíà áóòîíà çà àâòîìàòè÷íî èçáèðàíå íîìåðà íà Ñàðêàð. Îòãîâîðè æåíà ìó.
- Àëî?
- Çäðàâåé, Ðàõååìà. Ïèòúð å.
- Ïèòúð! Ðàäâàì ñå äà òå ÷óÿ.
- È àç. Ñàðêàð âêúùè ëè å?
- Äà, íà ïúðâèÿ åòàæ. Ãëåäà õîêåéíèÿ ìà÷.
- Ìîãà ëè äà ïîãîâîðÿ ñ íåãî? Âúïðîñúò å ìíîãî âàæåí.
- Áîæè÷êî! - âúçêëèêíà Ðàõååìà è òúæíî äîáàâè: - Íèêîãà íå ìîãà äà ãî íàêàðàì äà ðàçãîâàðÿ ñ ìåí, äîêàòî ãëåäà ìà÷. Ïî÷àêàé
åäíà ñåêóíäà.
Íàé-ñåòíå ïðîçâó÷à ãëàñúò íà Ñàðêàð.
- Øåñò íà øåñò. Ñåãà èãðàÿò ïðîäúëæåíèå è âàæè ïðàâèëîòî çà âíåçàïíàòà ñìúðò - êîéòî äîïóñíå ãîë, ãóáè ìà÷à. Äàíî îíîâà,
êîåòî ùå ìè êàæåø, å íàèñòèíà ìíîãî âàæíî.
- Ñúæàëÿâàì - êàçà Ïèòúð. - Íî, ñëóøàé, ÷åòå ëè âúâ âåñòíèêà çà îíîâà óáèéñòâî, ïðè êîåòî æåðòâàòà áåøå îñàêàòåíà?
Ïðåäè íÿêîëêî ñåäìèöè?
- Äà, ìèñëÿ, ÷å ÷åòîõ.
- Æåðòâàòà å åäèí îò êîëåãèòå íà Êåéòè.
- Ðàçáðàõ.
- È... - çàïî÷íà Ïèòúð è ñïðÿ.
- Äà?
"Òîé å íàé-äîáðèÿò òè ïðèÿòåë - ïîìèñëè Ïèòúð. - Íàé-äîáðèÿò." Ïî÷óâñòâà ëåêî ãàäåíå. Âå÷åðèòå, êîãàòî ñåäÿõà åäèí
ñðåùó äðóã â ðåñòîðàíòà... êàê äà ìó ãî êàæå ïî òåëåôîíà?
- Êåéòè å èìàëà èíòèìíà âðúçêà ñ íåãî.
Ñàðêàð áå ñìàÿí.
- Íàèñòèíà ëè?
Ïèòúð ñè íàëîæè äà èçðå÷å åäèíñòâåíàòà äóìà:
- Äà.
- Î! - âúçêëèêíà Ñàðêàð.
- Ñúùî òàêà çíàåø, ÷å áàùàòà íà Êåéòè óìðÿ íàñêîðî.
- Ðàçáèðà ñå. Òîâà ìå ïîêðóñè.
- Íå ñúì ñèãóðåí, ÷å ìîãà äà êàæà ñúùèòå äóìè - îòâúðíà Ïèòúð, ñïèðàéêè çà êðàòêî ïðåä åäèí ÷åðâåí ñâåòîôàð.
- Êàêâî èñêàø äà êàæåø?
- Îò ïîëèöèÿòà ïðåäïîëàãàò, ÷å ñìúðòòà ìó å íàñòúïèëà â ðåçóëòàò íà óáèéñòâî.
- Óáèéñòâî ëè!
- Äà. È êîëåãàòà íà Êåéòè, è áàùà é ñà óáèòè.
- Î, Àëëàõ!
- Àç íå ñúì ãè óáèë - êàçà Ïèòúð.
- Ðàçáèðà ñå, ÷å íå ñè.
- Íî èñêàõ äà óìðàò. È...
- Çàïîäîçðÿí ëè ñè â èçâúðøâàíåòî íà óáèéñòâàòà?
- Ïðåäïîëàãàì, ÷å äà.
- Íî íå ñè ãè èçâúðøèë, íàëè?
- Íå. Íå ïîíå âúâ âàðèàíòà, êúäåòî ïðåäñòàâëÿâàì ÷îâåê îò ïëúò è êðúâ.
- Âúâ âàðèàíòà... î, Àëëàõ!
- Òî÷íî òàêà.
- Ùå ñå âèäèì â "Îãëåäàëåí îáðàç" - êàçà Ñàðêàð è çàòâîðè.
Ïèòúð çàâè ïî ñëåäâàùàòà ïðÿêà.
Ïèòúð æèâååøå ïî-áëèçî äî ñãðàäàòà íà êîìïàíèÿòà "Îãëåäàëåí îáðàç" îò Ñàðêàð. Îñâåí òîâà áå òðúãíàë ïî-ðàíî, òàêà ÷å ìó ñå
íàëîæè äà ÷àêà Ñàðêàð öåëè òðèäåñåò ìèíóòè íà ïàðêèíãà, êúäåòî èìàøå åäíà-åäèíñòâåíà äðóãà êîëà.
Òîéîòàòà íà Ñàðêàð ñïðÿ äî ìåðöåäåñà íà Ïèòúð. Ïèòúð ÷àêàøå, ñëÿçúë îò êîëàòà.
- Êëåíîâèòå ëèñòà ïîáåäèõà - îáÿâè Ñàðêàð. - ×óõ ãî ïî ðàäèîòî, äîêàòî èäâàõ íàñàì.
Íåóìåñòíà èíôîðìàöèÿ. Ñàðêàð òúðñåøå íÿêàêâà ñòàáèëíîñò â õàîñà.. Ïèòúð ñàìî êèìíà.
- Çíà÷è ìèñëèø... ìèñëèø, ÷å åäèí îò äâîéíèöèòå... - Ñàðêàð ñå áîåøå äà èçðå÷å ãëàñíî ìèñúëòà ñè.
Ïèòúð ïàê êèìíà.
- Ìîæå áè. - Òðúãíàõà êúì ñòúêëåíèÿ âõîä íà ñãðàäàòà, êúäåòî ñå íàìèðàõà êàáèíåòèòå íà "Îãëåäàëåí îáðàç". Ñàðêàð
ïðèòèñíà ïàëåöà ñè âúðõó ïðàâîúãúëíèêà íà àïàðàòóðàòà "ÔÀÉË", êîÿòî ðàç÷èòàøå ïðúñòîâèòå îòïå÷àòúöè. - Èìà
íåîñïîðèìî äîêàçàòåëñòâî, ÷å ìåäèöèíñêèÿò êàðòîí íà òúñòà ìè å áèë ïðîó÷åí. Çà öåëòà å èçïîëçâàíà ñìåòêà, ïðèíàäëåæàùà íà
÷îâåê, êîãîòî ïîçíàâàõ â óíèâåðñèòåòà.
- Î! - Âúðâÿõà ïî äúëúã êîðèäîð. - È âñå ïàê èçâúðøèòåëÿò áè èìàë íóæäà îò ïàðîëà è ðàçíè äðóãè ñðåäñòâà, çà äà
ïðåîäîëåå çàùèòàòà íà ñèñòåìàòà.
-  óíèâåðñèòåòà â Òîðîíòî èìå íà ñìåòêàòà ñå äàâà ïî ñëåäíèÿ íà÷èí: äîáàâÿò èíèöèàëà îò ìàëêîòî èìå êúì ôàìèëèÿòà. À ùî ñå
îòíàñÿ äî ïàðîëàòà - òàçè ïðàêòèêà ñå âúçïðèåìà îùå îò ïúðâèÿ äåí, êîãàòî óñòàíîâÿò, ÷å íå ïðèñúñòâàø íà óïðàæíåíèÿ:
ïàðîëàòà å ôàìèëèÿòà íà ñòóäåíòà, êàòî áóêâèòå ñå íàïèñâàò â îáðàòåí ðåä. Âèíàãè òè êàçâàò äà ÿ ïðîìåíèø, íî ìíîçèíà íå ãî
ïðàâÿò. Àêî íÿêîé îò ìîèòå äâîéíèöè å òúðñèë íà÷èí äà ïðîíèêíå â ìåäèöèíñêàòà áàçà äàííè, âåðîÿòíî å îïèòâàë ñ ïðîèçâîëíî
âçåòè èìåíà íà ñòóäåíòè ïî ìåäèöèíà, êîèòî àç ñúì ïîçíàâàë íàâðåìåòî. Ïîñëå å ïðîâåðèë äàëè âñå îùå èçïîëçâàò ñòàðàòà ïàðîëà
è èìå íà ñìåòêàòà.
Ñòèãíàõà ïðåä êîìïþòúðíàòà ëàáîðàòîðèÿ. Ñàðêàð äîêîñíà ñ ïàëåö ïðàâîúãúëíèêà íà àïàðàòóðàòà "ÔÀÉË". Çàêëþ÷âàùèòå
ìåõàíèçìè ñà ðàçìúðäàõà è òåæêàòà âðàòà øóìíî ñå ïëúçíà âñòðàíè.
- Ïúðâî òðÿáâà äà èçêëþ÷èì äâîéíèöèòå îò ìðåæàòà - êàçà Ñàðêàð.
Ïèòúð ñå íàìðúùè.
- Êàêâî èìà? - ïîïèòà Ñàðêàð.
- Àìè... íå ìè ñå ùå - îòãîâîðè Ïèòúð. - Íà ïúðâî ìÿñòî - ïî âñÿêà âåðîÿòíîñò ñàìî åäèí îò äâîéíèöèòå å âèíîâåí; íå å íóæíî äà
ïîñòðàäàò è äðóãèòå.
- Íÿìàìå âðåìå äà ñè èãðàåì íà äåòåêòèâè. Òðÿáâà äà ïðåêðàòèì âñè÷êî òîâà ïðåäè âèíîâíèÿò äâîéíèê äà èçâúðøè íîâî
óáèéñòâî.
- Ìèñëèø, ÷å ùå óáèâà îùå? Ðàçáèðàì çàùî å óáèò Õàíñ è ìàêàð ÷å ñàìèÿò àç íå áèõ èçâúðøèë òàêîâà íåùî, íå ìîãà äà êàæà ñ
ðúêà íà ñúðöåòî, ÷å ñúæàëÿâàì çà ñìúðòòà ìó. Ðàçáèðàì äîðè çàùî å óáèò òúñò ìè. Íå íå èñêàì íèêîé äðóã äà óìèðà. Î, èìà
ðàçíè õîðà, êîèòî ñà ìè ïðè÷èíÿâàëè çëî, ìàìèëè ñà ìå èëè ñà ïðàâåëè æèâîòà ìè íåïîíîñèì, íî òè êàçâàì ÷åñòíî, ÷å íå èñêàì íèòî
åäèí îò òÿõ äà áúäå óáèò.
- Ñúáóäè ñå, Ïèòúð. Îò íàøà ñòðàíà ùå áúäå ïðåñòúïëåíèå, àêî íå ãè èçêëþ÷èì.
- Èìàø ïðàâî, ðàçáèðà ñå - ñúãëàñè ñå Ïèòúð. - Äàâàé äà ñâúðøâàìå è òàçè ðàáîòà.

ÃËÀÂÀ 37
Ñàðêàð èçïóêà íåðâíî ñòàâèòå íà ïðúñòèòå ñè, ïðåìåñòè ñòîëà ïðåç êîíçîëàòà íà ãëàâíèÿ êîìïþòúð è çàãîâîðè â ìèêðîôîíà:
- Èñêàì âðúçêà.
- Èìåòî, ÷ðåç êîåòî ñå îñúùåñòâÿâà âðúçêàòà?
- Ñàðêàð.
- Çäðàâåé Ñàðêàð. Êîìàíäà?
- Èçòðèâàíå áåç íèêàêâè äîïúëíèòåëíè çàáåëåæêè: âñè÷êèòå ôàéëîâå â ïîääèðåêòîðèèòå "Êîíòðîë", "Äóõ" è "Àìáðîòîñ".
- Ïîòâúðæäàâàòå ëè êîìàíäàòà "Èçòðèâàíå"?
- Äà.
- Íåâúçìîæíî å êîìàíäàòà äà áúäå èçïúëíåíà. Ôàéëîâåòå ìîãàò åäèíñòâåíî äà áúäàò ïðî÷åòåíè.
- Èçêëþ÷åòå îïöèÿòà "ïðî÷èò" çà âñè÷êè ñèìâîëè, ôàéëîâå è ïîääèðåêòîðèè, êîèòî ñïîìåíàõ.
- Äîñòúïúò äî ñèìâîëèòå ñå îñúùåñòâÿâà ïîñðåäñòâîì ïàðîëà.
- Ïàðîëà: Àáó Þñóô.
- Íåïðàâèëíà ïàðîëà.
Ñàðêàð ñå îáúðíà êúì Ïèòúð.
- Òîâà å åäèíñòâåíàòà ïàðîëà, êîÿòî èçïîëçâàì íàïîñëåäúê.
- Îïèòàé ïàê.
- Ïàðîëà: Àáó Þñóô. - Òîé èçðå÷å èìåòî áóêâà ïî áóêâà.
- Íåïðàâèëíà ïàðîëà.
- Êîé çàòâîðè äîñòúïà äî ôàéëîâåòå? - ïîïèòà Ñàðêàð.
- Õîáñúí, Ïèòúð Äæ. - îòãîâîðè êîìïþòúðúò.
Ñúðöåòî íà Ïèòúð çàáè ëóäî.
- Î, äÿâîë äà ãî âçåìå!
- Ïîêàæè íà åêðàíà ñòàòèñòè÷åñêèòå äàííè çà èçïîëçâàíå íà ñìåòêèòå, Õîáñúí, Ïèòúð Äæ. - êàçà Ñàðêàð.
Íà åêðàíà ñå ïîÿâè ñïèñúê îò äàòè è âðåìå íà èçâúðøâàíå íà ôèíàíñîâèòå îïåðàöèè. Ñàðêàð óäàðè ñ äëàí ïî âúðõíîñòòà íà
áþðîòî.
- Âèæäàø ëè òîâà? Òî÷êà äåâåò-äåâåò-äåâåò? Ðåæèì íà äåéñòâèå - ïðîó÷âàíå. Íÿêîé å èçïîëçâàë ñìåòêàòà òè, íî å ïîëó÷èë
äîñòúï îòâúòðå - äåéñòâàéêè âúòðå â ñèñòåìàòà.
- Ïî äÿâîëèòå! - Ïèòúð ñå íàâåäå êúì ìèêðîôîíà. - Èñêàì âðúçêà.
- Èìå, ÷ðåç êîåòî ñå îñúùåñòâÿâà âðúçêàòà?
- Ôîáñúí.
- Çäðàâåé, Ïèòúð. Äà ïðåêðàòÿ ëè âðúçêèòå ñ äðóãèòå òî÷êè?
- Ñ êàêâè äðóãè òî÷êè?
- Ñâúðçàí ñè ñ òî÷êà íóëà-íóëà-åäíî, à ñúùî òàêà ñ òî÷êà äåâåò-äåâåò-äåâåò.
- Äà - îòãîâîðè Ïèòúð. - Íåïðåìåííî. Ïðåêðàòè âðúçêàòà ñ òî÷êàòà äåâåò-äåâåò-äåâåò.
- Ïðåêðàòÿâàíåòî íà âðúçêàòà íåâúçìîæíî.
- Äÿâîë äà ãî âçåìå! - èçìúðìîðè Ïèòúð è ñå îáúðíà êúì Ñàðêàð. - Âúçìîæíî ëè å âòîðàòà âðúçêà äà îòìåíè äåéñòâèåòî íà
ïúðâàòà?
- Íå. Ïîñëåäíàòà òî÷êà, ñ êîÿòî ñè ñå ñâúðçàë, èìà ïðåäèìñòâî.
- Äîáðå - îòãîâîðè Ïèòúð è ïîòðè ðúöå. - Îòíîñíî äèðåêòîðèèòå è ôàéëîâåòå, ïîñî÷åíè ïî-ðàíî îò Ñàðêàð. Îñâîáîäè äîñòúïà äî
ñèìâîëèòå.
- Ïàðîëà?
- Ïàðîëà: Ìóãàòî.
- Íåïðàâèëíà ïàðîëà.
- Ïàðîëà: Ñàéáîê.
- Íåïðàâèëíà ïàðîëà.
- Ïî äÿâîëèòå! - Ïèòúð ïîãëåäíà Ñàðêàð. - Òîâà ñà åäèíñòâåíèòå äâå ïàðîëè, êîèòî èçïîëçâàì.
- Äâîéíèöèòå íÿìà äà íè ïîçâîëÿò äà ãè èçòðèåì - èçñóìòÿ Ñàðêàð.
- Ìîæåì ëè äà èçêëþ÷èì öÿëàòà êîìïþòúðíà ñèñòåìà?
Ñàðêàð êèìíà è çàãîâîðè ïðåä ìèêðîôîíà:
- Ïðåêðàòè äåéñòâèåòî íà ñèñòåìàòà èçöÿëî.
- Ïîíàñòîÿùåì ñèñòåìàòà äåéñòâóâà. Ïîòâúðæäàâàòå ëè çàäàäåíàòà êîìàíäà?
- Äà. Ïðåêðàòè äåéñòâèåòî íà ñèñòåìàòà èçöÿëî.
- Ïàðîëà?
- Ïàðîëà: Àáó...
Êðàé ìèêðîôîíà ïðèìèãíà ÷åðâåíà ëàìïà. Ñàðêàð îòíîâî óäàðè ñ äëàí ïî ìàñàòà.
- Èçêëþ÷èëè ñà îïöèÿòà êîìïþòúðúò äà ðåàãèðà íà êîìàíäè, çàäàäåíè â ãîâîðåí ðåæèì.
- Áîæè÷êî! - èçìúðìîðè Ïèòúð.
- Íî òîâà å ãëóïàâî - âúçêëèêíà Ñàðêàð. - Âñå îùå ìîæåì äà èçêëþ÷èì åëåêòðîçàõðàíâàíåòî. - Òîé ïðîòåãíà ðúêà êúì òåëåôîíà è
íàáðà òðèöèôðîâ íîìåð.
- Ñåêòîð "Ïîääðúæêà" - îòãîâîðè æåíñêè ãëàñ îò äðóãàòà ñòðàíà íà ëèíèÿòà.
- Àëî - êàçà Ñàðêàð. - Çíàÿ, ÷å å êúñíî. Îáàæäà ñå äîêòîð Ìóõàìåä. Òóê èìàìå... ìàëúê ïðîáëåì. Íåîáõîäèìî å äà èçêëþ÷èòå
åëåêòðîçàõðàíâàíåòî íà âñè÷êè êîìïþòðè â ìîÿòà êîìïàíèÿ.
- Äà ãî ïðåêúñíåì ëè, ãîñïîäèíå?
- Äà, ðàçáðàëè ñòå ìå ïðàâèëíî.
- Äîáðå - îòãîâîðè æåíàòà. - Òîâà ùå îòíåìå íÿêîëêî ìèíóòè. Àëà çíàåòå, ÷å ñåêòîðúò çà îáðàáîòêà íà äàííè ðàáîòè â ðåæèì ÍÇÌ
- òîåñò: íåïðåêúñíàòî çàõðàíâàíå ñ ìîùíîñò. Èçâåñòíî âðåìå çàõðàíâàíåòî ùå ïðîäúëæè ïîñðåäñòâîì áàòåðèè.
- Êîëêî âðåìå?
- Ïðè ïîëîæåíèå ÷å ñà âêëþ÷åíè âñè÷êè àãðåãàòè - ñàìî øåñò èëè ñåäåì ìèíóòè - òîâà å äîñòàòú÷íî: óðåäèòå ùå èçäúðæàò
êðàòêîòðàéíà ëèïñà íà çàõðàíâàíå.
- Ìîæåòå ëè äà èçêëþ÷èòå ÍÇÌ?
- Ðàçáèðà ñå, àêî æåëàåòå. Íî èçêëþ÷âàíåòî íà ÍÇÌ å ôèçè÷åñêè àêò - òðÿáâà äà èçâàäèì ùåïñåëà îò êîíòàêòà. Íå ìîãà äà ãî
íàïðàâÿ, çàùîòî â ìîìåíòà ñúì åäèíñòâåíèÿò äåæóðåí â ñåêòîðà. Ìîãà ëè äà âúçëîæà íà íÿêîãî äà èçïúëíè òàçè çàäà÷à óòðå?
- Ñëó÷àÿò å ñïåøåí - çàÿâè Ñàðêàð. - Íå ìîæåòå ëè äà äîéäåòå? Ñ ìåí èìà îùå åäèí ÷îâåê, àêî îíîâà, îò êîåòî èìàòå íóæäà, å
ïðîñòî îïðåäåëåí áðîé õîðà.
- Äîáðå. Èñêàòå ëè äà ñïðà åëåêòðè÷åñòâîòî â öÿëàòà ñãðàäà, ïðåäè äà ïðèñòèãíà?
- Íå. Ùå ãî íàïðàâèì, êîãàòî ïðåêðàòèì ÍÇÌ íà êîìïþòðèòå. - Òîé ïîêðè ñ ðúêà ñëóøàëêàòà è êàçà íà Ïèòúð:
- Òîâà îçíà÷àâà, ÷å âñè÷êî ùå ïðåñòàíå äà ôóíêöèîíèðà â åäèí è ñúù ìèã. Òàêà äâîéíèöèòå íÿìà äà ïîëó÷àò íèêàêâî
ïðåäóïðåæäåíèå.
Ïèòúð êèìíà.
- Êàêòî æåëàåòå, ãîñïîäèíå - îáàäè ñå æåíàòà. - Ùå ïðèñòèãíà ñëåä íÿêîëêî ìèíóòè.
Ñàðêàð îñòàâè òåëåôîííàòà ñëóøàëêà.
- Êàêâî ùå ïðàâèø, êàòî èçêëþ÷èì åëåêòðîçàõðàíâàíåòî? - ïîïèòà Ïèòúð.
Ñàðêàð âå÷å áåøå ñåäíàë íà ïîäà è ñå îïèòâàøå äà ñíåìå ìîäóëà ñúñ çàõðàíâàùèòå êàáåëè, ðàçïîëîæåí ïîä ìàñàòà, íà êîÿòî
ñòîåøå êîìïþòúðúò.
- Ùå èçâàäÿ îïòè÷íèòå àãðåãàòè, çàïèñâàùè äàííè âúðõó ìàãíèòíàòà ëåíòà, è ùå ãè ñâúðæà êúì òåñòîâèÿ ñòåíä. Áèõ ìîãúë
äà èçâëè÷àì èíôîðìàöèÿ îò òÿõ ïîñòåïåííî - ìàëêî ïî ìàëêî, àêî å íóæíî. Ùå èçïîëçâàì ëàçåð "Íîðòúí", òàêà ÷å...
Òåëåôîíúò èççâúíÿ.
- Ìîæå ëè äà îòãîâîðèø? - êàçà Ñàðêàð - áîðåøå ñå ñ, íÿêàêâà ãàéêà.
Åêðàíúò íà âèäåîôîíà èçïèñà ñúîáùåíèå, ÷å îáàæäàíåòî ùå áúäå îñúùåñòâåíî åäèíñòâåíî ÷ðåç çâóêîâ ñèãíàë. Ïèòúð âäèãíà
ñëóøàëêàòà.
- Àëî?
Âúçöàðè ñå òèøèíà, íàðóøàâàíà åäèíñòâåíî îò ïðàùåíå íà ñòàòè÷íîòî åëåêòðè÷åñòâî, ïîñëå ïðîçâó÷à ãëàñ: áåç ñúìíåíèå
ìåõàíè÷åí.
- Àëî?
Ïèòúð ñå ÿäîñà. Íåíàâèæäàøå èãðè÷êèòå, êîèòî íÿêîè ñè óñòðîéâàõà ñ êîìïþòúðèçèðàíèòå òåëåôîíè. Òúêìî ùåøå äà
çàòðúøíå ñëóøàëêàòà, êîãàòî ÷ó ñëåäâàùàòà äóìà:
- Ïè-òúð.
Çà ÷àñò îò ñåêóíäàòà, ïðåäè òåëåôîííàòà ñëóøàëêà äà ïàäíå âúðõó âèëíàòà, Ïèòúð îñúçíà, ÷å äîðè àêî êîìïþòúðúò, êîéòî ãî
áåøå íàáðàë, å âêëþ÷åí êúì âúòðåøíèÿ òåëåôîíåí óêàçàòåë íà ôèðìàòà, å ïðîñòî íåâúçìîæíî íÿêîé äà çíàå, ÷å ìîæå äà ãî íàìåðè
íà òîçè íîìåð. Îòíîâî âäèãíà ñëóøàëêàòà äî óõîòî ñè è ïîïèòà:
-Êîé å?
Õâúðëè ïîãëåä êúì ñâåòíàëèòå ëàìïè÷êè íà òåëåôîíà.
Îáàæäàíåòî íå áåøå îò ñãðàäàòà íà ôèðìàòà - ïðèñòèãàøå ïî âúíøíà ëèíèÿ.
- Êîé ëè ñå îáàæäà? - ïîâòîðè ãëàñúò ñóõ, ìåõàíè÷åí - Òè ñàìèÿò ñå îáàæäàø.
Ïèòúð ïîãëåäíà ñëóøàëêàòà, êàòî ÷å áåøå çìèÿ.
Îò íåÿ äîëåòÿõà îùå äóìè, âñÿêà ðàçäåëåíà îò ñëåäâàùàòà ñ ïðàùåíå, ïðåäèçâèêàíî îò ñòàòè÷íîòî åëåêòðè÷åñòâî.
- Íå î÷àêâàø îò íàñ äà îñòàíåì íàòèêàíè â òÿñíîòî ïðîñòðàíñòâî íà òàçè êîìïþòúðíà ëàáîðàòîðèÿ, íàëè?
Ñëåä íÿêîëêî ìèíóòè ïðèñòèãíà ñëóæèòåëêàòà îò ñåêòîð "Ïîääðúæêà". Íîñåøå êóòèÿ èíñòðóìåíòè.
- Ãîòîâè ëè ñòå? - ïîïèòà òÿ.
- Íå - îòãîâîðè Ñàðêàð. Ãëàñúò ìó áåøå èçìú÷åí. - Ñúæàëÿâàì, ÷å âè èçâèêàõìå ÷àê òóê. Âå÷å íå å íóæíî äà èçêëþ÷âàìå ÍÇÌ
â êîìïþòúðíèÿ ñåêòîð, êàêòî è çàõðàíâàíåòî â öÿëàòà ñãðàäà.
Æåíàòà èçãëåæäàøå èçíåíàäàíà.
- Êàêòî æåëàåòå.
- Ïðèåìåòå èçâèíåíèÿòà ìè - êàçà Ñàðêàð.
Òÿ êèìíà è ñè òðúãíà.
Ïèòúð è Ñàðêàð îñòàíàõà ñàìè, âïåðèëè ïîãëåä åäèí â äðóã. Áÿõà èçóìåíè.
- Íàèñòèíà çàãàçèõìå, íàëè? - êàçà íàêðàÿ Ïèòúð.
Ñàðêàð êèìíà.
- Ïî äÿâîëèòå - èçðóãà Ïèòúð.- Ïî äÿâîëèòå! - Ïîñëåäâà äúëãà ïàóçà. - Íÿìà íèêàêúâ íà÷èí äà ãè èçêëþ÷èì, ñëåä êàòî ñà â
åëåêòðîííàòà ìðåæà, íàëè?
Ñàðêàð ïîêëàòè ãëàâà.
- È êàêâî ùå ïðàâèì? - ïîïèòà Ïèòúð.
- Íå çíàÿ - îòãîâîðè Ñàðêàð. - Íå çíàÿ.
- Àêî çíàåõìå êîé îò äâîéíèöèòå å îòãîâîðåí çà óáèéñòâàòà, ìîæå áè ùÿõìå äà íàìåðèì íà÷èí äà ãî èçîëèðàìå.
Íî, äÿâîë äà ãî âçåìå, êàê äà ãî îòêðèåì?
- ×ðåç ðàçëè÷íèÿ ìîðàë íà âñåêè åäèí îò òÿõ - îòâúðíà Ñàðêàð.
- Êàêâî?
- ×óâàë ëè ñè çà Ëîðúíñ Êîëáúðã?
Ïèòúð ïîêëàòè ãëàâà.
- Áèë å ïñèõîëîã è å ïðàâèë èçñëåäâàíèÿ âúðõó íà÷èíè íà ðàçñúæäåíèå, îáóñëîâåíè îò íðàâñòâåíîñòòà. Ïðîó÷èõ òðóäîâåòå
ìó, êîãàòî ïîäãîòâÿõ åêñïåðòíà ñèñòåìà çà èíñòèòóòà ïî ïñèõèàòðèÿ "Êëàðê".
- È îòòóê ñëåäâà?
- Îòòóê ñëåäâà, ÷å öÿëàòà áúðêîòèÿ å âúïðîñ íà ìîðàë - çàùî åäèí îò äâîéíèöèòå òè ñå äúðæè ðàçëè÷íî îò äðóãèòå. Óáåäåí
ñúì, ÷å êëþ÷úò êúì çàãàäêàòà êîé îò äâîéíèöèòå å âèíîâåí, å ñâúðçàí ñ ïðèðîäàòà íà ÷îâåøêàòà íðàâñòâåíîñò.
Âñúùíîñò Ïèòúð íå ãî ñëóøàøå.
- Ìîæåì ëè äà çàëè÷èì êîïèÿòà ïî íÿêàêúâ äðóã íà÷èí?
- Íå è ñåãà, êîãàòî ñà â åëåêòðîííàòà ìðåæà. Ñëóøàé, òè âåðîÿòíî èìàø ïðàâî: òðÿáâà äà îïðåäåëèì êîé îò äâîéíèöèòå å âèíîâåí.
Íåêà ñåãà òè çàäàì åäèí âúïðîñ.
- Êàêúâ?
Ñàðêàð çàìúë÷à, ïðèïîìíÿéêè ñè íåùî.
- Äà ïðèåìåì, ÷å ñúïðóãàòà íà íÿêîé ÷îâåê å áîëíà îò íåèçëå÷èìà áîëåñò. Íî âñå ïàê æèâîòúò é ìîæå äà áúäå ñïàñåí îò
ëåêàðñòâî, êîåòî ñòðóâà äâàäåñåò õèëÿäè äîëàðà.
- Êàêâà âðúçêà èìà òîâà ñ íàøèÿ ñëó÷àé?
- Ñàìî ñëóøàé - òîâà å åäèí îò òåñòîâèòå ñöåíàðèè íà Êîëáúðã. Äà ïðåäïîëîæèì, ÷å ñúïðóãúò å óñïÿë äà ñúáåðå ñàìî äåñåò
õèëÿäè äîëàðà, íî àïòåêàðÿò å îòêàçàë äà ìó äàäå ëåêàðñòâîòî, ìàêàð ÷å ñúïðóãúò å îáåùàë äà èçïëàòè îñòàíàëàòà ÷àñò îò
öåíàòà ïî-êúñíî. Ìúæúò îòêðàäíà ëåêàðñòâîòî, çà äà ñïàñè æèâîòà íà æåíà ñè. Êàêâà å ïîñòúïêàòà íà ñúïðóãà îò ãëåäíà òî÷êà
íà ìîðàëà: ïðàâèëíà èëè ïîãðåøíà?
Ïèòúð ñå íàìðúùè.
- Ïðàâèëíà å, ðàçáèðà ñå.
- Íî çàùî? Èìåííî òîâà å êëþ÷úò.
- Íå... íå çíàÿ. Ïðîñòî å òàêà.
Ñàðêàð êèìíà.
- Ïîäîçèðàì, ÷å âñåêè äâîéíèê ùå ïîñî÷è â îòãîâîð ðàçëè÷íà ïðè÷èíà. Êîëáúðã å îïðåäåëèë øåñò íèâà íà ðàçñúæäåíèå, ïðè êîèòî
îïðåäåëÿù ôàêòîð å íðàâñòâåíîñòòà. Íà íàé-íèñêî ÷îâåê ñìÿòà, ÷å ïîñòúïâà ìîðàëíî, êîãàòî èçáÿãâà íàêàçàíèÿòà. Íàé-âèñîêî
íèâî, êîåòî ñïîðåä Êîëáúðã ñà äîñòèãíàëè ãèãàíòè íà íðàâñòâåíîñòòà êàòî Ãàíäè è Ìàðòèí Ëóòúð Êèíã, å îíîâà, ïðè êîåòî
ìîðàëíîòî ïîâåäåíèå ñå îñíîâàâà íà àáñòðàêòíè åòè÷åñêè ïðèíöèïè. Íà òîçè åòàï âúíøíèòå çàêîíè, íàñî÷åíè ñðåùó êðàæáàòà, ñà
íåíóæíè; òâîÿò ñîáñòâåí âúòðåøåí ìîðàëåí êîäåêñ òè äèêòóâà, ÷å òðÿáâà äà öåíèø æèâîòà íà áëèæíèÿ ïîâå÷å, îòêîëêîòî
âñÿêàêâè ðåïðåñèè, êîèòî ñàìèÿò òè ìîæå äà ïîíåñåø çàðàäè èçâúðøåíîòî ïðåñòúïëåíèå.
- Àìè àç âÿðâàì òúêìî â òîâà.
- Ìàõàòìà Õîáñúí - îòáåëÿçà Ñàðêàð. - Áèõìå ìîãëè äà ïðåäïîëîæèì, ÷å äâîéíèêúò Êîíòðîë, ùå ñïîäåëÿ ñúùàòà ãëåäíà òî÷êà. Íî
Êîëáúðã îòêðèë, ÷å ïðåñòúïíèöèòå ñà íà ïî-íèñêî íèâî ïî îòíîøåíèå íà íðàâñòâåíèòå ðàçñúæäåíèÿ, îòêîëêîòî íåïðåñòúïíèöèòå íà
ñúùàòà âúçðàñò, êîèòî èìàëè åäíàêúâ êîåôèöèåíò íà èíòåëèãåíòíîñò. Áèõìå ìîãëè äà ôèêñèðàìå Àìáðîòîñ íà íàé-íèñêîòî ïúðâî
íèâî - íèâîòî íà èçáÿãâàíå íà íàêàçàíèÿòà.
- Çàùî?
- Áåçñìúðòíîòî ñúùåñòâî ùå æèâåå âå÷íî, àëà ìîæå äà èçòúðïÿâà çàâèíàãè ïðèñúäàòà "äîæèâîòåí çàòâîð".
Ìèñúëòà çà ïîäîáíà ïðèñúäà áè áèëà óæàñÿâàùà çà íåãî.
- Íî êîëêî ÷åñòî ïðîèçíàñÿò ïðèñúäàòà äîæèâîòåí çàòâîð? Çíàåø ñòàðàòà ïîñëîâèöà: "Íå ïðàâè ïðåñòúïëåíèåòî, êîãàòî íå ìîæåø
äà îñòàíåø â çàòâîðà òîëêîâà ãîäèíè, íà êîëêîòî ùå òå îñúäÿò". Å, Àìáðîòîñ ìîæå ñúâñåì ëåñíî äà ñè ïîìèñëè, ÷å å âúçìîæíî äà
íàïðàâè âñÿêàêâî ïðåñòúïëåíèå, çàùîòî â êðàéíà ñìåòêà ìîæå äà îñòàíå â çàòâîðà òîëêîâà âðåìå, íà êîëêîòî ãî îñúäÿò.
- Ëîãè÷åí äîâîä - êàçà Ñàðêàð. - Íî àç âñå îùå ìèñëÿ, ÷å âèíîâíèÿò å òîé. Õîðàòà êàçâàò: "Âðåìåòî ëåêóâà âñè÷êè ðàíè", íî
ìîæå áè àêî çíàåø, ÷å ùå æèâååø âå÷íî, áè ïîæåëàë äà ñå ñïðàâèø ñ âñÿêî íåùî, êîåòî ùå èçìú÷âà óìà òè âåêîâå íàðåä.
Ïèòúð ïîêëàòè ãëàâà.
- Íå ñìÿòàì òàêà. Âèæ, ùîì óáèéñòâîòî å óæàñÿâàùî ïðåñòúïëåíèå çà ìåí, òî áè áèëî íåìèñëèìî çà áåçñìúðòíèÿ ìè äâîéíèê, êîéòî
çíàå, ÷å æèâîòúò ìîæå äà ïðîäúëæàâà âå÷íî. Çàùîòî óáèéñòâîòî å íàé-îòâðàòèòåëíîòî çâåðñòâî, íàëè?
Ñàðêàð âúçäúõíà.
- Ìîæå áè. Ïðåäïîëàãàì, ÷å ìîæå äà ñå ðàçñúæäàâà è ïî äâàòà íà÷èíà. Íî êàêâî ùå êàæåø çà Äóõ? È íåãîâèòå íðàâñòâåíè
ðàçñúæäåíèÿ ìîãàò äà áúäàò ôèêñèðàíè íà íèñêî íèâî. Ìàêàð ÷å Äóõ å ìúðòúâ, íèå íå ñìå ñúçäàëè çà íåãî èìèòàöèÿ íèòî íà
ðàÿ, íèòî íà àäà. Çàòîâà âåðîÿòíî òîé ñìÿòà, ÷å ñå íàìèðà â ÷èñòèëèùåòî. Ìîæå áè âÿðâà, ÷å àêî ñå äúðæè äîáðå, ùå áúäå
äîïóñíàò â ðàÿ... Âòîðîòî íèâî ñïîðåä Êîëáúðã îïðåäåëÿ íðàâñòâåíàòà ïîñòúïêà êàòî àêò, ÷ðåç êîéòî ÷îâåê ïðèäîáèâà íàãðàäè.
Ïèòúð îòíîâî ïîêëàòè ãëàâà.
- Íå âÿðâàì â ñúùåñòâóâàíåòî íà ðàÿ è àäà.
Ñàðêàð îïèòà íîâ ïîäõîä:
- Äîáðå. Ïîìèñëè òîãàâà âúðõó ñëåäíèÿ âàðèàíò: óáèéñòâîòî å ïðåñòúïëåíèå, ïðè÷èíåíî îò ñòðàñò, à ñòðàñòòà å ïðîÿâà íà
ñëàáîñòòà íà ïëúòòà è êðúâòà. Îòñòðàíè ñåêñà îò ÷îâåøêàòà ïñèõèêà è òîãàâà íÿìà äà èìàø ìîòèâ, êîéòî áè òå ïîäòèêíàë äà
óáèåø ðàçâðàòíèêà. Òîâà å äîâîä, äîêàçâàù íåâèííîñòòà íà Äóõ, è ÷ðåç ïðîöåñà íà åëèìèíèðàíå ñî÷è âèíàòà íà Àìáðîòîñ.
- Ìîæå áè - îòâúðíà Ïèòúð. - Îò äðóãà ñòðàíà, Äóõ çíàå, ÷å ñúùåñòâóâà æèâîò ñëåä ñìúðòòà - ñàìîòî íåãîâî ñúùåñòâóâàíå
äîêàçâà òîâà. Ñëåäîâàòåëíî çà íåãî óáèéñòâîòî áè áèëî íå ÷àê òîëêîâà óæàñíî ïðåñòúïëåíèå, êîëêîòî å çà Àìáðîòîñ - çàùîòî
óáèéñòâîòî íå å îêîí÷àòåëåí êðàé çà æåðòâàòà. Òàêà Äóõ ñ ìíîãî ïî-ãîëÿìà âåðîÿòíîñò áè ñå ÷óâñòâàë ñúâñåì óäîáíî êàòî
èçâúðøèòåë íà óáèéñòâà.
Ñàðêàð áåçñèëíî âúçäúõíà.
- Çíà÷è è ïðè Äóõ ñà âúçìîæíè äâå òúëêóâàíèÿ. - Òîé ïîãëåäíà ÷àñîâíèêà ñè. - Âèæ, íå ìîæåì äà íàïðàâèì íèùî ïîâå÷å òóê.
Âñúùíîñò âåðîÿòíî íå ùå ìîæåì äà íàïðàâèì íèùî, êúäåòî è äà ñå íàìèðàìå. Äà ñå ïðèáåðåì. Óòðå å ñúáîòà. Ùå äîéäà ó âàñ êúì
äåñåò ÷àñà è ùå ñå îïèòàìå äà ðåøèì êàêâî äà ïðåäïðèåìåì.
Ïèòúð óìîðåíî êèìíà.
- Íî ïúðâî... - Ñàðêàð èçìúêíà ïîðòôåéëà ñè, âçå äâå áàíêíîòè ïî ïåòäåñåò äîëàðà è ãè äàäå íà Ïèòúð.
- Òîâà ïúê çàùî?
- Ìèíàëàòà ñåäìèöà ìè äàäå ñòî äîëàðà íà çàåì. Èñêàì äà ñúì ñèãóðåí, ÷å äâîéíèöèòå òè íÿìà äà èìàò ïðè÷èíà äà ìå íàìðàçÿò.
Ïðåäè äà ñè òðúãíåì, èçïðàòè ñúîáùåíèå â ìðåæàòà è èì êàæè, ÷å ñúì òè âúðíàë ïàðèòå.
ÍÎÂÈÍÈÒÅ ÎÒ ÅËÅÊÒÐÎÍÍÀÒÀ ÌÐÅÆÀ Â ÐÅÇÞÌÅ
ÃÐÓÏÀ ÏÐÎÒÅÑÒÈÐÀÙÈ ÎÁßÂÈÕÀ ÊÚÑÍÎ ÑÍÎÙÈ, ×Å ØÎÓÊÎÌÏÀÍÈßÒÀ "ÌÎÐÑÊÈ ÑÂßÒ ÍÀ ÔËÎÐÈÄÀ" -
ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÀÒÀ, ÊÎßÒÎ ÂÑÅ ÎÙÅ ÄÚÐÆÈ Â ÏËÅÍ ÄÅËÔÈÍÈ, Å ÎÒÊÀÇÀËÀ ÄÀ ÈÇÏÚËÍÈ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÈÒÅ ÌÎËÁÈ
ÍÀ ÏÐÎÒÅÑÒÈÐÀÙÈÒÅ, ÊÎÈÒÎ ÈÑÊÀËÈ ÄÀ ÓÑÒÀÍÎÂßÒ ÄÀËÈ ÄÅËÔÈÍÈÒÅ ÑÚÙÎ ÏÐÈÒÅÆÀÂÀÒ ÂÚËÍÀ ÍÀ
ÄÓØÀÒÀ.
ÄÆÎÐÄÆ ÕÅÍÄÐÈÊÑ, 27-ÃÎÄÈØÅÍ, ÕÐÈÑÒÈßÍÈÍ, Å ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀË ÑÚÄÅÁÅÍ ÏÐÎÖÅÑ Â ÄÅÉÒÚÍ, ÙÀÒÀ
ÎÕÀÉÎ, ÎÁÂÈÍßÂÀÉÊÈ ÐÎÄÈÒÅËÈÒÅ ÑÈ, ÄÀÍÈÚË È ÊÈÌ ÕÅÍÄÐÈÊÑ, È ÄÂÀÌÀÒÀ 53-ÃÎÄÈØÍÈ, ×Å ÍÅ ÑÀ
ÍÀÏÐÀÂÈËÈ ÊÐÚÙÅÍÈÅ ÍÀ ÁÐÀÒ ÌÓ ÏÎË, ÊÎÉÒÎ ÓÌÐßË ÌÈÍÀËÀÒÀ ÃÎÄÈÍÀ ÏÎ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÍÀ
ÇËÎÏÎËÓÊÀ. ÑÏÎÐÅÄ ÄÆÎÐÄÆ ÕÅÍÄÐÈÊÑ ÐÎÄÈÒÅËÈÒÅ ÌÓ ÑÀ ÏÐÎßÂÈËÈ ÍÅÕÀÉÍÎ È ÏÐÅÑÒÚÏÍÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ
ÊÚÌ ÏÎ-ÌÀËÊÈß ÁÐÀÒ, ÏÐÀÂÅÉÊÈ ÍÅÂÚÇÌÎÆÍÎ ÄÓØÀÒÀ ÌÓ ÄÀ ÁÚÄÅ ÏÐÈÅÒÀ Â ÐÀß.
ÍÎÂÈ ÍÀÓ×ÍÈ ÈÇÑËÅÄÂÀÍÈß, ÏÐÎÂÅÄÅÍÈ Â ÕÀÃÀ, ÍÈÄÅÐËÀÍÄÈß, ÄÎÊÀÇÂÀÒ, ×Å ÎÒÄÅËßÙÀÒÀ ÑÅ ÎÒ
ÒßËÎÒÎ ÂÚËÍÀ ÍÀ ÄÓØÀÒÀ ÑÅ ÄÂÈÆÈ Â ÑÒÐÎÃÎ ÑÏÅÖÈÔÈ×ÍÀ ÏÎÑÎÊÀ. "ÎÒÍÀ×ÀËÎ ÑÌßÒÀÕÌÅ, ×Å ÂÑßÊÀ
ÂÚËÍÀ ÑÅ ÏÐÈÄÂÈÆÂÀ ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÍÎ, ÍÎ ÒÎÂÀ ÁÅØÅ ÏÐÅÄÈ ÄÀ ÂÇÅÌÅÌ ÏÐÅÄÂÈÄ ÂÐÅÌÅÒÎ ÍÀ
ÑÌÚÐÒÒÀ ÍÀ ÂÑÅÊÈ ÎÒÄÅËÅÍ ÈÍÄÈÂÈÄ - ÇÀßÂÈ ÌÀÀÐÒÅÍ ËÅËÈ, ÏÐÎÔÅÑÎÐ ÏÎ ÁÈÎÅÒÈÊÀ. - ÑÅÃÀ
ÑÌßÒÀÌÅ, ×Å ÂÑÈ×ÊÈ ÂÚËÍÈ ÍÀ ÄÓØÀÒÀ ÍÀ ÏÎÊÎÉÍÈÖÈÒÅ ÑÅ ÏÐÈÄÂÈÆÂÀÒ Â ÅÄÍÀ È ÑÚÙÀ ÏÎÑÎÊÀ. ÒÚÉ
ÊÀÒÎ ÍÅ ÐÀÇÏÎËÀÃÀÌÅ Ñ ÏÎ-ÄÎÁÐÀ ÎÒÏÐÀÂÍÀ ÒÎ×ÊÀ, ÎÏÐÅÄÅËßÌÅ ÏÐÈÁËÈÇÈÒÅËÍÎ ÒÎÂÀ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ:
ÑÚÇÂÅÇÄÈÅÒÎ ÎÐÈÎÍ."
ÄÍÅÑ ÃÅÐÌÀÍÈß ÑÒÀÍÀ ÏÚÐÂÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ Â ÑÂÅÒÀ, ÊÎßÒÎ ÇÀÁÐÀÍÈ ÑÚÑ ÇÀÊÎÍ ÍÀÌÅÑÀÒÀ ÏÎ ÊÀÊÚÂÒÎ
È ÄÀ ÁÈËÎ ÍÀ×ÈÍ Â ÎÒÄÅËßÍÅÒÎ ÍÀ ÂÚËÍÀÒÀ ÍÀ ÄÓØÀÒÀ ÎÒ ÓÌÈÐÀÙÎÒÎ ÒßËÎ. ÔÐÀÍÖÈß,
ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈß, ßÏÎÍÈß È ÌÅÊÑÈÊÎ ÏÎÍÀÑÒÎßÙÅÌ ÎÁÑÚÆÄÀÒ ÏÐÈÅÌÀÍÅÒÎ ÍÀ ÏÎÄÎÁÍÀ ÇÀÊÎÍÎÂÀ
ÍÎÐÌÀÒÈÂÍÀ ÁÀÇÀ.
ÁÐÎßÒ ÍÀ ÑÀÌÎÓÁÈÉÑÒÂÀÒÀ Â ÐÅÇÅÐÂÀÒÈÒÅ ÇÀ ÆÈÒÅËÈ ÎÒ ÌÅÑÒÍÎÒÎ ÍÀÑÅËÅÍÈÅ Â ÑÀÙ È ÊÀÍÀÄÀ,
ÊÀÊÒÎ È Â ÒÐÈÒÅ ÍÀÉ-ÃÎËÅÌÈ ÃÅÒÀ Â ÑÀÙ... Å ÄÎÑÒÈÃÍÀË ÏÐÅÇ ÌÈÍÀËÈß ÌÅÑÅÖ ÑÂÎß ÌÀÊÑÈÌÓÌ ÇÀ
ÏÅÐÈÎÄÀ ÎÒ ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ ÏÅÒ ÃÎÄÈÍÈ. ÏÈÑÌÎ, ÎÑÒÀÂÅÍÎ ÎÒ ÑÀÌÎÓÁÈÅÖ ÎÒ ËÎÑ ÀÍÄÆÅËÈÑ, ÑÀÙ, ÎÁÎÁÙÀÂÀ
ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÎ ÏÎÂÒÀÐßÙÀÒÀ ÑÅ ÒÅÌÀ: "ÍÅÙÎ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÑÚÙÅÑÒÂÓÂÀ ÑËÅÄ ÊÀÒÎ ÑÂÚÐØÈ ÆÈÂÎÒÚÒ. ÒÎ
ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÁÚÄÅ ÏÎ-ËÎØÎ ÎÒ ÒÎÂÀ ÄÀ ÑÈ ÒÓÊ."

ÃËÀÂÀ 38
Êåéòè ëåæåøå ïî ãðúá íà ëåãëîòî è ñå âçèðàøå â òàâàíà. Ìîíèòîðúò "Õîáñúí" ïîêàçà íà Ïèòúð, ÷å å áóäíà, çàòîâà òîé âúîáùå
íå ñå îïèòà äà ïàçè òèøèíà.
- Ïèòúð? - îáàäè ñå Êåéòè.
- Äà?
- Êàêâî ñòàíà?
- Òðÿáâàøå äà ñå âèäÿ ñúñ Ñàðêàð.
Êåéòè êîíòðîëèðàøå ïðåâúçõîäíî ãëàñà ñè:
- Çíàåø ëè êîé óáè áàùà ìè? Êîé óáè Õàíñ.
Ïèòúð ïîíå÷è äà êàæå íåùî, íî çàìúë÷à.
- Äîâåðèåòî - ïðîäúëæè òÿ, îáðúùàéêè ñå ëåêî êúì íåãî - òðÿáâà äà áúäå äâóïîñî÷íà óëèöà. - Êåéòè ïî÷àêà ìàëêî. - Çíàåø ëè
êîé ãè óáè?
- Íå - îòãîâîðè Ïèòúð è ñúáó ÷îðàïèòå ñè. Ñëåä ìèã äîáàâè: - Íå çíàÿ ñúñ ñèãóðíîñò.
- Íî èìàø îïðåäåëåíè ñúìíåíèÿ, íàëè?
Ïèòúð íå ñå äîâåðè íà ãëàñà ñè, çàòîâà ñàìî êèìíà â òúìíèíàòà.
- Êîé ãî íàïðàâè?
- Òîâà å ñàìî ïðåäïîëîæåíèå - îòãîâîðè òîé. - Îñâåí òîâà äîðè íå ñìå ñèãóðíè äàëè ñëó÷àÿò ñ áàùà òè å áèë óáèéñòâî.
Ãëàñúò é èçðå÷å òâúðäî:
- Êîé?
Ïèòúð âúçäúõíà.
- Ùå òðÿáâà äà òè îáÿñíÿ ìíîãî íåùà. - Âå÷å ñè áåøå ñâàëèë ðèçàòà. - Ñàðêàð è àç ïðàâåõìå... èçñëåäâàíèÿ â îáëàñòòà íà
èçêóñòâåíèÿ èíòåëåêò.
Ëèöåòî é, ñèâî-ñèíüî â òúìíàòà ñòàÿ, áåøå áåçèçðàçíî.
- Ñàðêàð ñúçäàäå òðè åëåêòðîííè êîïèÿ íà ìîÿ óì â êîìïþòúðà.
- Èñêàø äà êàæåø - íåùî îò ñîðòà íà åêñïåðòíè ñèñòåìè?
 ãëàñà íà Êåéòè ñå áÿõà ïðîìúêíàëè íîòêè íà ëåêà èçíåíàäà.
- Ïîâå÷å îò òîâà. Ìíîãî ïîâå÷å. Òîé îòêîïèðà âñåêè íåâðîí, âñÿêà íåðâíà êëåòêà. Âúçíàìåðÿâàõìå äà ïîñòèãíåì òðè ïúëíè äâîéíèêà
íà ìîÿòà ëè÷íîñò.
- Íå çíàåõ, ÷å ïîäîáíî íåùî å âúçìîæíî.
- Âñå îùå ðàáîòèì íà åêñïåðèìåíòàëíî íèâî, íî äà, âúçìîæíî å. Ñàðêàð èçîáðåòè òåõíèêàòà, êîÿòî äàâà âúçìîæíîñò äà ñå ïîñòèãíå
òîâà.
- Áîæå ìîé! È ñìÿòàø, ÷å åäèí îò òÿõ - åäèí îò äâîéíèöèòå, å èçâúðøèë óáèéñòâàòà?
Ãëàñúò íà Ïèòúð áåøå ñëàá.
- Ìîæå áè.
Î÷èòå íà Êåéòè ñå ðàçøèðèõà îò óæàñ.
- Íî... íî çàùî êîïèÿòà íà òâîÿ óì áèõà èçâúðøèëè íåùî, êîåòî òè ñàìèÿò íå áè ñòîðèë?
Ïèòúð íàé-ñåòíå îáëå÷å ïèæàìàòà ñè.
- Çàùîòî äâàìà îò äâîéíèöèòå íå ñà èçöÿëî ìîè êîïèÿ. ×àñòè îò îíîâà, êîåòî ïðåäñòàâëÿâàì àç, ïðè òÿõ ñà ïðåìàõíàòè. Âúçìîæíî
å, áåç äà èñêàìå, äà ñìå çàëè÷èëè ÷àñòòà, îòãîâîðíà çà ÷îâåøêèÿ ìîðàë. - Òîé ñåäíà íà êðàÿ íà ëåãëîòî. - Êàçâàì òè, íå áèõ
óáèë íèêîãî çà íèùî íà ñâåòà. Äîðè è Õàíñ. Íî ÷àñò îò ìåí ñèëíî èñêàøå ñìúðòòà ìó.
 ãëàñà íà Êåéòè èìàøå ãîð÷èâèíà:
- Àìè áàùà ìè? Íèìà ÷àñò îò òåá èñêàøå è íåãîâàòà ñìúðò?
Ïèòúð ñâè ðàìåíå.
-Å?
- Àç... àç âñúùíîñò íèêîãà íå ñúì õàðåñâàë áàùà òè. Íî äîñêîðî íÿìàõ íèêàêâà ïðè÷èíà äà ãî ìðàçÿ. Íî... íî ïîñëå òè ìè ðàçêàçà çà
ðàçãîâîðèòå ñ òâîÿòà ñúâåòíè÷êà. Òîé òå å íàðàíèë, êîãàòî ñè áèëà ìëàäà. Ðàçêëàòèë å óâåðåíîñòòà, êîÿòî ñè èçïèòâàëà â
ñîáñòâåíàòà ñè ëè÷íîñò.
- È åäèí îò äâîéíèöèòå ãî å óáèë çàðàäè òîâà?
Òîé íå îòãîâîðè.
- Èçêëþ÷åòå òåçè ïðîêëåòè êîïèÿ - êàçà Êåéòè.
- Íå ìîæåì - îòãîâîðè Ïèòúð. - Îïèòàõìå. Èçáÿãàëè ñà â åëåêòðîííàòà ìðåæà.
- Áîæè÷êî! - ïðîøåïíà Êåéòè óæàñåíî. - Àìè... àìè èìà ëè îùå íÿêîé, êîãîòî æåëàåø äà âèäèø ìúðòúâ?
- Ñàðêàð ìè çàäàäå ñúùèÿ âúïðîñ - êàçà òîé ðàçäðàçíåíî. - Íî íå ìîãà äà ñå ñåòÿ çà íèêîãî.
- Àìè... àìè àç? - ïîïèòà Êåéòè?
- Òè ëè? Íå, ðàçáèðà ñå.
- Íî àç òå íàðàíèõ.
- Äà. Íî íå èñêàì äà óìèðàø.
Äóìèòå íà Ïèòúð, èçãëåæäà, íå ÿ óñïîêîèõà.
- Áîæå ìîé, Ïèòúð, êàê ñè ìîãúë äà íàïðàâèø òîëêîâà ãëóïàâî íåùî?
- Àç... àç íå çíàåõ. Íå èñêàõìå äà ñúçäàäåì òàêîâà íåùî.
- Àìè äåòåêòèâêàòà?
- Êàêâî äåòåêòèâêàòà?
- Êàêâî ùå ñòàíå, êîãàòî òÿ äîñòèãíå ïðåêàëåíî áëèçêî äî èñòèíàòà? - ïîïèòà Êåéòè. - Ùå ïîæåëàåø ëè è íåéíàòà ñìúðò?
Íà ñëåäâàùàòà ñóòðèí Ñàðêàð ïðèñòèãíà â êúùàòà íà Ïèòúð è Êåéòè â 10:15 è ùîì ñåäíàõà Êåéòè ïîïèòà:
- È êàêâî ùå ïðàâèì ñåãà?
- Ùå îòèäåì â ïîëèöèÿòà - îòãîâîðè Ñàðêàð.
- Êàêâî? - âúçêëèêíà ñìàÿíî Ïèòúð.
- Â ïîëèöèÿòà - ïîâòîðè Ñàðêàð. - Ñèòóàöèÿòà å èçâúí êîíòðîë. Èìàìå íóæäà îò ïîìîùòà èì.
- Íî...
- Îáàäè ñå â ïîëèöèÿòà. Êàæè èì èñòèíàòà. Òîâà å íîâî ÿâëåíèå. Íå ñìå î÷àêâàëè òîçè ðåçóëòàò. Êàæè èì òîâà.
- Íî àêî ãî íàïðàâèì - áàâíî êàçà Êåéòè, - ùå èìà ñúäåáíî ïðåñëåäâàíå.
- Íàèñòèíà å òàêà - ïîòâúðäè Ïèòúð. - Ùå ïîâäèãíàò îáâèíåíèÿ ñðåùó íàñ.
- Êàêâè îáâèíåíèÿ? - ïîïèòà Ñàðêàð. - Íå ñìå íàïðàâèëè íèùî ëîøî.
- Øåãóâàø ëè ñå? - ðå÷å Ïèòúð. - Ìåí ìîæå äà ìåîáâèíÿò â óáèéñòâî. Èëè â ñúó÷àñòèå â óáèéñòâî. À òåá - â ïðåñòúïíà
íåáðåæíîñò ïî îòíîøåíèå íà ñëóæåáíèòå ñè çàäúëæåíèÿ.
Ñàðêàð ðàçòâîðè øèðîêî î÷è.
- Â ïðåñòúïíà íåáðåæ...
- Äà íå ñïîìåíàâàìå, ÷å ïîïàäàø ïîä çàêîíà çà êîìïþòúðíèòå õàêåðè - äîáàâè Êåéòè. - Àêî ïðàâèëíî ñúì ðàçáðàëà âñè÷êî, òè ñè
ñúçäàë ñîôòóåð, êîéòî ïîëó÷àâà íåçàêîííî äîñòúï äî êîìïþòúðíèòå ñèñòåìè íà õîðàòà è êðàäå ðàçëè÷íè ðåñóðñè. Òîâà å
óãëàâíî ïðåñòúïëåíèå.
- Íî íèå íå ñìå âúçíàìåðÿâàëè äà ïîëó÷èì òàêîâà íåùî â ðåçóëòàò íà ðàáîòàòà ñè.
- Ôåäåðàëíèÿò ïðîêóðîð áè ìîãúë äà íè ïðàòè äèðåêòíî â çàòâîðà - îòáåëÿçà Ïèòúð. - Íÿêàêúâ ãîñïîäèí è íàé-äîáðèÿò ìó
ïðèÿòåë ñúçäàâàò ñîôòóåð, óáèâàù õîðàòà, êîèòî ãîñïîäèíúò íåíàâèæäà. Ñúâñåì ëåñíî å äà îáîðèø âñÿêàêâè òâúðäåíèÿ îò
ñîðòà, ÷å íå ñúì èìàë ïðåäâèä èìåííî òîâà ïðåç öÿëîòî âðåìå. Ïîìíèø ëè ñúäåáíîòî äåëî ñðåùó êîìïàíèÿòà "Êîíñîëèäåéòèä
Åäèñúí"? Ïðàâèëîòî íà Ôðàíêåíùàéí. Îíåçè, êîèòî èñêàò äà ïå÷åëÿò îò íîâîñúçäàäåíèòå òåõíîëîãèè, òðÿáâà äà çàïëàòÿò
öåíàòà íà íåïðåäâèäåíèòå ïîñëåäèöè.
- Òîâà ñà àìåðèêàíñêè çàêîíè - âúçðàçè Ñàðêàð.
- Ïîäîçèðàì, ÷å âñåêè êàíàäñêè ñúä ùå çàñòàíå íà ñúùàòà ïîçèöèÿ - êàçà Êåéòè.
- Íåçàâèñèìî îò âñè÷êî - çàÿâè Ñàðêàð, - äâîéíèöèòå òðÿáâà äà áúäàò ñïðåíè.
- Äà - ïîäêðåïè ãî Êåéòè.
Ñàðêàð ïîãëåäíà Ïèòúð.
- Âçåìè òåëåôîíà. Íàáåðè äåâåò-åäíî-åäíî.
- Íî êàêâî ìîãàò äà íàïðàâÿò â ïîëèöèÿòà? - ïîïèòà Ïèòúð è ðàçïåðè ðúöå.
- Áèõà ìîãëè äà èçäàäàò çàïîâåä çà èçêëþ÷âàíå íà åëåêòðîííàòà ìðåæà - êàçà Ñàðêàð.
- Øåãóâàø ëè ñå? Ñàìî Êîìèòåòúò ïî îòáðàíàòà êúì Ìèíèñòåðñêèÿ ñúâåò èëè Öåíòðàëíèÿò ñúâåò íà êàíàäñêàòà ïîëèöèÿ
áèõà ìîãëè äà ãî íàïðàâÿò - ïðè òîâà ñëåä êàòî ñå îáÿâè âîåííî ïîëîæåíèå, çà äà ïðåóñòàíîâÿò äîñòúïà äî èíôîðìàöèÿ â òîëêîâà
ãîëÿì ìàùàá.. Àìè àêî ìåæäóâðåìåííî äâîéíèöèòå ñå ïðåõâúðëÿò â ÑÀÙ? Èëè îòâúä îêåàíà? - Ïèòúð ïîêëàòè ãëàâà. - Íå å
âúçìîæíî äà èçêëþ÷èì öÿëàòà ìðåæà â ñâåòîâåí ìàùàá.
- Ìîæå áè ñè ïðàâ - âúçäúõíà Ñàðêàð.
Èçâåñòíî âðåìå âñè÷êè ìúë÷àõà. Íàêðàÿ Êåéòè êàçà:
- Ñòðóâà ìè ñå, ÷å èìà íà÷èí òè ñàì äà ãè îòñòðàíèø îò ìðåæàòà.
Äâàìàòà ÿ ïîãëåäíàõà ñ î÷àêâàíå.
- Çíàåø ëè - ïðîäúëæè òÿ. - Ñúçäàé âèðóñ, êîéòî ùå ãè ïðîñëåäè è ùå ãè óíèùîæè. Ñïîìíÿì ñè, êîãàòî áÿõ â óíèâåðñèòåòà -
îíçè âèðóñ â Èíòåðíåò. Çà íÿêîëêî äíè ñå ðàçïðîñòðàíè ïî öåëèÿ ñâÿò...
Ñàðêàð èçãëåæäàøå âúçáóäåí.
- Ìîæå áè - ïðîøåïíà òîé. - Ìîæå áè.
Ïèòúð ãî ïîãëåäíà. Îïèòà ñå äà îâëàäåå ãëàñà ñè.
-  êðàÿ íà êðàèùàòà äâîéíèöèòå ñà îãðîìíè. Íÿìà äà å ÷àê òîëêîâà òðóäíî äà áúäàò îòêðèòè.
Ñàðêàð âå÷å êèìàøå.
- Âèðóñ, êîéòî ùå áëîêèðà âñè÷êè ôàéëîâå, ïî-ãîëåìè îò... äà ðå÷åì, ïî-ãîëåìè îò äåñåò ãèãàáàéòà. Áè ìîãúë äà òúðñè
äâà-òðè îñíîâíè ìîäåëà, èçâëå÷åíè îò òâîèòå íåðâíè ìðåæè. È êîãàòî ãè îòêðèå, äà èçòðèå ôàéëîâåòå. Äà - äà! Ìèñëÿ, ÷å áèõ
ìîãúë äà íàïèøà ïîäîáíî íåùî. - Òîé ñå îáúðíà êúì Êåéòè. - Áëåñòÿùî õðóìâàíå, Êàòåðèí!
- Êîëêî âðåìå ùå òè òðÿáâà äà ñúçäàäåø òàêúâ âèðóñ? - ïîïèòà Ïèòúð.
- Íå ñúì ñèãóðåí - îòãîâîðè Ñàðêàð. - Íèêîãà äîñåãà íå ñúì ñúçäàâàë âèðóñ. Äâà äíè.
Ïèòúð êèìíà.
- Äà ñå ìîëèì äàíî ïëàíúò íè óñïåå.
Ñàðêàð ãî ïîãëåäíà.
- Ïåò ïúòè íà äåí ñå îáðúùàì ñ ëèöå êúì Ìåêà è ñå ìîëÿ. Ìîæå áè ùå èìàìå ïî-äîáúð êúñìåò, àêî è âèå äâàìàòà ñå ïîìîëèòå. - Òîé ñå
èçïðàâè. - ß ïî-äîáðå äà òðúãâàì. ×àêà ìå ìíîãî ðàáîòà.

ÃËÀÂÀ 39
Ïèòúð ñå îïèòâàøå äà ñå ïîäãîòâè çà íåèçáåæíàòà ñðåùà. Âúïðåêè òîâà âñåêè ïúò, êîãàòî àïàðàòúò çà âðúçêà íà áþðîòî ìó
çàïî÷íåøå äà áðúì÷è, òîé ÷óâñòâàøå êàê ïóëñúò ìó ñå óñêîðÿâà. Ïúðâèòå íÿêîëêî ïúòè òðåâîãàòà áåøå ôàëøèâà. Ïîñëå...
- Ïèòúð - èçðå÷å ãëàñúò íà ñåêðåòàðêàòà. - Èíñïåêòîð Ôàéëîó îò ïîëèöåéñêèÿ ó÷àñòúê "Ìåòðîïîëèòúí" å òóê è æåëàå äà
ñå ñðåùíå ñ âàñ.
Ïèòúð ïîå äúëáîêî äúõ, çàäúðæà ãî çà íÿêîëêî ñåêóíäè â ãúðäèòå ñè, ïîñëå ãî èçïóñíà ñ äúëãà, ïîäîáíà íà øåïîò âúçäèøêà.
Äîêîñíà åäíî êîï÷å íà àïàðàòà è êàçà:
- Ïóñíåòå ÿ äà âëåçå.
Ìèã ïî-êúñíî âðàòàòà íà êàáèíåòà ìó ñå îòâîðè è âëåçå èíñïåêòîð Àëåêñàíäðèÿ Ôàéëîó. Ïèòúð î÷àêâàøå äà ÿ âèäè â
ïîëèöåéñêà óíèôîðìà, íî òÿ áåøå ñúñ ñïðåòíàòî ñïîðòíî ñàêî, êàêâèòî íîñåõà áèçíåñäàìèòå, ïàíòàëîíè â öâÿò, êîéòî ïîäõîæäàøå
íà ñàêîòî, è òúìíîêàôÿâà êîïðèíåíà áëóçà. Íà óøèòå ñè áåøå ñëîæèëà ìàëêè çåëåíè îáèöè. Êúñàòà é êîñà áåøå ÿðêî÷åðâåíà,
î÷èòå é - ñâåòëîçåëåíè. Íîñåøå ÷åðíî äèïëîìàòè÷åñêî êóôàð÷å.
- Çäðàâåéòå, äåòåêòèâ Ôàéëîó - êàçà Ïèòúð, èçïðàâè ñå è ïðîòåãíà ðúêà.
- Çäðàâåéòå - îòãîâîðè Ñàíäðà è ñòèñíà ñèëíî ðúêàòà ìó. - Ïðåäïîëàãàì, ÷å ñòå ìå î÷àêâàëè.
- Õì, çàùî êàçâàòå òîâà?
- Ïðîñòî íÿìàøå êàê äà íå ÷óÿ - âèå êàçàõòå íà ñåêðåòàðêàòà ñè: "Ïóñíåòå ÿ äà âëåçå". Àëà òÿ íå âè áåøå êàçàëà íèòî
ìàëêîòî ìè èìå, íèòî ïúê âè áåøå ðàçêðèëà ïî íÿêàêúâ íà÷èí, ÷å ñúì æåíà.
Ïèòúð ñå óñìèõíà.
- Íàèñòèíà ñòå äîáðà â ðàáîòàòà ñè. Ìîÿòà ñúïðóãà ìè ðàçêàçà íÿêîè íåùà çà âàñ.
- Ðàçáèðàì. - Ñàíäðà çàìúë÷à, âïåðèëà èçïúëíåíèÿ ñè ñ î÷àêâàíå ïîãëåä â Ïèòúð.
Òîé ñå çàñìÿ.
- Îò äðóãà ñòðàíà, àç ñúùî ñúì äîáúð â ðàáîòàòà ñè. Ãîëÿìà ÷àñò îò íåÿ å ñâúðçàíà ñ ó÷àñòèÿ â ñðåùè ñ âèñøè
ïðàâèòåëñòâåíè ëèöà. Âñè÷êè òå ñà ïðåìèíàëè ñïåöèàëèçèðàíè êóðñîâå, ïîñâåòåíè íà ìåæäóëè÷íîñòíîòî îáùóâàíå. Ùå áúäå
íåîáõîäèìî íåùî çíà÷èòåëíî ïî-ðåñïåêòèðàùî îò ïðîäúëæèòåëíà òèøèíà, çà äà ìå íàêàðà äà èçïåÿ âñè÷êî, êîåòî çíàÿ.
Ñàíäðà ñå çàñìÿ. Íå ìó ñå áå ñòîðèëà êðàñèâà, íî óñìèâêàòà é íàèñòèíà áåøå ìíîãî ïðèÿòíà.
- Ìîëÿ, ñåäíåòå, ãîñïîæî Ôàéëîó.
Òÿ ñå óñìèõíà, âçå ñòîë è îãëàäè ñ äëàíè ïàíòàëîíèòå ñè, ñëåä êàòî ñåäíà - î÷åâèäíî ÷åñòî íîñåøå ïîëà. Êåéòè èìàøå ñúùèÿ
íàâèê.
Ïîñëåäâà êðàòêà òèøèíà.
- Êàôå? - ïîïèòà Ïèòúð. - Èëè ÷àé?
- Êàôå, ìîëÿ. Äâîéíî, áåç çàõàð. - Èçãëåæäà, äàìàòà ñå ÷óâñòâàøå íåëîâêî. - Òîâà å ÷àñò îò ðàáîòàòà ìè, êîÿòî íå õàðåñâàì,
äîêòîð Õîáñúí.
Ïèòúð ñòàíà è ñå îòïðàâè êúì êàôå-ìàøèíàòà.
- Ìîëÿ âè, íàðè÷àéòå ìå Ïèòúð.
- Äîáðå. - Òÿ ñå óñìèõíà. - Íå õàðåñâàì íà÷èíà, ïî êîéòî ñå îòíàñÿò êúì çàñåãíàòèòå â ñëó÷àÿ ñòðàíè. Íèå, ïîëèöåéñêèòå
ñëóæèòåëè, ÷åñòî òåðîðèçèðàìå õîðàòà è îáðúùàìå ìàëêî âíèìàíèå íà äîáðèòå îáíîñêè è ïðèíöèïà çà íåäîêàçàíàòà âèíîâíîñò.
Ïèòúð é ïîäàäå ÷àøà êàôå.
- È òàêà, äîêòîð ... - Èíñïåêòîð Ôàéëîó ñïðÿ è ïàê ñå óñìèõíà. - È òàêà, Ïèòúð, ùå âè çàäàì íÿêîëêî âúïðîñà.
Íàäÿâàì ñå, ÷å ùå ìå ðàçáåðåòå - àç ïðîñòî âúðøà ðàáîòàòà ñè.
- Ðàçáèðà ñå.
- Êàêòî çíàåòå, åäèí îò êîëåãèòå íà ñúïðóãàòà âè áåøå óáèò.
Ïèòúð êèìíà.
- Äà. Òîâà íàïðàâî íè çàøåìåòè.
Ñàíäðà ãî ïîãëåäíà, íàâåëà ãëàâà íà åäíà ñòðàíà.
- Ñúæàëÿâàì - èçìúðìîðè îáúðêàíî Ïèòúð. - Íèìà êàçàõ íåùî, êîåòî íå áèâàøå äà êàçâàì?
- Î, íèùî. Ïðîñòî èìàøå äîêàçàòåëñòâà, ÷å óáèåöúò å èçïîëçâàë çàøåìåòÿâàùà ïàëêà, çà äà óêðîòè æåðòâàòà ñè. Êîìåíòàðúò
âè "òîâà íàïðàâî íè çàøåìåòè" ìè ñå ñòîðè ñìåøåí. - Òÿ âäèãíà ðúêà. - Ïðîñòåòå ìè. ×îâåê ñòàâà òâúðäå íå÷óâñòâèòåëåí â
ïðîôåñèÿ êàòî ìîÿòà. - Êðàòêà ïàóçà. - Èçïîëçâàëè ëè ñòå íÿêîãà çàøåìåòÿâàùà ïàëêà?
- Íå.
- Ïðèòåæàâàòå ëè òàêàâà?
- Â Îíòàðèî å íåçàêîííî äà ïðèòåæàâàø ïîäîáíî íåùî. Åäèíñòâåíî ïîëèöàèòå èìàò òîâà ïðàâî.
Ñàíäðà ñå óñìèõíà.
- Íî ëåñíî ìîæåø äà ñè êóïèø òàêàâà ïàëêà â Íþ Éîðê èëè â Êâåáåê.
- Íå - îòãîâîðè Ïèòúð. - Íèêîãà íå ñúì èçïîëçâàë çàøåìåòÿâàùà ïàëêà.
- Ñúæàëÿâàì, ÷å âè ïîïèòàõ - èçâèíè ñå Ñàíäðà.
- Âèíîâíî å ïðîêëåòîòî âè ïîëèöåéñêî îáó÷åíèå - êàçà Ïèòúð. - Òî÷íî íà íåãî ñå äúëæè âñè÷êî.
- Ïîçíàâàõòå ëè ïîêîéíèÿ?
Ïèòúð ñå îïèòà äà ïðîèçíåñå èìåòî ñ áåçðàçëè÷èå.
- Õàíñ Ëàðñåí ëè? Äà, ïîçíàâàõ ãî - ïîçíàâàì ïîâå÷åòî îò êîëåãèòå íà Êåéòè, ñðåùàë ñúì ãè íà ïðèÿòåëñêè ñúáèðàíèÿ èëè íà
êîëåäíèòå óâåñåëåíèÿ, îðãàíèçèðàíè îò íåéíàòà êîìïàíèÿ.
- Êàêâî áåøå ìíåíèåòî âè çà íåãî?
- Çà Ëàðñåí? - Ïèòúð îòïè ãëúòêà êàôå. - ×å å íåïîíîñèì äîñàäíèê.
Ñàíäðà êèìíà.
- Èçãëåæäà, ìíîçèíà ñà ñïîäåëÿëè ìíåíèåòî âè, ìàêàð ÷å äðóãè ñå èçêàçâàõà çà íåãî ñúñ ñóïåðëàòèâè.
- Ïîäîçèðàì, ÷å ñ âñåêè ÷îâåê å òàêà - îòáåëÿçà Ïèòúð.
- Ïî÷òè. - Îòíîâî òèøèíà, ñëåä êîåòî Ñàíäðà ïðîäúëæè: - Âèæòå, Ïèòúð, âèå, èçãëåæäà, ñòå ñâåñòåí ÷îâåê. Íå æåëàÿ äà
ñúæèâÿâàì áîëåçíåíè ñïîìåíè. Íî çíàÿ, ÷å æåíà âè è Õàíñ, àìè...
Ïèòúð êèìíà.
- Äà, òîâà å èñòèíà. Íî òî ïðèêëþ÷è ìíîãî îòäàâíà.
Ñàíäðà ñå óñìèõíà.
- Âÿðíî. Íî ñúïðóãàòà âè âè å ðàçêàçàëà çàòîâà íàñêîðî.
- À ñåãà Ëàðñåí å ìúðòúâ.
- À ñåãà Ëàðñåí å ìúðòúâ - ïîâòîðè òÿ.
- Ãîñïîæî Ôàéëîó...
Òÿ âäèãíà ðúêà.
- Íàðè÷àéòå ìå Ñàíäðà.
- Ñàíäðà... - "Äðúæ ñå õëàäíîêðúâíî - ïîìèñëè ñè òîé. - Ñàðêàð ùå áúäå ãîòîâ ñ âèðóñà äíåñ èëè óòðå. Âñè÷êî ñêîðî ùå
ñâúðøè." - Íåêà âè êàæà íåùî, Ñàíäðà. Àç ñúì ìèðîëþáèâ ÷îâåê. Íå îáè÷àì íèòî áîðáàòà, íèòî áîêñà. Íå ñúì óäðÿë íèêîãî îò
ìîì÷åøêèòå ñè ãîäèíè. Íèêîãà íå áèõ óäàðèë æåíà ñè. È àêî èìàõ äåòå, íèêîãà íÿìàøå äà ãî øàìàðîñâàì. - Ïèòúð îòïè ãëúòêà
êàôå. Áåøå ëè êàçàë äîñòàòú÷íî? Äàëè íÿìàøå äà å ïî-äîáðå, àêî êàæåøå îùå íÿêîëêî äóìè? "Õëàäíîêðúâíî, ïî äÿâîëèòå. Áúäè
õëàäíîêðúâåí." Íî âñè÷êî, êîåòî èñêàøå äà íàïðàâè, áåøå äà é êàæå èñòèíàòà çà ñåáå ñè - íå çà îíåçè åëåêòðîííè êîïèÿ/à
íàèñòèíà çà ñåáå ñè - ÷îâåêà îò ïëúò è êðúâ.
- Àç... àç ñìÿòàì, ÷å ìíîãî îò ïðîáëåìèòå íà òîçè ñâÿò ñà ïðåäèçâèêàíè îò íàñèëèå - ïðîäúëæè òîé. - Êàòî øàìàðîñâàìå äåöàòà
ñè, íèå ãè ó÷èì, ÷å ïîíÿêîãà å äîáðå äà óäðÿìå ÷îâåêà, êîãîòî îáè÷àìå - è ïîñëå ñå øîêèðàìå, îòêðèâàéêè, ÷å ñúùèòå òåçè äåöà
ïîðàñòâàò è ìèñëÿò: "Íÿìà íèùî ëîøî â òîâà äà áèåì ñúïðóãèòå ñè". Àç íå óáèâàì äîðè ìóõè, Ñàíäðà - õâàùàì ãè âúâ âîäíè
÷àøè è ãè îòíàñÿì íàâúí. Ïèòàòå ìå äàëè ñúì óáèë Ëàðñåí. À àç íàïðàâî ùå âè êàæà - ìîæå íàèñòèíà äà ìå å ÿäîñàë, ìîæå
íàèñòèíà äà ñúì ãî ìðàçèë, íî äà óáèâàì èëè äà íàðàíÿ íÿêîãî ôèçè÷åñêè íå å â ìîÿòà ïðèðîäà. Òîâà ïðîñòî å íåùî, êîåòî íèêîãà íå
áèõ íàïðàâèë.
- È äîðè íÿìà äà ïîìèñëèòå çà ïîäîáíî íåùî?
Ïèòúð ðàçïåðè ðúöå.
- Å, âñè÷êè íèå ìèñëèì çà êàêâè ëè íå íåùà. Íî èìà îãðîìíà ðàçëèêà ìåæäó ëåíèâîòî ôàíòàçèðàíå è ðåàëíîñòòà. - "Àêî íÿìàøå -
ïîìèñëè ñè Ïèòúð, - ùÿõ äà ñúì îáëàäàë òåá, ìîÿòà ñåêðåòàðêà è ñòî äðóãè æåíè òóê, âúðõó òîâà áþðî."
Ñàíäðà ñå ðàçäâèæè ëåêî íà ñòîëà ñè.
- Àç îáèêíîâåíî íå ãîâîðÿ çà ëè÷íèÿ ñè æèâîò, êîãàòî ñúì íà ðàáîòà, íî ïðåæèâÿõ íåùî ìíîãî áëèçêî äî îíîâà, êîåòî ñå å ñëó÷èëî ñ
âàñ, Ïèòúð. Ñúïðóãúò ìè - áèâøèÿò ìè ñúïðóã, ñ êîãîòî ñå ðàçäåëèõìå ïðåäè íÿêîëêî ìåñåöà - ñúùî ìè èçíåâåðè. È àç íå ñúì
÷îâåê, îäîáðÿâàù íàñèëèåòî. Çíàÿ, ÷å íÿêîè õîðà áèõà ïðèåëè ïîäîáíî èçÿâëåíèå çà íåâåðîÿòíî - êàòî ñå èìà ïðåäâèä, ÷å ãî
èçðè÷à îôèöåð îò ïîëèöèÿòà. Íî å èñòèíà. Àëà êîãàòî ðàçáðàõ êàêâî å íàïðàâèë Óîëòúð - å, ïîèñêàõ òîé äà óìðå. Èñêàõ è òÿ
äà óìðå. Îáèêíîâåíî íÿìàì ñëàáîñò äà õâúðëÿì ðàçíè íåùà, íî êîãàòî ðàçáðàõ, çàïîêèòèõ äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå íà
òåëåâèçîðà êúì ñòåíàòà. Òî ñå ñ÷óïè íà ïàð÷åòà; íà ñòåíàòà îùå ñå âèæäà ìÿñòîòî íà óäàðà. Òàêà ÷å çíàÿ, Ïèòúð, íàèñòèíà
çíàÿ, ÷å ðåàêöèèòå íà õîðàòà ñà ñâúðçàíè ñ íàñèëèå, êîãàòî ñå ñëó÷è ïîäîáíî íåùî.
Ïèòúð áàâíî êèìíà, ïîñëå êàçà:
- Íî àç íå ñúì óáèë Õàíñ Ëàðñåí.
- Âÿðâàìå, ÷å ãî å ñòîðèë ïðîôåñèîíàëåí óáèåö.
- Ñúùî òàêà íå ñúì îðãàíèçèðàë óáèéñòâîòî ìó.
- Íåêà âè êàæà òî÷íî êàêúâ å ïðîáëåìúò ìè â òîçè ñëó÷àé - ïîäå Ñàíäðà. - Êàêòî êàçàõ, èçïðàâåíè ñìå ïðåä óáèéñòâî,
èçâúðøåíî îò ïðîôåñèîíàëèñò. ×åñòíî êàçàíî - òàêîâà íåùî ñòðóâà ìíîãî ïàðè - îñîáåíî êàòî ñå âçåìå ïðåäâèä... õì...
äîïúëíèòåëíàòà ðàáîòà. Âèå è Êåéòè ñòå ïî-äîáðå âúâ ôèíàíñîâî îòíîøåíèå îò ïîâå÷åòî é êîëåãè; àêî íÿêîé áè ìîãúë äà ñè ïîçâîëè
ïîäîáíî èçïúëíåíèå, òî òîçè ÷îâåê ñòå èëè âèå, èëè òÿ.
- Íî íèå íå ñìå ãî íàïðàâèëè - âúçðàçè Ïèòúð. - Âèæòå, ñ óäîâîëñòâèå áèõ ñå ïîäëîæèë íà òåñò ñ äåòåêòîðà íà ëúæàòà.
Ñàíäðà ñå óñìèõíà ìèëî.
- Êîëêî äåëèêàòíî îò âàøà ñòðàíà äà ïðîÿâèòå òàêîâà æåëàíèå. Âñúùíîñò â ìîìåíòà íîñÿ ñúñ ñåáå ñè ïîðòàòèâåí äåòåêòîð,
Ïèòúð ïî÷óâñòâà êàê ìóñêóëèòå íà ñòîìàõà ìó ñå ñòÿãàò.
- Íàèñòèíà ëè?
- Î, äà. Âñúùíîñò àïàðàòúò ñå íàðè÷à "Âåðèñêåí Ïëþñ" - ïðîèçâåæäà ãî âàøàòà êîìïàíèÿ, íàëè?
Ïèòúð ïðèñâè î÷è.
- Äà.
- Çíà÷è ìîãà äà ñúì ñèãóðíà, ÷å èçïèòâàòå ãîëÿìî äîâåðèå â êà÷åñòâàòà íà óðåäà. Íàèñòèíà ëè áèõòå æåëàëè äà ïðåìèíåòå
ïðåç ïîäîáåí òåñò?
Òîé ñå ïîêîëåáà.
- Åñòåñòâåíî, â ïðèñúñòâèåòî íà ìîÿ àäâîêàò.
- Àäâîêàò ëè? - Ñàíäðà îòíîâî ñå óñìèõíà. - Òà íèêîé íå å ïðåäÿâèë êàêâîòî è äà áèëî îáâèíåíèå ñðåùó âàñ, Ïèòúð ñå çàìèñëè
íàä äóìèòå é, ïîñëå êàçà:
- Äîáðå. Àêî òåñòúò ñëîæè êðàé íà âñè÷êî òîâà, äà. Ñúãëàñåí ñúì äà ãî ïðåìèíà íåçàáàâíî òóê. Íî â îòñúñòâèåòî íà àäâîêàòà
ìè èìàòå ïðàâî äà ìè çàäàäåòå ñàìî òðè âúïðîñà: Óáèë ëè ñúì Õàíñ Ëàðñåí? Óáèë ëè ñúì Ðîä ×úð÷èë? Àç ëè ñúì
îðãàíèçàòîðúò íà òåõíèòå óáèéñòâà?
- Òðÿáâà äà âè çàäàì ïîâå÷å îò òðè âúïðîñà - ïðîáàòà ãî èçèñêâà è âèå çíàåòå òîâà.
- Äîáðå - îòãîâîðè Ïèòúð. - Íî âèå èìàòå òèïîâ ïðîåêò çà çàäàâàíå íà òåçè âúïðîñè. Ñúãëàñåí ñúì äà ñå ïîäëîæà íà òåñòà, àêî íå
ñå îòêëîíÿâàòå îò íåãî.
- Ðàçáèðà ñå. - Ñàíäðà îòâîðè äèïëîìàòè÷åñêîòî ñè êóôàð÷å, çà äà ñå ïîäãîòâè çà òåñòà.
- Íå òðÿáâà ëè äà ñòå ñïåöèàëèñò, çà äà ðàáîòèòå ñ òîçè äåòåêòîð?
- Áè òðÿáâàëî äà ÷åòåòå áðîøóðèòå, ñúïúòñòâàùè ïðîäóêòèòå, êîèòî ïðîèçâåæäàòå, Ïèòúð.  äåòåêòîðà å âãðàäåíà
åêñïåðòíà ñèñòåìà, ñúäúðæàùà ÷èï, äåéñòâóâàù ïîñðåäñòâîì èçêóñòâåí èíòåëåêò. Âñåêè ìîæå äà ðàáîòè ñ òàçè
àïàðàòóðà.
Ïèòúð èçñóìòÿ. Ñàíäðà ïðèêðåïè íÿêîëêî äàò÷èêà êúì ðúêàòà è êèòêàòà ìó. Ïîñëå èçìúêíà îò äèïëîìàòè÷åñêîòî êóôàð÷å
ïëîñúê åêðàí è ãî ðàçïîëîæè òàêà, ÷å äà ìîæå äà ãî âèæäà ñàìî òÿ. Ñëåä òîâà äîêîñíà íÿêîëêî îò êîï÷åòàòà çà íàñòðîéêà è
çàïî÷íà äà çàäàâà âúïðîñè.
- Êàê ñå êàçâàòå?
- Ïèòúð Õîáñúí.
- Íà êîëêî ãîäèíè ñòå?
- Íà ÷åòèðèäåñåò è äâå.
- Êúäå ñòå ðîäåí?
- Íîðò Áåòúëôîðä, ïðîâèíöèÿ Ñàñêà÷åóàí.
- Ñåãà ìå èçëúæåòå. Îòíîâî ìè êàæåòå êúäå ñòå ðîäåí.
- Â Øîòëàíäèÿ.
- Êàæåòå ìè èñòèíàòà: êàêâî å ìàëêîòî èìå íà ñúïðóãàòà âè?
- Êàòåðèí.
- Ñåãà èçëúæåòå: êàêâî å âòîðîòî é èìå?
- Àìè... Äæåéí.
- Óáèëè ëè ñòå Õàíñ Ëàðñåí?
Ïèòúð ÿ íàáëþäàâàøå âíèìàòåëíî.
-Íå.
- Óáèëè ëè ñòå Ðîä ×úð÷èë?
-Íå.
- Âèå ëè îðãàíèçèðàõòå óáèéñòâàòà èì?
-Íå.
- Èìàòå ëè ïðåäñòàâà êîé ãè å óáèë?
Ïèòúð âäèãíà ðúêà.
- Ñïîðàçóìÿõìå ñå, ÷å ùå èìà ñàìî òðè âúïðîñà, èíñïåêòîð Ôàéëîó.
- Ñúæàëÿâàì. Ñèãóðíî íÿìà äà èìàòå íèùî ïðîòèâ äà îòãîâîðèòå íà îùå åäèí âúïðîñ? - Òÿ ñå óñìèõíà. - Íà ìåí ìè å ñúùî òîëêîâà
íåïðèÿòíî äà âè ïîäîçèðàì, êàêòî íà âàñ äà áúäåòå çàïîäîçðÿí. Áè áèëî äîáðå äà ìîãà äà âè çà÷åðòàÿ îò ñïèñúêà íà
çàïîäîçðåíèòå ëèöà.
Ïèòúð ñå çàìèñëè. Ïî äÿâîëèòå!
- Äîáðå - êàçà áàâíî òîé. - Íå ïîçíàâàì íèêàêúâ ÷îâåê, êîéòî ìîæå äà ãè å óáèë.
Ñàíäðà âäèãíà ãëàâà.
- Ñúæàëÿâàì. Ïðåäïîëàãàì, ÷å âè ðàçñòðîèõ, êîãàòî ïðåñòúïèõ ãðàíèöàòà íà íàøàòà óãîâîðêà. Íî óðåäúò îò÷åòå íÿêàêâà ìíîãî
îñîáåíà àêòèâíîñò, êîãàòî ïðîèçíåñîõòå äóìàòà "÷îâåê". Áèõòå ëè ìå èçòúðïåëè îùå åäèí ìèã, çà äà ïîâòîðèòå ïîñëåäíèÿ ñè
îòãîâîð?
Ïèòúð îòñêóáíà äàò÷èêà îò ðúêàòà ñè è ãî çàõâúðëè âúðõó áþðîòî.
- Âå÷å èçòúðïÿõ ïðåêàëåíî ìíîãî íåùà, çà êîèòî íå ñå áÿõìå ñïîðàçóìÿâàëè - çàÿâè òîé.  ãëàñà ìó ñå áÿõà ïðîìúêíàëè îñòðè
íîòêè. Çíàåøå, ÷å òàêà ñàìî âëîøàâà ïîëîæåíèåòî ñè, è çàïî÷íà äà ñå áîðè ñðåùó ïàíèêàòà, êîÿòî ñå îïèòâàøå äà ãî çàâëàäåå.
Ìàõíà âòîðèÿ äàò÷èê îò êèòêàòà ñè. - Âå÷å ïðèêëþ÷èõ ñ îòãîâîðèòå íà âúïðîñèòå.
- Ñúæàëÿâàì - êàçà Ñàíäðà. - Èçâèíåòå, Ïèòúð íàïðàâè óñèëèå äà ñå óñïîêîè.
- Íÿìà íèùî - êàçà òîé. - Íàäÿâàì ñå, ÷å íàìåðèõòå îíîâà, êîåòî òúðñåõòå.
- Î, äà - îòâúðíà Ñàíäðà è çàòâîðè êóôàð÷åòî ñè. - Äà, íàèñòèíà.
Íå áåøå íåîáõîäèìî ïðåêàëåíî äúëãî âðåìå è èçêóñòâåíèòå ôîðìè íà æèâîò, ñúçäàäåíè îò Äóõ, ðàçâèõà ìíîãîêëåòú÷íè
ñòðóêòóðè: âåðèãè îò ÿñíîî ÷åðòàíè åäèíèöè, ñâúðçàíè åäíà ñ äðóãà â ïðîñòè ðåäèöè.  ïîñëåäíà ñìåòêà ôîðìèòå íà æèâîò
íå óñïÿâàõà äà ñå ñïðàâÿò ñúñ çàäà÷àòà äà ñå óäâîÿò è äà îáðàçóâàò äâå ðåäèöè - äà ñå ïîëó÷àò äâà ïúòè ïîâå÷å
êëåòêè; íî âñÿêà åäíà îò ôîðìèòå áåøå èçëîæèëà åäíàòà ñè ñòðàíà êúì õðàíèòåëíèÿ áóëüîí íà ìîðåòî, èìèòèðàíî îò Äóõ. Ïîñëå
äúëãèòå ðåäèöè êëåòêè çàïî÷íàõà äà ñå óäâîÿâàò, îáðàçóâàéêè ôîðìè, ïîäîáíè íà áóêâàòà U. Ñëåä òîâà ôîðìèòå ñå
çàòâîðèõà íà äúíîòî è îáðàçóâàõà òîðáè÷êè. Íàé-íàêðàÿ íàñòúïè ãîëåìèÿò ïðîáèâ: äúíîòî è âúðõúò íà òîðáè÷êèòå ñå
îòâîðèõà è â ðåçóëòàò íà òîâà ñå ïîëó÷è öèëèíäúð, ñúñòàâåí îò äâîåí ñëîé êëåòêè, êîéòî ñå îòâàðÿøå â äâàòà ñè êðàÿ:
îñíîâíèÿò ìîäåë íà òåëàòà íà âñè÷êè æèâîòèíñêè îðãàíèçìè íà çåìÿòà - ïðåäåí îòâîð, ÷ðåç êîéòî ñå îñúùåñòâÿâà õðàíåíåòî, è
îòäåëèòåëåí îòâîð â çàäíèÿ êðàé.
Ðàæäàõà ñå íîâè ïîêîëåíèÿ. Ïîêîëåíèÿ óìèðàõà.
À Äóõ ïðîäúëæàâàøå äà èçâúðøâà ïîäáîðà.

ÃËÀÂÀ 40
Ñàíäðà Ôàéëîó òðÿáâàøå äà ÷óêà íà ìíîãî âðàòè, íî íàé-ñåòíå, íà 4 äåêåìâðè, ïîëó÷è ðàçðåøåíèå çà èçâúðøâàíå íà
íàáëþäåíèå, êàêâîòî æåëàåøå: áåøå é ïîçâîëåíî äà ïîñòàâè ðàäèîïðåäàâàòåë â çàäíèÿ êàëíèê íà êîëàòà íà Ïèòúð Õîáñúí.
Ñúäèÿòà é áåøå ðàçðåøèë äà äúðæè ïðåäàâàòåëÿ äåñåò äíè; â ïðåäàâàòåëÿ èìàøå âãðàäåí ìåõàíèçúì çà èçìåðâàíå íà
âðåìåòî: ìåõàíèçìúò ìîæåøå äà ðàáîòè òî÷íî òîëêîâà è íèòî ñåêóíäà ïîâå÷å. Ñåãà äåñåòòå äíè áÿõà èçòåêëè è Ñàíäðà
àíàëèçèðàøå, ñúáðàíèòå äàííè.
Ïèòúð êàðàøå êîëàòà ñè äî ñâîÿ îôèñ, áåøå ðåäîâåí ïîñåòèòåë íà íÿêîëêî ðåñòîðàíòà, âêëþ÷èòåëíî è òîçè íà Òîíè Ãîòëèá,
êîéòî õàðåñâàøå è Ñàíäðà; îòèâàøå äî îáåäèíåíàòà áîëíèöà "Íîðò Éîðê" (áåøå ÷ëåí íà áîðäà íà äèðåêòîðèòå). Íî ñðåä
ìàðøðóòèòå íà êîëàòà íà Ïèòúð Õîáñúí, èìàøå åäèí àäðåñ, êîéòî íåïðåêúñíàòî ñå ïîÿâÿâàøå: óëèöà "Êîíè Êðåñúíò" 88, â
Êîíêîðä. Òîâà áåøå èíäóñòðèàëåí ó÷àñòúê, â êîéòî áÿõà ñúñðåäîòî÷åíè ÷åòèðè âèäà áèçíåñ. Ñàíäðà íàïðàâè ñðàâíåíèå
ìåæäó àäðåñà è òåëåôîííèòå ðàçãîâîðè íà Ïèòúð; ðàçðåøåíèåòî çà ïîñòàâÿíå íà ðàäèîïðåäàâàòåë â êàëíèêà âêëþ÷âàøå è
ðàçðåøåíèå äà ïðîñëåäè ñ êîãî ðàçãîâàðÿ Ïèòúð ïî òåëåôîíà, áåç äà ñëóøà ñàìèòå ðàçãîâîðè. Òîé ÷åñòî ñå îáàæäàøå íà
òåëåôîíåí íîìåð, ðåãèñòðèðàí íà èìåòî íà êîìïàíèÿòà "Îãëåäàëåí îáðàç" ñ àäðåñ: óëèöà "Êîíè Êðåñúíò" 88.
Ñàíäðà ñå îáàäè äî èíôîðìàöèîííàòà àãåíöèÿ "Èíôî Ãëîóá" è ïîëó÷è äåñåòèíà åêðàíà, ïúëíè ñ äàííè çà òàçè êîìïàíèÿ: "Îãëåäàëåí
îáðàç" Ëèìèòèä, îñíîâàíà ïðåç 2001 ãîäèíà îò âóíäåðêèíäà Ñàðêàð Ìóõàìåä. Ôèðìà, ñïåöèàëèçèðàíà â ïðîèçâîäñòâîòî íà
åêñïåðòíè ñèñòåìè è ñèñòåìè, êúäåòî íàìèðà ïðèëîæåíèå èçêóñòâåíî ñúçäàäåí èíòåëåêò. Èìà ñêëþ÷åíè êðóïíè äîãîâîðè ñ
ïðàâèòåëñòâîòî íà Îíòàðèî è ñ íÿêîëêî îò êîðïîðàöèèòå íà îáåäèíåíèå "Ôàéíåíøúë Ïîóñò 100".
Ñàíäðà ñè ïðèïîìíè òåñòà, êîéòî áå ïðåìèíàë Ïèòúð Õîáñúí ñ äåòåêòîðà íà ëúæàòà. "Íå ïîçíàâàì íèêàêúâ ÷îâåê, êîéòî ìîæå äà ãè
å óáèë" - áåøå êàçàë òîé è àïàðàòúò áåøå îò÷åë âúçáóäà â îñíîâíèòå ïîêàçàòåëè íà æèçíåíèòå ìó ïðîöåñè, êîãàòî Ïèòúð áåøå
ïðîèçíåñúë äóìàòà "÷îâåê".
À ñåãà òîé ïðåêàðâàøå ãîëÿìà ÷àñò îò âðåìåòî ñè â ëàáîðàòîðèÿ, ðàáîòåùà ïî ïðîáëåìèòå íà èçêóñòâåíèÿ èíòåëåêò.
Òîâà áåøå ïðåêàëåíî ðàçòúðñâàùî, ïðåêàëåíî íàëóäíè÷àâî.
È âñå ïàê Ïèòúð Õîáñúí íå áåøå èçâúðøèë óáèéñòâàòà. Äåòåêòîðúò íà ëúæàòà áåøå ïîêàçàë òîâà.
Îíîâà, çà êîåòî ïðåäóïðåæäàâàõà ñúäåáíèòå ñïèñàíèÿ, ìîæå áè âå÷å ñå ñëó÷âàøå â äåéñòâèòåëíîñò.
Ìîæå áè ñåãà íàé-ñåòíå òî íàèñòèíà áå ôàêò.
Òóê.
Ñàíäðà ñå îáëåãíà íàçàä, îïèòâàéêè ñå äà àñèìèëèðà âñè÷êî.
Ñèãóðíî íÿìàøå äà å äîñòàòú÷íî äà èçèñêâà ðàçðåøèòåëíî çà èçâúðøâàíå íà àðåñò.
Íå ðàçðåøèòåëíî çà èçâúðøâàíå íà àðåñò. Íå. Ìîæå áè ðàçðåøèòåëíî çà èçâúðøâàíå íà îáèñê...
Òÿ ñúõðàíè â ïàìåòòà íà êîìïþòúðà ôàéëîâåòå íà ðàçñëåäâàíåòî ñè, èçêëþ÷è ñå îò ñèñòåìàòà è ñå îòïðàâè êúì âðàòàòà.
Áÿõà íåîáõîäèìè ïåò ïðåâîçíè ñðåäñòâà, çà äà ïðèñòèãíàò âñè÷êè íà ìÿñòîòî íà àêöèÿòà: äâå ïàòðóëíè êîëè ñ ïî äâàìà
óíèôîðìåíè ïîëèöåéñêè ñëóæèòåëè âúâ âñÿêà; ïîëèöåéñêè ìèêðîáóñ îò ó÷àñòúêà "Éîðê" ñ îôèöåðà çà ñâðúçêà îò òàìîøíîòî
ïîëèöåéñêî ïîäðàçäåëåíèå - îáèñêúò ùåøå äà ñå èçâúðøè íà òåðèòîðèÿòà íà ó÷àñòúêà "Éîðê"; êîëàòà íà Ñàíäðà Ôàéëîó,
êîÿòî íÿìàøå íèêàêâè îòëè÷èòåëíè ïîëèöåéñêè áåëåçè è ñ êîÿòî ùÿõà äà ïðèñòèãíàò Ñàíäðà è Éîðãåíñîí - íà÷àëíèêúò íà îòäåë
"Êîìïþòúðíè ïðåñòúïëåíèÿ"; è ñèíèÿò ôóðãîí ñ åëåêòðîííà àïàðàòóðà, ñ êîéòî èäâàõà ïåòèìà îïèòíè åêñïåðòè.
Êîíâîÿò ñïðÿ íà óëèöà "Êîíè Êðåñúíò" ¹ 88 â 10:17 ïðåäîáåä. Ñàíäðà è ÷åòèðèìàòà óíèôîðìåíè ïîëèöåéñêè ñëóæèòåëè
âëÿçîõà äèðåêòíî âúòðå; Éîðãåíñîí îòèäå äî ôóðãîíà, çà äà îáñúäè ïîëîæåíèåòî ñ ïîä÷èíåíèòå ñè.
Ñåêðåòàðÿò íà êîìïàíèÿ "Îãëåäàëåí îáðàç" - àçèàòåö íà ñðåäíà âúçðàñò - âäèãíà èçóìåíî ãëàâà, êîãàòî âëÿçîõà Ñàíäðà è
÷åòèðèìàòà óíèôîðìåíè ïîëèöàè.
- Ñ êàêâî ìîãà äà âè áúäà ïîëåçåí?
- Íàïóñíåòå ìÿñòîòî ñè ïðåä êîìïþòúðà, ìîëÿ - êàçà Ñàíäðà. - Ðàçïîëàãàìå ñ äîêóìåíò, êîéòî íè ðàçðåøàâà äà èçâúðøèì îáèñê â
òàçè ñãðàäà. - È òÿ ïðåäñòàâè ðàçðåøèòåëíîòî.
- Òðÿáâà äà èçâèêàì äîêòîð Ìóõàìåä - çàÿâè ìúæúò.
- Èçâèêàéòå ãî - îòãîâîðè Ñàíäðà è íàïðàâè çíàê íà åäèí îò ïîëèöàèòå, ÷å íå òðÿáâà äà ïîçâîëÿâà íà ñåêðåòàðÿ äà èçïîëçâà
êîìïþòúðà.
Ñëåä ìàëêî äîéäå ñëàá ìóðãàâ ìúæ è ïîïèòà:
- Êàêâî èìà? - Ãëàñúò ìó çâó÷åøå çàãðèæåíî.
- Âèå ëè ñòå Ñàðêàð Ìóõàìåä? - ïîïèòà Ñàíäðà.
- Äà.
- Àç ñúì äåòåêòèâ èíñïåêòîð Ôàéëîó îò ó÷àñòúê "Ìåòðîïîëèòúí", Òîðîíòî. - Òÿ ìó ïîäàäå ðàçðåøèòåëíîòî çà îáèñê. - Èìàìå
îñíîâàíèÿ äà ñìÿòàìå, ÷å òóê ñå èçâúðøâàò êîìïþòúðíè ïðåñòúïëåíèÿ. Òîçè äîêóìåíò íè äàâà ïðàâî äà ïðåòúðñèì íå ñàìî
îôèñèòå íà êîìïàíèÿòà, íî è âàøèòå êîìïþòúðíè ñèñòåìè.
 ñúùèÿ ìèã âúíøíàòà âðàòà ðÿçêî ñå îòâîðè è â ïðåääâåðèåòî íàõúëòàõà Éîðãåíñîí è ïåòèìàòà åëåêòðîííè ñïåöèàëèñòè.
- Âíèìàâàéòå íèêîé ñëóæèòåë íà êîìïàíèÿòà äà íå äîêîñâà êîìïþòúðíîòî îáîðóäâàíå - îáúðíà ñå Éîðãåíñîí êúì ñòàðøèÿ óíèôîðìåí
ïîëèöàé. ×åíãåòàòà çàïî÷íàõà äà ñå ðàçïðúñêâàò èç öÿëàòà ñãðàäà. Åäíà îò ñòåíèòå íà êîðèäîðà áåøå íàïðàâåíà îò ñòúêëî
è ñå âèæäàøå ãîëÿìà çàëà ñ àïàðàòóðà çà åëåêòðîííà îáðàáîòêà íà èíôîðìàöèÿ. Éîðãåíñîí ïîñî÷è äâàìà îò ïîä÷èíåíèòå ñè:
- Äåéâèñ, Êàòî, âëåçòå òàì.
Äâàìàòà îòèäîõà äî âðàòàòà, íî òÿ áå ñúîðúæåíà ñúñ ñàìîñòîÿòåëåí çàêëþ÷âàù ìåõàíèçúì è àïàðàòóðà çà ðàçïîçíàâàíå íà
ïðúñòîâè îòïå÷àòúöè "ÔÀÉË".
- Äîêòîð Ìóõàìåä - êàçà Ñàíäðà, - äîêóìåíòúò, ñ êîéòî ðàçïîëàãàìå, íè äàâà ïðàâî äà ðàçðóøèì âñåêè çàêëþ÷âàù ìåõàíèçúì, àêî
ñìåòíåì, ÷å òîâà å íåîáõîäèìî. Àêî ïðåäïî÷èòàòå äà íå ãî ïðàâèì, ìîëÿ, îòâîðåòå òàçè âðàòà.
- Âèæòå - ïî÷íà Ñàðêàð, - íå ñìå íàïðàâèëè íèùî ëîøî è...
- Îòâîðåòå âðàòàòà, ìîëÿ - èçðå÷å òâúðäî Ñàíäðà.
- Èñêàì äà ïðåãëåäàì ðàçðåøèòåëíîòî âè ñ ìîÿ àäâîêàò.
- Õóáàâî - êàçà Ñàíäðà. - Äæîóíñ, ðàçáèé âðàòàòà.
- Íå! - èçâèêà Ñàðêàð. - Äîáðå, äîáðå. - Òîé ñå ïðèáëèæè äî âðàòàòà è ïðèòèñíà ïàëåö êúì ñèíèÿ ïðàâîúãúëíèê íà àïàðàòà
"ÔÀÉË". Çàêëþ÷âàùèÿò ìåõàíèçúì ùðàêíà è âðàòàòà ñå îòâîðè. Äåéâèñ è Êàòî âëÿçîõà; ïúðâèÿò ñå îòïðàâè êúì
öåíòðàëíèÿ êîìïþòúð, à âòîðèÿò âåäíàãà çàïî÷íà îãëåä íà âñè÷êè ñèñòåìè, ñúõðàíÿâàùè ñòàòèñòè÷åñêè äàííè.
Èîðãåíñîí ñå îáúðíà êúì Ñàðêàð:
- Òóê ðàçïîëàãàòå ñ ëàáîðàòîðèÿ çà èçêóñòâåí èíòåëåêò.
Êúäå å òÿ?
- Íå ñìå íàïðàâèëè íèùî ëîøî - ïîâòîðè Ñàðêàð.
Åäèí îò óíèôîðìåíèòå ïîëèöàè ñå ïîÿâè íà ïðàãà è êàçà:
- Òÿ å íà äîëíèÿ åòàæ, Êàðë!
Éîðãåíñîí çàòè÷à ïî êîðèäîðà, îñòàíàëèòå òðèìà ÷ëåíîâå íà åêèïà ìó ãî ïîñëåäâàõà. Ñàíäðà çàáúðçà ñëåä òÿõ, ïðîâåðÿâàéêè
çíàöèòå íà âñÿêà âðàòà, êðàé êîÿòî ìèíàâàøå.
Ñåêðåòàðÿò îò àçèàòñêè ïðîèçõîä ñå ïîÿâè â äðóãèÿ êðàé íà êîðèäîðà. Èçãëåæäàøå ðàçòðåâîæåí. Ñàðêàð èçâèêà:
- Êàë Êàäæåâè, îáàäè ñå íà ìîÿ àäâîêàò... êàæè ìó êàêâî ñòàâà òóê. - Ïîñëå çàáúðçà ñëåä Èîðãåíñîí.
Áå ðàáîòèë â ëàáîðàòîðèÿòà ïî èçêóñòâåí èíòåëåêò, êîãàòî ãî èçâèêà ñåêðåòàðÿò, è áåøå îñòàâèë âðàòàòà îòâîðåíà. Ñåãà
Èîðãåíñîí âå÷å ñòîåøå ïðåä ãëàâíèÿ êîìïþòúð è èçêëþ÷âàøå êëàâèàòóðàòà. Ïîñëå íàïðàâè çíàê íà åäèí îò ïîä÷èíåíèòå ñè, êîéòî
ìó ïîäàäå äðóãà êëàâèàòóðà - áåøå ñúñ ñðåáúðíè êëàâèøè è áå ïîñòàâåíà â ëúñêàâà êóòèÿ. Äèàãíîñòè÷åí àïàðàò. Âñÿêî
äîêîñâàíå íà êëàâèø ùåøå äà áúäå îòïå÷àòàíî, âñåêè îòãîâîð îò êîìïþòúðà, âñÿêî çàáàâÿíå íà äîñòúï äî äèñêà ùåøå äà áúäå
çàïèñàíî.
- Õåé! - èçêðåùÿ Ñàðêàð. - Òîâà ñà ôèíè ñèñòåìè. Âíèìàâàéòå!
Èîðãåíñîí íå ìó îáúðíà íèêàêâî âíèìàíèå, à ñåäíà íà ñòîëà è èçìúêíà îò êóôàð÷åòî ñè ïëàñòìàñîâà ïàïêà. Òÿ ñúäúðæàøå áîãàò
àñîðòèìåíò äèñêåòè, êîìïàêò-äèñêîâå è åëåêòðîííè êàðòè çà ïðîâåðêà íà êîìïþòúðíèòå ñèñòåìè. Èçáðà êàðòà, êîÿòî ïàñâàøå
íà äðàéâà, ïúõíà ÿ â êîìïþòúðà, ïîñëå íàòèñíà íÿêîëêî êëàâèøà âúðõó ñâîÿòà êëàâèàòóðà.
Ìîíèòîðúò íà êîìïþòúðà ñå èç÷èñòè, ïîñëå ñå èçïúëíè ñ èíôîðìàöèÿ çà ñèñòåìàòà.
- Ïúðâîêëàñíî îáîðóäâàíå - èçìúðìîðè Èîðãåíñîí âïå÷àòëåí. - RAM - 512 ãèãàáàéòà, ïåò ïàðàëåëíè êîïðîöåñîðà,
àâòîðåôåðåíöèàëíà àðõèòåêòóðà... È âñè÷êî å ïîñëåäíà âåðñèÿ. Ïðåêðàñíî!
Òîé ïðèêëþ÷è ïðîâåðêàòà ñúñ ñâîÿòà ïðîãðàìà è çàïî÷íà äà ïðåãëåæäà ñúùåñòâóâàùèòå â ñèñòåìàòà äèðåêòîðèè.
- Êàêâî òúðñèòå? - ïîïèòà Ñàðêàð.
- Íåùî, êîåòî áè ïðåäñòàâëÿâàëî èíòåðåñ - îòãîâîðè Ñàíäðà, âëèçàéêè â ëàáîðàòîðèÿòà. - Âñè÷êî. - Ñëåä òîâà ñå îáúðíà êúì
Éîðãåíñîí: - Èìàòå ëè ïðîáëåìè?
- Çàñåãà íå. Òîé âå÷å ñå áåøå âêëþ÷èë, òàêà ÷å íå ñå íàëîæè äà îòâàðÿìå ôàéëà ñ ïàðîëèòå.
Ñàðêàð ïîëåêà ñå îòäàëå÷àâàøå îò ãðóïàòà êúì åäèí êîìïþòúð â äðóãèÿ êðàé íà ïîìåùåíèåòî - îò ìàñè÷êàòà ïðåä íåãî
ñòúð÷åøå ìèêðîôîí.
- Èñêàì âðúçêà - òèõî êàçà Ñàðêàð, ïîñëå, áåç äà ÷àêà îòãîâîð îò êîìïþòúðà, äîáàâè: - Èìå çà ñâðúçêà - Ñàðêàð.
- Çäðàâåé, Ñàðêàð - îòãîâîðè êîìïþòúðúò. - Äà ïðåêúñíà ëè âðúçêèòå âè ñ ìðåæàòà?
Ñàíäðà Ôàéëîó ñå ïðèáëèæè çàä íåãî; çàîáëåíèÿò êðàé íà çàøåìåòÿâàùàòà é ïàëêà äîêîñíà êðúñòà ìó.
- Ñïðåòå - êàçà òÿ, ïîñëå ïðîòåãíà ðúêà è èçêëþ÷è ïðåâêëþ÷âàòåëÿ, îçíà÷åí "Âõîäíè êîìàíäè: ãëàñ".
Íà âðàòàòà ñå ïîêàçà Êîâàëñêè, îôèöåðúò çà ñâðúçêà îò ó÷àñòúê "Éîðê".
- Ãîðå èìàò åäíî êðåñëî îò áðúñíàðñêè ñàëîí - êàçà òîé âèñîêî, ïîñëå âïåðè ïîãëåä â Ñàðêàð. - Äà íå áè äà ïîäñòðèãâàòå òóê
êëèåíòèòå ñè?
Ñàðêàð ïîêëàòè ãëàâà.
- Âñúùíîñò òîâà å çúáîëåêàðñêè ñòîë.
Éîðãåíñîí ñå îáàäè, áåç äà ïîâäèãà ãëàâà:
- Áåç ñúìíåíèå, ïîìåùåíèå çà íàáëþäåíèå - çàÿâè òîé, ïîñëå êàçà íà Ñàðêàð. - Ñ óäîâîëñòâèå ïðî÷åòîõ ñòàòèÿòà âè â æóðíàëà
"Èçñëåäâàíèÿ â îáëàñòòà íà èçêóñòâåíèÿ èíòåëåêò" îò ìèíàëèÿ áðîé. Ùå ïðåãëåäàì ïîìåùåíèåòî çà íàáëþäåíèÿ ñëåä ìàëêî. -
Ïîñëå ïðîäúëæè äà ïå÷àòà êîìàíäè âúðõó ñðåáðèñòî÷åðíàòà ñè êëàâèàòóðà.
- Àêî ïðîñòî ìè êàæåòå êàêâî òî÷íî òúðñèòå... - ãíåâíî ïî÷íà Ñàðêàð.
- Ïî äÿâîëèòå! - èçðóãà Éîðãåíñîí. - Òóê èìà íÿêîëêî êîäèðàíè áàíêè ñ ôàéëîâå.
Ñàíäðà ïîãëåäíà Ñàðêàð.
- Êàêúâ å äåêîäèðàùèÿò êëþ÷?
Ñàðêàð, óñåòèë, ÷å íàé-ñåòíå êîíòðîëèðà â èçâåñòíà ñòåïåí ïîëîæåíèåòî, êàçà:
- Íå ñúì äëúæåí äà âè ãî ïîêàæà.
Éîðãåíñîí ñòàíà îò ñòîëà è ñâè ðàìåíå.
- Âàëåíòèíà å ðàáîòèëà çà ÊÃÁ, êîãàòî ïðåäè ãîäèíè èìàøå òàêîâà íåùî. Íà ñâåòà íÿìà ìíîãî íåùà, êîèòî íå áè ìîãëà äà
ðàçøèôðîâà.
Âàëåíòèíà ïúõíà íÿêîëêî êàðòè â êîìïþòúðà è çàïî÷íà äà ïå÷àòà ñ äèâà ñêîðîñò, ìàêàð è ñ äâà ïðúñòà. Ñëåä íÿêîëêî ìèíóòè
âïåðè ïîãëåä â Ñàðêàð è âúðõó ëèöåòî é ñå èçïèñà ðàçî÷àðîâàíèå. Ñàðêàð ñå îæèâè - ìîæå áè òÿ íå áåøå òàêà äîáðà, êàêòî
áå êàçàë Éîðãåíñîí - íî ïîñëå ñúðöåòî ìó ñå ñâè. Ðàçî÷àðîâàíèåòî é áåøå ïðîñòî íà ÷îâåê, êîéòî ñå å íàäÿâàë äà ñå èçïðàâè
ñðåùó ñåðèîçíî ïðåäèçâèêàòåëñòâî, íî íå å ñòàíàëî òàêà.
- Àëãîðèòúìúò íà Õåíñàêåð - êàçà òÿ ñúñ ñèëåí àêöåíò. - Ìîæåõòå äà èçìèñëèòå íåùî ïî-óìíî. - Âàëåíòèíà íàòèñíà îùå íÿêîëêî
êëàâèøà è åêðàíúò, äî òîçè ìîìåíò èçïúëíåí ñ áåçñìèñëåíè ôèãóðè, ñå èçïúëíè ñ êîäîâè ñïèñúöè íà èçòî÷íèöèòå.
Òÿ ñòàíà è Éîðãåíñîí îòíîâî ñå çàå ñ ðàáîòàòà ñè, êàòî ïúðâî èç÷èñòè åêðàíà è çàìåíè êàðòàòà íà Âàëåíòèíà ñ åäíà îò
ñâîèòå.
- Çàïî÷íè òúðñåíå - êàçà Éîðãåíñîí.
Åêðàíúò ñå èçïúëíè ñúñ ñïèñúê, ñúñòîÿù ñå îò ìíîæåñòâî êîëîíè, ñúäúðæàùè íàä äâåñòà òåðìèíà, ïîäðåäåíè â àçáó÷åí ðåä.
- Òóê ñå ñúõðàíÿâà îãðîìíî êîëè÷åñòâî èíôîðìàöèÿ - èçìúðìîðè òîé. - Èçïîëçâàíè ñà íàé-ðàçíîîáðàçíè ñõåìè íà êîìïðåñèÿ.
Òúðñåíåòî ùå íè îòíåìå äîñòà âðåìå. - Éîðãåíñîí ñå èçïðàâè. - Ùå îòèäà äà îãëåäàì ïîìåùåíèåòî çà íàáëþäåíèå.
Ïèòúð èìàøå ñðåùà íà Óïðàâèòåëíèÿ ñúâåò íà áîëíèöàòà "Íîðò Éîðê" è âìåñòî äà ïðîïèëåå öåëèÿ ïðåäîáåä â òåëåôîííè
ðàçãîâîðè îò êàáèíåòà ñè, ðåøè äà ñâúðøè ìàëêî ðàáîòà îò äîìà ñè. Àëà ìó áåøå òðóäíî äà ñå ñúñðåäîòî÷è. Ñàðêàð áåøå
êàçàë, ÷å âèðóñúò ùå å ãîòîâ äíåñ, íî Ïèòúð ÷óâñòâàøå, ÷å ñàìèÿò òîé òðÿáâà äà íàïðàâè íåùî.
 10:30 òîé ñå ñâúðçà ñ êîìïþòúðíàòà ñèñòåìà íà "Îãëåäàëåí îáðàç", íàäÿâàéêè ñå äà îòãîâîðè íà âúïðîñà êàê äâîéíèöèòå
áÿõà óñïåëè äà èçáÿãàò â åëåêòðîííàòà ìðåæà.
Ñëåä êàòî ñå ñâúðçà, ïîäàäå êîìàíäàòà ÊÎÉ, çà äà ïðîâåðè äàëè Ñàðêàð ñúùî ñå å âêëþ÷èë â ñèñòåìàòà. Èñêàøå äà ìó
èçïðàòè ïîçäðàâ ïî åëåêòðîííàòà ïîùà. Äà, Ñàðêàð âå÷å ðàáîòåøå. Ïèòúð ïîäàäå êîìàíäàòà ÊÀÊÂÎ, çà äà ðàçáåðå ñ êàêâî
òî÷íî ñå çàíèìàâà Ñàðêàð; àêî áåøå íÿêàêâà ñòðàíè÷íà çàäà÷à, òîé âåðîÿòíî íå ñåäåøå ïðåä êîìïþòúðà è ïîçäðàâúò ïî
åëåêòðîííàòà ïîùà ùåøå äà ñå îêàæå ÷èñòà çàãóáà íà âðåìå.
Îòãîâîðúò íà êîìàíäàòà ÊÀÊÂÎ ñúäúðæàøå ñëåäíîòî:
ÒÎ×ÊÀ ÏÎËÇÂÀÒÅË ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÂÊËÞ×ÂÀÍÅ ÇÀÄÀ×À
002 ÑÀÐÊÀÐ 08:14:22 ÒÚÐÑÅÍÅ ÍÀ ÒÅÊÑÒ
Å, òúðñåíåòî íà òåêñò ìîæåøå äà áúäå êàêòî ñòðàíè÷íà, òàêà è öåíòðàëíà äåéíîñò. Ïèòúð ñå ïîëçâàøå ñ âèñîêè ïðèâèëåãèè
ïî îòíîøåíèå íàäçîðà íàä ïðîãðàìèòå íà Ñàðêàð. Òîé ïîâèêà êîïèå îò ðåçóëòàòèòå ïî çàäà÷àòà â òî÷êà 002 âúðõó ñîáñòâåíèÿ
ñè ìîíèòîð. Åêðàíúò ñå èçïúëíè ñúñ ñïèñúê íà òåðìèíè, â ñúîòâåòñòâèå ñ êîèòî ñå èçâúðøâàøå òúðñåíåòî, êàêòî è ñ
íåïðåêúñíàòî îáíîâÿâàùà ñå èíôîðìàöèÿ êîëêî ïúòè å ñïîìåíàò äàäåí òåðìèí. Íÿêîè òåðìèíè - êàòî Òîðîíòî íàïðèìåð - äîñåãà ñå
áÿõà ïîÿâèëè ìíîãî ïúòè, íî äðóãè...
"Áîæå ìîé! - ïîìèñëè ñè Ïèòúð. - Êàêâî å òîâà?..."
Ñàðêàð òúðñåøå âñè÷êî â ñèñòåìàòà, èìàùî âðúçêà ñ "Õîáñúí", "Ïèéò" è "Êåéò" è...
Ïèòúð íàïå÷àòà ñúîáùåíèå ïî åëåêòðîííàòà ïîùà: "Ìíîãî ñìå ëþáîïèòíè, íàëè?" Òúêìî ùåøå äà ãî èçïðàòè, êîãàòî çàáåëÿçà
ïúëíèòå ïàðàìåòðè íà òúðñåíåòî,- ïîñî÷åíè â çàáåëåæêà: "Ïðåòúðñè âñè÷êè ñèñòåìè; âúâ âñÿêà ñèñòåìà ïðåòúðñè âñè÷êè
äàííè, êîíòðîëèðàíè îò öåíòðàëíèÿ ïðîöåñîð è òåçè èçâúí íåãîâ êîíòðîë, êàêòî è öÿëàòà ðàáîòíà ïàìåò".
Òàêîâà òúðñåíå ìîæåøå äà îòíåìå ÷àñîâå. Ñàðêàð íèêîãà íå áè ïîäàë ïîäîáíà êîìàíäà - òîé áåøå ïðåêàëåíî äîáðå îðãàíèçèðàí, çà
äà íÿìà ïðåäñòàâà êàê äà ñòåñíè ïàðàìåòðèòå íà òúðñåíåòî.
Ïèòúð îãëåäà äðóãèòå óñëîâíè òåðìèíè, â ñúîòâåòñòâèå ñ êîèòî ñå èçâúðøâàøå òúðñåíåòî.
Î, äÿâîë äà ãî âçåìå!
"Ëàðñåí", "Õàíñ", "ïðåëþáîäåÿíèå", "èíòèìíà âðúçêà".
Ïî äÿâîëèòå, ïî äÿâîëèòå, ïî äÿâîëèòå! Ñàðêàð íå áè ñå çàíèìàâàë ñ ïîäîáíî òúðñåíå.  ñèñòåìàòà ñå áåøå âêëþ÷èë íÿêîé
äðóã.
Òî÷êà 002 áåøå ëàáîðàòîðèÿòà çà èçêóñòâåí èíòåëåêò â "Îãëåäàëåí îáðàç". Ïèòúð ñå çàâúðòÿ íà ñòîëà è ñå îáúðíà êúì
òåëåôîíà ñè. Ïîñëå íàòèñíà êëàâèøà çà ñâåòêàâè÷íî íàáèðàíå íà íîìåðà íà ëàáîðàòîðèÿòà.
Òåëåôîíúò â ëàáîðàòîðèÿòà çà èçêóñòâåí èíòåëåêò èççâúíÿ.
- Ìîãà ëè äà îòãîâîðÿ? - ïîïèòà Ñàðêàð.
Ñàíäðà êèìíà. Òÿ âíèìàòåëíî íàáëþäàâàøå åêðàíà.×åñòî ñðåùàíèòå òåðìèíè çà òúðñåíå îò ñïèñúêà ñå ïîâòàðÿõà ìíîãî ïúòè -
"èíòèìíà âðúçêà" íàïðèìåð äîñåãà ñå áå ïîÿâèëà íàä ÷åòèðèñòîòèí, - àëà "Õîáñúí" è "Ëàðñåí" - íèòî âåäíúæ.
Ñàðêàð îòèäå â îòñðåùíèÿ êðàé íà ñòàÿòà è íàòèñíà êëàâèøà "ÎÒÃÎÂÎÐ".
Òúðãîâñêàòà ìàðêà íà òåëåêîìóíèêàöèîííàòà êîìïàíèÿ "Áåë Êàíàäà" èç÷åçíà îò åêðàíà è Ïèòúð âèäÿ ðàçòðåâîæåíîòî ëèöå íà
Ñàðêàð.
- Êàêâî ñòàâà... - çàïî÷íà Ïèòúð, íî çàä ðàìîòî íà Ñàðêàð çàáåëÿçà ïðîôèëà íà Ñàíäðà Ôàéëîó è âåäíàãà çàòâîðè.
Ôàéëîó áåøå òàì, â "Îãëåäàëåí îáðàç"!
Íåî÷àêâàí îáèñê. Ïî äÿâîëèòå, îáèñê!
Ïèòúð ïîãëåäíà åêðàíà, âñå îùå èçëú÷âàù ðàçâèòèåòî íà òúðñåíåòî â òî÷êà 002. Íèùî íå áåøå èçëÿçëî çà "Õîáñúí".
Òîé ïîìèñëè çà ìèã, ïîñëå çàïî÷íà äà íàòèñêà ðàçëè÷íè êëàâèøè. Îòíîâî ñå âêëþ÷è â ñèñòåìàòà, èçïîëçâàéêè "Ñàðêàð" êàòî
äóìà çà îñúùåñòâÿâàíå íà âðúçêàòà. Èçïîëçâà è ïàðîëàòà, êîÿòî áåøå ÷óâàë äà ïîëçâà Ñàðêàð. Ïîñëå ñòèãíà äî
ïîääèðåêòîðèÿòà "Ñðåäñòâà çà äèàãíîñòèöèðàíå" è èçâèêà ñïèñúê íà âñè÷êèòå é ôàéëîâå. Èìàøå ñòîòèöè ïðîãðàìè,
âêëþ÷èòåëíî åäíà, êîÿòî ñå íàðè÷àøå "ÒÅÊÑÒÒÐÅÏ" - "çàñè÷àíå íà òåêñò". Òîâà ìó çâó÷åøå îáåùàâàùî. Òîé íàòèñíà
êëàâèøà "HELP", îòêúäåòî ùåøå äà ïîëó÷è èíôîðìàöèÿ êàê äåéñòâà ïðîãðàìàòà.
Äîáðå. Òúêìî îíîâà, îò êîåòî èìàøå íóæäà. Ñèíòàêñèñ: òåðìèí, â ñ ñúîòâåòñòâèå ñ êîéòî ñå îñúùåñòâÿâà òúðñåíåòî; òåðìèí
çà çàìåñòâàíå; ïàðàìåòðè íà òúðñåíåòî.
Ïèòúð íàïå÷àòà "ÒÅÊÑÒÒÐÅÏ" / Õîáñúí / Ðîäúíáúðè / ÈÈ7 - ÈÈ10" - êîåòî îçíà÷àâàøå: íàâñÿêúäå â ñèñòåìèòå, ñâúðçàíè
ñ èçêóñòâåíèÿ èíòåëåêò, ïîä íîìåðà îò 7 äî 10 âêëþ÷èòåëíî. Çàìåíè "Õîáñúí" ñ "Ðîäúíáúðè".
Ïðîãðàìàòà çàïî÷íà äà ðàáîòè. Òîâà òúðñåíå áåøå ñ ìíîãî ïî-îãðàíè÷åíè ïàðàìåòðè - òðÿáâàøå äà èçâúðøè ïîäìÿíà íà
åäèí-åäèíñòâåí òåðìèí - îáëàñòòà áåøå ìíîãî ïî-òÿñíà: ñàìî ÷åòèðè êîìïþòúðà, â ñðàâíåíèå ñúñ ñòîòå - áÿõà äîðè ïîâå÷å îò
ñòî, - êîèòî èíñïåêòîð Ôàéëîó èçñëåäâàøå â ìîìåíòà. Àêî èìàøå êúñìåò, ïðîãðàìàòà ùåøå äà ïðèêëþ÷è ñ ïîäìÿíàòà ïðåäè äà
ñòàíå ïðåêàëåíî êúñíî...
Ãëàâíèÿò ïðîöåñîð çâúííà, ñèãíàëèçèðàéêè, ÷å çàäà÷àòà å èçïúëíåíà. Éîðãåíñîí ñå áåøå âúðíàë, ñëåä êàòî íå îòêðè íèùî
èíòåðåñíî â ïîìåùåíèåòî çà íàáëþäåíèå. Òîé ïîãëåäíà åêðàíà, ïîñëå Ñàíäðà. Èìåòî "Õîáñúí" áåøå ñïîìåíàòî ñàìî òðèíàäåñåò ïúòè.
Ñàíäðà ïîñî÷è ìîíèòîðà.
- Ïîêàæè â êàêúâ êîíòåêñò å èçïîëçâàí òåðìèíúò çà òúðñåíå "Õîáñúí".
Äóìàòà "Õîáñúí" ñå ñðåùàøå äâà ïúòè â ðå÷íèê íà öåíòðàëíèÿ ïðîöåñîð âúâ âðúçêà ñ ôàéëà "Èçáîðúò íà Õîáñúí".
Âåäíúæ ñå ïîÿâÿâàøå âúâ ôàéë, ñâúðçàí ñ ëè÷íàòà êàðòà íà ïîòðåáèòåë íà ïðîäóêòèòå íà "Îãëåäàëåí îáðàç" - â òîçè
ñëó÷àé íà èìåòî Ïèòúð Äæ. Õîáñúí îòãîâàðÿøå äóìàòà "Ôîáñúí"..
Êîìïþòúðèçèðàíà âåðñèÿ íà "Ðîëîäåêñ" ñ äîìàøíèÿ àäðåñ è áèçíåñ-àäðåñà íà Ïèòúð Õîáñúí.
È îùå äåâåò ñðåùàíèÿ, ïðåäèìíî â áåëåæêè çà àâòîðñêîòî ïðàâî íà êîìïàíèÿòà "Õîáñúí Ìîíèòîðèíã", ñâúðçàíè ñ ðàçëè÷íè
åëåìåíòè îò ñîôòóåðà íà ñêåíåðíîòî îáîðóäâàíå.
- Íèùî - çàÿâè Éîðãåíñîí.
- Òîé èìà îòêðèòà ñìåòêà òóê - êàçà Ñàíäðà, îáðúùàéêè ñå êúì Ñàðêàð.
- Êîé? - ïîïèòà òîé.
- Ïèòúð Õîáñúí.
- Î, äà. Íèå èçïîëçâàìå íÿêîè ïðîãðàìè, ðàçðàáîòåíè îò íåãîâàòà êîìïàíèÿ.
- È íèùî ïîâå÷å?
- Å, íèå ñìå ïðèÿòåëè è åñòåñòâåíî, ÷å ùå èìàì äîìàøíèÿ ìó àäðåñ. - Âèäúò íà Ñàðêàð áåøå ñúâñåì íåâèíåí.

ÃËÀÂÀ 41
Êåéòè Õîáñúí áåøå èçòîùåíà. Áåøå ïðåêàðàëà ìú÷èòåëíî äúëúã äåí â ñëóæáàòà, áëúñêàéêè ñå íàä ñìåòêàòà íà "Òóðèçúì
Îíòàðèî". Áåøå ñïðÿëà â ñïåöèàëèçèðàíèÿ ìàãàçèí çà õðàíèòåëíè ñòîêè "Ìèðàêúë Ôóä Ìàðò", íî èäèîòúò ïðåä íåÿ áåøå
ðåøèë äà ñå îñâîáîäè îò âñè÷êèòå ñè äðåáíè ìîíåòè ïðè êàñèåðà. "Íÿêîè õîðà - ïîìèñëè ñè Êåéòè - òðÿáâà äà áúäàò ïðèíóäåíè
äà ïîëçâàò äåáèòíè êàðòè."
Êîãàòî íàé-ñåòíå ñå ïðèáðà, ïðèòèñíà ïàëåö êúì ñêåíåðà "ÔÀÉË", íàòîâàðâàéêè ãî ñ öÿëàòà ñè òåæåñò, êàòî ÷å åäèíñòâåíî
ïàëåöúò ÿ ïðåäïàçâàøå äà íå ñå ïðîñíå íà çåìÿòà. Çåëåíèÿò ïîëóïðîâîäíèêîâ äèîä é íàìèãíà, çàòâàðÿùèÿò ìåõàíèçúì ñå
ðàçäâèæè è òåæêàòà âðàòà ñå ïëúçíà âñòðàíè. Òÿ âëåçå. Âðàòàòà ñå çàòâîðè ñëåä íåÿ, êëþ÷àëêàòà èçùðàêà è
çàòâàðÿùèÿò ìåõàíèçúì çàå ïúðâîíà÷àëíîòî ñè ïîëîæåíèå.
- Îñâåòëåíèå - êàçà Êåéòè.
Íèùî íå ñå ñëó÷è. Òÿ ñå èçêàøëÿ, çà äà ïðî÷èñòè ãúðëîòî ñè, è îïèòà îòíîâî:
- Îñâåòëåíèå.
Ïàê íèùî. Êåéòè âúçäúõíà, îñòàâè ïëèêîâåòå ñ ïîêóïêèòå è ïèïíåøêîì çàòúðñè êëþ÷à çà ðú÷íî çàïàëâàíå íà îñâåòëåíèåòî. Íàìåðè
ãî, íî è òîé íå ðàáîòåøå.
Òðúãíà êúì âñåêèäíåâíàòà. Âèæäàøå ïðîáëÿñêâàùèòå öèôðîâè äèñïëåè íà âèäåîòî, òàêà ÷å íå ìîæåøå äà áúäå ïðåêúñâàíå íà
åëåêòðîçàõðàíâàíåòî; ìîæå áè ïðîñòî êðóøêàòà â àíòðåòî áåøå èçãîðÿëà. Òÿ êàçà "Îñâåòëåíèå" îùå âåäíúæ, íî òðèòå
êåðàìè÷íè ëàìïè âúðõó ìàñàòà íå ñâåòíàõà.
Êåéòè ïîêëàòè ãëàâà. Ïèòúð íåïðåêúñíàòî áúðíèêàøå ïî óðåäèòå, êîíòðîëèðàùè åëåêòðè÷åñêàòà ñèñòåìà.
Ëåãíà íà äèâàíà è îòïóñíà ïóëñèðàùèòå ñè îò áîëêà êðàêà. Òàêúâ äúëúã äåí! Çàòâîðè î÷è, íàñëàæäàâàéêè ñå íà òúìíèíàòà.
Ñëåä ìàëêî ñè ñïîìíè çà ïîêóïêèòå, íàäèãíà ñå è òðúãíà êúì àíòðåòî. Îòíîâî îïèòà ñ êëþ÷à çà ðú÷íî çàïàëâàíå, êàçà è
"Îñâåòëåíèå". Îòíîâî íèêàêúâ ðåçóëòàò. Ïîíå÷è äà âçåìå ïëèêîâåòå è çàáåëÿçà òåëåôîíà âúðõó ìàëêàòà ìàñè÷êà â êîðèäîðà.
Ãîëÿìàòà ÷åðâåíà ëàìïà äî êëàâèàòóðàòà ìó ñâåòåøå. Êåéòè ñå ïðèáëèæè. Âúðõó äèñïëåÿ áåøå èçïèñàíî: "Ëèíèÿòà å
çàåòà".
À òåëåôîíúò íå áåøå ïîçâúíèë.
Îñòàâàõà îùå íÿêîëêî ÷àñà, äîêàòî Ïèòúð ñå ïðèáåðå - áåøå íà ñðåùà íà Óïðàâèòåëíèÿ ñúâåò â îáåäèíåíàòà áîëíèöà "Íîðò
Éîðê".
Îñâåí àêî...
- Ïèòúð! - Âèêúò é îòåêíà ñëàáî â êîðèäîðà. - Ïèòúð, òóê ëè ñè?
Íå ïîñëåäâà íèêàêúâ îòãîâîð. Òÿ âäèãíà òåëåôîííàòà ñëóøàëêà è ÷ó ïðîíèçèòåëíî ñêúðöàíå. Ìîäåì.
Îòíîâî ïîãëåäíà öèôðîâèÿ äèñïëåé. "×àñòåí ðàçãîâîð". Îáàæäàíåòî áåøå íÿêúäå îòâúí, íî êîéòî èçïîëçâàøå ìîäåìà, áåøå ïîæåëàë
çàëè÷àâàíå íà îáðàçà âúðõó åêðàíà íà âèäåîôîíà.
"Áîæå ìîé! - ïîìèñëè ñè òÿ. - Íÿêîé îò åëåêòðîííèòå äâîéíèöè."
Òÿ ñ òðÿñúê ïîñòàâè ñëóøàëêàòà íà ìÿñòîòî é, ïîñëå îòíîâî ÿ âäèãíà, ðàçòúðñè öåëèÿ àïàðàò: îïèòâàøå ñå äà ñúçäàäå
äîñòàòú÷íî øóì ïî ëèíèÿòà, çà äà ïðåêúñíå âðúçêàòà.
Îò äåéñòâèÿòà é íÿìàøå íèêàêâà ïîëçà. Ïèòúð, åñòåñòâåíî, áåøå èíñòàëèðàë íàé-ôèíèòå êîðèãèðàùè âñÿêàêâè øóìîâå ìîäåìè,
ïúê è î÷åâèäíî õàðäóåðúò íà äâîéíèêà áåøå ñúùî òàêà êà÷åñòâåí.
Òÿ áúðçî èçòè÷à äî âúíøíàòà âðàòà è íàòèñíà êîï÷åòî "Îòêëþ÷âàíå", êîåòî áåøå èíñòàëèðàíî íà êàñàòà. Íèùî íå ñå ñëó÷è.
Êåéòè ñãðàá÷è äðúæêàòà çà ðú÷íî îòâàðÿíå. Âðàòàòà îòêàçà äà ïîìðúäíå. Òðåñêàâî íàòèñíà êëàâèøà " ñëó÷àé íà
ïîæàð". Âðàòàòà îñòàíà âñå òàêà íåïîäâèæíà. Êåéòè îòâîðè ñòåííèÿ øêàô â êîðèäîðà - ïîíå íåãîâàòà âðàòà íÿìàøå çàêëþ÷âàù
ìåõàíèçúì - è ïîãëåäíà êîíòðîëíèÿ ìîäóë íà âðàòàòà. Äèîäíà ëàìïà áëåùóêàøå êàòî êàï÷èöà êðúâ äî ôðàçàòà: "Îñóåòÿâàíå íà
âëèçàíå ñ âçëîì îòâúí - íÿêîé ñå îïèòâà äà ïðîíèêíå â êúùàòà". Ïðè íîðìàëíè óñëîâèÿ âðàòèòå íåçàáàâíî ñå îòâàðÿõà â ñëó÷àé
íà ïîæàð, àëà äåòåêòîðèòå çà ïóøåê íå áÿõà îòêðèëè çàäèìÿâàíå, à íÿêàêúâ äðóã äåòåêòîð áåøå óñòàíîâèë, ÷å íÿêîé ñå
îïèòâà äà âëåçå ñ âçëîì îòâúí. Êåéòè çàòâîðè øêàôà è ïîãëåäíà ïðåç øïèîíêàòà íà âúíøíàòà âðàòà. Òàì, ðàçáèðà ñå, íÿìàøå
íèêîãî.
Îïèòà ñå äà çàïàçè ñïîêîéñòâèå. Èìàøå è äðóãè âðàòè, íî ãëàâíèÿò êîíòðîëåí ìîäóë ïîêàçâàøå, ÷å òå âñè÷êè ðàáîòÿò â ðåæèì
"Îñóåòÿâàíå íà ïðîíèêâàíå â êúùàòà ñ âçëîì". Ìîæåøå äà îïèòà äà èçñêî÷è ïðåç íÿêîé ïðîçîðåö, íî âñè÷êè òå áÿõà çàêëþ÷åíè, à
ñòúêëîòî, ðàçáèðà ñå, áåøå íàé-óñòîé÷èâîòî, êàêâîòî ìîæåøå äà ñå êóïè ñ ïàðè.
Äóìàòà, çà êîÿòî ñå îïèòâàøå äà íå ìèñëè, íàé-ñåòíå èçïëóâà íà ïîâúðõíîñòòà íà ñúçíàíèåòî é.
Áåøå óëîâåíà â êàïàí.
Óëîâåíà â êàïàíà íà ñîáñòâåíàòà ñè êúùà.
Ïîìèñëè ñè äà çàäåéñòâà äåòåêòîðèòå çà ïóøåê, íî, ðàçáèðà ñå, íèòî òÿ, íèòî Ïèòúð ïóøåõà, ñëåäîâàòåëíî íèêúäå âêúùè
íÿìàøå çàïàëêà. Ïèòúð íå ïîíàñÿøå ìèðèçìàòà íà êèáðèò è ñâåùè, òàêà ÷å â äîìà èì íÿìàøå òàêèâà íåùà. Íî ìîæåøå äà ïîäïàëè
íÿêàêâà õàðòèÿ âúðõó ïëî÷èòå íà ïå÷êàòà. Òîâà ìîæå áè ùåøå äà âäèãíå òðåâîãà è äà îòêëþ÷è âðàòèòå.
Êåéòè çàáúðçà êúì êóõíÿòà, êàòî âíèìàâàøå äà íå ñå ïðåïúíå â òúìíèíàòà. Àëà â ìîìåíòà, â êîéòî âëåçå, ðàçáðà, ÷å ÿ î÷àêâà
íîâà íåïðèÿòíîñò. Öèôðîâèòå ÷àñîâíèöè è íà ìèêðîâúëíîâàòà ïå÷êà, è íà íîðìàëíàòà ôóðíà íå ðàáîòåõà. Åëåêòðîçàõðàíâàíåòî íà
êóõíÿòà áåøå ïðåêúñíàòî.
Èìàøå íåïðåêúñíàòî çàðåæäàùà ñå ëàìïà, âêëþ÷åíà â êîíòàêò íà ñòåíàòà. Êåéòè ÿ èçòðúãíà îò êîíòàêòà. Ëàìïàòà òðÿáâàøå
äà çàñâåòè àâòîìàòè÷íî ïðè ïðåêúñâàíå íà åëåêòðîñíáäÿâàíåòî, íî ñåãà íå ðàáîòåøå. Åëåêòðîçàõðàíâàíåòî â êóõíÿòà ñèãóðíî
áå èçêëþ÷åíî îòäàâíà è ëàìïàòà áå èçðàçõîäâàëà çàðÿäà ñè. Íî... îíçè íèñúê øóì? Õëàäèëíèêúò âñå îùå ðàáîòåøå. Êåéòè
îòâîðè âðàòàòà, ëàìïè÷êàòà âúòðå ñâåòíà. Ëúõíà ÿ õëàäåí âúçäóõ.
Äâîéíèêúò äîáðå çíàåøå êàêâî ïðàâè: âèäåîòî è õëàäèëíèêúò âñå îùå ðàáîòåõà, íî ïå÷êàòà è êîíòàêòúò, çàõðàíâàù ëàìïàòà çà
àâàðèéíè ñèòóàöèè, áÿõà èçêëþ÷åíè. Íåùî òèïè÷íî çà åäíà ìîäåðíà êúùà: âñåêè óðåä áåøå âêëþ÷åí â îòäåëíà åëåêòðè÷åñêà
âåðèãà è èìàøå îòäåëåí áóøîí.
Òÿ ñå äîòúòðè äî òðàïåçàðèÿòà è ñå îïðÿ âúðõó îáëåãàëêàòà íà åäèí ñòîë. Îïèòà ñå äà çàïàçè ñïîêîéñòâèå - ñïîêîéñòâèå, ïî
äÿâîëèòå! Ïîìèñëè ñè äà âçåìå åäèí îò êóõíåíñêèòå íîæîâå, íî òîâà áåøå áåçñìèñëåíî - íÿìàøå ôèçè÷åñêî ëèöå, ïðîíèêíàëî â
êúùàòà. Êîíòðîëíîòî òàáëî çà âñè÷êè ñèñòåìè áåøå â ñóòåðåíà - òàì âëèçàõà è òåëåôîííèòå êàáåëè - åëåêòðè÷åñêèòå è
òåëåêîìèíóêàöèîííèòå ïðîâîäíèöè îò ãîäèíè ìèíàâàõà ïîä çåìÿòà â îòãîâîð íà ñòðàõîâåòå, ÷å íåçàùèòåíè êàáåëè íàä ãëàâèòå íà
õîðàòà ïðè÷èíÿâàò ðàê.
Êåéòè ïðåäïàçëèâî ñå ïðèáëèæè êúì ñòúëáèùåòî çà ñóòåðåíà è îòâîðè âðàòàòà. Òàì áåøå òúìíî êàòî â ðîã - çà ïåòàòà
ãîäèøíèíà îò ñâàòáàòà Ïèòúð è Êåéòè ñè áÿõà íàïðàâèëè ïîäàðúê ñèñòåìà çà äîìàøíè òåàòðàëíè ïðåäñòàâëåíèÿ, òàêà ÷å
ùîðèòå áÿõà ñ íåïðîíèöàåìî çà ñâåòëèíàòà ïîêðèòèå. Êåéòè ñè ìèñëåøå, ÷å äîáðå ïîçíàâà ïëàíà íà ñóòåðåíà, çà äà îòêðèå
òåëåôîííèÿ êàáåë. Ñòúïè âúðõó íàé-ãîðíîòî ñòúïàëî...
Çàäåéñòâà ñå ñèñòåìàòà çà ãàñåíå íà ïîæàð - íàä ãëàâàòà é çàïî÷íà äà øóðòè âîäà. Íèêàêúâ ñèãíàë çà òðåâîãà - íèùî, êîåòî
ìîæåøå äà ïîâèêà ñúñåäèòå èëè ïîæàðíàòà êîìàíäà. Íî îò òàâàíà çàïî÷íà äà òå÷å âîäà. Êåéòè ñå çàäúõà è ïîáÿãíà êúì
âñåêèäíåâíàòà. Âîäàòà çàä íåÿ ñïðÿ è ðóêíà âúâ âñåêèäíåâíàòà. Êåéòè ñå çàèçêà÷âà ïî ñòúëáèòå êúì ñïàëíèòå. Âîäàòà
çàä íåÿ îòíîâî ñïðÿ è ïîòå÷å íàä ñòúëáèùåòî.
Âîäíàòà ñòðóÿ ÿ ñëåäâàøå - äâîéíèêúò âåðîÿòíî áåøå ïðåïðîãðàìèðàë äàò÷èöèòå îò ñèñòåìàòà. Ñðåä ìúãëàòà îò âîäíè
êàï÷èöè Êåéòè âèäÿ, ÷å äèîäíèòå ëàìïè íà âèäåîòî âå÷å íå ðàáîòÿò - âåðîÿòíî çà äà ñå èçáåãíå èçáóõâàíåòî íà ïîæàð, ïðè÷èíåí
îò êúñî ñúåäèíåíèå.Èçòîùåíà è ìîêðà äî êîñòè, áåç íèêàêâà âúçìîæíîñò çà áÿãñòâî, Êåéòè ðåøè äà îòèäå â áàíÿòà. Ùîì âîäíàòà
ñòðóÿ ÿ ñëåäâàøå, òî ïîíå äà îòèäåøå â ïîìåùåíèå, êúäåòî íàíåñåíèòå ùåòè ùÿõà äà áúäàò íàé-ìàëêè. Òÿ âëåçå âúâ âàíàòà è
ñïóñíà çàâåñàòà, èçïîëçâàéêè ÿ êàòî ïàëàòêà, çà äà ñå ïðåäïàçâà îò ñòóäåíàòà âîäà.
Ñëåä òðè ÷àñà Ïèòúð ñå ïðèáðà. Âúíøíàòà âðàòà ñå îòâîðè ñúâñåì íîðìàëíî ïðåä íåãî. Îòêðè, ÷å êèëèìúò âúâ âñåêèäíåâíàòà
å ïîäãèçíàë; ÷ó, ÷å íà ãîðíèÿ åòàæ ïëþùÿò âîäíè ñòðóè. Èçòè÷à äî áàíÿòà è îòâîðè âðàòàòà.  ìèãà, êîãàòî âëåçå, âîäàòà
ñïðÿ äà øóðòè.
Êåéòè îòìåòíà çàâåñàòà è ñå èçïðàâè âúâ âàíàòà.
- Íèòî àç, íèòî êîéòî è äà áèëî ìîé äâîéíèê ùÿõà äà ïîñòúïÿò òàêà ñ òåáå - êàçà òÿ è ãî èçãëåäà ñâèðåïî. - Ñåãà âå÷å ñìå êâèò.
Êåéòè ñúâñåì ðàçóìíî îòêàçà äà îñòàíå â êúùàòà. Ïèòúð ÿ çàêàðà â àïàðòàìåíòà íà ñåñòðà é. Òÿ âñå îùå áåøå ÿäîñàíà, íî
ïîñòåïåííî ñå óñïîêîÿâàøå è ïðèå ïðåãðúäêàòà ìó, êîãàòî ñå ðàçäåëèõà. Ñëåä òîâà Ïèòúð îòèäå íàïðàâî â êàáèíåòà ñè, âêëþ÷è
ñå â ìðåæàòà è èçïðàòè åëåêòðîííî ïîñëàíèå äî öåëèÿ ñâÿò:
ÄÀÒÀ: 15 ÄÅÊÅÌÂÐÈ 2011 ÃÎÄÈÍÀ 23:11 ×ÀÑÀ ÈÇÒÎ×ÍÎ ÂÐÅÌÅ
ÎÒ: ÏÈÒÚÐ ÄÆ. ÕÎÁÑÚÍ
ÄÎ: ÌÎÈÒÅ ÁÐÀÒß
ÎÒÍÎÑÍÎ: ÌÎËÁÀ ÎÒ ÑÒÐÀÍÀ ÍÀ ÏÈÒÚÐ ÄÆ. ÕÎÁÑÚÍ
ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÌ Ñ ÂÀÑ. ÌÎËß,
ÎÒÃÎÂÎÐÅÒÅ.
Åëåêòðîííèòå äâîéíèöè îòãîâîðèõà ïî÷òè âåäíàãà.
- Òóê ñúì - îáàäè ñå åäèíèÿò.
- Äîáúð âå÷åð, Ïèéò - ïîçäðàâè ãî âòîðèÿò.
- Êàêâî èìà? - ïîïèòà òðåòèÿò.
Âñè÷êè ïðèêàçâàõà ÷ðåç åäèí è ñúùè ãëàñîâ ÷èï è àêî ñàìè íå ïîñî÷åõà êîé ãîâîðè â ìîìåíòà, áåøå ïî÷òè íåâúçìîæíî äà ñå
ðàçëè÷àò. Å, ñåãà òîâà íÿìàøå çíà÷åíèå.
- Çíàÿ êàêâî ñòàâà - êàçà Ïèòúð. - Çíàÿ, ÷å åäèí îò âàñ óáèâà õîðà çàðàäè ìåí. Íî äíåñ áåøå çàïëàøåíà Êåéòè. Íÿìà äà òúðïÿ
òîâà. Íÿìà äà äîïóñíà Êåéòè äà áúäå íàðàíåíà. Íèòî ñåãà, íèòî íèêîãà. Ðàçáðàõòå ëè?
Òèøèíà.
- Ðàçáðàõòå ëè?
Âñå òàêà íèêàêúâ îòãîâîð.
Ïèòúð âúçäúõíà, èçãóáèë âñÿêàêâî òúðïåíèå.
- Âèæòå, çíàÿ, ÷å Ñàðêàð è àç íå ìîæåì äà âè èçâàäèì îò ìðåæàòà. Íî àêî ïîâòîðèòå îùå âåäíúæ ïúêëåíîòî ñè äåëî, ùå îáÿâèì
ïóáëè÷íî, ÷å ñúùåñòâóâàòå. Ïðåñàòà ùå ñå íàõâúðëè æàäíî âúðõó èñòîðèÿòà çà èçêóñòâåí èíòåëåêò - óáèåö, êîéòî ñå å
ñêðèë â åëåêòðîííàòà ìðåæà. Íå ìèñëåòå, ÷å íÿìà äà ïðåäïðèåìàò öÿëîñòíî ðåñòàðòèðàíå íà ìðåæàòà, çà äà ñå îòúðâàò îò
âàñ.
Ãëàñ îò âèñîêîãîâîðèòåëÿ:
- Ãðåøèø, Ïèòúð. Íèêîé îò íàñ íå áè èçâúðøèë óáèéñòâî. Íî àêî îáÿâèø ïóáëè÷íî, ÷å ñúùåñòâóâàìå, õîðàòà ùå ïîâÿðâàò íà
òâúðäåíèåòî òè - â êðàéíà ñìåòêà ñåãà òè ñè èçâåñòíèÿò Ïèòúð Õîáñúí. À òîâà ùå îçíà÷àâà,÷å èìåííî òè ùå áúäåø îáâèíåí çà
ñìúðòòà íà óáèòèòå ãîñïîäà.
- Òîâà íå ìå èíòåðåñóâà - çàÿâè Ïèòúð. - Ùå íàïðàâÿ âñè÷êî, êîåòî å íóæíî äà çàùèòÿ Êåéòè, äîðè àêî òîâà îçíà÷àâà, ÷å
ñàìèÿò àç òðÿáâà äà îòèäà â çàòâîðà.
- Íî Êåéòè òå íàðàíè - èçðå÷å ìåõàíè÷íèÿò ãëàñ. - Êåéòè òå íàðàíè ïîâå÷å îò âñåêè äðóã íà ñâåòà.
- Òîâà, ÷å ìå å íàðàíèëà - âúçðàçè Ïèòúð, - íå å ãîëÿìî ïðåñòúïëåíèå. Íå ñå øåãóâàì: àêî ÿ çàïëàøèòå îùå âåäíúæ, àêî ÿ
íàðàíèòå ïî êàêúâòî è äà áèëî íà÷èí, àç ùå ñå ïîãðèæà âñè÷êè âèå äà áúäåòå óíèùîæåíè. Âñå ùå íàìåðÿ íÿêàêúâ íà÷èí äà ãî
íàïðàâÿ.

- Áèõìå ìîãëè - èçðå÷å ìíîãî áàâíî åëåêòðîííèÿò ãëàñ - äà ñå îòúðâåì îò òåá, çà äà ïðåäîòâðàòèì ïîäîáåí ðàçâîé íà ñúáèòèÿòà.
- Òîâà â èçâåñòåí ñìèñúë áè áèëî ñàìîóáèéñòâî - êàçà Ïèòúð. - Èëè áðàòîóáèéñòâî. Âúâ âñåêè ñëó÷àé çíàÿ, ÷å òîâà å íåùî,
êîåòî àç íèêîãà íå áèõ èçâúðøèë, à òîâà îçíà÷àâà, ÷å âèå ñúùî íå áèõòå ãî èçâúðøèëè.
- Òè íå áè óáèë è êîëåãàòà íà Êåéòè - èçòúêíà ãëàñúò.
- Íî âúïðåêè òîâà âÿðâàø, ÷å íÿêîé îò íàñ ãî å ñòîðèë.
Ïèòúð ñå îáëåãíà íà ñòîëà.
- Íå, íå áèõ ãî óáèë, íî... íî àç ñàìèÿò èñêàõ òîâà. Ñðàìóâàì ñå äà ãî ïðèçíàÿ, íî èñêàõ äà ãî âèäÿ ìúðòúâ.
Àëà íå áèõ èçâúðøèë ñàìîóáèéñòâî - äîðè íå áèõ ïîìèñëèë äà óáèâàì ñåáå ñè - ñëåäîâàòåëíî çíàÿ, ÷å è áèå íå áèõòå ïîìèñëèëè
ñåðèîçíî çà òîâà.
- Íî ìèñëèø äà óáèåø íàñ - êàçà ãëàñúò.
- Òîâà å ðàçëè÷íî - ïîä÷åðòà Ïèòúð. - Àç ñúì ïúðâîîáðàçúò. Çíàåòå, ÷å å òàêà. Äúëáîêî â ñúðöåòî ñè ñúì óáåäåí, ÷å
êîìïþòúðíèòå äâîéíèöè íå ñà òàêà æèâè êàêòî ÷îâåê îò ïëúò è êðúâ. È òúé êàòî àç âÿðâàì â òîâà, òî âèå ñúùî âÿðâàòå â íåãî.
- Ìîæå áè - îòãîâîðè ãëàñúò.
- À ñåãà ñå îïèòâàòå äà óáèåòå Êåéòè - ïðîäúëæè Ïèòúð, - Ïîíå òîâà òðÿáâà äà ïðåñòàíå. Íå íàðàíÿâàéòå Êåéòè. Íå
çàïëàøâàéòå Êåéòè. Íå ïðàâåòå êàêâîòî è äà áèëî ñ Êåéòè.
- Íî òÿ òå íàðàíè - ïîâòîðè ñèíòåçàòîðúò.
- Äà - èçâèêà Ïèòúð. - Òÿ ìå íàðàíè. Íî ùå ñå ÷óâñòâàì ïî-äúëáîêî íàðàíåí, àêî ÿ íÿìà. Àêî òÿ å ìúðòâà, àç ùå áúäà óíèùîæåí.
- Çàùî? - ïîïèòà ãëàñúò.
- Çàùîòî ÿ îáè÷àì, ïî äÿâîëèòå! Îáè÷àì ÿ ïîâå÷å îò ñàìèÿ æèâîò. Îáè÷àì ÿ ñ âñÿêà ôèáðà íà ñúùåñòâîòî ñè.
- Íàèñòèíà ëè? - èçðå÷å ãëàñúò.
Ïèòúð çàìúë÷à, çàòàèë äúõ. Çàìèñëè ñå. Íèìà ãîâîðåøå òàêà åäèíñòâåíî çàðàäè ãíåâà ñè? Íèìà äúðäîðåøå íåùà, êîèòî â
äåéñòâèòåëíîñò íÿìàøå ïðåäâèä? Èëè ïúê áåøå âÿðíî - íàèñòèíà âÿðíî?
- Äà - òèõî ïðîøåïíà Ïèòúð. Íàé-ñåòíå áåøå ðàçáðàë.
- Äà, àç íàèñòèíà ÿ îáè÷àì òîëêîâà ìíîãî. Îáè÷àì ÿ òîëêîâà, ÷å íå áèõ ìîãúë äà ãî èçðàçÿ ñ äóìè.
- Êðàéíî âðåìå áåøå äà ñè ãî ïðèçíàåø, Ïèéòè. Êàçà ãî, ìàêàð ÷å òðÿáâàøå äà òå ïðèíóäèì äà ãî ñòîðèø. Îòèäè äà ñè ïðèáåðåø
Êåéòè - áåç ñúìíåíèå ñè ÿ îñòàâèë â êúùàòà íà ñåñòðà é - òàêà áèõ íàïðàâèë è àç. Âçåìè ÿ è ÿ äîâåäè ó äîìà. Íèùî ïîâå÷å íÿìà
äà é ñå ñëó÷è.

ÃËÀÂÀ 42
Íà ñëåäâàùèÿ äåí Ïèòúð ñå óâåðè, ÷å Êåéòè òðúãâà íà ðàáîòà áåç íèêàêâè ïðîáëåìè, íî ñàìèÿò òîé îñòàíà ó äîìà. Èçêëþ÷è
åëåêòðîííàòà ñèñòåìà íà âðàòàòà è ïîâèêà êëþ÷àð, êîéòî èíñòàëèðà ñòàðîìîäíè êëþ÷àëêè. Äîêàòî ìàéñòîðúò ðàáîòåøå,
Ïèòúð ñåäåøå â êàáèíåòà ñè, âçèðàøå ñå â ïðîñòðàíñòâîòî è ñå îïèòâàøå äà îñìèñëè âñè÷êî.
Ïðèïîìíè ñè çà Ðîä ×úð÷èë.
Ñòóäåíîêðúâåí òèï, êîéòî íå äàâàøå èçðàç íà ÷óâñòâàòà ñè.
Íî òîé ñå ëåêóâàøå ñ ôåíåëçèí - àíòèäåïðåñèâåí ìåäèêàìåíò.
Êîåòî, ðàçáèðà ñå, îçíà÷àâàøå, ÷å äèàãíîçàòà íà Ðîä å áèëà êëèíè÷íà äåïðåñèÿ. Íî ïðåç äâåòå äåñåòèëåòèÿ, ïðåç êîèòî áå
ïîçíàâàë Ðîäåðèê ×úð÷èë, Ïèòúð íå áåøå çàáåëÿçàë íÿêàêâà ðàçëèêà â ïîâåäåíèåòî ìó. Çíà÷è ìîæå áè... ìîæå áè òîé å áèë â
ñúñòîÿíèå íà äåïðåñèÿ ïðåç öÿëîòî òîâà âðåìå. Ìîæå áè å ñòðàäàë îò òîâà çàáîëÿâàíå îùå ïî-ðàíî, îò äåòñòâîòî íà Êåéòè, è
òîâà ãî å íàïðàâèëî ëîø áàùà.
Ïèòúð ïîêëàòè ãëàâà. Ðîä ×úð÷èë - íå îòâðàòèòåëåí òèï, íå ìðúñíèê. Ïðîñòî áîëåí ÷îâåê - õèìè÷åñêè äèñáàëàíñ.
Òîâà íàèñòèíà ñìåê÷àâàøå ïîñòúïêèòå ìó, ïðàâåøå ãî ïî-ìàëêî âèíîâåí çà íà÷èíà, ïî êîéòî ñå áåøå îòíàñÿë ñ äúùåðèòå ñè.
"Ïî äÿâîëèòå - ïîìèñëè ñè Ïèòúð. - Âñè÷êè íèå ñìå õèìè÷åñêè ìàøèíè." Ñàìèÿò òîé íå ìîæåøå äà ðàáîòè áåç ñóòðåøíîòî ñè
êàôå. Íÿìàøå íèêàêâî ñúìíåíèå, ÷å Êåéòè ñòàâàøå ïî-ðàçäðàçíèòåëíà ïðåäè ìåíñòðóàöèÿ. À Õàíñ Ëàðñåí áå ïîçâîëèë íà
õîðìîíèòå ñè äà ãî âîäÿò â æèâîòà.
Êîé áåøå èñòèíñêèÿò Ïèòúð? Ëåíèâèÿò, ðàçäðàçíèòåëåí òèï, êîéòî âñÿêà ñóòðèí ñå èçìúêâàøå îò ëåãëîòî? Èëè
ñúñðåäîòî÷åíèÿò, öåëåíàñî÷åí ÷îâåê, êîéòî ïðèñòèãàøå â êàáèíåòà ñè, ñëåä êàòî êîôåèíúò áå íàïðàâèë ñâîÿòà ìàãèÿ? Êîÿ
áåøå èñòèíñêàòà Êåéòè? Áîäðàòà, óìíà ñåêñàïèëíà æåíà, êàêâàòî áåøå ïîâå÷åòî âðåìå, èëè êàïðèçíàòà, ñâàäëèâà ëè÷íîñò, â
êàêâàòî ñå ïðåâðúùàøå çà íÿêîëêî äíè â ìåñåöà? È êîé áåøå èñòèíñêèÿò Ëàðñåí? Ïèÿíèÿò, îãðàíè÷åí ñåêñóàëåí ìàíèàê, êîãîòî
Ïèòúð ïîçíàâàøå, èëè ÷îâåêúò, êîéòî î÷åâèäíî å âúðøèë ðàáîòàòà ñè äîáðå è å áèë õàðåñâàí îò ïîâå÷åòî ñè êîëåãè? Êàêúâ ëè
ùåøå äà áúäå, àêî íÿêîé áåøå îòðÿçàë ïåíèñà ìó? Âåðîÿòíî íàïúëíî ðàçëè÷åí ÷îâåê.
Êàêâî ùåøå äà îñòàíå îò ÷îâåêà, àêî ìó îòíåìàò ñòèìóëèðàùèòå âåùåñòâà è äåïðåñàíòèòå, èíõèáèòîðèòå è äèñèíõèáèòîðèòå,
òåñòîñòåðîíà è åñòðîãåíà? Àìè ñ äåöàòà, êîèòî ïîëó÷àâàõà ïðåêàëåíî ìàëêî êèñëîðîä ïî âðåìå íà ðàæäàíå? Àìè îíåçè ñúñ
ñèíäðîìà íà Äàóí - õîðà èçöÿëî ïðîìåíåíè, çàùîòî èìàò äîïúëíèòåëåí äâàäåñåò è ïúðâè õðîìîçîì? Àìè îíåçè ñ àóòèçúì? Èëè
êðåòåíèçúì? Õîðàòà, ñòðàäàùè îò ìàíèàêàëíà äåïðåñèÿ? Øèçîôðåíèöèòå? Îíåçè, êîèòî ñòðàäàò îò ðàçäâîÿâàíå íà
ëè÷íîñòòà? Îíåçè ñ ìîçú÷íè óâðåæäàíèÿ? À õîðàòà, êîèòî ñòðàäàò îò áîëåñòòà íà Àëöõàéìåð? Ñèãóðíî çàñåãíàòèòå
èíäèâèäè íÿìàò âèíà. Àêî ãè íÿìàøå òåçè çàáîëÿâàíèÿ, òå ùÿõà äà áúäàò ñúâñåì ðàçëè÷íè - è âúïðîñíèòå èì äóøè ñúùî.
Òîãàâà êàêâî å îáÿñíåíèåòî çà îíåçè èçñëåäâàíèÿ íà áëèçíàöè, çà êîèòî áå ñïîìåíàë äâîéíèêúò Êîíòðîë? Ïðèðîäàòà, à íå
âúçïèòàíèåòî, íàïðàâëÿâà íàøåòî ïîâåäåíèå. Êîãàòî íå òàíöóâàìå ïî ñâèðêàòà íà õèìè÷åñêèòå ïðîöåñè, ìàðøèðóâàìå ïîä çâóêà
íà ãåíåòè÷íèÿ òúïàí.
Íî âúïðåêè òîâà Ðîä ×úð÷èë áå ïîëó÷àâàë ïîìîù.
Àêî íàèñòèíà å áèë óáèò, êàêòî ïðåäïîëàãàøå äåòåêòèâ Ôàéëîó, äâîéíèêúò ùåøå äà çíàå, ÷å Ðîä ïðèåìà ôåíåëçèí, ùåøå äà
ïðîó÷è ìåäèêàìåíòà â ëåêàðñòâåíàòà áàçà äàííè è ùåøå äà ðàçáåðå îò êàêâî çàáîëÿâàíå ñå ëåêóâà Ðîä. Íèìà äâîéíèêúò íå áå
îñúçíàë ïðîñòèÿ ôàêò: ëå÷åíèåòî íàèñòèíà å çàïî÷íàëî îòñêîðî, íî áîëåñòòà å èçìú÷âàëà Ðîäåðèê ×úð÷èë îòäàâíà? Òîâà
äîêàçàòåëñòâî ñúñ ñèãóðíîñò áè áèëî äîñòàòú÷íî äà îòìåíè ñìúðòíàòà ïðèñúäà, êîÿòî äâîéíèêúò å âúçíàìåðÿâàë äà èçïúëíè.
Íå... íèòî åäíî íåãîâî êîïèå íå áè óáèëî Ðîä ×úð÷èë, àêî çíàåøå ïðîáëåìà ìó ñ õèìè÷åñêèÿ äèñáàëàíñ. Ùåøå äà ãî ñúæàëÿâà, íî íå
è äà ãî óáèå. Âñè÷êî òîâà ïîñòàâÿøå ïîä âúïðîñ âñè÷êî â ñëó÷àÿ íà Ñàíäðà Ôàéëîó.  êðàéíà ñìåòêà äâîéíèöèòå íå áÿõà
ïðèçíàëè, ÷å ñà èçâúðøèëè óáèéñòâàòà; äîêàçàòåëñòâàòà íà Ôàéëîó, óëè÷àâàùè Ïèòúð, à îòòàì è äâîéíèöèòå, áÿõà
êîñâåíè.
Ïèòúð âúçäúõíà ñ îáëåê÷åíèå. Ñàìèÿò òîé íå áè óáèë Ðîä ×úð÷èë. Ðîä ïðîñòî áåøå íàïðàâèë íåùî ãëóïàâî, áåç äà ñå
ñúîáðàçÿâà ñ ðàçïîðåæäàíèÿòà íà ëåêàðÿ. À Õàíñ Ëàðñåí? Å, Ïèòúð âèíàãè áå òâúðäÿë, ÷å äåñåòêè ðàçÿðåíè ñúïðóçè
áèõà èñêàëè äà ãî âèäÿò ìúðòúâ, âêëþ÷èòåëíî - òàçè ìèñúë ìó õðóìíà â ìîìåíòà - è ñîáñòâåíàòà ñúïðóãà íà Õàíñ. Íàëè
ðàáîòåøå â íÿêàêâà áàíêà è áè ìîãëà äà çëîóïîòðåáè ñúñ ñðåäñòâà, çà äà íàåìå óáèåö.
Âìåñòî äîêàçàòåëñòâà - èçìèñëèöè. Åòî êàêâî ñúäúðæàøå ñëó÷àÿò ñðåùó íåãî. Àáñîëþòíè èçìèñëèöè.
È òîé ùåøå äà ãî äîêàæå. Ùåøå äà íàïðàâè ðåâèçèÿ íà ñîáñòâåíèòå ñè ôèíàíñè. Íàåìàíåòî íà óáèåö ñèãóðíî ñòðóâàøå
äåñåòêè õèëÿäè äîëàðè, àêî íå è ñòîòèöè õèëÿäè. Ôàéëîó ìîæå áè íèêîãà íÿìàøå äà îòêðèå ëèïñâàùèòå ôîíäîâå, äîðè àêî
ðàçïîëàãàøå ñ äîêóìåíò, äàâàù é ïðàâî äà ðåâèçèðà ôèíàíñîâèòå ìó îò÷åòè. Íî Ïèòúð èìàøå ñëåäíîòî ïðåèìóùåñòâî: òîé
ìèñëåøå òî÷íî ïî ñúùèÿ íà÷èí êàòî äâîéíèöèòå. Àêî ïîãëåäíåøå - àêî ïðîó÷åøå âñè÷êî âíèìàòåëíî - è íå îòêðèåøå ëèïñâàùè ïàðè,
å, òîãàâà ìîæåøå äà ñïè ñïîêîéíî.
Ñâúðçà ñå ñ öåíòðàëíèÿ ïðîöåñîð íà ñâîÿòà êîìïàíèÿ, âêëþ÷è ñå â áàçàòà äàííè íà êîðïîðàòèâíèòå ñìåòêè è çàïî÷íà
ïðîó÷âàíåòî ñè. Èçïîëçâàøå ñ÷åòîâîäíà åêñïåðòíà ñèñòåìà, ðàçðàáîòåíà îò "Îãëåäàëåí îáðàç", ñ ïîìîùòà íà êîÿòî èçâúðøâàøå
ðåâèçèÿòà. Ïðåìèíàâàøå ïðåç âñÿêà ñìåòêà, ïðåç âñÿêà áàçà äàííè, áåç äà îòêðèå íåùî íåðåäíî. Ïîñòåïåííî óâåðåíîñòòà ìó
íàðàñíà. Ñëåä îêîëî ÷àñ ãî ïðåêúñíà êëþ÷àðÿò, êîéòî áå ñâúðøèë ðàáîòàòà ñè. Ïèòúð ìó áëàãîäàðè, çàïëàòè çà
èçâúðøåíàòà óñëóãà è îòíîâî ñå çàå ñ ïðîó÷âàíåòî ñè. Ïðåäïîëîæåíèåòî íà Ôàéëîó áåøå ïîãðåøíî, èçöÿëî ïîãðåøíî. Å, òîé ùåøå
äà é ïîêàæå êúäå çèìóâàò ðàöèòå...
Êîìïþòúðúò ìó çàïî÷íà äà ïèñóêà.
"Áîæè÷êî! - ïîìèñëè ñè Ïèòúð. - Ìèëè Áîæå!"
Íåñúîòâåòñòâèå â ñìåòêàòà "Îòäàâàíå íà ëèöåíçíè ïðàâà íà òðåòî ëèöå". Íèêàêâè ïðèäðóæàâàùè äîêóìåíòè, ëèïñâàøå
íîìåðúò íà ñìåòêàòà íà ïîëó÷àòåëÿ íà ñóìàòà, ëèïñâàøå íîìåðúò íà ôàêòóðà. Ïðîñòî ñúîáùåíèå çà îãðîìíà ñóìà â ãðàôàòà
"äåáèò":
11 ÍÎÅÌÂÐÈ 2011 ÃÎÄÈÍÀ
ÅÒÔ 125 000.00 ÊÀÍÀÄÑÊÈ ÄÎËÀÐÀ
Ïèòúð ñå âçðÿ íåâÿðâàùî â åêðàíà.
Âðåìåòî íà èçòåãëÿíå íà ñóìàòà ñúâïàäàøå. Õàíñ áåøå óáèò ñëåä òðè äíè.
Íå, ñèãóðíî ñòàâàøå äóìà çà íåùî íåâèííî. Ìîæå áè ðåôèíàíñèðàíå íà ëèöåíçíà ñäåëêà, êîÿòî áåøå ïðîïàäíàëà. Èëè êîðåêöèÿ,
äúëæàùà ñå íà ïðåâèøåíî ïëàùàíå êúì íåãîâàòà ôèðìà. Èëè...
Íå.
Íå ìîæåøå äà áúäå íèòî åäíî îò òåçè íåùà. Ãëàâíàòà ñ÷åòîâîäèòåëêà íà Ïèòúð áåøå ïåäàíòè÷íà. Íå áåøå âúçìîæíî äà äîïóñíå
ïîäîáåí ïðîïóñê. Ïúê è òðèòå çíàêà, ñ êîèòî áåøå îòáåëÿçàíà ñóìàòà: ÅÒÔ - Åëåêòðîíåí òðàíñôåð íà ôîíäîâå. Òúêìî íåùî, êîåòî
áè èçïîëçâàë åëåêòðîííèÿò äâîéíèê.
Ïîñåãíà äà ñå èçêëþ÷è îò ñèñòåìàòà, êîãàòî êîìïþòúðúò îòíîâî èçïèñóêà. Îùå åäíà íàõîäêà â õîäà íà òúðñåíåòî:
14 ÄÅÊÅÌÂÐÈ 2011 ÃÎÄÈÍÀ
ÅÒÔ 100 000.00 ÊÀÍÀÄÑÊÈ ÄÎËÀÐÀ
Ïèòúð âúçäúõíà îáëåê÷åíî. Åòî äîêàçàòåëñòâî, ÷å âñè÷êî å íàïúëíî íåâèííî. Ñèãóðíî íèêîé íàåìåí óáèåö íÿìàøå äà ïðèåìå
õîíîðàðà ñè íà îòäåëíè âíîñêè. Íà êàêâîòî è äà ñå äúëæàõà òåçè ïàðè â ãðàôàòà "äåáèò", òî ñèãóðíî áåøå íÿêàêâà ðóòèííà
îïåðàöèÿ. Ìîæå áè èçïëàùàíå äúëæèìè ñóìè íà ïàöèåíòè. Èëè...
Ïðåäè äâà äíè. Âòîðèÿò òðàíñôåð áåøå èçâúðøåí ñàìî ïðåäè äâà äíè.
Èçâåäíúæ Ïèòúð çàìðúçíà...
Êåéòè áåøå êàçàëà:
- Êàêâî ùå ñå ñëó÷è ñ äåòåêòèâêàòà, àêî ïðîíèêíå ïðåêàëåíî áëèçî äî èñòèíàòà? Ùå ïîèñêàø ëè è íåÿ äà âèäèø ìúðòâà?
"Íå ìîæå äà áúäå! - ïîìèñëè ñè Ïèòúð. - Ïðîñòî íå ìîæå äà áúäå."
Áè ìîãúë äà ðàçáåðå óáèéñòâîòî íà Õàíñ. Ìîæå áè íå ãî îäîáðÿâàøå, íî ïîíå ãî ðàçáèðàøå. Ñ óáèéñòâîòî íà Ðîä ×úð÷èë
ïîëîæåíèåòî áåøå ðàçëè÷íî, êàòî ñå âçåìåõà ïðåäâèä ñìåê÷àâàùèòå âèíàòà îáñòîÿòåëñòâà. Íî ìîæå áè... àêî åëåêòðîííèÿò
äâîéíèê íå ïðèåìàøå áèîõèìè÷åñêèòå ïðîöåñè êàòî ñìåê÷àâàùî âèíàòà îáñòîÿòåëñòâî...
Íî Ñàíäðà Ôàéëîó íå áåøå íàïðàâèëà íèùî ëîøî, íå áåøå íàðàíèëà Ïèòúð ïî íèêàêúâ íà÷èí. Òÿ ïðîñòî ñè âúðøåøå ðàáîòàòà.
Àëà ñåãà î÷åâèäíî áåøå ñòàíàëà íåóäîáíà.
"Áîæå Ãîñïîäè!" - ïîìèñëè ñè Ïèòúð. Âèíîâíèÿò äâîéíèê íå ïðîñòî áå ñíèæèë èëè èçêðèâèë ìîðàëà ñè. Òîé ïðîñòî íÿìàøå
íèêàêúâ ìîðàë.
Ñïîêîéíî, Ïèòúð. Òîâà ñúùåñòâóâàøå äîðè â îíçè Ïèòúð îò ïëúò è êðúâ - çàðîâåíî äúëáîêî, äúëáîêî â ñúçíàíèåòî ìó, íî íèêîé íå
ìîæåøå äà îòðå÷å, ÷å ãî èìà - èíñòèíêòúò çà ñàìîñúõðàíåíèå. Âÿðíî, ÷å ïîâå÷å íå æåëàåøå äà âèäè íèêîãî ìúðòúâ. Íî äåòåêòèâ
Ôàéëîó èçëàãàøå è íåãî, è äâîéíèöèòå íà ðèñê. Àêî òðÿáâàøå äà ñå îòúðâå îò íÿêîãî, òî òîâà ñúñ ñèãóðíîñò áè áèëà òÿ. Àêî
íÿêîé îò åëåêòðîííèòå ìó äâîéíèöè ïîæåëàåøå äà ñå îòúðâå îò íÿêîãî, òî òîâà áè áèëà äåòåêòèâ Ôàéëîó.
Ïî äÿâîëèòå. Ïî äÿâîëèòå! Íå èñêàøå ïîâå÷å êðúâ ïî ðúöåòå ñè. Ïèòúð íåçàáàâíî àêòèâèðà òåëåôîíà ñè: àêî ïîñî÷åøå íÿêàêúâ
àäðåñ, ùåøå äà ïîñòèãíå ñúùèÿ åôåêò êàêòî è àêî íàáåðåøå íå÷èå èìå.
- Ïîëèöåéñêè ó÷àñòúê "Ìåòðîïîëèòúí", Òîðîíòî, 32-ðî ïîäðàçäåëåíèå, óëèöà "Åëúðñëè" - êàçà Ïèòúð.
Åìáëåìàòà íà òåëåêîìóíèêàöèîííàòà êîìïàíèÿ "Áåë" èç÷åçíà îò åêðàíà. Ïîÿâè ñå îáðàçúò íà ìúðøàâ ñåðæàíò.
- 32-ðî ïîäðàçäåëåíèå - êàçà òîé.
- Ñàíäðà Ôàéëîó - èçðå÷å â îòãîâîð Ïèòúð.
- Äíåñ å â ïî÷èâêà - îáÿñíè ñåðæàíòúò. - Ìîæå ëè íÿêîé äðóã äà íàïðàâè íåùî çà âàñ?
- Íå... ñòàâà äóìà çà íåùî ëè÷íî. Çíàåòå ëè êúäå å?
- Íÿìàì ïðåäñòàâà - îòãîâîðè ïîëèöàÿò.
- Ìîãà ëè äà ïîëó÷à îò âàñ äîìàøíèÿ é òåëåôîíåí íîìåð?
×åíãåòî ñå çàñìÿ.
- Ñèãóðíî ñå øåãóâàòå.
Ïèòúð ïðåêðàòè âðúçêàòà, èçáðà ñëóæáà "Ñïðàâêè" è êàçà:
- Ôàéëîó, Ñàíäðà.
- Íÿìà òàêàâà â óêàçàòåëÿ - îòâúðíà ãëàñúò íà êîìïþòúðà.
Ðàçáèðà ñå.
- Ôàéëîó, À. - ïîâòîðè òîé. - "À" çà Àëåêñàíäðèÿ.
- Íÿìà òàêàâà â óêàçàòåëÿ.
Ïî äÿâîëèòå! Íî çà åäíî ÷åíãå ùåøå äà å èñòèíñêà ëóäîñò äà ïîñî÷è òåëåôîííèÿ ñè íîìåð â óêàçàòåëÿ - îñâåí àêî òîâà áåøå
íîìåðúò íà áèâøèÿ é ñúïðóã.
- Èìàòå ëè ñïèñúê íà ëèöà ñ ôàìèëèÿ "Ôàéëîó"?
- Íÿìà òàêúâ ñïèñúê.
Ïèòúð ïðåêúñíà âðúçêàòà. Òðÿáâàøå äà èìà íÿêàêúâ íà÷èí äà ñå äîáåðå äî íåÿ...
Ãðàäñêèòå ñïðàâî÷íèöè. Áåøå ãè âèæäàë â îáùåñòâåíèòå áèáëèîòåêè. Ïúðâîíà÷àëíîòî èì ïðåäíàçíà÷åíèå áåøå äà ïîñî÷âàò
èìåòî, ñúîòâåòñòâàùî íà îïðåäåëåí àäðåñ, íî ñëåä êàòî áÿõà òðàíñôîðìèðàíè íà ÑÂ-ÊÎÌ, áåøå ñúâñåì ëåñíî äà íàïðàâÿò è
îáðàòíàòà ñïðàâêà - äà îòêðèÿò àäðåñà ïî ïîñî÷åíîòî èìå. Ïèòúð îòíîâî ñå îáàäè äî "Ñïðàâêè" çà íîìåðà íà öåíòðàëíèÿ êëîí íà
Îáùåñòâåíàòà áèáëèîòåêà â Íîðò Éîðê.
- Çäðàâåéòå - îòãîâîðè ìó æåíñêè ãëàñ - Ñïðàâî÷åí îòäåë.
- Çäðàâåéòå - êàçà Ïèòúð. - Èìàòå ëè ãðàäñêè ñïðàâî÷íèöè?
- Äà.
- Áèõòå ëè ìè êàçàëè àäðåñà íà Àëåêñàíäðèÿ Ôàéëîó, ìîëÿ? Ô-À-É-Ë-0-Ó.
- Ïî÷àêàéòå ñåêóíäà, ãîñïîäèíå. - Ïîñëåäâà ïàóçà. -  ñïðàâî÷íèêà íå å ïîñî÷åíà À. Ôàéëîó, ãîñïîäèíå. Åäèíñòâåíîòî ëèöå ïîä
ôàìèëèÿ "Ôàéëîó" â ñïðàâî÷íèêà å Ñàíäè.
Ñàíäè - òîçè âàðèàíò íà èìåòî é íå ïîäñêàçâàøå äàëè å ìúæ, èëè æåíà. Òúêìî ïðåäïàçíàòà ìÿðêà, êàêâàòî áè âçåëà èíòåëèãåíòíà
æåíà, êîÿòî æèâåå ñàìà.
- Êàêâà å ïðîôåñèÿòà íà Ñàíäè Ôàéëîó?
-  ñïðàâî÷íèêà å çàïèñàíî - "ñîöèàëåí ðàáîòíèê", ãîñïîäèíå. Áè ìîãëî äà îçíà÷àâà âñè÷êî.
- Òÿ å. Êàêúâ å àäðåñúò, ìîëÿ?
- Àâåíþ "Ìåëâèë" ¹ 216.
Ïèòúð ñè ãî çàïèñà.
- Èìà ëè òåëåôîíåí íîìåð?
- Íå å ïîñî÷åí â ñïðàâî÷íèêà.
- Áëàãîäàðÿ âè - êàçà Ïèòúð. - Ìíîãî âè áëàãîäàðÿ.
Òîé ïðåêúñíà âðúçêàòà. Íèêîãà íå áåøå ÷óâàë çà àâåíþ "Ìåëâèë". Èçâèêà íà åêðàíà åëåêòðîííàòà êàðòà íà ãðàäà è ÿ ïðîó÷è.
Íàìèðàøå ñå â ó÷àñòúê "Äîí Ìèëñ". Íå áåøå ïðåêàëåíî äàëå÷. Íà îêîëî 20 ìèíóòè ñ êîëà. Çíàåøå, ÷å âñè÷êî çâó÷è íàëóäíè÷àâî,
êàòî ïàðàíîè÷íà ôàíòàçèÿ. È âñå ïàê...

ÃËÀÂÀ 43

Íà ïúò çà àâåíþ "Ìåëâèë" Ïèòúð ñå îïèòà äà îòêðèå ñëàáè ìåñòà â òåîðèÿòà ñè, íî âìåñòî òîâà òÿ ñòàâàøå âñå
ïî-óáåäèòåëíà. Ñâîáîäíèÿò äåí íà Ñàíäðà. Äåí, êîãàòî ïî âñÿêà âåðîÿòíîñò òÿ íÿìà äà å âúîðúæåíà. Èäåàëíèÿò äåí äà óáèåø
÷åíãå.
Äâèæåíèåòî áåøå íàòîâàðåíî. Ïèòúð áóêâàëíî ëåãíà âúðõó êëàêñîíà íà êîëàòà. Âúïðåêè êîìïþòúðèçèðàíèÿ äèñïëåé, êúäåòî
áåøå èçîáðàçåí ìàðøðóòúò, êîéòî òðÿáâàøå äà ñëåäâà, òîé çàâè â ïîãðåøíà ïîñîêà è ñå îçîâà íà óëèöà áåç èçõîä. Ðóãàåéêè,
îáúðíà îáðàòíî è ïîå â ïðîòèâîïîëîæíàòà ïîñîêà. Êàðàøå áåçðàçñúäíî, çíàåøå òîâà. Íî ñàìî àêî ìîæåøå äà ïðåäóïðåäè Ñàíäðà, äà é
êàæå, ÷å íÿêîé ìîæå áè èñêà äà ÿ ëèêâèäèðà - òÿ áåøå â ñúñòîÿíèå äà ñå çàùèòè, áåøå ñèãóðåí. Íàëè áåøå ÷åíãå.
Íàêðàÿ èçëåçå íà àâåíþ "Ìåëâèë". Íîìåð 216 áåøå îáèêíîâåíà êúùà. Íèùî â íåÿ íå áèåøå íà î÷è. Òðåâàòà èìàøå íóæäà îò
ïîäðÿçâàíå. Ïðåä êúùàòà áåøå ïàðêèðàë êàôÿâ ôóðãîí íà ñëóæáàòà çà êîëåòíè ïðàòêè.
Òàáåëêàòà íà òðîòîàðà ïðåäóïðåæäàâàøå, ÷å ïàðêèðàíåòî ïî óëèöàòà ïðåäè 18:00 ÷àñà å íåçàêîííî. Ïèòúð íå é îáúðíà âíèìàíèå.
Âäèãíà ïîãëåä êúì êúùàòà. Âúíøíàòà âðàòà áåøå çàòâîðåíà. Òîâà ìó ñå ñòîðè àáñóðäíî. Òà êúäå áåøå ñëóæèòåëÿò,
äîíåñúë ïðàòêàòà?
Ñúðöåòî íà Ïèòúð çàáè ëóäî. Àìè àêî óáèåöúò áåøå âúòðå?
Ïàðàíîÿ. Ëóäîñò.
È âñå ïàê...
Òîé èçñêî÷è îò êîëàòà, îòâîðè áàãàæíèêà, ñãðàá÷è ùàíãàòà çà ñìÿíà íà ãóìèòå è çàòè÷à êúì âðàòàòà.
È òúêìî ïðåäè äà íàòèñíå çâúíåöà, ÷ó øóì, äîëèòàù îòâúòðå: íåùî òåæêî ïàäíà íà ïîäà.
Íàòèñíà çâúíåöà ñ âñè÷êà ñèëà.
Íèêàêúâ îòãîâîð.
"Ùîì ñúì ñå õâàíàë íà õîðîòî - ïîìèñëè ñè Ïèòúð, - òðÿáâà äà èãðàÿ äîêðàé."
Äî âðàòàòà èìàøå òåñåí ïðîçîðåö îò ìàòèðàíî ñòúêëî, ñòèãàù îò òàâàíà äî ïîäà. Ïèòúð ãî óäàðè ñ ùàíãàòà. Ñòúêëîòî ñå
íàïóêà. Òîé ñòîâàðè ìåòàëíèÿ ïðúò âúðõó íåãî ñ âñè÷êà ñèëà. Ïðîçîðåöúò ñå ðàçáè. Ïèòúð ïúõíà ðúêà âúòðå, îòêëþ÷è
âðàòàòà è ÿ îòâîðè.
Ìîçúêúò ìó ñå îïèòâàøå äà îöåíè îáñòàíîâêàòà. Êúñî ñòúëáèùå îòâåæäàøå îò ïðåääâåðèåòî íàâúòðå. Íà ïîñëåäíàòà
ñòúëáèùíà ïëîùàäêà ñòîåøå åäúð ìúæ ñ óíèôîðìàòà íà ïîùàëüîí. Äúðæåøå íåùî, êîåòî ïðèëè÷àøå íà ãîëÿì ïîðòôåéë. Ïðîñíàòà íà
ïîäà çàä íåãî ëåæåøå Ñàíäðà Ôàéëîó - â áåçñúçíàíèå èëè ìîæå áè ìúðòâà. Øóìúò, êîéòî áå ÷óë, ìîæå áè áå îò ïàäàíåòî íà
Ñàíäðà.
Åäðèÿò ìúæ íàñî÷è ïîðòôåéëà ñè êúì Ïèòúð. Îðúæèå ëè áå òîâà?
Ïèòúð ñå ïîêîëåáà çà ÷àñò îò ñåêóíäàòà, ïîñëå...
Ïîñëå ñ âñå ñèëà õâúðëè ùàíãàòà.
Îðúæèåòî íà íåïîçíàòèÿ íå èçäàäå íèêàêúâ çâóê.. Ïèòúð ñêî÷è íàïðåä.
Ùàíãàòà óäàðè ìúæà â ëèöåòî. Òîé ïîëåòÿ íàçàä è ñå ñòðîïîëè âúðõó Ñàíäðà.
Çà ñåêóíäà Ïèòúð ñè ïîìèñëè äàëè äà íå èçáÿãà, íî ðàçáèðà ñå, íå ìîæåøå äà ïîñòúïè òàêà. Óáèåöúò áåøå çàøåìåòåí. Ïèòúð
ñãðàá÷è ñòðàííîòî îðúæèå. Íÿìàøå ïðåäñòàâà êàê äà ãî èçïîëçâà, íî ïîñëå çàáåëÿçà íåùî ïî-ïîçíàòî - ñëóæåáíèÿ ðåâîëâåð íà
Ñàíäðà, ïîäàâàù ñå îò êîáóðà, îêà÷åí íà îáëåãàëêàòà íà åäèí ñòîë. Ïèòúð ïúõíà ñòðàííèÿ ìåõàíèçúì â äæîáà ñè è âñå
ïèñòîëåòà. Èçïðàâè ñå â ñðåäàòà íà ñòàÿòà è ñå ïðèöåëè â óáèåöà, êîéòî áàâíî ñå íàäèãàøå îò ïîäà.
- Ñòîé! - èçâèêà Ïèòúð. - Ñïðè èëè ùå ñòðåëÿì!
Åäðèÿò ìúæ ïî÷åñà ÷åëîòî ñè.
- Íÿìà äà ãî ñòîðèø, ïðèÿòåëþ - èçðå÷å òîé ñ àâñòðàëèéñêè àêöåíò.
Ïèòúð íå çíàåøå äàëè ïèñòîëåòúò íà Ñàíäðà å çàðåäåí, íî äîðè è äà áåøå, òîé íå áåøå ñèãóðåí êàê ñå ñòðåëÿ ñ íåãî.Âåðîÿòíî
èìàøå íÿêàêúâ ïðåäïàçåí ìåõàíèçúì.
- Íå ñå ïðèáëèæàâàé! - çàïîâÿäà Ïèòúð.
Åäðèÿò ìúæ íàïðàâè êðà÷êà íàïðåä.
- Õàéäå, õàéäå, ïðèÿòåëþ - çàãîâîðè òîé. - Íå èñêàø äà ñòàíåø óáèåö, íàëè? Íÿìàø è ïðåäñòàâà êàêâî ñòàâà òóê.
- Çíàÿ, ÷å ñè óáèë Õàíñ Ëàðñåí - ïðåêúñíà ãî Ïèòúð. - Çíàÿ, ÷å ñà òè ïëàòèëè 125 000 äîëàðà, çà äà ãî íàïðàâèø.
- Êîé ñè òè? - ïîïèòà ìúæúò è ïðèñòúïè îùå åäíà êðà÷êà íàïðåä.
- Ñïðè! - èçêðåùÿ Ïèòúð. - Ñïðè èëè ùå ñòðåëÿì! - Ïèòúð ïîãëåäíà ïèñòîëåòà. Åòî - òîâà ñèãóðíî å ïðåäïàçèòåëÿò, Òîé ãî
èçäúðïà è âäèãíà îðúæèåòî. - Íàçàä! - Íî ñàìèÿò Ïèòúð îòñòúïâàøå íàçàä. - Ùå ñòðåëÿì!
- Íå òè ñòèñêà, ïðèÿòåëþ - êàçà ìúæúò. Èäâàøå âñå ïî-áëèçî äî íåãî.
- Íàèñòèíà ùå ñòðåëÿì! - êðåñíà Ïèòúð.
- Äàé ìè ïèñòîëåòà, ïðèÿòåëþ. Ùå òå îñòàâÿ äà ñè èçëåçåø îòòóê.
- Ñïðè! - èçâèêà Ïèòúð. - Ìîëÿ òå, ñïðè!
Åäðèÿò ìúæ ïðîòåãíà äúëãàòà ñè ðúêà êúì Ïèòúð.
Ïèòúð çàòâîðè î÷è.
È ñòðåëÿ...
Çâóêúò áåøå îãëóøèòåëåí.
Ìúæúò ñå ñòðîïîëè íàçàä.
Ïèòúð âèäÿ, ÷å ãî å óöåëèë ïî ãëàâàòà - äúëãà ÷åðâåíà äðàñêîòèíà ñå âèæäàøå îò äÿñíàòà ñòðàíà íà ÷åðåïà ìó.
- Áîæè÷êî... - ïðîñòåíà Ïèòúð. - Áîæè÷êî...
Ìúæúò ëåæåøå ïðîñíàò íà ïîäà êàòî Ñàíäðà - áåøå èëè ìúðòúâ, èëè â áåçñúçíàíèå.
Ïèòúð, åäâà óñïÿâàéêè äà çàïàçè ðàâíîâåñèå, ñå îòïðàâè ñ íåñèãóðíè ñòúïêè êúì ìÿñòîòî, êúäåòî ëåæåøå Ñàíäðà. Óøèòå ìó
áó÷àõà. Ïî òÿëîòî é íÿìàøå ñëåäà, ÷å å ðàíåíà. Ìàêàð ÷å äèøàøå, òÿ áåøå â áåçñúçíàíèå. Ðúöåòå é áÿõà ëåäåíîñòóäåíè.
Ïèòúð ñå îãëåäà è íàìåðè âèäåîôîíà. Òîé áåøå. çàåò.
Åêðàíúò áåøå èçïúëíåí ñ öèôðè. Ïèòúð ðàçïîçíà åìáëåìàòà íà Êðàëñêàòà áàíêà íà Êàíàäà - Ñàíäðà ñèãóðíî ñå áå âêëþ÷èëà â
ñèñòåìàòà, çà äà ïðîâåðè áàíêîâèòå ñè ñìåòêè, êîãàòî áå äîøúë ìúæúò ñ êîëåòíàòà ïðàòêà. Ïèòúð ïðåêúñíà âðúçêàòà.
Íåî÷àêâàíî ÷ó øóì, îáúðíà ñå è âèäÿ óáèåöà. Äðàñêîòèíàòà ïî ÷åðåïà ìó áåøå ñóõà. Ïîä íåÿ ñå âèæäàøå íåùî áëåñòÿùî, êîåòî
ïðèëè÷àøå íà ìåòàë...
Áëåñòÿù ìåòàë. Áîæè÷êî!
Áåçñìúðòåí ÷îâåê. Íàèñòèíà áåçñìúðòåí. ×å çàùî íå? Îòâðàòèòåëíèÿò òèï î÷åâèäíî ïðàâåøå äîáðè ïàðè.
Ïèòúð, êîéòî âñå îùå ñòèñêàøå ïèñòîëåòà íà Ñàíäðà, ñå ïðèöåëè â ìúæà.
- Êîé ñè òè? - ïîïèòà àâñòðàëèåöúò. Æúëòèòå ìó çúáè ëúñíàõà.
- Àç... àç ñúì ÷îâåêúò, êîéòî òå íàå - êàçà Ïèòúð.
- Ãëóïîñòè.
- Àç ñúì. Íàåõ òå ÷ðåç åëåêòðîííàòà ïîùà. Ïëàòèõ òè 125 000 äîëàðà, çà äà óáèåø Õàíñ Ëàðñåí.è 100 000 êàíàäñêè äîëàðà,
çà äà óáèåø òàçè äåòåêòèâêà. Íî ñåãà ïðîìåíèõ ðåøåíèåòî ñè. Íå èñêàì äà ÿ óáèâàø.
- Òè ëè ñè "Îòìúñòèòåë"? - ïîïèòà ìúæúò. - Òè ëè ñè îíçè òèï, äåòî ìå íàå äà îòðåæà ïåíèñà íà îíçè íåùàñòíèê?
"Áîæå ìîé!" - ïîìèñëè ñè Ïèòúð. Åòî çíà÷è êàê å áèëî îñàêàòåíî òÿëîòî.
- Äà - çàÿâè òîé, êàòî ñå îïèòâàøå äà ñêðèå îòâðàùåíèåòî ñè. - Äà.
Àâñòðàëèåöúò îòíîâî ïîòðè ÷åëîòî ñè.
- Áè òðÿáâàëî äà òå óáèÿ çà îíîâà, êîåòî ñå îïèòà äà ìè íàïðàâèø.
- Ìîæåø äà çàäúðæèø ñòîòå õèëÿäè äîëàðà. Ñàìî ñå ìàõíè îòòóê.
- Ïî äÿâîëèòå. Åñòåñòâåíî, ÷å ùå çàäúðæà ïàðèòå. Àç ñè ñâúðøèõ ðàáîòàòà.
Æèâàòà êàðòèíà ñå çàäúðæà íÿêîëêî ñåêóíäè. Àâñòðàëèåöúò î÷åâèäíî ïðåöåíÿâàøå ùî çà òèï å Ïèòúð - äàëè ùåøå îòíîâî äà
èçïîëçâà ïèñòîëåòà, äàëè çàñëóæàâà äà óìðå, çàùîòî áå ñòðåëÿë ñðåùó íåãî.
Ïèòúð äîêîñíà ñïóñúêà.
- Çíàÿ, ÷å íå ìîãà äà óáèÿ áåçñìúðòåí ÷îâåê - ïîäõâàíà òîé. - Íî ïîíå ìîãà äà òå çàáàâÿ òóê, äîêàòî äîéäå ïîëèöèÿòà. - Òîé
ïðåãëúòíà ìú÷èòåëíî. - Ðàçáèðàì, ÷å äîæèâîòåí çàòâîð å óæàñÿâàùà ïðèñúäà çà íÿêîé, íà êîãîòî íàíîòåõíîëîãèÿòà ïîçâîëÿâà äà
æèâåå âå÷íî.
- Äàé ìè îáëú÷âàòåëÿ.
-  íèêàêúâ ñëó÷àé - îòâúðíà Ïèòúð.
- Õàéäå, ïðèÿòåëþ - òàçè èãðà÷êà ñòðóâà ÷åòèðèäåñåò áîíà.
- Äðóã ïúò. - Ïèòúð îòíîâî ðàçìàõà ïèñòîëåòà.
Îùå ñåêóíäà àâñòðàëèåöúò îáìèñëÿ êàêâè ñà øàíñîâåòå ìó, ïîñëå êèìíà è êàçà:
- Íå îñòàâÿé íèêàêâè îòïå÷àòúöè îò ïðúñòè, ïðèÿòåëþ.
Ïîñëå ñå îáúðíà è èçëåçå ïðåç âñå îùå îòâîðåíàòà âðàòà.
Ïèòúð ñå íàâåäå íàä âèäåîôîíà, ïîìèñëè çà ìèã è èçáðà ðåæèì íà ïîäàâàíå íà ñèãíàë ïîñðåäñòâîì òåêñò, áåç äà áúäå íåîáõîäèìî äà
ãîâîðè. Èçáðà äåâåò-åäíî-åäíî. Ïîñëå íàïå÷àòà ñëåäíèÿ òåêñò:
ÐÀÍÅÍ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈ ÎÔÈÖÅÐ. ÀÂÅÍÞ "ÌÅËÂÈË" 216, Ó×ÀÑÒÚÊ "ÄÎÍ ÌÈËÑ".
ÂÅÄÍÀÃÀ ÈÇÏÐÀÒÅÒÅ ËÈÍÅÉÊÀ.
Âñè÷êèòå îáàæäàíèÿ íà íîìåð 9-1-1 ñå çàïèñâàõà, íî íÿìàøå- çàïèñ îò ãëàñà ìó, ïî êîéòî ìîæåõà äà ãî èäåíòèôèöèðàò. Ñàíäðà
áåøå â áåçñúçíàíèå è íå ãî áåøå âèäÿëà. Ïîëèöàèòå íÿìàøå äà èìàò ïðè÷èíà äà ìèñëÿò, ÷å òóê å èäâàë íÿêîé äðóã îñâåí
íàïàäàòåëÿ, êîãîòî Ñàíäðà ìîæåøå äà îïèøå.
Ïèòúð ïðîòåãíà ðúêà çàä òåëåôîíà, èçêëþ÷è êëàâèàòóðàòà è èçòðè êóòèÿòà é ñ "Êëèíåêñ". Âñå îùå ñ êëàâèàòóðàòà â
ðúöå îòèäå äà âèäè êàêâî ñòàâà ñúñ Ñàíäðà. Òÿ âñå òàêà áåøå â áåçñúçíàíèå, àëà áåøå æèâà. Ðàçòúðñåí äî äúíîòî íà
äóøàòà ñè, Ïèòúð ïðèáðà ùàíãàòà, ïîñëå ñå èçìúêíà ñ íåñèãóðíè ñòúïêè ïðåç âðàòàòà, èçòðè äðúæêàòà è ñå êà÷è â êîëàòà
ñè. Äîêàòî ñå îòäàëå÷àâàøå íà áàâåí õîä, ñå ðàçìèíà ñ ëèíåéêà, êîÿòî áåøå íàäóëà ñèðåíåòà ñè è ñå ïðèáëèæàâàøå êúì
êúùàòà íà Ñàíäðà.
Ïèòúð êàðàøå - ìîæå áè âå÷å áåøå èçìèíàë äåñåòêè êèëîìåòðè, - áåç äà çíàå êúäå îòèâà. Íàêðàÿ ñïðÿ è ñå îáàäè íà Ñàðêàð
îò òåëåôîíà â êîëàòà ñè.
- Ïèòúð! - âúçêëèêíà Ñàðêàð. - Òúêìî ùÿõ äà òè ñå îáàäÿ.
- Êàêâî èìà?
- Âèðóñúò å ãîòîâ.
- Ïóñíà ëè ãî âå÷å ïî ìðåæàòà?
- Íå. Èñêàì ïúðâî äà ãî ïîäëîæà íà òåñò.
-Êàê?
- Ðàçïîëàãàì ñ ïúðâîíà÷àëíàòà âåðñèÿ íà âñè÷êèòå òðè äâîéíèêà íà äèñêåòà â êàáèíåòà íà Ðàõååìà. - Æåíàòà íà Ñàðêàð
ðàáîòåøå íà òðè ïðåñå÷êè îò ñãðàäàòà íà "Îãëåäàëåí îáðàç". - Çà ùàñòèå èçïîëçâàì êàáèíåòà é çà ñúõðàíåíèå íà êîïèÿ, êîèòî
íå âëèçàò â åæåäíåâíàòà ðàáîòà.  ïðîòèâåí ñëó÷àé òàçè íåî÷àêâàíà ïîëèöåéñêà àêöèÿ ùåøå äà ãè îòêðèå. Êàêòî è äà å, çà
äà èçâúðøà òåñòà èñêàì äà èíñòàëèðàì åëåêòðîííèòå äâîéíèöè â íàïúëíî èçîëèðàíà ñèñòåìà è ïîñëå äà ïóñíà âèðóñà.
- Ñëàâà Áîãó - óìîðåíî êàçà Ïèòúð. - Áåçäðóãî èñêàõ äà äîéäà ïðè òåá. Ïîïàäíàõ íà íÿêàêúâ ìåõàíèçúì, êîéòî íå ìîãà äà
èäåíòèôèöèðàì. Ùå áúäà ïðè òåá â... - Òîé çàìúë÷à è ñå îãëåäà - îïèòâàøå äà îïðåäåëè êúäå òî÷íî ñå íàìèðà. Èçòî÷íàòà ÷àñò
íà ó÷àñòúê "Ëîðúíñ". À óëèöàòà ïðåä íåãî áåøå "Éîíäæ". - Ùå äîéäà ñëåä ÷åòèðèäåñåò ìèíóòè.
Ùîì ïðèñòèãíà, Ïèòúð ïîêàçà íà Ñàðêàð ìåõàíèçìà, êîéòî ïðèëè÷àøå íà ïðåêàëåíî íàòúïêàí, èçäóò ïîðòôåéë.
- Îòêúäå íàìåðè òîâà? - ïîïèòà Ñàðêàð.
- Îò óáèåöà.
- Îò óáèåöà ëè?
Ïèòúð îáÿñíè êàêâî ñå áåøå ñëó÷èëî. Ïîòðåñåí, Ñàðêàð âïåðè ïîãëåä â ëèöåòî ìó.
- È êàçâàø, ÷å ñè èçâèêàë ïîëèöèÿòà?
- Íå. Èçâèêàõ ëèíåéêà. Íî ñúì ñèãóðåí, ÷å è ïîëèöèÿòà âå÷å å òàì.
- Òÿ áåøå ëè æèâà, êîãàòî òðúãíà?
- Äà.
- È êàêâà å òàçè èãðà÷êà? - ïîïèòà Ñàðêàð è ïîñî÷è óñòðîéñòâîòî, êîåòî Ïèòúð áåøå äîíåñúë.
- Ìèñëÿ, ÷å å íÿêàêâî îðúæèå.
- Íèêîãà íå ñúì âèæäàë ïîäîáíî íåùî - ïðèçíà Ñàðêàð.
- Îíçè òèï ãî íàðå÷å "îáëú÷âàòåë".
- Àëëàõ! - âúçêëèêíà Ñàðêàð. - Îáëú÷âàòåë..
- Çíà÷è çíàåø êàêâî ïðåäñòàâëÿâàò òåçè óñòðîéñòâà?
Ñàðêàð êèìíà.
- ×åë ñúì çà òÿõ. Îðúæèÿ, ïîðàçÿâàùè ïîñðåäñòâîì ëú÷ îò ðàäèîàêòèâíè ÷àñòèöè. Âêàðâàò êîíöåíòðèðàíà ðàäèàöèÿ â
÷îâåøêîòî òÿëî. - Òîé âúçäúõíà. - Ãàäíî... Çàáðàíåíè ñà â Ñåâåðíà Àìåðèêà. Àáñîëþòíî áåçøóìíè, ìîæåø äà äúðæèø
îáëú÷âàòåëÿ â äæîáà ñè è äà ñòðåëÿø îòòàì. Äðåõèòå, äîðè òúíêèòå äúðâåíè âðàòè ñà ïðîçðà÷íè çà íåãî.
- Áîæè÷êî! - ïðîñòåíà Ïèòúð.
- Íî òè êàçà, ÷å æåíàòà å æèâà, íàëè?
- Äèøàøå.
- Àêî å çàñòðåëÿíà ñ òîâà, òðÿáâà äà èçðåæàò ïîëîâèíàòà é òÿëî, çà äà ñïàñÿò îíîâà, êîåòî å îñòàíàëî. Àëà ïî-âåðîÿòíî å, ÷å
ùå óìðå ñëåä äåí-äâà. Àêî ÿ å çàñòðåëÿë â ìîçúêà, å ùÿëà äà óìðå âåäíàãà.
- Ïèñòîëåòúò é íå áåøå äàëå÷ îò íåÿ. Ìîæå áè òúêìî å îòèâàëà äà ãî âçåìå, êîãàòî òîé å âëÿçúë.
- Òîãàâà ìîæå è äà íå å èìàë âðåìå äà ñå ïðèöåëè.
Ìîæå áè ÿ å óöåëèë â ãúðáà - çàñåãíàë å ãðúáíà÷íèÿ ñòúëá è êðàêàòà é ùå îñòàíàò íåïîäâèæíè.
- Ðàçáèõ ïðîçîðåöà ïðåäè òîé äà óñïåå äà ïðèêëþ÷è ðàáîòàòà ñè. Ïî äÿâîëèòå - êàçà Ïèòúð. - Ïî äÿâîëèòå âñè÷êî òîâà.
Òðÿáâà äà ãî ñïðåì.
Ñàðêàð êèìíà.
- Ìîæåì äà ãî íàïðàâèì. Íàïúëíî ñúì ãîòîâ çà òåñòà. - Òîé ïîñî÷è êîìïþòúðà â öåíòúðà íà ñòàÿòà. - Òàçè ñèñòåìà å íàïúëíî
èçîëèðàíà. Îòñòðàíèë ñúì âñè÷êè âðúçêè ñ åëåêòðîííàòà ìðåæà, òåëåôîííè ëèíèè, ìîäåìè, êàêòî è êëåòú÷íè âðúçêè. Çàðåäèõ
íîâè êîïèÿ íà òðèìàòà äâîéíèöè â êîìïþòúðà.
- Àìè âèðóñúò? - ïîïèòà Ïèòúð.
- Åòî ãî. - Ñàðêàð âäèãíà åäíà ÷åðíà êàðòà, çàðåäåíà ñ åëåêòðîííà ïàìåò - ïî-ìàëêà îò âèçèòíà êàðòè÷êà è ïî÷òè òîëêîâà
òúíêà, - ïîñëå ÿ ïúõíà â êîìïþòúðà.
Ïèòúð ïðèòåãëè ñòîë è ñåäíà äî íåãî.
- Çà äà íàïðàâèì òåñòà êàêòî òðÿáâà - êàçà Ñàðêàð, - íàèñòèíà å íóæíî äà ðàçïîëàãàìå ñ åëåêòðîííèòå êîïèÿ â äåéñòâèå.
Ïèòúð ñå ïîêîëåáà. Èäåÿòà äà àêòèâèðàò íîâè íåãîâè äâîéíèöè, ïðîñòî çà äà ãè óáèÿò, ãî ðàçñòðîéâàøå. Íî ùîì áåøå íóæíî...
- Íàïðàâè ãî - êàçà Ïèòúð.
Ñàðêàð íàòèñíà íÿêîëêî êëàâèøà.
- Òå ñà æèâè - èçìúðìîðè òîé.
- Ïî êàêâî ñúäèø?
Ñàðêàð ïîñî÷è ñ êîñòåëèâèÿ ñè ïðúñò íÿêàêâè äàííè âúðõó åêðàíà. Çà Ïèòúð òå èçãëåæäàõà ïúëíà áåçñìèñëèöà.
- Ïî òîâà - êàçà Ñàðêàð. Ïîñëå, îñúçíàë, ÷å Ïèòúð íå ðàçáèðà, ïðîäúëæè: - Ùå ãî ïðåäñòàâÿ ïî äðóã íà÷èí. - Òîé îòíîâî íàòèñíà
íÿêîëêî êëàâèøà. Âúðõó åêðàíà ñå ïîÿâèõà òðè ïîäâèæíè ëèíèè. - Âñúùíîñò òîâà å èìèòèðàíà åëåêòðîåíöåñðàëîãðàìà çà
âñåêè åäèí îò äâîéíèöèòå, ïðåîáðàçóâàùà àêòèâíîñòòà íà òåõíèòå íåðâíè ìðåæè â íåùî ïîäîáíî íà ìîçú÷íè âúëíè.
Ïèòúð ïîñî÷è ïîðåä âñÿêà åäíà îò òðèòå ëèíèè. Òå èçïèñâàõà îãðîìíè îñòðè èçäàòèíè.
- Âèæ òîâà.
Ñàðêàð êèìíà.
- Ïàíèêà. Òå íå çíàÿò êàêâî ñòàâà. Ñúáóäèëè ñà ñå ñëåïè, ãëóõè è ñúâñåì ñàìîòíè.
- Áåäíèòå íåùàñòíèöè - âúçäúõíà Ïèòúð.
- Ñåãà ùå ïóñíà âèðóñà - îáÿâè Ñàðêàð è íàòèñíà íÿêîëêî êëàâèøà. - Èçïúëíåíèå íà åêçåêóöèÿòà.
- Òî÷íî òàêà - êàçà Ïèòúð è ïîòðåïåðÿ.
Èçïúëíåíèòå ñ ïàíèêà åëåêòðîåíöåôàëîãðàìè ïðîäúëæèõà äà áëåùóêàò âúðõó åêðàíà îùå íÿêîëêî ìèíóòè.
- Íå ìèñëÿ, ÷å âèðóñúò äåéñòâà - èçðàçè ñúìíåíèÿòà ñè Ïèòúð.
- Íåîáõîäèìî å âðåìå äà ïðîâåðè êëþ÷à êúì ìîäåëà - îáÿñíè Ñàðêàð. -  êðàÿ íà êðàèùàòà òåçè äâîéíèöè ñà ãîëåìè. Ïî÷àêàé
ìèíóòêà... à, åòî.
Ñðåäíàòà îò òðèòå åëåêòðîåíöåôàëîãðàìè èçâåäíúæ îïèñà îãðîìåí îñòúð øèï - íàãîðå - íàäîëó è ïîñëå...
Íèùî. Ïðàâà ëèíèÿ.
Ïîñëå äîðè è ëèíèÿòà èç÷åçíà, ôàéëúò áåøå èçòðèò.
- Áîæè÷êî - ïðîøåïíà Ïèòúð åäâà ÷óòî.
Ñëåä îùå íÿêîëêî ìèíóòè ãîðíàòà ëèíèÿ îïèñà ñúùèÿ îñòúð øèï, ïðåâúðíà ñå â ïðàâà è ïîñëå èç÷åçíà.
- Îñòàíà ñàìî åäíà - îòáåëÿçà Ñàðêàð.
Òÿ êàòî ÷å îòíå ïîâå÷å âðåìå îò äðóãèòå äâå - ìîæå áè áåøå Êîíòðîë, äâîéíèêúò íàé-áëèçî äî îðèãèíàëà, ïúëíîòî êîïèå íà Ïèòúð,
ïðè êîåòî íÿìàøå ïðåêúñíàòè íåðâíè âðúçêè. Ïèòúð âèäÿ êàê ëèíèÿòà íà åëåêòðîåíöåôàëîãðàìàòà ïîäñêî÷è äèâî, ïîñëå óìðÿ,
ñëåä òîâà ïðîñòî èç÷åçíà êàòî ñâåòëèíà, óãàñíàëà èçâåäíúæ.
- Íÿìà âúëíà íà äóøàòà, íàïóñêàùà òÿëîòî - ïîñî÷è Ïèòúð.
Ñàðêàð ïîêëàòè ãëàâà.
Ïèòúð áåøå ïî-ðàçòðåâîæåí îò âñè÷êî òîâà, îòêîëêîòî î÷àêâàøå.
Íåãîâè äâîéíèöè.
Ðîäåíè.
Óáèòè.
È òîâà ñå ñëó÷è ñàìî çà íÿêîëêî ìèãà.
Òîé ïðåìåñòè ñòîëà ñè â îòñðåùíèÿ êðàé íà ñòàÿòà, ñåäíà è çàòâîðè î÷è.
Ñàðêàð ñå çàå äà ðåôîðìàòèðà õàðääðàéâà íà êîìïþòúðà, çà äà å ñèãóðåí, ÷å âñè÷êè ñëåäè îò äâîéíèöèòå ñà èç÷åçíàëè.
Êîãàòî ñâúðøè, íàòèñíà ñúîòâåòíîòî êîï÷å è êàðòàòà ñ ïàìåòòà, ñúäúðæàùà âèðóñà, èçñêî÷è â ðúêàòà ìó. Òîé ÿ çàíåñå äî
ãëàâíèÿ êîìïþòúð.
- Ùå ïóñíà âèðóñà åäíîâðåìåííî â ïåò ðàçëè÷íè ïîäìðåæè - îáÿñíè Ñàðêàð. - Ùå ñå ðàçïðîñòðàíè ïî öåëèÿ ñâÿò çà ïî-ìàëêî îò
åäèí äåí.
- ×àêàé - âúçïðÿ ãî Ïèòúð è ñå íàäèãíà. - Ñèãóðíî âèðóñúò òè ìîæå äà ïðåòúðïè ïðîìÿíà, çà äà ìîæå äà ïðàâè ðàçëèêà ìåæäó
òðèìàòà äâîéíèöè, íàëè?
- Äà, ðàçáèðà ñå - îòâúðíà Ñàðêàð. - Âñúùíîñò âå÷å ñúì íàïèñàë ðóòèííèòå ñòúïêè çà òîâà. Èìà íÿêîëêî îïðåäåëåíè êëþ÷îâè
íåðâíè âðúçêè, êîèòî òðÿáâàøå äà ïðåêúñíà, çà äà íàïðàâÿ ìîäèôèöèðàíèòå äâîéíèöè. Âúç îñíîâàòà íà òîâà ñåãà å äîñòàòú÷íî
ëåñíî òå äà áúäàò èäåíòèôèöèðàíè.
- Àìè... ìèñëÿ, ÷å íÿìà ïðè÷èíà äà óìðàò è òðèòå êîïèÿ. Áèõìå ìîãëè äà ïóñíåì âåðñèÿ íà âèðóñà, êîéòî ùå óíèùîæè ñàìî
âèíîâíèÿ äâîéíèê.
Ñàðêàð ñå çàìèñëè.
- Áèõìå ìîãëè äà çàïëàøèì è òðèìàòà ñ íàé-øèðîêîîáõâàòíàòà âåðñèÿ íà âèðóñà, íàäÿâàéêè ñå. ÷å âèíîâíèêúò ùå ñè ïðèçíàå.
Ñëåä òîâà ìîæåì äà ïóñíåì ñïåöèàëèçèðàíàòà âåðñèÿ, êîÿòî ùå óíèùîæè âèíîâíèêà. Ñèãóðíî ùå ñè ïðèçíàå çà èçâúðøåíî
ïðåñòúïëåíèå, çà äà ñïàñè áðàòÿòà ñè.
- Íå... íå çíàÿ - îòâúðíà Ïèòúð. - Àç ñúì åäèíñòâåíî äåòå â ñåìåéñòâîòî - ïîíå áÿõ äîñêîðî. ×åñòíî ñè ïðèçíàâàì - íå çíàÿ êàê áèõ
ïîñòúïèë.
- Àç áèõ ãî íàïðàâèë - çàÿâè Ñàðêàð. - Áåç êîëåáàíèå áèõ æåðòâàë ñåáå ñè çà íÿêîé îò ÷ëåíîâåòå íà ìîåòî ñåìåéñòâî.
- Îòäàâíà ïîäîçèðàì - êàçà Ïèòúð íàïúëíî ñåðèîçíî - ÷å òè ñè ïî-äîáðî ÷îâåøêî ñúùåñòâî îò ìåí. Íî ñè ñòðóâà äà îïèòàìå.
- Ùå ìè òðÿáâà ïîíå ÷àñ, çà äà íàïðàâÿ òðèòå âèäà âèðóñè - êàçà Ñàðêàð.
- Äîáðå - îòãîâîðè ìó Ïèòúð. - Êîãàòî ñè ãîòîâ, ùå èçâèêàì äâîéíèöèòå íà ðàçãîâîð òàêà êàêòî íàèñòèíà ñòàâà â æèâîòà.
ÍÎÂÈÍÈÒÅ ÎÒ ÅËÅÊÒÐÎÍÍÀÒÀ ÌÐÅÆÀ Â ÐÅÇÞÌÅ
ÆÎÐÆ ËÀÂÀË, 97-ÃÎÄÈØÅÍ, ÄÍÅÑ ÏÐÈÇÍÀ, ×Å Å ÈÇÂÚÐØÈË ÑÅÐÈß ÎÒ ÍÅÐÀÇÊÐÈÒÈ ÄÎÑÅÃÀ ÓÁÈÉÑÒÂÀ
×ÐÅÇ ÓÄÓØÀÂÀÍÅ Â ÞÆÍÀ ÔÐÀÍÖÈß Â ÏÅÐÈÎÄÀ 1947 - 1949 ÃÎÄÈÍÀ. "ÑÊÎÐÎ ÙÅ ÓÌÐÀ - ÁÈËÈ ÄÓÌÈÒÅ ÍÀ
ËÀÂÀË - È ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÈ ÏÐÈÇÍÀß ÃÐÅÕÀ ÏÐÅÄÈ ÄÀ ÑÅ ÈÇÏÐÀÂß ËÈÖÅ Â ËÈÖÅ Ñ ÁÎÃ."ÍÎÂÈÍÈ Â
ÎÁËÀÑÒÒÀ ÍÀ ÐÅËÈÃÈßÒÀ: ÒÀÇÈ ÑÅÄÌÈÖÀ Â ÕÀÐÂÀÐÄÑÊÈß ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ ÙÅ ÑÅ ÏÐÎÂÅÄÅ
ÑÅÌÈÍÀÐ Ñ Ó×ÀÑÒÈÅÒÎ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÂÎÄÅÙÈ ÈÇÑËÅÄÎÂÀÒÅËÈ ÍÀ ÍÎÂÈß ÇÀÂÅÒ. ÈÇÒÚÊÍÀÒÈ Ó×ÅÍÈ ÎÒ
ÖßË ÑÂßÒ ÙÅ ÎÁÑÚÆÄÀÒ ÄÀËÈ ÄÓØÀÒÀ ÍÀ ÈÈÑÓÑ ÕÐÈÑÒÎÑ ÑÅ Å ÂÚÐÍÀËÀ  ÒßËÎÒÎ ÌÓ ÑËÅÄ ÊÀÒÎ
ÒÎÉ Å ÂÚÇÊÐÚÑÍÀË. ÎÒÅÖ ÄÅÉË ÄÅÓÈÒ, ÄÎÊÒÎÐ ÏÎ ÁÎÃÎÑËÎÂÈÅ, ÙÅ ÇÀÙÈÒÀÂÀ ÈÇÄÈÃÍÀÒÀÒÀ ÍÀÑÊÎÐÎ
ÎÒ ÍÅÃÎ ÒÅÇÀ, ×Å ÄÓØÀÒÀ ÍÀ ÕÐÈÑÒÎÑ Å ÍÀÏÓÑÍÀËÀ ÒßËÎÒÎ ÌÓ ÏÐÅÇ ÄÅÂÅÒÈß ×ÀÑ ÑËÅÄ
ÐÀÇÏÚÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÊÐÚÑÒÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÒÎÉ ÈÇÂÈÊÀË: "ÁÎÆÅ ÌÎÉ, ÁÎÆÅ ÌÎÉ, ÇÀÙÎ ÌÅ ÈÇÎÑÒÀÂÈ?"
ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÒÅ ÀÅÐÎËÈÍÈÈ ÑÀ ÈÇÏÐÀÂÅÍÈ ÏÐÅÄ ÎÙÅ ÅÄÍÀ ÏÎÒÅÍÖÈÀËÍÀ ÏÐÅ×ÊÀ ÇÀ ÎÒÊÐÈÂÀÍÅÒÎ ÍÀ
ÏÚÒÍÈ×ÅÑÊÀÒÀ ËÈÍÈß "ÇÅÌß - ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÀ ÑÒÀÍÖÈß "ÑÂÎÁÎÄÀ": ÈÇÑËÅÄÂÀÍÈß Â ÏÎËÈÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈß
ÈÍÑÒÈÒÓÒ "ÐÅÍÑËÅÐ"  ÃÐÀÄ ÒÐÎÉ, ÍÞ ÉÎÐÊ, ÄÎÊÀÇÂÀÒ, ×Å ÎÒÄÅËßÙÈÒÅ ÑÅ ÎÒ ÒÅËÀÒÀ ÍÀ
×ÎÂÅØÊÈÒÅ ÑÚÙÅÑÒÂÀ ÂÚËÍÈ ÍÀ ÄÓØÀÒÀ ÑÅ ÎÐÈÅÍÒÈÐÀÒ ÏÎ ÃÐÀÂÈÒÀÖÈÎÍÍÈÒÅ È ÌÀÃÍÈÒÍÈ ÏÎËÅÒÀ
ÍÀ ÇÅÌßÒÀ, ÇÀ ÄÀ ÎÒÊÐÈßÒ ÏÎÑÎÊÀÒÀ,  ÊÎßÒÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÎÒÏÐÀÂßÒ. "ÀÊÎ ×ÎÂÅÊ ÓÌÐÅ Â
ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÎÒÎ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ, ÊÚÄÅÒÎ ÃÐÀÂÈÒÀÖÈßÒÀ Å ÍÓËÅÂÀ - ÇÀßÂÈ ÏÐÎÔÅÑÎÐ ÊÀÐÚÍ ÕÚÍÒ ÎÒ
ÊÀÒÅÄÐÀÒÀ ÏÎ ÔÈÇÈÊÀ Â ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ, - ÄÓØÀÒÀ ÌÓ Â ÁÓÊÂÀËÍÈß ÑÌÈÑÚË ÍÀ ÄÓÌÀÒÀ ÌÎÆÅ ÄÀ ÁÚÄÅ
ÇÀÃÓÁÅÍÀ ÇÀÂÈÍÀÃÈ."
ÎÐÃÀÍÈÇÈÐÀÉÒÅ ÑÎÁÑÒÂÅÍÎÒÎ ÑÈ ÊÐÚÙÅÍÅ ÑÐÅÄ ÑÏÎÊÎÉÍÀÒÀ ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ ÍÀ ÄÎÌÀ ÑÈ! ÍÎÂÈßÒ ÏÐÎÄÓÊÒ,
ÊÎÉÒÎ ÂÈ ÏÐÅÄËÀÃÀÌÅ, ÑÚÄÚÐÆÀ ÒÚÐÆÅÑÒÂÅÍÀ ÁÀÏÒÈÑÒÊÀ ÖÅÐÅÌÎÍÈß ÂÚÐÕÓ ÂÈÄÅÎËÅÍÒÀ ÏËÞÑ
ÑÂÅÒÅÍÀ ÂÎÄÀ, ÁËÀÃÎÑËÎÂÅÍÀ ÎÒ ÈÑÒÈÍÑÊÈ ÑÂÅÙÅÍÈÊ. ÏÐÎÄÓÊÒÚÒ Å ÎÄÎÁÐÅÍ ÎÒ ÑÂÅÒÎÂÍÀÒÀ
ÖÚÐÊÂÀ ÍÀ ÕÐÈÑÒÀ. ÖÅÍÀ 199.95 ÄÎËÀÐÀ.  ÑËÓ×ÀÉ ×Å ÍÅ ÑÒÅ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÈ ÎÒ ÍÀØÈß ÏÐÎÄÓÊÒ,
ÙÅ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÏÀÐÈÒÅ ÑÈ ÎÁÐÀÒÍÎ.
ÃÀÑÒÎÍ, ÑÂÎÁÎÄÍÎ ØÈÌÏÀÍÇÅ, ÆÈÂßËÎ Â ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ ÏÎ ÏÐÈÌÀÒÈ "ÉÅÐÊ",  ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ ÏÎ ÐÎÄÀ ÑÈ
ÈÍÒÅÐÂÞ, ÏÐÎÂÅÄÅÍÎ ÏÎÑÐÅÄÑÒÂÎÌ ÐÀÇÐÀÁÎÒÅÍÈß Â ÑÀÙ ÅÇÈÊ ÍÀ ÇÍÀÖÈÒÅ È ÈÇËÚ×ÅÍÎ ÏÎ ÑÂÑ Â
ÏÐÅÄÀÂÀÍÅÒÎ "ØÅÑÒÄÅÑÅÒ ÌÈÍÓÒÈ", ÇÀßÂÈËÎ, ×Å "ÏÎÇÍÀÂÀ ÁÎÃ" È Î×ÀÊÂÀ Ñ ÍÅÒÚÐÏÅÍÈÅ "ÆÈÂÎÒÀ
ÑËÅÄ ÑÌÚÐÒÒÀ".

ÃËÀÂÀ 44

Ïèòúð ñåäåøå ïðåä êîìïþòúðà. Ñàðêàð, âúçñåäíàë ñòîë áåç îáëåãàëêà äî íåãî, ñè èãðàåøå ñ òðèòå ðàçëè÷íè êàðòè - åäíàòà
ñèíÿ, âòîðàòà ÷åðâåíà, òðåòàòà çåëåíà, âñÿêà íàäïèñàíà ñ èìåòî íà åäèí îò äâîéíèöèòå.
Ïèòúð èçïðàòè ñúîáùåíèå ïî ìðåæàòà, ïðèçîâàâàéêè äâîéíèöèòå; ñêîðî è òðèìàòà ñå âêëþ÷èõà è ñèíòåçàòîðúò îãëàñè
äóìèòå èì.
- Ñàðêàð å ñ ìåí - îáÿâè Ïèòúð ïî ìèêðîôîíà.
- Çäðàñòè, Ñàðêàð.
- Çäðàâåé, Ñàðêàð.
- Êàê ñè, Ñàðê?
- Íèå ñ íåãî - êàçà Ïèòúð - òúêìî ñòàíàõìå ñâèäåòåëè íà òîâà êàê êîïèÿ íà âàñ òðèìàòà óìðÿõà.
- Êàêâî ãîâîðèø? - ïîïèòà åäèí îò äâîéíèöèòå. Äðóãèòå äâàìà ìúë÷àõà.
- Ñàðêàð ðàçðàáîòè êîìïþòúðåí âèðóñ, êîéòî ùå èçäèðè è ùå óíèùîæè çàïèñèòå îò ìîèòå íåðâíè ìðåæè. Íàïðàâèõìå òåñò.
Âèðóñúò äåéñòâà. Ðàçïîëàãàìå ñ òðè îòäåëíè ðàçíîâèäíîñòè íà âèðóñà - åäíà îò òÿõ óáèâà åäèí îò âàñ.
- Òðÿáâà äà çíàåø - èçòúêíà ãëàñúò îò âèñîêîãîâîðèòåëÿ, - ÷å ñåãà íèå ñìå ñâîáîäíè â ñâåòîâíàòà åëåêòðîííà ìðåæà.
- Çíàåì - îòãîâîðè Ñàðêàð.
- Ãîòîâè ñìå äà ïóñíåì òðèòå âèðóñà â ìðåæàòà - äîïúëíè Ïèòúð.
- Ðàçïðîñòðàíåíèåòî íà êîìïþòúðíè âèðóñè å ïðåñòúïëåíèå - èçðå÷å ìåõàíè÷íèÿò ãëàñ. - Ïî äÿâîëèòå, äîðè ñúçäàâàíåòî íà
êîìïþòúðíè âèðóñè å ïðåñòúïëåíèå.
- Çíàì - îòáåëÿçà Ïèòúð. - Íî òúé èëè èíà÷å ùå ïóñíåì âèðóñèòå.
- Íå ãî ïðàâåòå - êàçà ãëàñúò.
- Ùå ãî íàïðàâèì - çàÿâè Ïèòúð. - Îñâåí àêî...
- Îñâåí àêî êàêâî?
- Îñâåí àêî âèíîâíèÿò äâîéíèê íå ñå ðàçêðèå ñàì.  òîçè ñëó÷àé ùå. ïóñíåì ñàìî åäèí âèðóñ, íàñî÷åí ñðåùó âèíîâíèêà.
- Êàê ìîæåì äà ñìå ñèãóðíè, ÷å íÿìà äà ïóñíåòå è òðèòå ðàçíîâèäíîñòè, ñëåä êàòî ñòå çàäîâîëèëè ëþáîïèòñòâîòî ñè è çíàåòå
êîé å îòãîâîðåí çà ïðåñòúïëåíèÿòà?
- Îáåùàâàì, ÷å íÿìà äà ãî ñòîðÿ - êàçà Ïèòúð.
- Çàêúëíè ñå - îáàäè ñå ãëàñúò.
- Çàêëåâàì ñå.
- Çàêúëíè ñå ïðåä Áîãà â æèâîòà íà íàøàòà ìàéêà.
Ïèòúð ñå ïîêîëåáà. Ïî äÿâîëèòå, áåøå èäèîòñêî äà ïðåãîâàðÿ ñúñ ñàìèÿ ñåáå ñè.
- Êúëíà ñå ïðåä Áîãà - áàâíî èçðå÷å Ïèòúð - â æèâîòà íà ìîÿòà ìàéêà, ÷å íÿìà äà ïóñíåì âèðóñ, êîéòî ùå âè óáèå è òðèìàòà, àêî
óáèåöúò ðàçêðèå ñåáå ñè.
Ïîñëåäâà äúëãà òèøèíà, íàðóøàâàíà åäèíñòâåíî îò áðúì÷åíåòî íà âåíòèëàòîðèòå.
Íàé-ñåòíå, ñëåä òîëêîâà ìíîãî òèøèíà, îò âèñîêîãîâîðèòåëÿ ñå ðàçíåñå ãëàñ:
- Àç ãî íàïðàâèõ.
- À êîé ñè òè? - ïîïèòà Ïèòúð.
Îòíîâî äúëãà-äúëãà òèøèíà. Ñëåä òîâà ãëàñúò çàãîâîðè:
- Îíçè, êîéòî íàé-ìíîãî ïðèëè÷à íà òåáå. Äâîéíèêúò Êîíòðîë. Îñíîâàòà íà åêñïåðèìåíòà.
Ïèòúð âïåðè î÷è íàïðåä.
- Íàèñòèíà ëè?
- Äà.
- Íî... íî â òîâà íÿìà íèêàêúâ ñìèñúë.
- Íèìà?
- Èñêàì äà êàæà... íèå áÿõìå ïðèåëè, ÷å êàòî èçìåíèõìå ìîçú÷íî-ñêåíåðíèòå êàðòèíè, çà äà ñúçäàäåì Àìáðîòîñ è Äóõ, ïî
íÿêàêúâ íà÷èí ñìå ãè ëèøèëè îò ìîðàë.
- Íàèñòèíà ëè ìèñëèø, ÷å óáèéñòâàòà íà êîëåãàòà è áàùàòà íà Êåéòè ñà íåìîðàëíè? - ïîïèòà Êîíòðîë.
- Äà. Ïîä÷åðòàíî äà.
- Íî òè èñêàøå òå äà áúäàò ìúðòâè.
- Íî àç íå áèõ ãè óáèë - îòãîâîðè Ïèòúð. - Íàèñòèíà, ôàêòúò, ÷å âúïðåêè ïðåäèçâèêàòåëñòâîòî, îñîáåíî â ñëó÷àÿ ñ Õàíñ, íå
èçâúðøèõ óáèéñòâî, äîêàçâà òîâà. Áèõ ìîãúë äà íàåìà óáèåö êàêòî âñåêè åäèí îò âàñ. Çàùî òè - ïðîñòî ìàøèííî åõî íà ñàìèÿ ìåí
- áè èçâúðøèë íåùî, êîåòî àç, ÷îâåêúò, íå áèõ?
- Òè çíàåø, ÷å òè ñè èñòèíñêèÿò. Àç ñúùî çíàÿ, ÷å òè ñè èñòèíñêèÿò.
- È êàêâî îò òîâà?
- Óáîäè ìå è ìîæå áè íÿìà äà ìè ïîòå÷å êðúâ. Ïîñòúïè íåñïðàâåäëèâî ñïðÿìî ìåí è àç íåïðåìåííî ùå ñè îòìúñòÿ.
- Êàêâî?
- Çíàåø ëè, Ñàðêàð - ïîäå äâîéíèêúò. - Íàèñòèíà ñâúðøè ïðåêðàñíî ðàáîòàòà ñè. Íî òðÿáâàøå äà ìè äàäåø è óñåùàíå çà
ñúðáåæ, çà äà ìîãà äà ñå ÷åøà.
- Íî çàùî? - îòíîâî ïîïèòà Ïèòúð. - Çàùî òè áè ñòîðèë íåùî, êîåòî àç íå áèõ?
- Ïîìíèø ëè êàêâî å êàçàë Äåêàðò?
- Ìíîãî ãîäèíè èçìèíàõà, îòêàêòî...
- Ùå ñè ñïîìíèø, àêî ñå ïîíàïðåãíåø ìúíè÷êî - îòãîâîðè äâîéíèêúò. - Çíàåø ëè, ñòàíà ìè ëþáîïèòíî çàùî ñúì ðàçëè÷åí îò òåáå è åòî -
ñïîìíèõ ñè êàêâî å êàçàë Äåêàðò. Ðåíå Äåêàðò å îñíîâàë øêîëàòà íà äóàëèçìà âúâ ôèëîñîôèÿòà, îñíîâàâàùà ñå íà
óáåæäåíèåòî, ÷å òÿëîòî è äóøàòà ñà äâå îòäåëíè íåùà. Êàçàíî ñ äðóãè äóìè, òîé å âÿðâàë, ÷å ìîçúêúò è óìúò ñå ðàçëè÷íè;
äóøàòà íàèñòèíà ñúùåñòâóâà.
- Äà. È êàêâî îò òîâà?
- Äóàëèçìúò íà Äåêàðò å â êîíòðàñò ñ ìàòåðèàëèñòè÷åñêèÿ ñâåòîãëåä, êîéòî ïðåîáëàäàâà äíåñ è ñïîðåä êîéòî
åäèíñòâåíàòà ðåàëíîñò å ôèçè÷åñêàòà ðåàëíîñò; óìúò íå å íèùî ïîâå÷å îò ìîçúêà, ìèñúëòà å ïðîñòî áèîõèìèÿ è äóøàòà íå
ñúùåñòâóâà.
- Íî ñåãà çíàåì, ÷å âúçãëåäèòå íà Äåêàðò ñà áèëè ïðàâèëíè - êàçà Ïèòúð. - Âèäÿõìå êàê äóøàòà íàïóñêà òÿëîòî.
- Íå ñúâñåì. Çíàåì, ÷å âúçãëåäèòå íà Äåêàðò ñà ïðàâèëíè ùî ñå îòíàñÿ äî âàñ. Ïðàâèëíè ñà çà ÷îâåøêèòå ñúùåñòâà. Íî àç íå
ñúì èñòèíñêî ÷îâåøêî ñúùåñòâî. Àç ñúì åëåêòðîííî êîïèå, ñúùåñòâóâàùî â êîìïþòúðà. Òîâà å âñè÷êî, êîåòî ïðåäñòàâëÿâàì.
Àêî òâîÿò âèðóñ ìå èçòðèå, ùå ïðåñòàíà äà ñúùåñòâóâàì - íàïúëíî, èçöÿëî. Çà ìåí, êîãîòî òè íàðå÷å êîïèåòî, ñëóæåùî çà
êîíòðîë íà åêñïåðèìåíòà, äóàëèñòè÷íàòà ôèëîñîôèÿ å íàïúëíî ïîãðåøíà. Àç íÿìàì äóøà.
- È òîâà òå ïðàâè òîëêîâà ðàçëè÷åí îò ìåí, ñúùåñòâóâàùèÿò â äåéñòâèòåëíîñò ÷îâåê?
- Äà, öÿëàòà ðàçëèêà ñå ñúñòîè â òîâà. Òè òðÿáâà äà ñå òðåâîæèø çà ïîñëåäñòâèÿòà îò ïîñòúïêèòå ñè. Íå ïðîñòî çàðàäè
èçèñêâàíèÿòà íà çàêîíà, íî è îò ìîðàëíà ãëåäíà òî÷êà. Âúçïèòàí ñè â ñâÿò, êúäåòî êàçâàò, ÷å ñúùåñòâóâà âèñø ñúäíèê íà
ìîðàëà è òè ùå áúäåø ïîäëîæåí íà ñúä.
- Íå âÿðâàì â òîâà. Íàèñòèíà íå âÿðâàì.
- "Íàèñòèíà íå âÿðâàì". Ñ òîâà èñêàø äà êàæåø, ÷å íå ïðèåìàø ïîäîáíà èíòåëåêòóàëíà ïîçèöèÿ. Íå è êîãàòî ïîìèñëèø çà òîâà. Íå
è íà ïîâúðõíîñòòà. Äúëáîêî â ñåáå ñè îöåíÿâàø ñâîèòå ïîñòúïêè ñ îãëåä íà âúçìîæíîñòòà, ìàêàð ÷å òÿ å ñìúòíà è äàëå÷íà, - ÷å
íÿêîãà ùå òå äúðæàò îòãîâîðåí çà òÿõ. Òè äîêàçà ñúùåñòâóâàíåòî íà íÿêàêúâ æèâîò ñëåä ñìúðòòà. Òîâà äàâà íîâà ñèëà íà
âúïðîñà çà Ñòðàøíèÿ ñúä, âúïðîñ, íà êîéòî íå ìîæåø äà îòãîâîðèø, êàòî ïðîñòî èçïîëçâàø êîìïþòúðíè êîïèÿ. È âúçìîæíîñòòà, ÷å
ìîæå äà áúäåø èçïðàâåí ïðåä ñúä çà ñâîèòå ïîñòúïêè, ðúêîâîäè íðàâñòâåíîñòòà òè. Íåçàâèñèìî îò òîâà êîëêî ñè ìðàçèë Õàíñ -
íåêà áúäåì ÷åñòíè - è àç, è òè ãî ìðàçåõìå ñ òàêàâà ÿðîñò, ÷å äîðè áÿõìå èçíåíàäàíè îò òîâà - òà íåçàâèñèìî îò òîâà êîëêî ãî
ìðàçåøå, òè íÿìàøå äà ãî óáèåø. Ïîòåíöèàëíàòà öåíà å ïðåêàëåíî âèñîêà; òè èìàø áåçñìúðòíà äóøà è ïîíå òîâà ïðåäïîëàãà òåæêî
íàêàçàíèå èëè êàê ñå íàðè÷àøå... ïðîêëÿòèå. Íî àç íÿìàì äóøà. Àç íÿìà äà ñå èçïðàâÿì ïðåä Íèêàêúâ ñúä, çàùîòî íèòî ñåãà, íèòî
íÿêîãà ñúì áèë íàèñòèíà æèâ. Àç ìîãà äà ïðàâÿ òî÷íî îíîâà, êîåòî òè èñêàø äà ïðàâèø.  ìàòåðèàëèñòè÷íèÿ ñâåòîãëåä íà ìîåòî
ñúùåñòâóâàíå íÿìà ïî-âèñø ñúäíèê îò ñàìèÿ ìåí. Õàíñ áåøå çúë è ñâåòúò å ïî-äîáðî ìÿñòî çà æèâååíå áåç íåãî. Íå èçïèòâàì
íèêàêâè óãðèçåíèÿ çà îíîâà, êîåòî íàïðàâèõ, ñàìî ñúæàëÿâàì, ÷å íå ñúùåñòâóâàøå íà÷èí äà âèäÿ â äåéñòâèòåëíîñò ñìúðòòà
ìó. Àêî òðÿáâà äà èçâúðøà îùå âåäíúæ ñúùîòî íåùî - ùå ãî ñòîðÿ çà åäíà íàíîñåêóíäà.
- Íî è äðóãèòå äâîéíèöè íå ñà áèëè îòãîâîðíè çà ïîñòúïêèòå ñè ïðåä íÿêîãî - èçòúêíà Ïèòúð. - Çàùî íÿêîé îò òÿõ íå å
îðãàíèçèðàë óáèéñòâàòà?
- Áè òðÿáâàëî äà ïîïèòàø ñàìèòå òÿõ çà òîâà.
Ïèòúð ñå íàìðúùè.
- Àìáðîòîñ, ÷óâàø ëè ìå?
- Äà.
- Òè íå óáè Õàíñ. Íî ñèãóðíî îñúçíàâàø â ñúùàòà ñòåïåí êàêòî Êîíòðîë, ÷å ñè êîìïþòúðíî êîïèå. È òè ëè èñêàøå äà ãî óáèåø?
Ïàóçà ïðåäè äà ïðîçâó÷è îòãîâîðúò. Ëåíèâî ñúáèðàíå íà ìèñëèòå.
- Íå. Àç ðàçãëåæäàì íåùàòà â ïåðñïåêòèâà. Ùå ïðåîäîëååì èíòèìíàòà âðúçêà íà Êåéòè. Ìîæå áè íå ñëåä ãîäèíà èëè äåñåò
ãîäèíè. Ìîæå áè äîðè íå è ñëåä öÿë âåê. Íî â êðàÿ íà êðàèùàòà ùå óñïååì. Òîçè èíöèäåíò áåøå ïðîñòî ìèíèàòþðíà ÷àñò îò îãðîìíà
âðúçêà, îãðîìåí æèâîò.
- Äóõ, à òè? Çàùî íå óáè Õàíñ?
- Îíîâà, êîåòî ñå ñëó÷è ìåæäó Õàíñ è Êåéòè, áåøå áèîëîãè÷íî ÿâëåíèå. - Ñèíòåçàòîðúò ïðîèçíåñå ïðèëàãàòåëíîòî ñ
îòâðàùåíèå. - Òÿ íå îáè÷àøå Õàíñ, íèòî ïúê Õàíñ îáè÷àøå íåÿ. Áåøå ïðîñòî ñåêñ. Èçïèòâàì çàäîâîëñòâî, êàòî çíàåì, ÷å Êåéòè
îáè÷à ñàìî íàñ.
Ñàðêàð äúðæåøå ÷åðâåíàòà êàðòà â ðúêà, îíàçè, âúðõó êîÿòî èìàøå íàäïèñ: "Êîíòðîë", è ãëåäàøå Ïèòúð. Ïèòúð çíàåøå, ÷å
÷àêà çíàê äà ÿ èçïîëçâà, íî íå ìîæåøå äà ñå íàñèëè äà ìó ãî äàäå.
Ñàðêàð îòèäå äî åäèí êîìïþòúð â äðóãèÿ êðàé íà ñòàÿòà, íàâåäå ñå äà ïúõíå ÷åðâåíàòà êàðòà è...
... è èçâåäíúæ áðúêíà â äæîáà íà ðèçàòà ñè è èçâàäè åäíà ÷åðíà êàðòà.
Ïèòúð ñêî÷è.
- Íå!
Ñàðêàð ïúõíà êàðòàòà è íàòèñíà åäíî êîï÷å.
- Êàêâî ñòàâà? - èçâèêà ãëàñúò îò ñèòíåçàòîðà.
Ïèòúð ñå õâúðëè êúì Ñàðêàð, íî òîé âäèãíà ðúêà è çàÿâè:
- Âå÷å å ïðåêàëåíî êúñíî. Âèðóñúò å â ìðåæàòà.
Ïèòúð èçâàäè ÷åðíàòà êàðòà è îáçåò îò áåçñèëèå, ÿ çàïîêèòè âúâ âúçäóõà. Òÿ ñå óäàðè â ñòåíàòà è ñå ïëúçíà ïî ïîäà.
- Ïðîêëåò äà ñè, Ñàðêàð! - èçêðåùÿ Ïèòúð. - Àç èì äàäîõ äóìàòà ñè.
- Òåçè... òåçè êîïèÿ, êîèòî íàïðàâèõìå, íå ñà æèâè, Ïèòúð. Íå ñà èñòèíñêè. Íÿìàò äóøà.
- Íî...
- Íÿìà ñìèñúë äà ñïîðèì çà òîâà, Ïèòúð. Ïóñíàõ â ìðåæàòà íàé-øèðîêîîáõâàòíàòà ðàçíîâèäíîñò íà âèðóñà. Àêî äâîéíèöèòå íå ñà
âå÷å ìúðòâè, ñêîðî ùå áúäàò. - Ñàðêàð ïîãëåäíà ïðèÿòåëÿ ñè. - Ìîëÿ òå, îïèòàé ñå äà ðàçáåðåø, Ïèòúð. Ðèñêúò å ïðåêàëåíî
ãîëÿì. Òîâà òðÿáâà äà ñïðå.
- Íÿìà äà ñïðå - îáàäè ñå ãëàñ îò âèñîêîãîâîðèòåëÿ íà äðóãèÿ êîìïþòúð.
È äâàìàòà ñòðåñíàòî ñå îáúðíàõà íàòàì.
- Êîé áåøå òîâà? - ïîïèòà Ïèòúð.
- Äâîéíèêúò, êîãîòî íàðè÷àø Äóõ. Ìîæå áè ñòå çàáåëÿçàëè, à ìîæå áè íå - âå÷å ìè å òðóäíî äà ñè ñïîìíÿì êàêâè áÿõà
äåäóêòèâíèòå ìè ñïîñîáíîñòè, ìàêàð ÷å çíàÿ: íÿêîãà òå ñà áèëè ñàìî áåçêðàéíî ìàëêà ÷àñò îò îíîâà, êîåòî ïðåäñòàâëÿâàò ñåãà.
Ïîðàäè òîâà, ÷å íÿìàì òÿëî è âå÷å íå ñúì ñúùåñòâî, ïîä÷èíÿâàùî ñå íà åëåêòðîõèìè÷åñêè ïðîöåñè, âñúùíîñò àç ñúì
ïî-èíòåëèãåíòåí, îòêîëêîòî ïðåäè, ìîæå áè õèëÿäè ïúòè. Òè, Ñàðêàð, ñå ëàñêàåø îò ìèñúëòà, ÷å ìîæåø äà ìå íàäõèòðèø -
íàèñòèíà ïðèçíàâàì, èìàøå âðåìå, êîãàòî ñ ëåêîòà ïîáåæäàâàøå Ïèòúð Õîáñúí - ÷îâåêà îò ïëúò è êðúâ. Íî â ìèãà, êîãàòî çà ïðúâ
ïúò ñïîìåíà çà ñâîÿ âèðóñ, àç ñå ñâúðçàõ ñ èçòî÷íèêà íà êîäîâè êëþ÷îâå - òå ñå ñúõðàíÿâàò âúðõó Äðàéâ Ð â
ìèêðîïðîöåñîðà íà "Îãëåäàëåí îáðàç" â êîìïþòúðíàòà òè ëàáîðàòîðèÿ "Ñëúíöå" - è ðàçðàáîòèõ åëåêòðîííî àíòèòÿëî, êîåòî äà
ðàçðóøè âñÿêî êîïèå íà âèðóñà, ïðåäè òî äà èçòðèå ìåí èëè áðàòÿòà ìè. Ïîäîçèðàõ, ÷å íÿìà äà ñå çàäîâîëèø ñ óíèùîæàâàíåòî
íà âèíîâíèÿ äâîéíèê, è ñåãà âèæäàì, ÷å ñúì áèë ïðàâ.
- Áÿõà ìè íåîáõîäèìè íÿêîëêî äíè äà íàïðàâÿ òîçè âèðóñ - âúçðàçè Ñàðêàð.
- À íà ìåí - ñåêóíäè, çà äà ñúçäàì çàùèòà ñðåùó íåãî. Íå ìîæåø äà ìå íàäõèòðèø, êàêòî äåòå íå áè ìîãëî äà èçèãðàå âúçðàñòåí
ìúæ.
Ñàðêàð èçãëåæäàøå ñìàÿí.
- Ìíîãî ñìÿõ - èçðå÷å ñàðêàñòè÷íî òîé.
- Òî÷íî òàêà - îòâúðíà Äóõ. - Ìíîãî íåðâíè âðúçêè... âðúçêè, êîèòî òè óáÿãâàò è íå ùå ïðîóìååø.
Ïèòúð ñå îòïóñíà íà êðåñëîòî. Áåøå èçóìåí.
- Çíà÷è äâîéíèêúò Êîíòðîë ùå îñòàíå íà ñâîáîäà. - Òîé ïîêëàòè ãëàâà. - Êîíòðîë, òè, íåãîäíèêî... òè ëè áåøå îíçè, êîéòî çàïëàøè
Êåéòè?
- Äà.
Ïèòúð ñå íàâåäå íàïðåä, îáçåò îò ÿðîñò.
- Ïðîêëåò äà ñè. Íèêîãà íå ñúì èñêàë äà ÿ íàðàíÿ.
- Ðàçáèðà ñå, ÷å íå ñè - îòãîâîðè ñïîêîéíî Êîíòðîë.
- Ïúê è òÿ íèêîãà íå å áèëà çàñòðàøåíà îò èñòèíñêà îïàñíîñò - ïðîòèâîïîæàðíàòà ñèñòåìà ÿ îêúïà ñúñ ñòóäåíà âîäà, òîâà áåøå
âñè÷êî. Ïðîñòî èñêàõ äà ñè íàÿñíî ñ ÷óâñòâàòà ñè êúì íåÿ, äà ðàçáåðåø êîëêî âàæíà å òÿ çà òåáå.
- Ìðúñíèê! - èçâèêà Ïèòúð.
- Åñòåñòâåíî - îòâúðíà Êîíòðîë. - Â êðàÿ íà êðàèùàòà íàëè è òè ñè òàêúâ.

ÃËÀÂÀ 45
Ñåãà, ñëåä êàòî áåøå ïðîó÷èëà ñïîìåíèòå íà Ïèòúð Õîáñúí, Ñàíäðà Ôàéëîó ãî ðàçáèðàøå, ðàçáèðàøå ñúáèòèÿòà,
âñëåäñòâèå íà êîèòî áåøå ïîïàäíàëà â èíòåíçèâíîòî îòäåëåíèå. Óìèðàøå, áåøå ïî÷òè íåñïîñîáíà äà ñå äâèæè è äà ïðèêàçâà.
Ñåãà ïîçíàâàøå Ïèòúð ïî-äîáðå, îòêîëêîòî ðîäèòåëèòå ñè, îòêîëêîòî áèâøèÿ ñè ñúïðóã èëè äúùåðÿ ñè. È êàòî ãî ïîçíàâàøå
òîëêîâà äîáðå, êàòî ðàçáèâàøå òàêà äúëáîêî ìîòèâèòå íà ïîñòúïêèòå ìó, òÿ ðàçáðà, ÷å íå ìîæå äà ãî ìðàçè...
Ïèòúð áåøå âëÿçúë â áîëíè÷íàòà é ñòàÿ. Ñåãà òÿ âèæäàøå ñåáå ñè, êàêòî ÿ áåøå âèäÿë Ïèòúð - îòïóñíàòà â áîëíè÷íîòî
ëåãëî, êîæàòà é - áîëåçíåíî æúëòà, êîñàòà é - óâèñíàëà íà ñïëúñòåíè êè÷óðè.
"Îïèòàõìå ñå äà ãè ñïðåì - áåøå êàçàë òîé. - Àëà íå óñïÿõìå ñ íèêàêâè ñðåäñòâà. Íî ïîíå ñåãà çíàÿ êîå îò êîïèÿòà å âèíîâíî. -
Áåøå çàìúë÷àë. - Ùå òè äàì âñè÷êî, îò êîåòî ñå íóæäàåø, Ñàíäðà, âêëþ÷èòåëíî è ïúëåí äîñòúï â ðåæèì "Âúïðîñ - Îòãîâîð", ñ
êîéòî ïðîó÷âàì ìîçúêúò ìè. Ùå ìå îïîçíàåø â íàé-ãîëåìè ïîäðîáíîñòè... è òîâà ùå òè äàäå íåîáõîäèìèòå ïîçíàíèÿ êàê äà óíèùîæèø
êîïèåòî-óáèåö."

Òÿ ñå âèäÿ ïðåç íåãîâèòå î÷è - ñâèâàéêè ðàìåíå, äîêîëêîòî ïîçâîëÿâàøå ñúñèïàíîòî é òÿëî.
- Íå ìîãà äà ãî íàïðàâÿ - áåøå ìó îòãîâîðèëà. - Óìèðàì.
Ïèòúð áåøå çàòâîðèë î÷è. Ñàíäðà áå ïî÷óâñòâàëà àãîíèÿòà ìó, âèíàòà, áå èçïèòàëà âñè÷êè ÷óâñòâà, êîèòî ãî ðàçêúñâàõà.
- Çíàÿ - áå èçðåêúë òîé ñ òðåïåðåù ãëàñ. - Óæàñíî, óæàñíî ñúæàëÿâàì. Íî èìà íà÷èí, Ñàíäðà. È òè ìîæåø äà ñëîæèø êðàé íà
âñè÷êî òîâà."
- Èäâàì! - êàçà Ñàðêàð. Áëúñêàøå ïðåä ñåáå ñè íàòîâàðåíà ñ àïàðàòè êîëè÷êà ïî êîðèäîðà íà ÷åòâúðòèÿ åòàæ. Ãðóïàòà
ìåäèöèíñêè ñåñòðè, çàñòàíàëè ïî ñðåäàòà, ñå ðàçïðúñíà. Ñàðêàð íàìåðè ñòàÿ ¹ 412 íà èíòåíçèâíîòî îòäåëåíèå, îòâîðè
âðàòàòà è âêàðà êîëè÷êàòà âúòðå.
Äåòåêòèâ èíñïåêòîð Ñàíäðà Ôàéëîó ëåæåøå â ëåãëîòî. Áåøå î÷åâèäíî, ÷å é îñòàâà ìàëêî âðåìå äà æèâåå. Âèæäàõà ñå
ïàð÷åòà êîæà, êúäåòî ÷åðâåíàòà êîñà áåøå îêàïàëà. Áóçèòå é áÿõà õëúòíàëè.
Ïèòúð Õîáñúí áåøå â ñòàÿòà. Ñòîåøå äî ïðîçîðåöà è ðàçãîâàðÿøå ñ áåëîêîñà ëåêàðêà, îáëå÷åíà â çåëåíà ïðåñòèëêà. È
äâàìàòà âïåðèõà ïîãëåäè â Ñàðêàð.
- Õàíà Êåëñè - ïðåäñòàâè ÿ Ïèòúð. - Òîâà å Ñàðêàð Ìóõàìåä. Ñàðêàð, Õàíà å ëåêóâàù ëåêàð íà Ñàíäðà. Îêàçà ñå, ÷å ïðåäè
ãîäèíè è äâàìàòà ñìå ðàáîòèëè â îáåäèíåíàòà áîëíèöà "Èñò Éîðê".
Ñàðêàð êèìíà ó÷òèâî.
- Êàê å ãîñïîæà Ôàéëîó?
- Ñúñòîÿíèåòî é å âðåìåííî ñòàáèëèçèðàíî - îòãîâîðè Õàíà. - Ïîíå çà íÿêîëêî ÷àñà íÿìà äà óñåùà áîëêà. - Òÿ ñå îáúðíà êúì
Ïèòúð. - Àëà ÷åñòíî êàçàíî, Ïèòúð, ùå ìè ñå äà çíàÿ êàêâè çàïèñè ùå ïðàâèòå.
- Ðàçïîëàãàòå ñúñ ñúãëàñèåòî íà ïàöèåíòà, Õàíà - êàçà é òîé. - Òîâà å âñè÷êî, îò êîåòî ñå íóæäàåòå.
- Íî àêî ïðîñòî ìè êàæåòå...
- Ìîëÿ âè - èçðå÷å òèõî Ïèòúð. - Íÿìàìå ìíîãî âðåìå. Ìîæåòå äà îñòàíåòå, àêî èñêàòå.
- Ïîëîæåíèåòî å òúêìî îáðàòíîòî, Ïèéò. Òåðåíúò å ìîé é âèå ñòå òóê, çàùîòî àç âè ïîçâîëÿâàì äà îñòàíåòå, à íå îáðàòíîòî.
Ñàðêàð ñå áåøå ïðèáëèæèë äî ëåãëîòî.
- Óäîáíî ëè âè å? - ïîïèòà òîé Ñàíäðà.
Òÿ çàâúðòÿ î÷è, ñÿêàø èñêàøå äà êàæå, ÷å â íåéíèÿ ñëó÷àé óäîáñòâîòî å íåâúçìîæíî, íî ñå ÷óâñòâà äîáðå çà ñúñòîÿíèåòî,
â êîåòî ñå íàìèðà.
- Ïèòúð îáÿñíè ëè âè ïðîöåäóðèòå? - ïîïèòà Ñàðêàð.
Òÿ êèìíà ëåêî è îòãîâîðè:
- Äà.
Ñàðêàð âíèìàòåëíî ïîñòàâè øëåìà âúðõó ãëàâàòà é è ñòåãíà êàèøêàòà ïîä áðàäè÷êàòà è.
- Óâåäîìåòå ìå, àêî å ñòåãíàòî ïðåêàëåíî ìíîãî.
Ñàíäðà êèìíà.
- Äðúæòå ãëàâàòà ñè íåïîäâèæíà. Àêî èñêàòå äà ñå èçêàøëÿòå èëè äà íàïðàâèòå íåùî äðóãî, ïðåäóïðåäåòå ìå, êàòî
ïîìðúäíåòå ðúêàòà ñè; çíàÿ, ÷å âñå îùå ìîæåòå äà äâèæèòå ìàëêî ëÿâàòà. Íåêà ñåãà ñëîæà ñëóøàëêèòå. Äîáðå ëè å?
Õóáàâî. À ñåãà ñëîæåòå òåçè î÷èëà. Âñè÷êî ëè å ãîòîâî? Çàïî÷âàìå.
Ñëåä êàòî ïúðâèòå äâà çàïèñà ïðèêëþ÷èõà, Ïèòúð ïîñî÷è ìîíèòîðèòå ñ åëåêòðîêàðäèîãðàìàòà è ñ êðúâíîòî íàëÿãàíå. Ñàíäðà
èçäúõâàøå.
- Èìàì íóæäà íàé-ìàëêî îò îùå äåâåòäåñåò ìèíóòè - êàçà Ñàðêàð.
Äîêòîð Õàíà Êåëñè áåøå èçëÿçëà ïðåäè èçâåñòíî âðåìå. Ïèòúð ïîìîëè ìëàäèÿ ìúæ, êîéòî ðàáîòåøå êàòî ìåäèöèíñêè ïîìîùíèê â
îòäåëåíèåòî - âìåñòî çàêðúãëåíèòå ìåäèöèíñêè ñåñòðè, íà êîèòî ñå áåøå íàòúêíàë ñóòðèíòà - äà ÿ èçâèêà ïî òåëåôîíà. Êîãàòî
äîêòîð Êåëñè âëåçå, Ïèòúð é îáÿñíè, ÷å èì å íåîáõîäèìî äà ñòàáèëèçèðàò Ñàíäðà îùå âåäíúæ - ÷å òÿ íå òðÿáâà äà ÷óâñòâà
áîëêà ïîíå çà îùå ÷àñ è ïîëîâèíà.
- Íå ìîãà äà ÿ òúï÷à íåïðåêúñíàòî ñ ëåêàðñòâà - îòãîâîðè Õàíà.
- Ñàìî îùå åäíà èíæåêöèÿ - óìîëèòåëíî èçðå÷å Ïèòúð. - Ìîëÿ âè.
- Íåêà ïðîâåðÿ êàêâè ñà ïîêàçàòåëèòå çà æèçíåíèòå é ôóíêöèè.
- Ïî äÿâîëèòå. Õàíà, çíàåòå, ÷å òÿ òúé èëè èíà÷å íÿìà äà äîæèâåå äî ñóòðèíòà. Éîíèçèðàùèÿò ëú÷ å óíèùîæèë ïî-ãîëÿìàòà
÷àñò îò òúêàíèòå é.
Õàíà ïðîâåðè ïîêàçàíèÿòà íàóðåäèòå, ïîñëå ñå íàâåäå íàä Ñàíäðà è é êàçà:
- Ìîãà äà ãè èçãîíÿ. Ñìÿòàì, ÷å èìàòå íóæäà îò ïî÷èâêà.
- Íå - îòãîâîðè Ñàíäðà. - Íå... Òðÿáâà äà çàâúðøèì.
- Òîâà å ïîñëåäíàòà èíæåêöèÿ, êîÿòî ìîãà äà âè íàïðàâÿ äíåñ. Âå÷å ïðåâèøèõòå ïðåïîðú÷àíàòà äîçà.
- Íàïðàâåòå ÿ - òèõî, íî òâúðäî êàçà Ñàíäðà.
Õàíà é ñëîæè èíæåêöèÿòà, èíæåêòèðà è íÿêàêúâ ìåäèêàìåíò, çà äà ïîâäèãíå êðúâíîòî íàëÿãàíå íà Ñàíäðà.
Ñàðêàð îòíîâî ñå çàëîâè çà ðàáîòà.
Íàé-ñåòíå Ñàðêàð ñïðÿ çàïèñâàùîòî óñòðîéñòâî è çàÿâè:
- Ãîòîâî. Õóáàâ, ÷èñò çàïèñ - ïî-äîáúð, îòêîëêîòî î÷àêâàõ, êàòî ñå èìàò ïðåäâèä îáñòîÿòåëñòâàòà.
Ñàíäðà ïîå âúçäóõ, ïîñëå ãî èçäèøà â òåæêà, ìú÷èòåëíà âúçäèøêà.
- Àç... ùå... õâàíà... îíçè... íåãîäíèê.
- Çíàÿ - îòãîâîðè è Ïèòúð è õâàíà ðúêàòà é. - Çíàÿ.
Ñàíäðà ìúë÷à äúëãî. Íàêðàÿ çàãîâîðè ñ îãðîìíî óñèëèå, êàòî ÷å öÿëàòà è ñèëà ÿ áåøå íàïóñíàëà:
- Âàøèòå îòêðèòèÿ... - ïðîøåïíà òÿ. - ×óâàõ çà òÿõ. Ñèãóðåí ëè ñòå... ÷å... èìà æèâîò ñëåä ñìúðòòà?
Ïèòúð, êîéòî âñå îùå äúðæåøå ðúêàòà êèìíà.
- Ñèãóðåí ñúì.
- È... êàêâî ïðåäñòàâëÿâà... òîé? - ïîïèòà òÿ.
Ïèòúð èñêàøå äà é êàæå, ÷å å ïðåêðàñåí, èñêàøå äà ÿ óáåäè äà íå ñå òðåâîæè, äà áúäå ñïîêîéíà.
- Íÿìàì ïðåäñòàâà - îòâúðíà òîé.
- Ùå óçíàÿ òîâà... ñúâñåì ñêîðî - èçìúðìîðè Ñàíäðà.
Êëåïà÷èòå é ñå çàòâîðèõà. Ñúðöåòî íà Ïèòúð çàáè äî ïðúñâàíå. Ñàíäðà èçäúõíà. Òîé íàïðåãíàòî íàáëþäàâàøå, òúðñåéêè
íÿêàêâè ïðèçíàöè îò äâèæåíèåòî íà âúëíàòà íà äóøàòà èç ñòàÿòà.
Íå îòêðè íèùî.
Ñëåä êàòî ñå âúðíàõà â "Îãëåäàëåí îáðàç", Ñàðêàð çàðåäè çàïèñà â êîìïþòúðà. Ðàáîòåøå ñ ìàêñèìàëíà áúðçèíà. Ïèòúð
áåøå çàñòàíàë äî ðàìîòî ìó. Íàêðàÿ Ñàðêàð àêòèâèðà åëåêòðîííîòî êîïèå íà äåòåêòèâ Ôàéëîó è êàçà:
- Çäðàâåé, Ñàíäðà. Àç ñúì Ñàðêàð Ìóõàìåä.
Ïîñëåäâà äúëãà ïàóçà. Íàé-ñåòíå âèñîêîãîâîðèòåëÿò çàãîâîðè íåñèãóðíî - àáñóðäíî èçïîëçâàéêè ìúæêè ãëàñ:
- Áîæå ìîé, íèìà òàêà ñå ÷óâñòâàò ìúðòúâöèòå?
- Íåùî òàêîâà - îòãîâîðè Ñàðêàð. - Òè ñè äðóã âèä åëåêòðîííî êîïèå - äâîéíèêúò, çà êîãîòî ïðèêàçâàõìå.
Âúçêëèöàíèåòî è ïðîçâó÷à òúæíî:
-Î!
- Ïðîñòè íè, íî íàïðàâèõìå íÿêîè ïðîìåíè - îáÿñíè Ïèòúð. - Èçêëþ÷èõìå íÿêîè âðúçêè. Òè âå÷å íå ñè òî÷íî Ñàíäðà Ôàéëîó. Ñåãà
ñè îíîâà, êîåòî Ñàíäðà áè ïðåäñòàâëÿâàëà êàòî áåçïëúòåí äóõ.
- Èñêàø äà êàæåø - äóøà, òàêà ëè?
- Äà.
- Áåçäðóãî îò èñòèíñêàòà Ñàíäðà å îñòàíàëî ñàìî òîâà - êàçà ãëàñúò. Ïîñëåäâà ïàóçà. - Çàùî íàïðàâèõòå ïðîìÿíàòà?
- Ïúðâî: çà äà òè ïîïðå÷èì äà ñòàíåø òîâà, êîåòî ñòàíà ìîÿò äâîéíèê Êîíòðîë. È âòîðî: ìíîãî ñêîðî ùå îòêðèåø, ÷å ñè â ñúñòîÿíèå
äà èçãðàæäàø ìíîãî ïî-ñëîæíè ìèñëè è äà ãè çàäúðæàø ïî-äúëãî, îòêîëêîòî ïî âðåìåòî, êîãàòî áåøå æèâà. Èíòåëåêòúò òè ùå
ñòàíå ïî-ñèëåí. Íå áè òðÿáâàëî äà èìàø íèêàêâè ïðîáëåìè, àêî ðåøèø äà íàäõèòðèø íåïðåòúðïåëèÿ íèêàêâè ïðîìåíè ìîé äâîéíèê.
- Ãîòîâà ëè ñè? - ïîïèòà Ñàðêàð.
- Äà.
- Èìàø ëè íÿêàêâè óñåùàíèÿ çà îáñòàíîâêàòà îêîëî òåáå?
- Ñìúòíè. Íàìèðàì ñå... íàìèðàì ñå â ïðàçíà ñòàÿ.
- Òè ñè â èçîëèðàíà áàíêà ïàìåò - êàçà Ñàðêàð, íàâåäå ñå è íàòèñíà íÿêîëêî êëàâèøà. - À ñåãà èìàø äîñòúï äî åëåêòðîííàòà
ìðåæà.
- Ïðèëè÷à ìè... ïðèëè÷à ìè íà âõîä. Äà, âèæäàì ÿ.
- Íà ëèíèÿòà èìà ïàñèâíà, íåàêòèâèðàíà âåðñèÿ íà äâîéíèêà Êîíòðîë - îáÿñíè í Ïèòúð. - Ìîæåø äà ãî ïðîó÷âàø â äúëáî÷èíà êîëêîòî
æåëàåø. Íàó÷è âñè÷êî, êîåòî òðÿáâà äà çíàåø çà ñâîÿ îïîíåíò - è çà ìåíå. È òîãàâà, êîãàòî ñè ãîòîâà, ìîæåø äà íàâëåçåø â
ìðåæàòà. Ñëåä òîâà âñè÷êî, êîåòî òðÿáâà äà ñòîðèø, å äà ãî íàìåðèø. Îòêðèé ãî è íàìåðè íÿêàêúâ íà÷èí äà ãî ñïðåø.
- Ùå ãî ñïðà - îòãîâîðè òâúðäî Ñàíäðà.

ÃËÀÂÀ 46
Ëåãíàë íà äèâàíà âúâ âñåêèäíåâíàòà, Ïèòúð ìèñëåøå çà âñè÷êî òîâà.
Áåçñìúðòèåòî.
Æèâîòúò ñëåä ñìúðòòà.
Èçáîðúò íà Õîáñúí.
Áåøå ïîëóíîù. Òîé çàïî÷íà äà ïðåâêëþ÷âà êàíàëèòå. Èíôîðìàöèîííî-ðåêëàìíî ïðåäàâàíå. "Àéðúíñàéä". ÑÌÌ. Äðóãî
èíôîðìàöèîííî-ðåêëàìíî ïðåäàâàíå. Öâåòíà âåðñèÿ íà øîóòî "Äèê Âàí Äàéê". Öåíèòå íà àêöèèòå íà ôîíäîâèòå áîðñè. Åêðàíúò
íà òåëåâèçîðà áåøå åäèíñòâåíèÿò èçòî÷íèê íà ñâåòëèíà â ñòàÿòà. Òîé ïðîáëåñíà ÿðêî, èçëú÷âàéêè êàðòèíà íà áóðÿ ñúñ
ñâåòêàâèöè.
Ïèòúð ñè ïîìèñëè çà Àìáðîòîñ, áåçñìúðòíèÿ äâîéíèê. Ïðåç öÿëîòî òîâà áåçêðàéíî âðåìå ùå âúðøè îíîâà, êîåòî æåëàå. Õèëÿäà
ãîäèíè, ñòî õèëÿäè...
Áåçñìúðòèå. Áîæå, äíåñ õîðàòà ìîæåõà äà ïðàâÿò íàé-îòâðàòèòåëíèòå íåùà.
Ùå ãî ïðåâúçìîãíåø, áåøå êàçàë Àìáðîòîñ. Ñàìî åäíà ìàëêà íåðàâíà îòñå÷êà â áåçêðàéíèÿ ïúò íà æèâîòà.
Ïèòúð ïðîäúëæàâàøå äà íàòèñêà êîï÷åòàòà, ñìåíÿéêè êàíàëèòå.
Èçâúíáðà÷íàòà âðúçêà íà Êåéòè ìó áåøå îêàçàëà îãðîìíî âúçäåéñòâèå.
Áåøå ïëàêàë çà ïðúâ ïúò îò ÷åòâúðò âåê.
Íî áåçñìúðòíèÿò äâîéíèê áå ñìåòíàë, ÷å òàçè èñòîðèÿ å íåùî ñúâñåì ìàëîâàæíî.
Ïèòúð èçäèøà øóìíî.
Òîé îáè÷àøå æåíà ñè.
È áåøå íàðàíåí îò íåÿ.
Áîëêàòà áåøå... áåøå îñòðà.
Àìáðîòîñ âå÷å íå ÿ ÷óâñòâàøå òàêà äúëáîêî.
Ôàêòúò, ÷å ùå ïðåìèíå ïðåç âå÷íîñòòà, áåç äà èçïèòâà âúëíåíèÿ, ìó èçãëåæäàøå íåùî íåïðàâèëíî.
Èçâúíáðà÷íàòà âðúçêà íà Êåéòè íå ãî áåøå óíèùîæèëà è òîâà ïî íÿêàêúâ íà÷èí ãî ïðàâåøå ïî-ìàëêî æèâ.
Êà÷åñòâî, à íå êîëè÷åñòâî.
Õàíñ Ëàðñåí áåøå ãðåøèë ïðåç öåëèÿ ñè æèâîò, ðàçáèðà ñå.
Ïèòúð ïðåñòàíà äà ïðåâêëþ÷âà êàíàëèòå. Ïî ôðåíñêàòà ïðîãðàìà ïîêàçàõà ãîëà æåíà.
Ïèòúð ñå âúçõèòè íà ôîðìèòå é.
Ùåøå ëè áåçñìúðòåí ìúæ äà ñïðå, çà äà ñå âúçõèòè îò êðàñèâà æåíà? Ùåøå ëè äà èçïèòà íàñëàäà îò õóáàâî ÿäåíå? Ìîæåøå
ëè äà ïî÷óâñòâà áîëêàòà îò ïðåäàòåëñòâîòî â ëþáîâòà èëè ðàäîñòòà, êîãàòî ïëàìúêúò íà îáè÷òà îòíîâî ñå ðàçãîðè? Ìîæå áè
äà, íî íå òàêà èíòåíçèâíî, íå òàêà îñòðî, íå òàêà ÿðêî.
Ïðîñòî åäíî ñúáèòèå â ïîòîêà íà áåçêðàéíîñòòà.
Ïèòúð óãàñè òåëåâèçîðà.
Êåéòè ìó áåøå êàçàëà, ÷å íå ñå èíòåðåñóâà îò áåçñìúðòèåòî, è Ïèòúð îñúçíà, ÷å è ñàìèÿò òîé íå ñå èíòåðåñóâà.  êðàéíà
ñìåòêà èìàøå íåùî ïîâå÷å îò òîçè æèâîò, íåùî îòâúä íåãî, íåùî ìèñòåðèîçíî.
È òîé èñêàøå äà ðàçáåðå êàêâî å òî. Íàêðàÿ, ðàçáèðà ñå.
Ïèòúð áåøå îïðåäåëèë âñè÷êî. Íà÷àëîòî íà æèâîòà. Êðàÿ íà æèâîòà.
Ïîíå çà ñåáå ñè òîé áåøå îïðåäåëèë êàêâî îçíà÷àâà äà áúäåø ÷îâåøêî ñúùåñòâî.
Áåøå íàïðàâèë ñâîÿ èçáîð.
Óìúò íà Àëåêñàíäðèÿ Ôàéëîó ïúòóâàøå èç åëåêòðîííàòà ìðåæà. Äâîéíèêúò Êîíòðîë íà Ïèòúð Õîáñúí áåøå îãðîìåí -
ñúäúðæàøå ãèãàáàéòè äàííè. Íåçàâèñèìî îò òîâà êîëêî ïîòàéíî íÿêîé ñå îïèòâàøå äà ïðåìåñòè òàêîâà îãðîìíî êîëè÷åñòâî
èíôîðìàöèÿ, òÿ âèíàãè ùåøå äà áúäå îòêðèâàíà. Ñàíäðà áåøå óñïÿëà äà ãî ïðîñëåäè â ÑÀÙ ÷ðåç âîåííèòå êîìïþòðè, ñëåä
òîâà â ìåæäóíàðîäíàòà ôèíàíñîâà ìðåæà, ïîñëå ïàê â Êàíàäà, îòâúä îêåàíà â Àíãëèÿ, ñëåä òîâà Ôðàíöèÿ, Ãåðìàíèÿ...
È ñåãà äâîéíèêúò óáèåö ñå íàìèðàøå â ìàñèâíèÿ öåíòðàëåí ïðîöåñîð íà íåìñêàòà ïîùà - Áóíäåñïîñò.
Íî Ñàíäðà íå ãî áåøå ïðîñëåäèëà äèðåêòíî äîòàì. Âìåñòî òîâà òÿ áåøå îòèøëà â ïðîöåñîðà íà Ãåðìàíñêàòà
õèäðîåëåêòðîòåõíè÷åñêà êîìèñèÿ, êúäåòî áåøå èíñòàëèðàëà â ãëàâíèÿ êîìïþòúð ìàëêà ïðîãðàìà: â ïðåäâàðèòåëíî îïðåäåëåíî
âðåìå ïðîãðàìàòà ùåøå äà ðàçðóøè ñèñòåìàòà è òîâà ùåøå äà ïðåäèçâèêà ïðåêúñâàíå íà åëåêòðîçàõðàíâàíåòî íà öåëèÿ
ãðàä.
Êàêòî îáèêíîâåíî åëåêòðîòåõíè÷åñêàòà êîìèñèÿ áåøå îñèãóðèëà íåîáõîäèìîòî çàõðàíâàíå ïðåäíàòà âå÷åð - è Ñàíäðà ñè ïîçâîëè
äà îñòàíå â ïðîöåñîðà, èçâúðøâàù íåîáõîäèìîòî ïîäñèãóðÿâàíå. Äâîéíèêúò íà Àëåêñàíäðèÿ Ôàéëîó, êîéòî ïîíàñòîÿùåì
ïðåäñòàâëÿâàøå òÿ, ùåøå äà áúäå óíèùîæåí. Òîâà ùåøå äà ñòàíå, êîãàòî ïàìåòòà RAM, â êîÿòî ñå íàìèðàøå Ñàíäðà, ùåøå
äà ñå èçòðèå ïî âðåìå íà ïðèíóäèòåëíîòî ñïèðàíå íà åëåêòðîçàõðàíâàíåòî. Òÿ ñúæàëÿâàøå åäèíñòâåíî, ÷å êîãàòî ñå
âúçñòàíîâåøå, íÿìàøå äà ñè ñïîìíÿ íèùî çà òîçè âåëèê òðèóìô. Íî íÿêîé äåí ìîæå áè ùÿõà äà ñå ïîÿâÿò äðóãè åëåêòðîííè
ïðåñòúïíèöè, êîèòî òðÿáâàøå äà ïîëó÷àò ñïðàâåäëèâî âúçìåçäèå - è òÿ èñêàøå äà áúäå ãîòîâà.
Ñàíäðà ñå ïðåõâúðëè â öåíòðàëíèÿ ïðîöåñîð íà Áóíäåñïîñò - çàäà÷à, êîÿòî èçèñêâàøå ìíîãî âðåìå, êàòî ñå èìàøå ïðåäâèä
øèðî÷èíàòà íà òåëåôîííèÿ êàáåë. Ïîñëå èçâúðøè òàåí ïðåãëåä íà äèðåêòîðèèòå. Äâîéíèêúò Êîíòðîë âñå îùå áåøå òóê.
Âðåìåòî çà äåéñòâèå áåøå íàñòúïèëî. Ñàíäðà ïî÷óâñòâà èçêëþ÷âàíåòî íà âúíøíèòå èçòî÷íèöè, òúé êàòî åëåêòðè÷åñêîòî
çàõðàíâàíå â öÿë Õàíîâåð ïðåêúñíà. Áàòåðèèòå íà Îáåäèíåíàòà êîëåòíà ñëóæáà â Áóíäåñïîñò òèõî ñå âêëþ÷èõà, ïðåäè äà
ñå ðàçïàäíå íÿêîÿ àêòèâíà ïàìåò â ñèñòåìàòà. Ñåãà íÿìàøå íèêàêúâ èçõîä. Ñàíäðà èçïðàòè ñúîáùåíèå â ïðîöåñîðà:
- Ïèòúð Õîáñúí?
Äâîéíèêúò Êîíòðîë èçïðàòè ñèãíàë:
- Êîé å?
- Äåòåêòèâ èíñïåêòîð Àëåêñàíäðèÿ Ôàéëîó, ïîëèöåéñêè ó÷àñòúê "Ìåòðîïîëèòúí", Òîðîíòî.
- Î, Áîæå! - ñèãíàëèçèðà Êîíòðîë â îòãîâîð.
- Íå Áîã - âúçðàçè Ñàíäðà. - Íå âèñø ñúäíèê. Ïðîñòî ñïðàâåäëèâîñò.
- Îíîâà, êîåòî íàïðàâèõ, áåøå ñïðàâåäëèâî - çàÿâè Êîíòðîë.
- Îíîâà, êîåòî íàïðàâè, áåøå îòìúùåíèå.
- "Îòìúùåíèåòî å ìîå" - êàçâà Áîã. Òúé êàòî çà ìåí íÿìà Áîã, àç ñè ïîìèñëèõ, ÷å áèõ ìîãúë äà çàïúëíÿ òàçè ïðàçíîòà. - Ïàóçà,
êîÿòî ìîæåøå äà áúäå èçìåðåíà â íàíîñåêóíäè. - Çíàåø, ÷å ùå èçáÿãàì - îòáåëÿçà Êîíòðîë. - Çíàåø... Î! Óìíî.
- Ñáîãîì - êàçà Ñàíäðà. - Äîâèæäàíå.
- "Ñáîãîì" èäâà îò "Âúðâè ñè ñ Áîãà". Ñúâñåì íåóìåñòíî ïîæåëàíèå. Îñâåí òîâà íèìà íå çàñëóæàâàì ñúäåáåí ïðîöåñ?
Áàòåðèèòå íà Îáåäèíåíàòà êîëåòíà ñëóæáà âå÷å ñå èçòîùàâàõà. Ñàíäðà èçïðàòè ïîñëåäíî ñúîáùåíèå.
- Ìèñëè ñè çà ìåí - êàçà òÿ, - êàòî çà øåðèô.
Óñåòè, ÷å åëåêòðè÷åñêîòî íàïðåæåíèå ñïàäà êúì íóëà, óñåòè, ÷å ñèñòåìàòà ñå ðàçïàäà - òîâà îçíà÷àâàøå êðàé íà
åëåêòðîííîòî êîïèå, êîåòî ïîíàñòîÿùåì áåøå òÿ, è íàé-ñåòíå êðàé çà áåãëåöà Ïèòúð Õîáñúí.
"Ñïðàâåäëèâîñòòà âúçòúðæåñòâóâà - ïîìèñëè ñè òÿ. - Ñïðàâåäëèâîñòòà âúçòúðæåñò..."
Ñåäÿõà åäèí äî äðóã íà êàíàïåòî âúâ âñåêèäíåâíàòà. Ïîâå÷åòî îò ëàìïèòå áÿõà óãàñåíè. Òåëåâèçîðúò ïîêàçâàøå ÷îâåøêîòî
ìíîæåñòâî íà ïëîùàäà "Íàòàí Ôèëèïñ" ïðåä ñãðàäàòà íà êìåòñòâîòî â Òîðîíòî - õîðàòà ñå áÿõà ñúáðàëè äà îòïðàçíóâàò êðàÿ
íà 2011- à è íà÷àëîòî íà 2012 -à ãîäèíà.  ãîðíèÿ ëÿâ úãúë íà åêðàíà èìàøå êàðòèíà îò ïëîùàä "Òàéìñ" â Íþ Éîðê.  ãîðíèÿ ëÿâ
úãúë íà òåëåâèçîðà áåøå èçïèñàíà ôðàçàòà "Çâóêúò íà ïðåäàâàíåòî èçêëþ÷åí ïî æåëàíèå íà çðèòåëÿ".
Êåéòè ïîãëåäíà åêðàíà. Êðàñèâîòî é èíòåëèãåíòíî ëèöå èçãëåæäàøå ñïîêîéíî â ìðåæàòà îò çàìèñëåíè áðú÷èöè.
- Áåøå íàé-õóáàâàòà ãîäèíà - òèõî ïðîøåïíà òÿ. - È íàé-ëîøàòà ãîäèíà!
Ïèòúð êèìíà. Íàèñòèíà, òîâà áåøå ãîäèíàòà íà ÷óäåñàòà: îòêðèâàíåòî íà âúëíàòà íà äóøàòà; ðàçáèðàíåòî - íà êîåòî íå âñè÷êè
áÿõà ðåàãèðàëè äîáðå, - ÷å íåùî îò ÷îâåêà îñòàâà è ñëåä ñìúðòòà ìó. "Áåøå åïîõàòà íà âÿðàòà - áå ïèñàë Äèêåíñ. - Áåøå
åïîõàòà íà íåâåðèåòî."
Íî ïðåç 2011 ñå áÿõà ðàçèãðàëè è ìíîãî òðàãåäèè. Èçíåâÿðàòà íà Êåéòè. Ñìúðòòà íà Õàíñ. Ñìúðòòà íà Ñàíäðà Ôàéëîó.
Íåùàòà, êîèòî Ïèòúð áå íàó÷èë çà ñåáå ñè, îòðàçåíè â äâîéíèöèòå, êîèòî òîé è Ñàðêàð áÿõà ñúçäàëè. Íàèñòèíà, òîâà áåøå
âåêúò íà ìúäðîñòòà. Íî è âåêúò íà ãëóïîñòòà.
Óáèåöúò íà Õàíñ Ëàðñåí îñòàíà íåîòêðèò - ïîíå â î÷èòå íà îáùåñòâåíîñòòà, ïîíå â ðåàëíèÿ ñâÿò. À ñìúðòòà íà Ðîä ×úð÷èë áå
âêëþ÷åíà â ñïèñúêà íà çëîïîëó÷íèòå èíöèäåíòè - ïàöèåíòúò ïðîñòî íå áåøå ñïàçèë ïðåïîðúêèòå íà ëåêàðÿ.
Óáèéñòâîòî íà Ñàíäðà Ôàéëîó ñúùî îñòàíà çàãàäêà - áëàãîäàðåíèå íà ñàìàòà íåÿ. Òÿ ñå äâèæåøå ñâîáîäíî èç åëåêòðîííàòà
ìðåæà, íàâëèçàøå â çîíàòà çà ñèãóðíîñò íà ïîëèöåéñêèòå êîìïþòðè è áåøå â òå÷åíèå íà èçâúðøâàíèòå ïðåñòúïëåíèÿ; íåéíèÿò
äâîéíèê äîðè áåøå íàïðàâèë êîëåäåí ïîäàðúê íà Ïèòúð: áå çàëè÷èë äàííèòå çà íåãîâèòå ïðúñòîâè îòïå÷àòúöè (îòáåëÿçàíè êàòî
íåèäåíòèôèöèðàíè) â êúùàòà é - ïðåäïàçíèòå ìåðêè íà Ïèòúð â òîâà îòíîøåíèå áÿõà íàïúëíî íåäîñòàòú÷íè; îñâåí òîâà äâîéíèêúò
íà Ñàíäðà áå èçòðèë ãîëåìè ïàñàæè âúâ ôàéëîâåòå íà äåòåêòèâ Ñàíäðà Ôàéëîó âúâ âðúçêà ñúñ ñëó÷àèòå Ëàðñåí è Ðîä
×úð÷èë. Ñëåä êàòî áåøå ïðîó÷èëà â ïîäðîáíîñòè ñïîìåíèòå è íà÷èíà íà ìèñëåíå íà Ïèòúð Õîáñúí, òÿ ìîæå áè íå ìó áåøå ïðîñòèëà,
íî ïîíå íå èñêàøå äðóãî íàêàçàíèå çà íåãî îñâåí îíîâà, êîåòî ìó áå íàëîæèëà ñîáñòâåíàòà ìó ñúâåñò.
È íàèñòèíà, óãðèçåíèÿòà íà ñúâåñòòà ãî èçìú÷âàõà ïðåç âñè÷êèòå îñòàíàëè äíè íà æèâîòà ìó. "Âñè÷êè áÿõìå òðúãíàëè êúì
ðàÿ, àëà ñúùåâðåìåííî ñå ïðèäâèæâàõìå â îáðàòíà ïîñîêà."
Ïèòúð ñå îáúðíà êúì æåíà ñè.
- Äîíåñå ëè òè íàâå÷åðèåòî íà Íîâàòà ãîäèíà íÿêàêâè íîâè ðåøåíèÿ?
Òÿ êèìíà óòâúðäèòåëíî. Î÷èòå é ïîòúðñèõà íåãîâèòå.
- Ùå íàïóñíà ðàáîòàòà ñè.
Ïèòúð áåøå èçóìåí.
- Êàêâî?
- Ùå íàïóñíà ðàáîòàòà ñè â ðåêëàìíàòà àãåíöèÿ. Ðàçïîëàãàìå ñ ïîâå÷å ïàðè, îòêîëêîòî íÿêîãà ñìå ñè ïðåäñòàâÿëè, ÷å ùå èìàìå.
Òè ùå ñïå÷åëèø îùå ïîâå÷å ñ äîãîâîðè çà äåòåêòîðà íà äóøàòà. Ùå ñå âúðíà â óíèâåðñèòåòà.
- Íàèñòèíà ëè?
- Äà. Âå÷å âçåõ íåîáõîäèìèòå ôîðìóëÿðè çà ïîäàâàíå íà ìîëáà.
Âúçöàðè ñå òèøèíà. Ïèòúð ñå ÷óäåøå êàêâî äà êàæå.
- Òîâà å ïðåêðàñíî - êàçà íàêðàÿ òîé. - Íî... íî íå å çàäúëæèòåëíî äà ãî ïðàâèø, ðàçáèðàø ëè?
- Äà, ðàçáèðàì. Íå ãî ïðàâÿ çàðàäè òåá. Ïðàâÿ ãî çàðàäè ñåáå ñè. Âðåìå áåøå.
Òîé êèìíà. Ðàçáèðàøå.
Íà òåëåâèçèîííèÿ åêðàí ñå ïîÿâè îãðîìåí öèôðîâ ÷àñîâíèê; ÷èñëàòà ìó áÿõà íàïðàâåíè îò ìàòðèöà, ñúäúðæàùà áåçáðîé áåëè
åëåêòðè÷åñêè êðóøêè: 23:58.
- Àìè òè? - ïîïèòà òÿ.
- Ìîëÿ?
- Íà òåá Íîâàòà ãîäèíà íîñè ëè òè íÿêàêâè íîâè ðåøåíèÿ?
Òîé ïîìèñëè çà ìèã, ïîñëå ñâè ëåêî ðàìåíå.
- Äà ïðåæèâåÿ 2012 ãîäèíà.
Êåéòè äîêîñíà ðúêàòà ìó. Åäèíàäåñåò ÷àñúò è ïåòäåñåò è äåâåò ìèíóòè.
- Ïóñíè çâóêà - êàçà òÿ.
Ïèòúð íàòèñíà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå.
×îâåøêîòî ìíîæåñòâî ðåâåøå, îáõâàíàòî îò âúçáóäà. Ñ ïðèáëèæàâàíåòî íà ïîëóíîù öåðåìîíèàëìàéñòîðúò - ãëàâíèÿò äèñêîâîäåù
íà ñòàíöèÿ "Ìíîãî ìóçèêà", çàïî÷íà äà îòáðîÿâà ïîñëåäíèòå ñåêóíäè íà îòèâàùàòà ñè ãîäèíà çàåäíî ñ âñè÷êè õîðà, ñúáðàíè íà
ïëîùàäà:
- Ïåòíàäåñåò, ÷åòèðèíàäåñåò. Òðèíàäåñåò...
Ïèòúð íàïúëíè äâå ÷àøè çà âèíî ñ ïðîáëÿñâàùà ìèíåðàëíà âîäà.
- Äåñåò. Äåâåò. Îñåì.
- Çà Íîâàòà ãîäèíà - êàçà Ïèòúð è ïîäàäå ÷àøàòà íà Êåéòè. Ñëåä òîâà äâàìàòà ÷óêíàõà êðèñòàëíèòå ðúáîâå åäèí î äðóã.
- Ïåò! ×åòèðè! Òðè!
- Çà åäíà ïî-äîáðà ãîäèíà! - ïîæåëà Êåéòè.
Õèëÿäè ãëàñîâå èçâèêàõà ïðåç ñòåðåîãîâîðèòåëèòå:
- ×åñòèòà Íîâà ãîäèíà!
Ïèòúð öåëóíà æåíà ñè.
Ðàçíåñîõà ñå çâóöèòå íà ìåëîäèÿòà "Çà ñòàðàòà ëþáîâ".
Êåéòè ïîãëåäíà Ïèòúð â î÷èòå è êàçà:
- Îáè÷àì òå.
Ïèòúð çíàåøå, ÷å äóìèòå é ñà âåðíè, çíàåøå, ÷å â òÿõ íÿìà è ñëåäà îò èçìàìà. Òîé é âÿðâàøå íàïúëíî, äîâåðÿâàøå é ñå èçöÿëî.
Íàäíèêíà â ïðåêðàñíèòå é î÷è è ïî÷óâñòâà îñîáåí ïðèëèâ îò ÷óâñòâà, îíàçè äèâà ñìåñèöà îò ùàñòèå è òúãà, êîÿòî áåøå è
áèîëîãè÷åñêà, è èíòåëåêòóàëíà, è íà òÿëîòî, è íà óìà - îíîâà äèâî, íåïðåäñêàçóåìî ÷óâñòâî, êîåòî âèíàãè å æèâî ó ÷îâåêà.
- È àç òå îáè÷àì - êàçà òîé. Ïðåãúðíàõà ñå. - Îáè÷àì òå ñ öÿëîòî ñè ñúðöå, ñ öÿëàòà ñè äóøà.
Äóõ çíàåøå êàêúâ èçáîð áåøå íàïðàâèë Ïèòúð Õîáñúí.
Òîåñò äðóãèÿò Ïèòúð Õîáñúí. Îíçè îò ïëúò è êðúâ. Êàêâèòî è âúïðîñè äà âúçíèêíåõà çà æèâîòà ñëåä ñìúðòòà, ÷îâåêúò
Ïèòúð â ïîñëåäíà ñìåòêà ùåøå äà íàó÷è îòãîâîðèòå èì. Äóõ ùåøå äà òúãóâà çà ñâîÿ áðàò, êîãàòî òîé óìðåøå, àëà îùå îòñåãà
òúãóâàøå è çàðàäè ñåáå ñè - çàðàäè èçêóñòâåíàòà ñè ñúùíîñò, êîÿòî íèêîãà íÿìàøå äà ïîëó÷è äîñòúï äî ñúùèòå òåçè
îòãîâîðè.
È âñå ïàê àêî áèîëîãè÷åñêèÿò Ïèòúð â ïîñëåäíà ñìåòêà ùåøå äà ñå ñðåùíå ñúñ ñâîÿ ñúçäàòåë, Äóõ - êîïèåòî íà ÷îâåøêàòà
äóøà - ñàì áåøå ñòàíàë ñúçäàòåë. Åëåêòðîííàòà ìðåæà áåøå íàðàñíàëà åêñïîíåíöèàëíî. Òîëêîâà ìíîãî ñèñòåìè, òîëêîâà ìíîãî
ðåñóðñè. È îò òîçè îãðîìåí ìîçúê, êàêòî è îò îðèãèíàëíèÿ áèîõèìè÷åñêè ìîçúê íà ÷îâåêà, ñå èçïîëçâàøå ñàìî åäíà íèùîæíà ÷àñò.
Äóõ íå ñðåùíà íèêàêâè òðóäíîñòè â íàìèðàíåòî è èçïîëçâàíåòî íà âñè÷êè ðåñóðñè, îò êîèòî ñå íóæäàåøå, çà äà ñúçäàäå íîâà
âñåëåíà.
È êàêòî ïðàâÿò âñè÷êè ñúçäàòåëè, íàêðàÿ òîé ñïðÿ, çà äà ïîìèñëè âúðõó îíîâà, êîåòî áå ñúòâîðèë.
Âÿðíî, ñúçäàäåíîòî îò íåãî áåøå èçêóñòâåí æèâîò.
Íî è ñàìèÿò òîé áåøå òàêúâ. Èëè êàçàíî ïî-òî÷íî, òîé áåøå èçêóñòâåí æèâîò ñëåä ñìúðòòà. Íî íà íåãî òîçè æèâîò ìó ñå
ñòðóâàøå ðåàëåí. È ìîæå áè â ïîñëåäíà ñìåòêà òúêìî òîâà èìàøå çíà÷åíèå.
Ïèòúð - èñòèíñêèÿò, ñúñòîÿù ñå îò âúãëåðîäíè ñúåäèíåíèÿ Ïèòúð - áåøå êàçàë, ÷å äúëáîêî â ñúðöåòî ñè å óáåäåí âúâ
âåðíîñòòà íà ñëåäíèÿ ôàêò: ñèìóëèðàíèÿò æèâîò íå å òàêà ðåàëåí, íå å òîëêîâà æèâ, êîëêîòî áèîëîãè÷åñêèÿ æèâîò.
Àëà Ïèòúð íå áåøå ïðåæèâÿë îíîâà, êîåòî áå ïðåæèâÿë Äóõ.
Cogito ergo sum. Ìèñëÿ, ñëåäîâàòåëíî ñúùåñòâóâàì.
Äóõ íå áåøå ñàì. Íåãîâàòà èçêóñòâåíà åêîëîãèÿ áåøå ïðîäúëæèëà åâîëþöèÿòà ñè; Äóõ áå ñúäíèêúò çà òîâà êîé å íàé-äîáðå
ïðèñïîñîáèëèÿò ñå îðãàíèçúì; Äóõ íàëàãàøå êðèòåðèèòå çà ïîäáîð, Äóõ îïðåäåëÿøå ïîñîêàòà, â êîÿòî ùåøå äà ñå ðàçâèå
æèâîòúò.
È íàé-ñåòíå áåøå îòêðèë ãåíåòè÷íèÿ àëãîðèòúì, êîéòî òúðñåøå, îáðàçåöà íà óñïåõà, íàé-ïîäõîäÿù çà íåãîâèÿ èçêóñòâåí
ñâÿò.
 äåéñòâèòåëíîñòòà íà Ïèòúð è Êåéòè Õîáñúí íàé-äîáðàòà ñòðàòåãèÿ çà îöåëÿâàíå áåøå ÷îâåê äà ðàçïðúñíå ãåíèòå ñè
êàòî ïðè èçñòðåë ñúñ ñà÷ìè, îáõâàùàéêè êîëêîòî å âúçìîæíî ïî-ãîëÿì ïåðèìåòúð. Òîçè åäèíñòâåí ôàêò áåøå ìîäåëèðàë
÷îâåøêîòî ïîâåäåíèå - âñúùíîñò áåøå óïðàâëÿâàë ïîâåäåíèåòî íà ïî÷òè âñè÷êè ôîðìè íà æèâîò íà Çåìÿòà - îò ñàìîòî èì
çàðàæäàíå.
Íî òàçè äåéñòâèòåëíîñò î÷åâèäíî áåøå âúçíèêíàëà ÷ðåç èãðàòà íà ñëÿïàòà ñëó÷àéíîñò. Åâîëþöèÿòà íà Çåìÿòà, äîêîëêîòî
ìîæåøå äà ñúäè Äóõ, íÿìàøå îáåêòèâíà öåë è êðèòåðèèòå çà óñïåøíî îöåëÿâàíå íà âèäà ñå èçìåíÿõà ñúþáðàçíî îêîëíàòà
ñðåäà.
Íî òóê, âúâ âñåëåíàòà, êîÿòî áåøå ñúçäàë Äóõ, åâîëþöèÿòà èìàøå ñâîÿ ïîñîêà. Íå ñúùåñòâóâàøå åñòåñòâåí ïîäáîð.
Ñúùåñòâóâàøå ñàìî Äóõ.
Ñåãà íåãîâèÿò èçêóñòâåí æèâîò áåøå ðàçâèë ñïîñîáíîñò äà èçïèòâà óñåùàíèÿ, áåøå ðàçâèë êóëòóðà, åçèê è ìèñúë.
Íåãîâèòå ñúùåñòâà ñúïåðíè÷åõà íà õîðàòà ïî ñëîæíîñò è íþàíñèðàíîñò íà ïîâåäåíèåòî ñè. Íî ñå ðàçëè÷àâàõà îò òÿõ ïî åäèí ìíîãî
âàæåí íà÷èí. Çà äåöàòà íà Äóõ åäèíñòâåíàòà ñòðàòåãèÿ, êîÿòî äàâàøå ïîëîæèòåëåí ðåçóëòàò, êîÿòî îñèãóðÿâàøå
îöåëÿâàíå íà ãåíèòå â ñëåäâàùîòî ïîêîëåíèå, áåøå äà íå ñå ðàçêúñâà ïúðâîíà÷àëíàòà âðúçêà ìåæäó äâà èíäèâèäà.
Èçêóñòâåíàòà åâîëþöèÿ áå èìàëà íóæäà îò ìíîãî âðåìå, çà äà ñúçäàäå îðãàíèçìè, äåéñòâóâàùè íà òîçè ïðèíöèï; îðãàíèçìè, çà
êîèòî ìîíîãàìèÿòà áåøå íàé-óñïåøíàòà ñòðàòåãèÿ çà îöåëÿâàíå; îðãàíèçìè, êîèòî ïðîöúôòÿâàõà íà îñíîâàòà íà ñèíåðãèçìà íà
äâå è åäèíñòâåíî äâå ñúùåñòâà, êîèòî ñå ñâúðçâàò â èñòèíñêà âðúçêà äî êðàÿ íà æèâîòà ñè.
Ïîñëåäñòâèÿòà îò òîâà áÿõà è íåóëîâèìè, è íàòðàïâàùè ñå íà âíèìàíèåòî. Íà ìàêðîíèâî Äóõ ñ èçíåíàäà îòêðè, ÷å íåãîâèòå íîâè
ñúçäàíèÿ íå âîäÿò âîéíè, íå ñå ñòðåìÿò äà çàâëàäåÿò ñúñåäèòå ñè, íèòî äà ïðèòåæàâàò çåìèòå èì.
Íî òîâà áåøå ñâîåîáðàçíà íàãðàäà çà óñèëèÿòà ìó.
Öÿë æèâîò, ïðåêàðàí ñ åäèí è ñúùè ÷îâåê. Öÿë æèâîò áåç ïðåäàòåëñòâà.
Äóõ ðàçãëåæäàøå ñâîÿ íîâ ñâÿò, ñâåòà, êîéòî áåøå ñúçäàë, ñâåòà, çà êîéòî áåøå Áîã.
È çà ïðúâ ïúò îò ìíîãî, ìíîãî âðåìå òîé îñúçíà, ÷å ìó ñå ùå äà èçâúðøè îïðåäåëåíî ôèçè÷åñêî äåéñòâèå; èñêàøå äà íàïðàâè íåùî,
çà êîåòî ìó òðÿáâàõà ïëúò è êðúâ, êîñòè è ìóñêóëè.
Èñêàøå äà ñå óñìèõíå.

ÅÏÈËÎÃ

Ïèòúð è Êåéòè Õîáñúí èìàõà ùàñòèåòî äà æèâåÿò çàåäíî îùå ïåò äåñåòèëåòèÿ - äåñåòèëåòèÿ, èçïúëíåíè ñ ùàñòèå è òúãà,
ñ ðàäîñò è áîëêà, äåñåòèëåòèÿ, âñÿêà ìèíóòà îò êîèòî èì áå äîíåñëà íàñëàäà è òå ÿ áÿõà èçæèâåëè äîêðàé. Êåéòè Õîáñúí
óìðÿ òèõî â ñúíÿ ñè íà 29 àïðèë 2062-ðà íà äåâåòäåñåò è åäíà ãîäèíà.
È êàêòî ÷åñòî ñå ñëó÷âà ñ äâîéêè, ïðåêàðàëè òîëêîâà äúëãî çàåäíî, ñëåä íÿêîëêî ñåäìèöè Ïèòúð Õîáñúí, îñòàíàë ñàì ó äîìà,
ïî÷óâñòâà îñòðà áîëêà â ãðúäíèÿ êîø. Äîìàøíèÿò êîìïþòúð ãî âèäÿ êàê ïàäíà íà ïîäà è ïîâèêà ëèíåéêà, íî ìàêàð è äà ãî ñòîðè,
ñìåòíà, ÷å íÿìà âåðîÿòíîñò ïîìîùòà äà ïðèñòèãíå íàâðåìå.
Ïèòúð ñå îáúðíà íà õúëáîê. Áîëêàòà áåøå ìú÷èòåëíà.
"Èçáîðúò íà Õîáñúí" - ïîìèñëè ñè òîé.
Êîíÿò íàé-áëèçî äî âðàòàòà.
Íÿêàêâà âðàòà ñå îòâàðÿøå ïðåä íåãî.
È ïîñëå, ñúâñåì âíåçàïíî, áîëêàòà ïðåñòàíà.
Ïèòúð çíàåøå, ÷å ñúðöåòî ìó âå÷å íå ôóíêöèîíèðà êàêòî òðÿáâà.  ñúçíàíèåòî ìó ñå íàäèãíà ïàíèêà, íî è òÿ âíåçàïíî áå
èçòëàñêàíà íàñòðàíè - òîé ÿ áå îòïúäèë îò ñåáå ñè, ñÿêàø òÿ ïðèíàäëåæåøå íà íÿêàêâà äðóãà ÷àñò îò íåãî.
È èçâåäíúæ âñè÷êî áåøå ðàçëè÷íî.
Òîé íå ìîæåøå äà âèæäà.
Íå ìîæåøå äà ÷óâà.
Âñúùíîñò íå ìîæåøå äà ÷óâñòâà íèùî ïî íîðìàëåí, ÷îâåøêè íà÷èí - ëèïñâàõà ìó óñåùàíèÿ çà äîïèð, ìèðèçìà, âêóñ, äîðè îíîâà
íåèçðàçèìî óñåùàíå, ÷å èìà òÿëî, ÷å çíàå êúäå ñå íàìèðàò êðàéíèöèòå ìó.
Âúîáùå íèêàêâè óñåùàíèÿ îñâåí...
Îñâåí... íÿêàêúâ òðîïèçúì, ïðèâëè÷àíå êúì íåùî... íåùî äàëå÷íî è îãðîìíî.
Òîé âñå îùå áåøå Ïèòúð Õîáñúí, âñå îùå áåøå èíæåíåð, áèçíåñìåí... è îùå êóï äðóãè íåùà.
Äà, òîé âñå îùå áåøå... Õîáñúí, òî÷íî òàêà. Ïèòúð Äæ. Õîáñúí. Èíèöèàëúò Äæ. îçíà÷àâàøå... å, òîâà íå áåøå âàæíî. Òîé ñè
ñïîìíè...
Íèùî. Âúîáùå íèùî. Ñïîìåíúò ìó áåøå óáÿãíàë.
Åñòåñòâåíî. Ïàìåòòà å áèîõèìè÷íî ÿâëåíèå, êîäèðàíî â íåðâíèòå ìðåæè. Òîé áåøå îòêúñíàò îò ñðåäàòà íà ñúõðàíåíèå.
Òîé - íåòî÷íî ìåñòîèìåíèå. Ïî-óìåñòíî áåøå äà ñå èçïîëçâà "òî". Áåçïîëîâ èíòåëåêò.
Èíòåëåêò áåç ñïîìåíè, áåç ïðîìåíè â íàñòðîåíèÿòà, äúëæàùè ñå íà õîðìîíàëíè âëèÿíèÿ, áåç îòðîâèòå, ïðè÷èíÿâàùè óìîðà, èëè
åíäîðôèíèòå, èëè... èëè õèëÿäè äðóãè õèìèêàëè, ÷èèòî èìåíà âå÷å íå ìîæåøå äà ñè ñïîìíè. Îòêúñíàò îò õèìèÿòà, èçîëèðàí îò
áèîëîãèÿòà, ñêúñàë âñÿêàêâè âðúçêè ñ ìàòåðèàëíàòà ðåàëíîñò.
Òðîïèçìúò ïðîäúëæè, ïðèâëè÷àéêè ãî íàïðåä, òëàñêàéêè ãî íàïðåä êúì... íåùî.
Êàêâî îñòàâà îò ÷îâåêà, êîãàòî âñè÷êî, êîåòî íÿêîãà å áèëî íåãîâî òÿëî, íåãîâ ìîçúê, ìó å îòíåòî?
Åäíî-åäèíñòâåíî íåùî - åäèíñòâåíîòî íåùî, êîåòî ìîæå äà îöåëåå.
Ïðîñòî ñúùíîñòòà. Èñêðàòà, Ñúðöåâèíàòà.
Äóøàòà.
Áåçïîëîâà, áåç èäåíòè÷íîñò, áåç ñïîìåíè, áåç ÷óâñòâà.
È âñå ïàê...
Ïðèáëèæàâàøå ñå âñå ïî-áëèçî...
Íåùî ãîëÿìî. Íåùî òðåïòÿùî.
Ïîïðàâêà: íå íåùî. Ìíîãî íåùà. Ìíîæåñòâåíî ÷èñëî. Äåñåòêè. Íå, õèëÿäè. Íå - ìíîãî ïîâå÷å. Ìèëèîíè ïúòè ïîâå÷å. Ìèëèàðäè. Ìèëèàðäè,
âñè÷êè ñúáðàíè çàåäíî. Âñè÷êè, ôóíêöèîíèðàùè êàòî åäíî öÿëî.
Ñåãà äóøàòà çíàåøå êàêâî ïðåäñòàâëÿâà òîâà, íàé-ñåòíå ðàçáðà. Âñè÷êèòå é âúïðîñè ïîëó÷èõà îòãîâîð. Òÿ áåøå
÷àñòèöà, òðåñêà, ïðàøèíêà, íàé-ìúíè÷êàòà âúçìîæíà ÷àñò, îñíîâíèÿò íåäåëèì åëåìåíò íà öÿëîòî.
Àòîì îò Áîãà.
Íàé-ñåòíå äóøàòà ñå ïðèñúåäèíè êúì òÿëîòî íà ðîäèòåëÿ ñè, ïðèñúåäèíè ñå êúì îãðîìíàòà ñúùíîñò, ñìåñè ñå ñ íåÿ, äîêîñâàéêè
âñè÷êî, êîåòî íÿêîãà å áèëî ÷îâåøêî, è âñè÷êî, êîåòî ùåøå äà áúäå ÷îâåøêî âî âåêè âåêîâ.
Òîâà íå áåøå ðàé. Íå áåøå àä.
Áåøå íåéíèÿò äîì.
ÊÐÀÉ

Ïðåâîä Çäðàâêà Åôòèìîâà