BOOKAZINE #1


 ARE YOU holding the magazine of the future in your hands? Journalist George Warren
thinks so.

 "Forry Ackerman has invited the next replacement species that will replace the magazine of
fiction and comment. This mad invention may well have far-reaching effects, and everybody
ought to know where it came from."

 Hundreds of thousands already KNOW where it came from –climb aboard the magic
spaceship RHODANIA and join us where we’re going…

From here to–ETERNITY!




                                        1/ RHODAN: MAD?



FOR TERRANS he was and remained:Atlan, the Lonely One of Time.

 Many didn’t even know that Imperator Gonozal VIII was that same Arkonide fleet admiral Atlan who
had first set foot on Earth more than 10,000 years ago. This was why most people gave little thought to
the matter when they read the official announcement in the Terran papers:

On the basis of the Special Powers Act, Section 4, paragraph 45, and Section 2, paragraph 193,
First Administrator Perry Rhodan has issued the following directive, effective 25 August 2103:
Within 5 days of date, all Terrans in any way connected with or active for the Imperium of
Gonozal VIII are to return to the Solar System. This is an official order of the Solar Imperium
Administration, approved and signed by Perry Rhodan.

Reginald Bell, Rhodan’s First Deputy and second-in-command, had just sat down to breakfast. He had
opened his favourite newspaper, theTerrania Post , and was preparing to become absorbed in its
general contents when he chanced upon the announcement almost at first glance.

 As he read it, his eyes slowly widened to an incredulous glare of anger. Suddenly he jammed the paper
into a ball and threw it to the floor. It took him a few moments to regain his self-control to the point
where he could bring himself to retrieve it and look at it again. He picked up the crumpled bundle and
carefully straightened it out so that he could read the announcement a second time.

 He leaned over the table with both hands before him on the spread-out front page and spoke aloud to
himself: "So I’m not dreaming—it’s for real!" He read the text again, very carefully. "Glord!" he
exclaimed. "Everything we’ve sweated to build up over decades—is Perry trying to tear it all down in just
a few days? Blast his one-sided decisions! I can’t believe it! It’s just not possible—!"

His stocky figure straightened up slowly. He stared at the newspaper for another incredulous
moment—then made a dash for the videophone. The kitchen clock revealed that it was only 10 after 6 in
the morning. No doubt Solar Marshal Mercant was still asleep at this early hour but Bell took no heed of
such considerations now. The vid-screen’s grey raster leapt to life.

After a number of urgent rings, Mercant’s voice was heard: "Alright, I’m coming!"

 Shortly after, Bell saw Mercant’s face appear on the screen. Although he looked sleepy, the Solar
Marshal’s mental faculties were fully awake. He suspected that Bell wouldn’t be making a social call at
this time of the morning. "So what is it now?" he asked.

"Hold on!" Bell said, and Mercant saw him disappear from his screen for a moment. When he returned
he held up the front page of theTerrania Post to the videophone. "This is what’s up—can you read it?"

 There was no answer. Bell finally pulled the paper away from the vid-camera pick-up. The 2 men stared
at each other speechlessly. Finally one of them slowly shook his head. This was Allan D. Mercant, Solar
Marshal and Chief of Solar Intelligence. His facial muscles were strangely rigid and his lips were tightly
compressed as though in despair. But finally he spoke. "Bell, has Atlan been heard from yet?"

Bell shook his head. "He hasn’t contacted me so far but maybe he’s talked to the Chief."

"I’ll be with you in 5 minutes, Bell—unshaven and unwashed, if you please."

 By 7:30 a.m., Bell and Mercant had come to a conclusion: They did not propose to give Perry Rhodan a
call. They knew it would do no good.

 Ever since the catastrophe on Okul when Perry Rhodan had fallen into the hands of the Antis as well as
his son Thomas Cardif, the Chief had changed to an alarming degree. Everything that had formerly
distinguished him, the genius that had singled him alone out for his special position, none of this was in
evidence anymore, or at least it appeared now only in very rare instances. Rhodan had never attempted
to obtain dictatorial powers before but now he had wrested such authority from Parliament and had
become a full-fledged dictator. The best example of this was his present edict to the effect that all Terrans
within the stellar empire of star cluster M-13 were to return at once.

 This autocratic command could unleash a galactic catastrophe and cause Gonozal VIII to doubt the
quality of Rhodan’s friendship. The Imperator could not dispense with the active assistance of several
hundred thousand Terrans who presently occupied Arkon’s most vital administrative positions. They
formed the backbone of his structure of government since they were the only reliable leaders among
billions of degenerated Arkonides.

 Bell and Mercant had not spoken of these things. No one knew better than they what kind of interstellar
mess was brewing. But they also knew how useless it would be to go to Rhodan and try to make him see
these dangers or to get him to change his mind. Ever since he had begun to make vital decisions in
solitude he had been closed to any advice whatsoever. He avoided everyone—even his best friend,
Reginald Bell.

 And where Bell was concerned, day by day Perry Rhodan became a bigger mystery. He placed the
blame on the doctors for Rhodan’s change of character. After Rhodan had been brought back from Okul
in a greatly disturbed mental condition, Bell had been very suspicious of the shock therapy that had been
used on him. Even the doctors weren’t quite sure of themselves, having avoided any concrete statements
on the subject.
 But even Rhodan’s second-in-command had failed to suspect that the man he took for Perry Rhodan
could actually be Thomas Cardif. He and all the rest of Rhodan’s closest colleagues had fallen into the
trap of believing that the Chief was still sick and that for this reason they should not take any stringent
measures against him.

 "I can’t take any more!" Bell suddenly shouted. "I can’t stand by any longer in silence and blindly accept
this insanity!"

 Mercant looked up at him. Bell had finally stopped pacing the floor. With quiet deliberation, as was his
custom, Mercant observed: "You know, ever since Okul, the Chief has been over-sensitive to your
outbreaks of temper, Bell."

Bell frowned in response. "But we can’t be accessories to the crime, Mercant—we can’t just keep our
mouths shut! If this keeps up, one of these days—not too long from now—we’ll all be hauled before the
public and stoned, because we gave Rhodan a free hand!"

 Mercant remained calm. "Mr. Bell, we can’t put up any resistance against him now. The way the
situation is at the moment we’d better consider that he’s liable to be ruthless with his special powers."

Bell stared in gaping astonishment at the Intelligence chief. It was only with an effort that he found his
voice again. "Are you trying to tell me that Perry would just slammer us and call us enemies of the State
because we don’t support his views?"

"That’s exactly what I’m trying to tell you, Mr. Bell."

 Bell sat down heavily in his chair. "Alright," he growled, "so we’re agreed on that point, Mercant. But I
still haven’t any taste for having rocks thrown at me one of these days!"

 Mercant raised a hand to calm his impulsive friend. "Mr. Bell, it’s a little too early for us to start talking
conspiracy or to discuss any revolutionary actions. Such conversations are extremely repugnant to me.
I’d much rather suggest that we place the Chief under much stronger surveillance and seek to slow him
down wherever possible."

"So where will that get you, Mercant?" asked Bell peevishly.

"Perhaps we will gain time. Perhaps…"

Bell interrupted. "Are you starting all your sentences with ‘perhaps’ again, Mercant?"

 The Solar Marshal smiled. "I discussed this subject yesterday with Deringhouse and Freyt. The three of
us agreed to hold back our responses to Rhodan’s orders as long as possible, whenever they involved
possibly grave consequences—at least until our side had done everything we could to avoid a
catastrophe."

 "So what about this one?" asked Bell sarcastically as he held up theTerrania Post. "Come on, my
friend, are you going to glue the splinters together after Rhodan’s wrecked the place? Do you know what
Atlan is going to tell him?"

"It could mean a break between Arkon and ourselves."

"That’s the understatement of the year, Mercant!" retorted Bell grimly. "This fast shuffle of the Chief’s
has ripped the treaty with Arkon to shreds!We have broken the treaty—the Solar Imperium! We…"

 The videophone rang. Bell got out of his chair and went over to it. The Solar Marshal’s adjutant wanted
to speak to his chief.

"For you, Mercant!" said Bell, and he stepped to one side.

Mercant took his place before the apparatus. "What is it?"

 The adjutant’s manner and tone were strictly according to regulations. "Solar Marshal, sir—I have just
learned by hypercom inquiry from Arkon 1 that the Chief gave direct orders to agents of Solar
Intelligence last night. All personnel operating on Arkonide planets have been reassigned. The general
order reads: Effective immediately, all Arkonide fleet bases are to be placed under sharpest surveillance!
All fleet movements of any nature are to be reported at once. Reports concerning combat strengths of
Arkon fleet units are to be sent to Terrania every 6 hours.

 "That is the content of the hypercom information, sir. I’ve taken the liberty of calling you because I don’t
find any documentation of the Chief’s general order in your files."

 Mercant did not reveal outwardly what an impact the message had for him. Over his head, Perry
Rhodan had issued orders to Solar Intelligence which sooner or later would have to lead to a military
entanglement with Arkon. In spite of this, Mercant answered with admirable self-control: "Thanks for
taking the trouble, adjutant. I’ve known about it for some time. My confirmation orders are in process."
When he shut off the videophone he still stood there staring at it.

 He was not aware of the air shimmering behind him and he failed to see Pucky materialize. The little
fellow had teleported himself from his bungalow to Bell’s place and Mercant was only alerted to his
presence when he heard his chirping voice. "I’d like to catch the wise-guy who said the early bird
scratches the worm," he almost screeched in his excitement, "and shove him into a wholecanof
them—because that’s what we’ve got right now! The Chief has ordered most of the mutants off on a
special mission to Arkon and its colony planets—special surveillance stuff!" Pucky’s great mouse eyes
were glittering and his high-pitched voice was trembling with anger.

Meanwhile, Mercant had turned to him. "Tell us about it, Pucky."

 There wasn’t much more he could say. The majority of the mutants were already en route to the Arkon
Imperium. The only reason Pucky was still in Terrania was that he was in the 6th detachment, which was
due to board the State-class cruiserBurma by 10 a.m. standard time.

 Once again, of course, the mousebeaver had used his telepathic faculty on Bell and Mercant and had
read their thoughts. He knew that he was going against a very long-standing order, which was still in
effect, but he did not seem to care at the moment.

"Where’s John Marshall?" Bell wanted to know.

"He blasted out with the first wave," replied Pucky in his typically non-regulation manner.

 Bell and Mercant communicated with each other by their glances but the mind-reading mousebeaver
didn’t have to hear them speak. In fact he surprised them with further news he knew they weren’t aware
of yet. "Also the special commando team in search of Alkher and Nolinov is on its way to the Arkon
Imperium!"
This brought an end to Mercant’s self-control. "Pucky, if you’re kidding around…!"

 But the mousebeaver was equally agitated. "Allan, I know when to kid around and when not to! Right
now isn’t the time for fun and games. I’ve even been probing the Chief’s mind, if you want to know!
Since he’s lost his telepathic sense I’ve been able to do it without being caught. But what do I pick up?
Nothing. He seems to think only in fragments these days. You might figure that’s pretty weird because
thinking like that isn’t normal—but it could be something else again. He could be learning to turn some of
his thought impulses inward and he might be absorbing them—like a shock-wave damper in a
hyper-compensator. What’s more, each day that goes by he gets better at it…"

 "Pucky…" Mercant tried to interrupt but once the mousebeaver got into the swing of explaining his
troubles it was hard to stop him.

 Finally, just as Mercant found his chance to get a word in, a massive takeoff of spaceships outside made
all conversation impossible. When the first thunderbolt of the hellish din shook the bungalow, the three
ran out onto the terrace.

A magnificent spectacle met their eyes. In a concerted thunder of impulse engines, heavy and super-class
units of the Solar Fleet were lifting up from Terrania’s giant spaceport and heading into space. The
gleaming spheres, measuring somewhere between a half mile to almost a mile in diameter, were escorted
by both classes of cruiser formations. Surrounded in turn by the super-fast State-class ships, the whole
mighty task force hurtled upward into the cloudless morning sky.

Pucky suddenly felt somebody gripping and shaking his shoulder. Bell was shouting into his ear: "What’s
going on? Who issued the order forthat operation!"

Bell’s question was not unjustified. He had figured that Pucky’s unfailing curiosity would have caused
him to probe the minds of some of the spaceship commanders and that way it would be possible to know
where this massive fighting force was headed.

Pucky chirped back angrily: "Let’s go, you big ape—or I won’t tell you a thing!"

The threat produced results. Even Mercant leaned down curiously to listen to the mousebeaver.

And Pucky reported: "Target zone—Arkon Imperium, star cluster M-13 in Hercules!"

"So what are our ships supposed to do there?" demanded Bell.

 "I don’t know, Fatso. Because no space commander out there knows it either! They all have orders just
to go there and take up a standby position for further instructions."

 The spherical spaceships rose higher and higher into the sky and the roar of their impulse engines ebbed
away. Then the peace of a sunlit morning returned to the capital city of the Solar Imperium. Bell and
Mercant left the terrace on their way back into the house but Pucky was ahead of them by means of a
short teleport hop. When the 2 men entered the room, Pucky was just helping himself to some carrot
juice.

"What’s good for the juice is good for the panda," he said with a grandiose gesture, "and that goes for
mousebeavers once in awhile!" He wiped his mouth and drew his paw along the few whiskers he
possessed.
 "And using my glass, no less!" grumbled Bell, giving him a sharp look. He retrieved the glass from Pucky
and rubbed its rim with his thumb as though to remove imaginary chin whiskers.

 Pucky was in awe of only one man: Perry Rhodan. He was not concerned with the fact that Mercant
was the Solar Marshal or that Bell was Rhodan’s second-in-command. He addressed Mercant abruptly.
"The Chief must be in telepathic contact with somebody. Unfortunately I can’t make out who it is. In fact
all I got was the words ‘Perry Rhodan, you will become too big and too powerful if you do not…’
That’s where the contact broke off, as if the sender had noticed me. Isn’t that a weird one for you? I’ve
never run into anything like that before—and yet that mental voice was familiar!"



                                                  ****



Cardif-Rhodan again heard the voice Pucky had mentioned. It sounded in his subconscious as though it
were imploring him to listen:You have until the end of the stipulated time, Perry Rhodan, and that is
only a few days more. I warn you! Remove the cell activator or you will become too big and too
powerful!

 Although it was still early morning and Cardif-Rhodan had worked late into the previous night, he was
already at the window of his office, observing the mass takeoff of the warships into the morning sky. He
knew that voice in his subconscious. Day after day since his return from Wanderer he had continued to
hear it. The voice had urged him to lay the activator aide. It had given him a deadline of 50 days.

 But he had only laughed at this warning from the multiplex entity on Wanderer. He could never become
too big or too great! The Solar Imperium would grow, it would reach out in the foreseeable future and
rule the entire galaxy! Thomas Cardif letIt call to him asIt pleased but he only laughed out loud. He had
just reviewed Rhodan’s knowledge of this community intelligence but could not find it within himself to
regard the eternal being with the same degree of awe and esteem.

He had never yet had any respect for anybody he could deceive. The only thingIt was good for now
was to supply him with super technological weapons, precisely according to his specifications.It was a
weapons supplier and nothing else.

 Cardif lifted a hand to the activator on his chest. He had just felt the device pulsate and now he also
sensed the new current of life-preserving energy course through his limbs. He was taking on immortality!

But it hadn’t worked for the Antis.

 A cynical laugh twisted his features. His was a face which billions of Terrans and Arkonides still watched
in increasing wonderment. Cardif did not realize at this moment how ugly he looked; he was still less
aware that he was adding new features to Rhodan’s countenance—features which were beginning to
reflect his original character.

 From time to time he had to touch up the grey colouration of his eyes so that their natural reddish hue
would not betray him as Thomas Cardif. But now they gleamed coldly. He was gloating. The demise of
high priests Kalal and Utik was an obvious indication thatIt must have discovered the theft of the 20
activators by the Antis somehow and had acted at once, from Wanderer, to convert the devices into
instruments of death.

 It did not occur to Cardif that his suppositions were completely devoid of logic. Much less did he
suspect that the entity on Wanderer had long since penetrated his disguise.

Or you will become too big and too powerful…!

For him this sentence seemed to contain something prophetic: powerful yes, as ruler of the galaxy; and
big in mentality. Could either one ever becometoo great?

 He lifted his gaze again to the cloudless sky where a small part of the Fleet had just disappeared. Its
departure was the beginning of a new move on the cosmic chessboard. With this he was about to prove
that he was greater than his father and he wanted to show the Antis that instead of being a marionette to
them he was someone they would yet learn to fear.

His plan had reached the next phase: the fall of Arkon!

 On all the Arkon worlds where Terrans had been active, mobilization was now in progress to bring them
back to the Sol System. The abandonment of their positions could mean nothing less than a catastrophe
for Atlan’s Imperium. It would lead to its decline and decay and finally the Sol System’s takeover would
succeed. It was quite clear to Cardif that this was playing with fire. He was well aware of Arkon’s
powerful robot fleets. But he had not forgotten to consider Atlan’s mentality in his sophisticated plan.

 As Admiral Atlan, Imperator Gonozal VIII had lived on Earth for more than 10,000 years. Today in his
thinking and methods of operation he was much more Terran than Arkonide. For him a pact of friendship
represented far more than a mere piece of paper. For him the rupture of all treaties and agreements
would constitute a heavy psychological shock. Under such pressure, Atlan would be bound to make
some errors in decision. But every wrong move would work in the favour of the Solar Imperium. The
outbreak of disturbances and the Terran pullback as well as the penetration of the Solar Fleet were
designed to create an avalanche of power politics which would sweep Gonozal VIII from his throne and
force the obligation upon him, Thomas Cardif, as Rhodan, to invade the Greater Imperium in order to
reestablish law and order.

 "Invade…" he said half aloud and he nodded with a smirk. Taking control meant invasion. His plan was
in operation. Nothing could stop him now. He, Cardif, had outplayed them all. Very soon now, in less
than a half-hour or even the next quarter hour, they would all be facing afait accompli!

It was not for nothing that he had requested a direct continuous contact with the giant brain on Venus. It
was only with the help of the colossal positronic computer that he as an individual had been able to
undertake an operation of this magnitude and complexity and carry it to a logical conclusion.

And all along he had been aware of the warning voice of the far community’s entity. From Rhodan’s
knowledge he knew about the multiple being’s farcical sense of humour. He knew whatIt considered to
be a joke but he was not to be taken in by such play; he could not permit his great opportunity to pass
unutilized.

He stood motionlessly at the window and looked out over the sea of rooftops of Terrania. He was
becoming ever more fascinated by this panorama. It represented something of the power which lay
behind the Solar Imperium. And the hunger and greed for power had taken possession of him.

He could still recall the time when a Springer patriarch had wanted to make him the Administrator. At
the time he had brusquely rejected the suggestion because he had been consumed by a passion of
vengeance which had as its goal his father’s destruction. This vengeance drive had long since lost some of
its impetus. His zeal for power had partially replaced it although he was not aware of it.

 Suddenly his thoughts digressed to something else. In his mind’s eye he saw the 2 young officers Brazo
Alkher and Stant Nolinov standing before him. After his return from the Antis’ long-shipBaa-lo , he had
told their comrades in the Control Central of theIronduke that they were under suspicion of having
committed treason. On this point he had collided head-on with Col. Jefe Claudrin’s opposition and also
Solar Marshal Allan D. Mercant had refused to accept his assertion.

 Cardif nodded. Even this subsidiary plan had been carefully interwoven so that the 2 officers would be
whitewashed of all suspicion of treason while yet sparing him certain inconvenient questions, such aswho
might have known that he was going to Wanderer to ask for the cell activators. It hadn’t been on any
basis of decency that he had reestablished the 2 officers but solely for quite pragmatic reasons. If the
lieutenants remained in captivity among the anti-mutants there would always be the danger that one day
they could manage to escape. In which case it wouldn’t be too difficult for them to prove on their own
that they had not leaked any information to the Baalol followers concerning their Chief’s journey to
Wanderer. Also, Cardif was not unaware of the fact that his closest coworkers regarded him either with
reservations, confusion or straight-out suspicion.

 This continued to vex him and he had resolved from now on to operate, think and decide like Rhodan.
But the ego in him was stronger than his will. He was also aware that the knowledge he had gained from
his father on Okul was slowly but surely fading away. The hypnotic transference on Okul had been
hurried because of the pressure of time and it had not been 100% complete. Many things in Rhodan’s life
were entirely lacking in his superimposed memory. Often he was seized with terror when he found a gap
in the transmitted knowledge and so he had finally decided to become a recluse in order to prevent any
discovery of his identity.

 He knew that he would still have to live a number of years in this hermit-like existence—but not forever!
The time would come when the top staff would be due for their next biological cell shower on Wanderer.
He himself had an activator so he didn’t need this cell-shower treatment; but Reginald Bell would require
it—except that he wouldn’t get it! None of the old friends of his father! All of them would meet their
deaths. He would surround himself with hisown friends and not have to see any more of the old faces
which had looked up all their lives with such admiration to Perry Rhodan, the man he hated as the
murderer of his mother.

 Behind him he heard the video intercom buzz. He turned about casually and took his seat at the desk,
after which he glanced at the viewscreen to his right. It was the duty officer at the main hypercom station.
He announced that he had an incoming call from Arkon 1, the Crystal World. Imperator Gonozal VIII
wished to speak to Perry Rhodan.

 A symbol appeared on the screen that always identified the Imperator’s official call. After a few seconds
it disappeared and Atlan’s intense face was seen.

 "Perry Rhodan!" The Imperator called out to his friend excitedly across an abyss of 34,000 light-years.
"I’ve just learned about your order! In 5 days all Terrans in the Arkonide Imperium are to relinquish their
positions here. Barbarian, would you care to explain what you’re trying to do? May I also say that your
order has come as a very great shock and that I’m beginning to doubt your integrity?"

 "Aren’t we sounding off a bit pompously, Admiral?" retorted Cardif-Rhodan cynically. "I’m surprised
that you’ve called. Didn’t I explain to you in our conversation of a week ago that I would have to
mobilize all manpower reserves in order to cut the Sol System’s 10-year plan to 8 years? Didn’t I
mention a number of times that I meantall reserves? Now do you wish to accuse me of not informing you
or going behind your back? Admiral, I categorically deny both accusations!"

 The Arkonide’s face froze. There was a pause of many seconds during which the receiver hummed with
the undulating carrier sounds of the hypercom transmission. Finally he asked: "How do you explain the
fact, Perry Rhodan, that for some hours now the Solar Fleet has been on course for star cluster M-13?"

 Cardif-Rhodan’s tone became frigid. "You mean a part of the Solar Fleet, Admiral! And there’s another
question that surprises me. In the first place, according to treaty the Solar Fleet is permitted to fly into
and out of the Arkon Imperium at will, and secondly you seem to forget that neither Arkon nor the Solar
Imperium is equipped with the type of matter transmitters they have in the Blue System. Those ships are
under way for purposes of transporting Terran personnel back to Earth. Are you saying you perceive an
element of threat in the approach of my ships?"

 The Arkonide’s features grew more livid with anger. "Terran, if I were not face to face with you over this
hypercom channel, I would swear I was talking to a stranger. The fact of the matter is, I’m looking at a
supposed friend who is suddenly showing his true colours! Rhodan, admit it! You’ve finally chosen the
most strategic time to make your move! You’ve always known when to hold off and when to strike. My
compliments, Barbarian! Fool that I am, I believed in your integrity, yet I’ve lived long enough on your
Earth to actually know better. I congratulate you, scoundrel though you are!"

 Cardif-Rhodan had listened without the quiver of an eyelash but now he laughed sarcastically.
"Imperator, Perry Rhodan does not forget either favours or insults. As for your dubious compliment, may
I repay you in kind? Just so there’ll be no misunderstanding I am telling you here in plain English that
neither I nor the Sol System are willing any longer to support a conglomeration of degenerated races of
people. We are fresh out of compassion and tolerance, for one basic reason, Imperator Gonozal. The
Sol System is not a welfare operation!"

 The Arkonide managed to maintain his composure. "Perry Rhodan, I am indebted to you for your
unusual frankness. I understand you perfectly now. However, under the circumstances you surely can’t
expect to get your ships into the Arkon Imperium without opposition! Inform your fleet formations that
within the hour the robot fleets of Arkon will be alerted. They will be programmed to seek and destroy
any Terran ship attempting to enter the Empire!"

 "Are you threatening me with war, Imperator?" asked Cardif-Rhodan coldly. At this moment he was
relying entirely on the judgment of the Venus brain. Giving a probability factor of 67.4% to its conclusion,
it had informed him that Arkon was not in a position to wage a war against the Sol System.

"Rhodan, I did not express the word. I have no desire to go down in history as the destroyer of a great
part of the galaxy. I have no such criminal ambition."

 Cardif-Rhodan raised his voice in sudden anger. "Imperator, your robots will not keep me from
retrieving all Terran personnel who have been ordered to return!"

It had never been customary for Rhodan or Atlan to use each other’s titles in addressing one another so
Rhodan’s use of the word ‘Imperator’ was doubly obvious to the Arkonide now.

 However, when Atlan spoke again it was to make an earnest plea. "Rhodan, I have just had to scratch
the word ‘friendship’ from my vocabulary but I am appealing to your reason and I am asking you not to
carry this game too far! Remember that billions of lives are at stake and that Terra itself may be
destroyed. And I stress once more, Rhodan, that if your fleet units…"

The Arkonide on his distant Crystal World fell silent. He had seen Rhodan turn away from the screen
momentarily and from his familiarity with the other’s office he knew the Terran was looking at another
video setup on his desk. The shaken man on Arkon I was able to hear the message coming over the
other instrument and thus he knew that 21 major formations of the Terran fleet had just materialized out
of hyperspace. They had arrived in star cluster M-13.

 When Rhodan’s face came back on Atlan’s screen it wore a cynical grin. "Atlan, I hope you won’t try to
stop my ships from picking up all Terran personnel on your planets. In my opinion your time for any
effective counteraction has passed, as a matter of fact."

 The Arkonide’s red eyes mirrored despair as he searched in vain for any familiar features in the face of
his former friend. What he saw on his viewscreen was a complete stranger whose words had seemed
frighteningly alien. Again the hypercom undulations hummed in the gap of silence between the 2 men.
Across 34,000 light-years Atlan’s gaze bored into the man whom he took to be Rhodan.

"Terran," Atlan said finally, "this very day the order will go out to the Arkon Imperium for total
mobilization. Prepare yourself accordingly! I have nothing more to say to you!"

 Rhodan’s double remained silent. He kept looking at Atlan until the Imperator on Arkon 1 broke the
connection. Then he got up and went back to his favourite window. Below him stretched Terrania’s vast
sea of buildings. The symbolism of the picture came to him once more: the might of the Solar Imperium
lay at his feet!




                                   2/ ATLAN FEELS BETRAYED;

                                      AURIS DEFENDS PERRY



 Some months before this, Rhodan had called the Arkon Imperator a ‘sad old hound dog’ but the remark
had referred to the Imperator’s enslavement to court etiquette and protocol and all the official ceremonies
he had to endure. At first the Arkonide didn’t think of this when he read the news reports which were
suddenly coming in from all parts of the stellar empire. In effect the reports were all more or less the
same: hasty departure of Terrans, the appearance of heavy formations of the Terran fleet, heightened
activity of Solar Intelligence throughout the Arkon Imperium.

But finally he saw himself indeed as a ‘sad old hound dog’.

 He had trusted his friend Rhodan as much as any man could trust a close confidant. He had done much
to return the friendship; much had been done for Rhodan at the expense of the Imperium. And now this
man had betrayed him in the most insidious manner. But that was not all. With indescribable impudence
Rhodan had given him to understand that the Arkon Imperium with its degenerated Arkonides was no
less than a ripe plum which was merely waiting to be picked by the Solar Fleet!

 Atlan had recourse to one special asset: the logic sector of his ‘extra’ brain. This he turned to now for
advice. In accordance with its name, this mental mechanism based all of its deliberations on pure logic
alone. It was free of any feelings or other diverting influences, nor did it take issue now with Rhodan’s
betrayal.

The invasion of the Terran fleet and the withdrawal of Terrans from the Imperium represented treason,
yes—but also an accomplished fact. Atlan’s logic sector had no interest in whether this was good or bad.

The only way out of this catastrophic situation is a military alliance with the Blue System!

The ‘sad dog’ Arkonide had been forced to live on Earth more than 10,000 years and during that time
he had grown very fond of humanity—yet he followed the advice of his logic sector.

He began to take action accordingly.



                                                   ****



The Ruling Council of Akon had been called into a special session.

 Sphynx or Drorah, the 5th planet circling the blue-white sun of Akon, was alive with rumours. It was
said that just a few hours ago an urgent distress call had been received from the Arkon Imperator,
Gonozal VIII. It had something to do with seeking help against the Terran, Perry Rhodan, and it was
claimed that at present the latter was attempting to shake the Arkon Imperium in its foundations so that
he could move in and take it over.

 Aside from a small number of officials, no Akon knew whether such rumours were based on fact or
fiction. Yet this sudden convening of the Ruling Council left no doubt that top political events were taking
place in the galaxy. These rumours gave rise to unexpected psychological repercussions within the Blue
System. For more than 20,000 years the Akons had looked upon Arkonides as deteriorated and
debased offshoots of their race. Then, a few months ago, in alliance with the Terran, Rhodan, they had
been regarded as an acute source of danger to the Blue System. But now they were suddenly finding a
place in the hearts of the Akons.

 That mysterious principle which gives cohesive force to all races of men became manifest in every Akon
as he found new empathy for the threatened Arkonides. Suddenly Akon sympathy knew no bounds and
widely embraced those far colonial worlds which had turned their backs on the mother empire so many
centuries ago. They were not aware of the basic validity of their feelings and actions; instinctively they
saw in this Terran named Rhodan the greatest threat to their security. They had not yet gotten over the
blow of defeat that Rhodan had recently delivered.

 The executive branches of the Ruling Council had long since stretched out feelers into all levels of the
Akon populace to test the mood of the people. As a result of the fullest accord of Akon citizens with
rescue action, the special session of the Ruling Council had been convened.

Among the council members was a woman, Auris of Las-Toor, a young Akon of unusual grace and
beauty. Her specialty wasTerrans and the Solar Imperium. No one knew the Terrans better than she.
During the recent encounter she had been in close contact with First Administrator Rhodan as well as the
Arkon Imperator Gonozal VIII, whom Rhodan had addressed as Atlan.
 The meeting of the Ruling Council was opened by the Elder Akon, Sa-Ga. He announced briefly that the
full Council had been convened in order to examine the message from Imperator Gonozal VIII. After that
he opened the session to debate.

 The first to be consulted was the alternate chairman, Lempart of Fere-Khar. With reference to the racial
kinship and common history between Akons and Arkonides, he made a conservative statement
concerning the threat to the Blue System which had arisen because of the Terrans. And with 3 sentences
he disposed of the Terran trading base on the planet. It was his very conservatism which gave weight to
his arguments. He had cleverly delayed mentioning the Sol System’s commercial settlement on Drorah
until the end of his speech. In fact, he had even refrained from pointing out that it was a camouflaged
military base.

 After Lempart of Fere-Khar, 8 other Akons had taken the floor. Three of them were experts in military
matters and they operated with figures and numerical data. Their exposition boiled down to specific
requirements: The Arkon Imperium would have to turn over 1,000 of their most modem ships to the Blue
System. Also the Arkon Imperium would have to agree to place hypno-trained Akons in responsible
positions within the Arkonide fleet.

 These demands were met with a murmur of approval. Only one member of the Council was not in
agreement: Auris of Las-Toor. She asked to be heard.

"If you please!" said old Sa-Ga, and his shrewd eyes looked toward the young woman expectantly.

 In a cleverly phrased introduction, Auris pointed out that she could say nothing concerning the advice of
the military experts since this was not in her field of experience or responsibility. However, she stressed
that she had very much to say about theirunconsidered judgment of the Terrans. Turning to the recent
past, she spoke exclusively of one Terran in particular: Perry Rhodan. She refreshed every Council
member’s memory with a recounting of Akon provocation, and having gotten that far she brought up a
series of rhetorical questions: "How would we have reacted in Rhodan’s place? Wouldn’t war,
demoralization and death have come to the galaxy again? In Rhodan’s place would we not have
completely destroyed these overbearing Akons?"

These questions were regarded as an enormity and an affront. She was met with sharp rejoinders
because her words caused agitation and indignation among the councillors.

 But Auris of Las-Toor would not be interrupted and she continued in Perry Rhodan’s defence. "The
situation can’t be what Gonozal VIII represents it to be in his Imperium. It can’t be true that Rhodan has
betrayed his friend the Imperator! There must be misunderstandings here, or circumstances must be
involved which we are not able to judge at this distance. From my own position I must warn you: do not
grant Imperator Gonozal VIII this assistance immediately! Use diplomatic subterfuge if you have to! It is
the duty of the Ruling Council to find out the causes of this terrible misunderstanding between the Arkon
Imperium and Perry Rhodan!

 "I’d like to say personally, right here and now, that Perry Rhodan is not capable of the treason which the
Arkonide accuses him of! A man like this Terran who places such high value on each individual human
life must also know what it means to have friends! Honourable Ruling Council, may the wisdom of the
gods and the insight of the great ones among our people be with us today and lead us to a correct
decision!"

The eyes of all present followed Auris of Las-Toor as she went back to her seat. No one could free
himself from the impression her words had made. But finally the third military expert asked for the floor
again.

 Resorting to unemotional logic, he plucked the girl’s argument to pieces and in the end his figures and
numbers prevailed. By the time he sat down, they might as well have dispensed with the formality of a
vote. The decision was already there. There was an almost unanimous agreement that the required
assistance would be given to Imperator Gonozal VIII.

 One hour later the largest transmitter of the Blue System beamed out an answer from the Ruling Council
to the Greater Imperium. The answer consisted of terms and conditions representing unbreakable chains
of commitment, which Atlan would be binding himself with if he were to agree to the demands of the
Akons.



                                                   ****



 In the Crystal Palace on Arkon 1, the force of Arkonide fighting machines standing guard over the
Imperator had been tripled. One hour previously the robot Brain on Arkon 3 had relayed the Blue
System’s message to Atlan and at the same time it had sent him its evaluation. The gigantic positronicon
had warned him to accept the Akon offer. It recommended a test of strength with the Sol System.

 Logical evaluation indicates a strength ratio of 58:42 in favour of the Arkon Imperium if the
Imperator succeeds in obtaining the help of the Galactic Traders or the priests of Baalol…

This was probably the 20th time Atlan had read the giant robot’s evaluation since receiving it, and finally
he lost his patience. "That thing is crazy!" he exclaimed. "The Brain is mad! Of all people, I should make
a pact with the Antis? In that case it would be better to make an unconditional surrender to Terra!"

 He had good reason to distrust the Brain’s conclusions. The colossal computer had never been able to
outguess Perry Rhodan. It thought in Arkonide patterns and had not been able to make an adjustment to
the Earthly mentality. Time and again the Terran had made his clever chess plays to outsmart the
mechanical monster—a feat that was formerly considered to be simply out of the question.

 Atlan’s red eyes were aflame with weariness. Sleepless and still shaken by Rhodan’s inconceivable
betrayal of their friendship, he sat there staring at the Akon message and its evaluation. "Galactic
Traders!" he muttered tonelessly. "They’re only waiting for the chance to strike the best bargain of their
lives! If I were to just go and ask for help, all I would get would be a sneer and a cold shoulder. And the
Antis are out of the question. Yes, Rhodan, I believe you have chosen the vital moment; the Arkon
Imperium may not be an independent state much longer."

 In hostile rejection he read the military ratio figures again. 58:42 was false. 80:20 would be more like
it—in favour of the Solar Imperium! He supported his head in his hands. This was the deepest despair he
had ever experienced in his long span of existence. He kept on thinking it must all be a bad dream, yet
the constant stream of reports coming in from all parts of the star cluster only served to confirm the reality
of Rhodan’s betrayal.

"I don’t understand id" he groaned aloud. "I simply can’t!"

Sad old hound dog…He could still hear Perry Rhodan calling him this but it had been in a moment of
sympathy. He visualized again the circle of courtiers around him who had sought to deter him from flying
to Arkon 3 on board theIronduke .

 "A man doesn’t say this to another when he is planning to betray him!" Atlan seemed to listen to his own
words reflectively and once more he envisioned the situation where Rhodan had coined the description of
‘sad dog’. But this old hound dog, Atlan, knew his humans well; he knew their good and their bad sides
and he had encountered his share of traitors and deceivers—but he could not conceive of Rhodan ever
deceiving him. Something simply didnot come together here.

"Bell!" he thought aloud. "Or Mercant or Deringhouse…!" He had already switched on his microphone.
On an impulse he requested a hypercom channel to Terrania—person-to-person with Reginald Bell.

Then came the waiting.

 But not silence. New emergency reports and alarm calls kept pouring in. By now there were
approximately 21,000 Terran spaceships stationed at the centre of star cluster M-13. The strategy
behind their deployment pattern was becoming obvious. They were taking up standby positions around
the most important defence fortresses of the Arkonide Imperium. Atlan needed no star charts to realize
that this demonstration of power was making the Imperium’s helpless state unmistakably clear. It also
became apparent that the movements of the Solar Fleet were following a very carefully prepared plan.
Almost at a glance the Arkonide recognized Rhodan’s fine strategic hand.

Then came the hypercom connection.

The metallic voice of the robot operator in the Crystal Palace announced the call: "Your Highness, Mr.
Reginald Bell in Terrania, planet Earth, is ready to speak to you."

Atlan’s viewscreen flickered to life. He waited until Bell’s broad, rugged face became visible. Then Atlan
began to talk. And Bell listened to everything he had to say. He only nodded now and then.

 But finally it was his turn. "Arkonide, for 3 days now the Chief has not permitted any contact with him.
We only know what’s he’s doing after it’s done. We’re all in the dark, without exception. It’s possible
that he’s even monitoring this conversation—and that’s OK with me because at least it gives me a chance
to let him know where I stand."

 The Imperator interrupted impatiently. "Bell, don’t give me any long dissertations! I don’t have time for
that! From your side, how is it that nothing was done to block this treasonous action by Rhodan?"

Bell answered without the quiver of an eyelash: "Because in the past few weeks Rhodan has wrangled
dictatorial powers from Parliament. Mercant, Freyt and everybody else you can name… all of us have
our hands tied. We have to go along with it—or else! Do you understand our situation?"

"But I don’t understand Rhodan’s betrayal."

 "Do you thinkwe can understand what he’s doing?" retorted Bell vehemently. He struggled to control his
feelings. "The Chiefmust be sick, Atlan! There’s no other way to explain the change that’s come over
him!"

 The Imperator’s voice was equally vehement. "I thought you Terrans were always so proud of being
individualists! What’s happened to all that? Where is your famous initiative—your spirit of responsibility?
Believe me, Terran, it isn’t easy for me to say this, but under the circumstances I’d say you have your
head in a bucket!"

 Then Bell thundered at him as though he wanted his voice to be heard across 34,000 light-years. "Look,
Atlan, I know you’ve got an axe to grind but if you can’t understand that ever since Perry’s come back
from Okul he’s been mentally sick…"

 "All the more reason for you to do your job as First Deputy of the Solar Imperium!" Atlan interjected.
"You should have stepped in!"

 Bell waved off the criticism with a weary gesture. "But who could know he wasthis sick? Nobody! Not
even the doctors! Anyway, Arkonide, why do you presume that theworst will happen?"

"Because it can’t get any worse than it is right now! With all the Terrans going back, my Imperium has
been brought to the brink of disaster. I cannot stand by any longer without taking action. I shall have to
proceed according to the requirements of the situation!"

Atlan intended to end the unfruitful conversation at this point but Bell rather hastily repeated his question.

"What makes you think theworst will happen?"

 Imperator Gonozal VIII took note of this. Bell had made a point of stating the question twice. But his
tone was almost hostile when he replied: "I have lost all faith in Terrans, which leaves nothing but an
unspeakable contempt!" Wherewith he cut the connection.

 The die was cast! Now he had to accept the conditions imposed by the Blue System. One way or
another, Arkon’s days as a gigantic independent stellar empire were numbered.

 "Perry—!" Atlan cried aloud to himself. It was a futile cry for help which remained unanswered. Within
the Arkon Imperium the fleets of the Sol System were moving into attack positions!



                                                   ****



 Thomas Cardif had eavesdropped on the hypercom conversation between Atlan and Reginald Bell. He
had smiled with satisfaction when Bell spoke of Rhodan being mentally sick, offering it as an explanation
for his personality change. On the other hand his attention had been drawn suddenly to Bell’s cryptic
question:Anyway, Arkonide, why do you presume that the worst will happen?

 He suspected what Bell, Mercant and Freyt were planning. But he had also taken precautions against
even this eventuality. They’d never get to make their move—not one of them!

 It was night in Terrania. In the cloudless sky glowed the great belt of the Milky Way. Those millions of
suns were far points of light in the vastness, sending their combined light to Earth. As Thomas Cardif
looked up at them it was not in awed wonderment but with eyes that hungered for power.

Hewas heir to the universe!He , Rhodan’s son!

Now his gaze swept to the distant spaceport. In the field lights he could see the spherical shape of the
Ironduke . "Hmm…" he murmured to himself.

The intercom buzzed suddenly. He walked over to it and uttered a clipped "Yes!" which all in Terrania
had begun to fear.

 The operator spoke briefly: "Solar Marshal Mercant wishes to speak to the First Administrator
concerning Nolinov and Alkher."

How many had wanted to speak to him in these past few days, ever since the fleet had taken off for
Arkon? He, ‘Perry Rhodan’, had not received any of them. But now he would make an exception and he
knew why. "I shall be expecting Mercant," he said into the microphone.

 He waited calmly for the arrival of the Intelligence Chief. He sat comfortably in his chair, completely
relaxed, master of the situation. Meanwhile, he felt the sudden activity of his cell activator. He sensed a
life-giving current pass through his body from the device.

The touch of eternal life!

 But at the same moment his subconscious echoed the distant laughter which had become so familiar to
him.It had announcedIts presence in this disconcerting manner at least once every day. Cardif listened
only with half a mental ‘ear’ to the voice within him. The same old stereotyped warning was beginning to
bore him:If you do not wish to become too big and powerful, Perry Rhodan, remove the cell
activator! Even now he was hearing this message again. Cardif attempted to ignore it—but then he
started because the multiplex being on Wanderer was saying more today than usual:Perry Rhodan, you
have just one more day to take off the activator! Take care too much of greatness can also have
too great a price! You must know what you are doing, Perry Rhodan!

 His only reply was a rebellious laugh.His weapon supplier on Wanderer had long ceased to be the
uncanny mental colossus which Perry Rhodan had always consideredIt to be. He, Thomas Cardif, had
learned how limited the horizons ofIt really were! He had proved that the community entity’s faculty for
gasping the contents of another’s thoughts was also limited. His deception on Wanderer had succeeded
and he had no intention of removing the activator.

 With the same indescribable laughter,It withdrew from Thomas Cardif’s inner consciousness. The last
cosmic titter ebbed away as Solar Marshal Mercant made his appearance in spite of the lateness of the
hour.

Cardif-Rhodan was purposely friendly. "Have a seat, Mercant," he invited. "What have you to report?
Political unrest in the Arkon System… Arkonide robotships attacking the Fleet? Ah yes, it almost slipped
my mind! You’ve come here about the Nolinov-Alkher situation. Are there any new details on that?"

Mercant nodded slightly as he placed his folder on a small, low coffee table. "Sir, there are astonishing
new details but unfortunately on the whole they are something of a riddle."

 Cardif-Rhodan leaned forward with interest. "At times I regret having lost my slight telepathic capability,
and this is one of them. I can only wait until you’ve satisfied my curiosity."

 The Solar Marshal sat back and crossed his legs. "Sir, in just the last few hours we’ve run into some
surprises. This all started when we made a routine inspection of space-jet I-109 on board theIronduke
—the one you flew with Alkher and Nolinov to Wanderer. Back in under the flight console we found a
micro-transmitter…"
 "What?" Cardif-Rhodan’s feigned surprise was extremely well done. "In the space-jet’s control
room…? You mean a device like the one that was surgically implanted in the Anti at the Springer trading
post on Pluto?"

"No, sir, Although there’s no doubt it’s from the workshops of the Swoons. In some way that’s still a
puzzle to us, somebody must have brought this midget sender on board the space-jet…"

 "Please, Mercant, get to the point. I’m not in the mood tonight for solving riddles. What is the nature of
the transmitter? What was its purpose and function?"

 This was a typical Rhodan characteristic. He had never had patience for long-winded discussions and
always insisted on hearing the essentials.

 "Well," began Mercant, "this micro-transmitter drew its power from the ship’s positronicon but at the
same time it was able to pick up from it the space-jet’s position data. Sir, its transmission range is 100
light-years."

 If Mercant had expected the Chief to react to this he was disappointed. He continued: "So the device
could register all conversations in the space-jet’s control room and transmit them in short pulse-bursts
along with the position data. The pulse duration was 5 microseconds! The transmitter remained active as
long as the jet’s engines were functioning. Further lab investigation revealed that it stopped working when
the Antis arrived in their long-ship and crippled the space-jet with their mental field."

 "Hm-m…" Rhodan’s double managed to be appropriately thoughtful as he looked at Mercant. "That
could mean that my suspicions concerning Alkher and Nolinov are unjustified! Mercant, if this is true, I’ll
be the first to apologize to these 2 men in every way I can—provided they are not actually dead. It will
be a great satisfaction to me to publicly reinstate them. But how could anyone know that the I-109 would
be the specific ship I would use?"

 A faint smile touched Mercant’s lips. The Chief’s apparent sympathetic attitude was not the only reason
for it, however. For the first time in weeks he felt that he was facing the old Perry Rhodan, who was
healthy again and in possession of those faculties which had given him such an incredible talent for
directing his fellow men. His last question was a clear indication of the old alertness and penetration.

 "Sir, we more or less beat our brains out on that question for awhile—until we cross-examined the
hangar officer. His mental processes at the time of your departure gave us the most obvious answer.
When he heard that you were going to need a space-jet, naturally his mind turned to the most modem
one on board theIronduke , which was the I-109. Nothing would have prevented the real culprit from
arriving at the same conclusion. "I…"

 "Just a moment, Mercant, there’s something I have to get off my conscience. Before we go on, I want to
say this: put out a general Fleet bulletin over the hypercom channels. Express my regret for having
suspected the 2 lieutenants and that I shall not neglect to apologize to them and make full restitution, in
case they return… That’s it, Mercant. Was there anything else?"

"Nothing, sir—except that I must tell you your closest staff members have been watching the movements
of the Solar Fleet in the Arkon Imperium and…"

Cardif-Rhodan rose to his feet. Mercant fell silent as a brief flickering of hope was extinguished within
him.
"Mercant, I still have work to do!"

The Solar Marshal made a slight bow. He took his papers and left.

But his blood ran cold. The alien personality that had suddenly projected itself through Perry Rhodan
was frightening. Although Mercant was a top expert in his field, in the Alkher-Nolinov situation he still did
not suspect that the man he took to be his chief was worse than mentally ill. By means of the hidden
micro-transmitter he had deliberately led him up the garden path.

 In a moment of reflection, Thomas Cardif had come to realize that he had pushed too far in accusing
Alkher and Nolinov of treason—it was fraught with the danger of bringing himself too much under
scrutiny. This latter consideration had been his sole motivation for reinstating the good reputation of the
officers who had accompanied him to Wanderer. That Mercant and the experts of Solar Intelligence
were ‘beating their brains out’ to find out who could have concealed the micro-device on board the
space-jet did not concern Cardif at all. It would never occur to the Solar Marshal that the Chief himself,
after his return to Earth, had personally hidden the micro-transmitter there!

 He glanced at the clock. 3:18 a.m. Terra time. In a little over an hour, dawn would be breaking. During
the night a certain man had arrived on Earth on one of the cylindrical long-ships—a Springer freighter
belonging to one of their clans on Aralon, the world of the Galactic Medicos. This man brought him
greetings from ‘Fut-Gii’ and he was to meet him at 4:30 a.m.

 When the first contact had come in he had faced a stranger on his viewscreen. He wouldn’t have needed
a minute’s conversation with him to be reminded of the cue-word ‘Fut-Gii’.

Fut-Gii had been a relatively unimportant Springer. Today he might still be alive if he had not made the
mistake of refusing to work for the Antis. Shortly after that, Fut-Gii had met with a ‘fatal accident’. In
other words: by order of the Antis.

 Thomas Cardif knew all the facts. For almost 5 decades he had worked for the Baalol followers as a
famous doctor named Edmond Hugher. At the time he hadn’t known who he really was. When the
Baalol temple on Lepso had been under attack by the Solar Fleet, the anti-mutants had discovered his
hypno-block and had released him from it.

 He had awakened from a dream of 58 years! He knew once more who he was, nor had he forgotten
any of his experiences during the time he had been Edmond Hugher. His hatred for his father knew no
bounds. He felt that he had been cheated out of the best years of his life and he did not forget also that
Rhodan was supposed to have been responsible for Thora’s death, the Arkonide princess who had been
his mother.

 And now he seemed to be close to his final goal. Perry Rhodan had been swept aside and was a
prisoner of the Antis, hidden somewhere in the distant star jungles. He, as Perry Rhodan, had acquired
dictatorial powers in the past few weeks. How he had used those powers was demonstrated by the
events of these past 4 days. The Arkon Imperium was close to collapse. The Solar Fleet was merely
waiting for the right moment in which to take over the most strategic worlds of the Arkonide stellar
empire.

 He was not worried over the fact that an agent of the Baalol priests had announced himself a few hours
ago, using the code wordFut-Gii . He was backed up by enough convincing arguments to win over the
most suspicious Anti to his side. Cardif opened a drawer in his desk which contained a small arsenal of
weapons. He carefully selected 2 small shock-guns, checked their charges and then concealed them on
his person.

Shortly after that he announced to his night board: "I’ll be gone for 3 hours."

 Using the antigrav lift he ascended to the landing pad on the roof. Here there were always 3 aircars
standing at his disposal. The 2 robots guarding a total group of a dozen air vehicles probed for his
brainwave patterns. They identified him as Perry Rhodan and then paid him no further attention.

 Thomas Cardif got into the fastest antigrav commuter available. The motor responded with a low hum.
His flight panel began to light up with green indicator lamps. Then the all-clear signal blinked at him. The
aircar was ready for flight.

 Cardif rose upward, deciding to dispense with the headlights. Leisurely gaining altitude he took a course
straight to the West as the wide expanse of Terrania slipped back and away from him. He flew toward a
region that had been one of the hottest areas of the Gobi Desert some 150 years ago. This was not an
unknown route because he as well as the genuine Rhodan had flown it often. At the end of it lay a small
bungalow which a grateful Springer clan member had given Rhodan 30 years ago. A Solar Fleet cruiser
had saved the heavily damaged ship of the patriarch in a space emergency.

In the grey dawn-light, Cardif set his craft down between the trees of a park in front of the bungalow.
After shutting everything down, he left the ship and approached the wide-rambling terrace veranda
without looking to his right or his left. In this lonely region he did not have to worry about his security.
The extensive terrain was guarded by a detail of 30 combat robots who were attuned solely to his
brainwave patterns and were highly programmed for defensive action.

 Being familiar with every landmark, he crossed the terrace, went into the bungalow and turned the first
light on when he reached the den. He went to one wall that was clear, rolled it aside and faced a large
switchboard. After he had readjusted a main control dial, a hidden viewscreen came into position and
started to flicker.

 It was a tracking screen which provided a surveillance sweep of the airspace above the bungalow. The
position indicator field was divided into quadrants. Cardif looked at his watch. If the anti-mutants agent
was the punctual type, he should be seeing his aircar any minute now on the screen. In fact he had no
sooner thought of this than a glowing green blip appeared in sector 2-east and moved slowly toward
5west. Cardif switched on the short-range radio.

"Yes?" as asked, by way of hailing the craft.

"Fut-Gii!" came the code word out of the speaker.

 It was a signal to Cardif to deactivate the robots until after the visitor’s ship had landed. This constituted
no risk to him. The den was surrounded by a super-powerful defence screen. Also a closed-system TV
installation enabled him to determine whether or not the agent was alone or if he had company with him.

 The antigrav hovercraft landed close beside his own aircar. The door swung back and a man stepped
out. Cardif cut in his infrared optical system. The pickup camera near the terrace automatically focussed
on the ship and brought it into a telescopic close-up. The infrared revealed that it was empty. The Anti
agent had come alone.

Cardif nodded, satisfied, and switched off his surveillance gear. He let the wall roll back into place and
then cut off the defence screen that surrounded the den. After that he calmly went out to meet the agent.

 The grey of morning was in the east. In this remote sector of the Gobi parkland, the bungalow lay in the
twilight of dawn. Cardif met the agent on the terrace, greeted him curtly and offered him a seat. The man
sat down, after which he produced an object from his pocket and placed it on the patio table in front of
Cardif. "My credentials," he explained.

 It was a tiny pyramid, fashioned to represent a typical Baalol temple. Cardif shoved it back toward his
guest. He now knew that they had not sent an ordinary ambassador but a man with full authority to
negotiate. The tiny pyramid told him that much. Cardif knew the customs and practices of the Antis better
than any other Terran.

 "High Priest Rhobal sends you his greetings, Cardif," began the agent, who had not introduced himself.
"But all the servants of Baalol are angry with you. They mourn the death of High Priest Kalal on the
planet Utik, who was practically worried into his grave by your cell activator."

 Cardif’s irritating laugh caused the agent to become silent. "Tell the Antis and above all Rhobal that I am
not responsible for Kalal’s death! That the cell activator brought him death instead of eternal life is in my
opinion the fault of Rhobal himself, because he forced me to hand the activators over to him. My secret
agents have informed me how Kalal died. To hold me responsible for his death is ridiculous. I am not the
invisible being on Wanderer who creates the cell activators. But it’s my guess that anybody who can
produce eternal life through such a device wouldn’t have to stop there. By remote control, from
Wanderer,It must have been able to alter the effect of the activators because they fell into unauthorized
hands!"

"Are you saying, then, thatall activators have been altered, Cardif?"

 The man in the plain uniform of the Administrator answered coldly. "I am not the creature on Wanderer!
I don’t know for sure but in view of the nature of Kalal’s death wouldn’t logic indicate that the other 19
activators have also been changed? Is this a possibility they have still failed to recognize on Trakarat?"

 He ignored the other’s barely perceptible startled reaction. Then, since the agent continued to remain
silent, he continued. "You have come here with special powers to negotiate. In that case we can end the
discussion concerning cell activators and…"

 Surprisingly, the agent interrupted. "I am instructed to advise you that the proposal of the Galactic
Traders concerning another 300 commercial bases in the Solar Imperium must have immediate
approval!"

 Cardif gave his guest a pitying look. "The servants of Baalol must have a very limited political
perspective. They seem to overlook the developments of the past 4 days in the Arkon Empire. The
Greater Imperium is soon to be taken over by the Solar System! At such a historical moment am I
supposed to manufacture internal political headaches by letting the Springers set up 300 more trading
stations in addition to what they have here now? I don’t intend to, and there’s even less chance of forcing
me to do it! Have the servants of Baalol forgotten that my advantage is theirs as well?"

With some hesitation the agent replied: "We have reliable information that Imperator Gonozal VIII is
going to make an alliance with the Blue System. The conditions are that he’ll have to commit himself to
place 1,000 of his most modern spaceships at the Akons’ disposal. In return the Akons will furnish him
hypno-trained officers for all Arkon ships."
 Swiftly, Cardif referred inwardly to the knowledge he had taken over from his father. From this he
gleaned the fact that with the exception of the ships of their Energy Command the Blue System did not
use space travel anymore. Instead of this they handled their traffic from world to world through thousands
of super-powerful transmitter stations. Further, any such alliance between Akon and Arkon would
inevitably have but one end result: at the conclusion of the treaty period the Imperium would become the
Blue System’s sovereign territory.

Cardif asked casually: "What is Baalol’s reaction to Atlan’s idea of making a treaty with the mother race
of the Arkonides?"

"The Arkon Imperium is hostile to us, Cardif! Is that answer enough for you?"

"No, it is not! It’s totally undefined. I must know to what extent the Antis are prepared to back me up in
my fight against Arkon."

The other man suddenly stiffened. He stared incredulously at Perry Rhodan’s likeness.

"Well?" Cardif spoke as though aware of how available his time was. "Are you empowered to make
binding agreements here—or are you not?"

In some confusion the agent hurled an accusation: "And your order to attack theBaa-lo is supposed to
be forgotten?"

 "Trivialities!" retorted Cardif with a wave of his hand. "What did Rhobal expect me to do—embrace him
with joy when he ambushed me? If he’s such a fool I’ve overestimated him! What does it matter that we
both tried to trick each other? What’s involved now is whether or not we can take over the Arkon
Imperium in just a few days or not! The stronger I am the greater the advantage it is to us all!"

 "What binding assurances will the Solar Imperium give to us, Cardif?" asked the agent, now apparently
turning greedy.

The false Administrator laughed in his face. "Assurances?!" he repeated, and laughed again. "Perhaps
you also mean signed and sealed? Listen, agent—whoever you are—I feel squeamish enough as it is in
your extortionist hands, and now do you think I’m foolish enough to bind myself even more to the Antis?
No, I hate you too much for that! Do I make myself clear?"

"Cardif, are you unprepared to make any commitment at all?"

"No. There will be no assurances! No deals! No promises! What do you want with them? Hasn’t
Rhobal always assured me that I’m a mere puppet in his hands? Fine! If that’s true, then after I’ve taken
over the Arkon Imperium doesn’t that also give the Antis what they want?"

"That’s a mere play on words, Cardif!" retorted the agent angrily.

"Thank you!" Cardif smirked at him. There was a bright gleam in his eyes. "Your words tell me that the
Antis are a little more unsure of me than they pretend to be."

 "May I remind you of the 2 officers Brazo Alkher and Stant Nolinov, who were supposed to have
advised us of your flight to Wanderer?" as the other. It was an obvious attempt to pull him into the
blackmail trap again.
 Cardif gave him a look that was almost sympathetic. "You know, these days it seems that you Antis
always pull your trump cards forward after they’ve long since ceased to mean anything. I believe I may
assume by now that as of an hour or so ago all ships of the Solar Fleet have been advised by general
hypercom bulletin that Lts. Alkher and Nolinov have been reinstated and that upon their return the First
Administrator will give them a full apology! Well, agent, do we begin our negotiations now or do we have
nothing more to say to each other?"

 The fully authorized ambassador of the Antis realized at this early morning hour that he was facing an
ice-blooded Terran who knew how to take unscrupulous advantage of every possibility.

"There’s nothing to negotiate, Cardif." The agent had to struggle to speak these words with certainty. He
was now convinced that the anti-mutants had completely failed to take the measure of Thomas Cardif. If
he succeeded in taking over the Arkon Imperium, the day was not far off when he would be able to free
himself from Baalol’s influence.

 Cardif smiled faintly and rose to his feet. "If there is nothing to negotiate, agent, then I believe we may
consider this discussion closed. May I ask that you return to your flier?"

The other felt it necessary to warn him again. "Cardif, do not underestimate Baalol’s power!"

 Rhodan’s son answered gruffly: "Sorry—that won’t even buy you a cup of coffee—not here, not
anymore! Now will you please go?"

 The other suddenly had a change of mind. He recalled that Cardif had used the planetary name Trakarat.
From all indications Rhodan’s son did not suspect what was behind this name but at this moment the
agent was evaluating Solar Intelligence correctly. He was convinced that the men under Solar Marshal
Mercant would not give up their investigations until they knew where in the galaxy Trakarat was located.
Solely for this reason he surprised Cardif with a parting statement:

 "Cardif, the Antis will not place any obstacle in the way of your attempt to take over the Arkon
Imperium."

With this the agent departed, leaving behind him a somewhat contemplative Thomas Cardif.




                                     3/ "IT" STRIKES THE HOUR



 50 days before, masquerading as Perry Rhodan, Thomas Cardif had received 21 cell activators from the
multiplex being on Wanderer. Twenty of the devices were equipped with automatic adjustment for
individual frequencies and these had fallen into the hands of Antis. Cardif’s space-jet, flown by Alkher
and Nolinov, had been ambushed by the cylindrical long-shipBaa-lo .

Every day during those 50 days the community entity known asIt had sent the same mental warning into
his subconscious:Remove the cell activator, Perry Rhodan, or you will become too big and too
powerful!

All 50 times Thomas Cardif had misunderstood the invisible master of Wanderer, just as he had done
today when receiving anot -so-stereotyped message:Perry Rhodan, you still have 5 minutes to take
off the activator. I urgently advise you to do this and to beware of one thing: too much of
greatness and power can have too great a price!

 Another thing different about the latest communication was that it was not followed as usual byIts
mysterious laughter. The message had ended abruptly and now Cardif was alone with his activator which
clung to his chest beneath his clothing.

 He was sorting through important dispatches from trans-galactic star cluster M-13. Solar Intelligence
agents active there were unanimous in their reports concerning upheavals in the Arkon Imperium,
including economic upsets and a sudden rash of political activity on the part of the Galactic Traders. The
common denominator of all reports added up to one conclusion: Atlan’s Imperium was heading toward
an inevitable collapse.

 Cardif sat there looking at these results which he had achieved while wearing the simple uniform of the
First Administrator—in one moment at a pinnacle of triumph but in the next…? He had just shoved the
first stack of dispatches to one side when a lightning bolt of pain shot through his body.

 Although on Aralon under the name of Edmond Hugher he had become an outstanding physician, in this
moment he had neither time nor the strength to diagnose his condition. He shot from his chair and fell
writhing to the floor, shrieking in agony. The maddening pain was everywhere—in his head, his chest, his
fingers, arms and legs—in every part of him! Cold sweat broke out of his pores. He thought he was
going mad with pain. His cries were no longer human; a tortured creature lay there whining for help.

Cardif-Rhodan was no longer aware of who came rushing in to his aid. He didn’t know who lifted him
up and placed him on the couch. He did not hear the emergency call going out for the leading doctors in
Terrania. All he could do was to turn and toss in his torment.

Then the doctor arrived…

 "Give him an injection!" exclaimed Reginald Bell. In his highly agitated state he was demanding
action—fast

The doctor at first refused to give the Chief an injection without examining him. But Cardif-Rhodan
didn’t give him a chance in his violent reactions. Rivers of sweat ran down his body; his eyes rolled
upward wildly.

 "I can’t stand seeing a man like that!" Bell shouted at the doctor. "What’s holding you up? Give him a
shot—something to knock him out!"

 4 strong hands pinned down Cardif-Rhodan’s left arm. His sleeve was rolled up high. The doctor aimed
at his arm muscle with a pressurized hypodermic. At the first hiss of the needle, the Administrator writhed
in a new paroxysm of pain and the anaesthetic spurted into the air.

 "Can’t take any more! I can’t…!" These were the Chief’s first words. For a period of 5 seconds he lay
still while Bell raged at the doctor for not taking advantage of the lull with his hypodermic.

 Then Cardif arched again and yelled in pain, threatening to fall off the couch. The doctor made a second
attempt. About three-fourths of the hypo reached its mark inside the muscle tissue. In the midst of an
outcry the Chief seemed to collapse. He straightened out, turned half on his side and then suddenly
appeared to fall asleep.
 Bell realized that he himself was bathed in sweat. He groaned aloud. "What’s wrong with Perry? Doctor,
for God’s sake will youexamine him?!"

 No one could be offended by Bell’s outburst because everybody knew what close ties of friendship
there were between him and Rhodan. However, the doctor snapped his satchel together and shook his
head.

 "Sir—this isn’t a case for me. Just look at the Chief’s left arm if you will. Here… or here or here! Even
here where there is no muscle the tissue is cramped and hard as stone—something I’ve never seen or
heard of in medicine! So please don’t ask me to examine him. Any diagnosis of mine would be shooting
in the dark!"

 Bell himself investigated Cardif-Rhodan’s strange physical condition. True, his left arm felt as hard as
stone but he made another observation. "Does he have a fever? Or is this body heat an effect of the shot
you gave him?"

 The doctor took hold of Rhodan’s arm hastily and was obviously startled. He felt for the pulse and
began a silent count. The longer he counted the more astonished he became. "Completely normal!" he
exclaimed. "That contradicts the anaesthetic effects! His pulse rate should be at least 25% less than
normal—and in addition, this fever…"

 He dropped the arm and placed his hand on the Chief’s forehead. It fairly glowed with heat. Opening his
satchel again, the doctor brought out an Ara device for fever measurements and placed it on the patient’s
forehead. The instrument determined his bodily temperature within 3 seconds.

"98…" The doctor fairly stammered as he read the indication. "That can’t be right—the Administrator
must have a temperature of at least 104!"

 He reached into his bag and pulled out a spare temperature indicator. When he made his measurement
again he silently showed Bell the scale reading: again 98°!

"I have to strip off some of his clothes," said the doctor, not knowing what else to do. "May I ask you
people to leave the room? But please wait outside in case the Administrator needs you again."

Bell stayed put. He would not be shut out and the doctor didn’t try to argue with him.

 When Cardif-Rhodan had been stripped to his undershirt, Bell exclaimed, "What the devil is that?" A
low protuberance was visible on his chest beneath the undershirt.

At the moment Bell thought of every possibility except the truth. How could he have conceived of the
presence here of an activator? Every 62 years he and Perry and their closest colleagues received their
biological cell shower on Wanderer, which was quite sufficient to avoid any aging during that period.

 The doctor removed the undershirt and Cardif-Rhodan’s chest lay bared before them. "What… what is
that?" stammered the doctor, repeating Bell’s question. He pointed to the metallic., egg-shaped device
which was half-embedded in the Chiefs body.

"Why that’s… that’s…" Bell didn’t bring himself to say what it was. Now he was at a complete loss to
understand anything. Perry Rhodan was wearing a cell activator!
                                                   ****



 They had brought the Chief’s unconscious body into the clinic. The staff of doctors had insisted upon it.
Three surgeons had just completed their examination of him but they refrained from revealing their
findings. A team of 6 neurologists were applying contacts to him. Chief neurologist Meissner had just
tested a reflex which in his opinion was unnatural. The part he had probed was too unresponsive.

 The neuro-recorder went into operation. This was an Ara device which was able to trace out and
indicate the maze of nerve paths with amazing speed and precision. Neurologist Ginseng kept his eyes
steadily on the Chief, noting that he was taking an over-saturation of trace pulses without
reaction—which was also abnormal, even for one who was unconscious.

 More than 20 doctors shook their heads. Always before, the Chief had come through routine
examinations as a top specimen of health, normal in every respect, but in this instance he was like a
medical freak.

Dr. Meissner stared incredulously at the visual recording of nerve patterns and groaned aloud: "What has
happened to the Chief?!"

Bell exploded. The anxiety he felt for his friend was intolerable. The bewildered expressions on the faces
of the scientists were enough to drive him up the wall. He couldn’t understand their technical jargon and
he demanded an explanation.

 They made the mistake of trying to make him leave, as would have been their right in a normal
situation—but this was far from normal. In this case the life of the First Administrator was at stake and
Reginald Bell was his second-in-command.

He bristled threateningly at Prof. Legrand. "Don’t get pushy withme —I’m staying!" he growled. "Get
out of my way or I’m liable not to be polite!"

 Prof. Manoli sought to rescue the situation. He apologized to Bell but Bell wasn’t interested in
apologies—he wanted to know why Chief Neurologist Meissner seemed to be losing his mind over the
neuro-trace recorder.

 "I’m talking toyou! " he yelled at the specialist "Don’t give me any of your secret mumbo-jumbo—I want
it in plain everyday English and I want it now!"

 Dr. Meissner complied. "Do you see these line tracings here, Mr. Bell?" he asked, pointing to the
electronic graph of the neuro-recorder. "These are nerve channels. And this empty space you see here, in
the shape of an egg, is the cell activator. As for what it all shows I can’t understand it. Imean —as far as
medical knowledge is concerned there is no explanation for what is visible here."

"Let’s have it, Doc! What’s with the activator?"

 "Prepare yourself for a shock, Mr. Bell—and I mean, prepare for the worst! The Chief has undergone
an unimaginable process of transformation. He suddenly possesses a nervous system that is unknown to
normal men. All nerve channels have made anorganic contact with the cell activator! That means just
one thing: the activator may no longer be removed even by surgery! If such an operation were to be
attempted, the Chief wouldn’t live through it!"

 "But that thing’s metal, Doc! How can metal make a bond with nerve cells? You can’t possibly believe
such nonsense!" Bell shouted, more agitated than before.

"Whether I want to or not, Mr. Bell," the doctor replied adroitly, "I must believe what the
neuro-recorder tells me. May I ask you to make room for my colleagues here so they can make sure I
haven’t made a false diagnosis?"

 The other doctors soon confirmed the chief neurologist’s analysis. But they were also, unable to explain
it. It was a riddle to them how completely alien nerve channels could materialize in Rhodan’s body; it was
a mystery how anything organic could form a connective bond with a metallic object; they were unable to
say how the activator had become half-buried in Rhodan’s chest; and they were also at a loss to explain
what had caused the Chief’s sudden attack of pain.

 But one man present might have given them all an explanation; he was the only one among them who
wasnot a doctor: Reginald Bell! He was thinking of the multiple being on Wanderer.It must have thought
this up.It was the only one capable of making such a thing come to pass. Bell was torn by mixed feelings.
In spite of having a strange form of humour, so far the unimaginable entity had never operated contrary to
the best interests of humanity. Now all of a sudden wasIt being unmasked as Perry Rhodan’s deadly
enemy? Bell felt that some puzzle pieces didn’t fit together here—even that his thoughts could be based
on false premises—but he failed to detect the source of the error.

Prof. Manoli spoke up. "The Chief is coming to!"

The neurologist worked feverishly to remove all their electrical contacts from his body. There were still 3
wires attached to his heart area when Cardif-Rhodan opened his eyes. At the same time he tried to rise
up, looking about him in confusion. Bell stood behind the doctors and was silent for the moment.

 "What happened…?" Sudden fear made Cardif-Rhodan speechless. Involuntarily his hand had reached
for the cell activator and he realized that it was half-embedded in his chest. It could no longer be
removed.

 Fear would have turned to horror if he had not felt in that moment a new pulsation from the activator. He
knew that the current flowing through his body was another dispensation of eternal life. And suddenly all
his tension subsided, at last bringing memory of what had happened. A lightning attack of indescribably
intense pain had come close to driving him mad, until he received the hypo. Now he had regained
consciousness in Terrania’s neuro-surgical clinic.

 "I believe I can manage by myself, gentlemen…" His voice sounded completely normal. His appearance
was improving from second to second. Against the protests of several doctors he raised himself up and
looked down at the activator. Then he managed to look back at the doctors with a slightly amused
expression on his face. "This situation certainly must have raised some questions in your minds, wouldn’t
you say? If it’s any consolation to you, gentlemen, I don’t have the answers to all of them myself."

He did not suspect what effect his words had on Reginald Bell. The latter was secretly overjoyed
because he was completely sure now that Perry had come through the worst of his condition and that he
would soon be his old self again. He merely stepped forward without a word and handed him his clothes
while grinning from ear to ear.
 "Thanks, Fatso," said the Chief. As he took the clothing he smiled in the genuine Rhodan manner and this
strengthened the hope in Bell more than ever that the worst was over for his friend.

 In spite of Cardif-Rhodan’s remarkable recovery, three of the doctors insisted on accompanying him
when he left the clinic and they ordered him to his bed for a day or so. He pretended to yield to this
demand unwillingly but secretly he was glad to have an excuse to take it easy for awhile. The mysterious
attack he had been through had drained his reserves of strength. However, he was accustomed to being
alone and he finally sent the doctors away along with Reginald Bell, whose face was beginning to get on
his nerves.

 They had no sooner left him than the doctor in him came into action. In front of a mirror he observed the
deep position the activator had taken in his chest. He could not understand how the device had been able
to dig itself in like that and yet he was not worried about it. He believed that somehow he had been
completely successful in passing some kind of test the entity on Wanderer had given him. Of course he
had paid the price of terrible pain but now the reward seemed to be thatIt had caused the cell activator
to anchor itself in its final and proper position so that he, Cardif, would never be able to lose it.

 Cardif-Rhodan went back to his bed. In the elated awareness of possessing eternal life, he finally fell
asleep.



                                                   ****



 The disguised Springer freighter was actually one of the fastest transition-type ships available. It had left
Earth and was racing now toward a sun that was listed in Arkonide star catalogues as 41-B-1847 ArqH.
It was a small yellow sun, 33,218 light-years from Terra, encircled by only 2 planets. The outermost one
was inhabited although it was not exactly a pleasure to live on Saos. In addition to a 1.3 gravity, the
planet had a rotational rate of 214 hours. The unusually long day and night periods created twilight zones
in which there were continuous storms, thus making life all the more difficult. As for the atmosphere, its
oxygen content was relatively small in comparison to heavier quantities of nitrogen and carbon dioxide.

 The agent who had met Cardif-Rhodan at his bungalow in the early morning hours was now en route to
Saos. He was burning with impatience to get back to the manufacturing base that was located on the
inhospitable planet of perpetual storms. He had beamed one short pulse-burst signal ahead to announce
his coming. He knew that the Antis, there beneath their invincible defence screens, were waiting with
equal impatience to talk to him.

 While en route to Earth originally he had not imagined that he would be returning to his base with such a
tremendously vital piece of information. The Solar Intelligence agents knew the name,Trakarat! The
agent felt he knew how they might have come by it. On Utik, High Priest Kalal might have inadvertently
betrayed his people during his death throes, his demise having been surrounded by very mysterious
circumstances.

For hours now the name of the planet Trakarat had weighed on the agent’s mind. The whole disturbing
matter pursued him like a phantom. Trakarat, their ultimate secret!

"When do we land?" he demanded gruffly addressing the ship’s commander.
The latter was obviously subservient and anxious to please. "In just about 3 hours, Your Excellence!"

"I don’t have that much time, Mingo!" protested the highly empowered ambassador-agent. "Why did
you cut the hypertransition so short? We should have come out much closer to Saos!"

 Mingo nodded obsequiously as he explained: "My Lord, please remember that Saos is surrounded by a
wide meteor belt. I am responsible for your safety and would also like to enjoy many years yet in service
to Baalol!"

 The agent narrowed his eyes at the commander. He had actually forgotten about the meteor zone but
had no intention of admitting it. His gaze returned to the viewscreen. The left-hand portion of the screen
was taken up by a great concentration of numberless suns. This was the core centre of the Arkonide
Imperium, star cluster M-13 in the constellation of Hercules. Against the deep blackness of the void it
stood out in all its magnificent splendour. It was framed in a pale glow like mother-of-pearl, which made
it appear to be larger than it was in actuality.

 For more than 20,000 years, cluster M-13 had been ruled by the Arkonides, descendants of the Akons
in the Blue System. For 15,000 years their development in every field of endeavour had continued on a
steeply upward curve. But then the processes of degeneration had begun and even Atlan himself had
been unable to arrest the phenomenon.

 When the agent caught himself thinking about this he was surprised. Heretofore the fate of the Greater
Imperium had been of little importance to him. As a member of a race which had produced the
anti-mutants he knew only one goal: to help make the Baalol cult the dominant factor of power among all
the intelligent races of the galaxy.

 The sight of star cluster M-13 had brought him a certain sense of regret. Unconsciously he had made a
comparison between the personality of Gonozal VIII and that of the man who was called Perry Rhodan
but who was actually his son. Even though the Imperator had shown his hostility to the anti-mutants, to
the agent he towered far above Thomas Cardif, who justified every available means to destroy his father
and strengthen his own position.

 After the fast courier ship had landed on Saos, the agent still carried these thoughts in his mind, plus the
lingering impression of star cluster M-13 as he had viewed it on the screen. A short while later be was
facing the servants of Baalol, who had been waiting so impatiently for him. He was immediately alerted to
a strange atmosphere of unusual unrest among them.

"I have spoken to Cardif," he announced but then he fell silent.

 He gazed about him at the others. There were 5 Antis present, only three of whom were permanently
stationed on Saos. They were responsible for the manufacture of defence screen projectors. The agent
didn’t know the other two but by their clothing he knew that they must be important personages.

"Has something happened here on Saos?" he asked apprehensively.

 The wizened little man who was the production chief shook his head. The agent’s first uncontrolled
thought was that Thomas Cardif was dead.

 "Cardif has suddenly become very ill," was the answer. "They’ve removed him to the neuro-surgical
clinic in Terrania. At present we don’t know his condition. Our contact there was probably apprehended
in the middle of his hypercom message by Solar Intelligence. For hours now we haven’t been able to
communicate with our secret post in Terrania."

 The agent had to digest this for a moment. In his mind’s eye he could still see the man who had so far
managed to disguise himself in Rhodan’s role of First Administrator. In the grey light of morning his
features had revealed no sign of illness; on the contrary, Thomas Cardif had appeared to be in the vital
prime of youth.

 The little Anti continued: "If this last intelligence we have received is valid, it is obvious that Cardif’s
sudden illness must be caused by the activator he is wearing."

 The agent started visibly at this announcement. The reaction was a violation of custom and etiquette
among the anti-mutants but they forgave him wordlessly because they recalled that their own reactions
had been much the same.

 This was not because they had taken Cardif’s well being to heart but because as Perry Rhodan he was
the most important piece in their game of empire. Thomas Cardif had to do what they required of him or
they might as well abandon their lofty goals. By now they were all seated around a conference table and
the agent had been served a stimulating beverage, which at the moment he was glad to sample.

The same speaker went on. "Our brother, High Priest Rhobal, committed a grave error when he held
Cardif prisoner on board theBaa-lo . He should have searched him more thoroughly, in which case he
would have discovered the 21st cell activator. If Rhodan’s son dies like our brother Kalal on the planet
Utik, then everything we have accomplished so far will have been in vain."

The agent nodded. He took another drink from his glass and set it down on the table. Without any
preamble, he said: "Thomas Cardif mentioned the planet Trakarat to me."

5 Antis sprang up in a common reaction of alarm. Almost simultaneously they exclaimed: "Trakarat?!"

 "That’s right. He was telling me he suspected that all 20 cell activators would not achieve what was
expected of them but in this connection he asked me:Is this a possibility they have still failed to
recognize on Trakarat? He spoke of it like one who knew exactly what was to be found on the planet."

"Perhaps Kalal!" gasped one of the Antis.

"It must have been. No one else could have mentioned Trakarat, of that I’m certain."

 It took awhile for the servants of Baalol to calm themselves. The shock of this revelation had shaken
them too deeply.

 "It was not this matter alone which brought me back here so swiftly," announced the agent, satisfied to
see how attentively they were listening to him now. "There is something else of vital importance. We have
to set up a false trail for Solar Intelligence to follow. If they give us time and we don’t overplay our hand,
then our 2 prisoners here might help us to convert Saos into the planet Trakarat!"

One of the Antis whom the agent didn’t know spoke up. "Do you mean the Terrans Alkher and
Nolinov—the ones Rhobal brought here?"

"Of course. They are Terrans. Solar Intelligence would believe them much sooner than they would
believe Arkonides, Springers or Aras. If we plan a clever setup whereby we can let slip that the other
name for Saos is actually Trakarat, then for starters we will have established the groundwork for leading
Terran Intelligence in a false direction. If we also indicate that a major base is located here, without
explaining what the base is for, we might be able to lure one of Rhodan’s fleet formations to us. If we
make the proper preparations in the meantime, it should be a simple matter for us to set off a heavy
explosion just as the Terran ships are making a landing." The agent had worked himself up to a state of
enthusiasm.

The unknown Anti challenged him. "What kind of crazy plan is that? And what have the two Solar Fleet
officers to do with it?"

 Realizing his error, the agent accepted the other’s tone of authority and added: "We must find a way of
enabling the 2 prisoners to escape from Saos—that is, to escape with the false information that we
secretly refer to Saos as Trakarat. They must also be convinced that we have a large underground central
base, located in the mountains of the northern hemisphere. At present these two Terrans are of no use to
us at all but by their escape they could perform a tremendous service for Baalol. They could cause Solar
Intelligence to divert and cease its search for our actual training centre!"

 The production chief for the defence-screen projectors failed to see the plan. "I have to give a rebuttal to
that! There is too great a danger of having our projectors fall into the hands of the Terrans…"

The unknown Anti spokesman made an imperious gesture and the shrivelled little man fell silent,
obviously intimidated. The visiting authority turned again to the agent.

"We should make a thorough examination of this plan. Perhaps it should be carried through as quickly as
possible. It is no great problem to transfer the manufacturing facilities for the field-projectors and
generators to another planet. The more difficult task would be to set up indications in the mountains of the
northern hemisphere which might lead someone to believe that there is a major underground base there."

 The agent was pleased to see how quickly his plan had found acceptance. He hastily explained: "It
would be enough to fool the Terrans if we had a spaceport there with maybe one building on the edge of
the field and a road that leads off somewhere and ends at the face of a cliff. In addition to the atomic
explosive charges inside the mountain we would have to have a number of actual machines hidden under
the ground so that they will radiate sufficient energy pulses. We should not forget that the Sol ships are
equipped with first-class energy-tracing instruments. Our visitors would become suspicious if they failed
to detect such emissions in the area of the spaceport."

The two Antis who seemed to have come directly to Saos from Trakarat looked at each other
questioningly and then they nodded simultaneously. One of them issued instructions.

 "Work out every detail of your plan. Don’t forget to explain how the Terran officers are to be informed
that they are on Trakarat. Come back here in 2 hours and present the whole thing with all of the facts.
We believe that Baalol will be greatly in your debt!"



                                                   ****



 1,000 Arkon ships had just come off the assembly lines and been put through their initial flight tests. En
masse, they made a transition through hyperspace en route to the Blue System. Atlan had accepted the
conditions of the Akons and was having the ships flown to Drorah, their central world, under the control
of robot crews. Three of the ships were loaded with equipment required for the hypno-training process.



                                                   ****



 In Thomas Cardif’s sleeping chamber the alarm clock went off at 11:00 a.m. It awakened Cardif from a
deep and refreshing sleep. He looked over at the clock, yawned, and sat up to stretch his arms. Still half
in a fog from his sleep, he wondered why he had set the alarm for this hour. Then he suddenly
remembered. At 12 noon he was expecting the daily report from all Fleet task forces in the Arkon area
and at 12:30 Solar Marshal Mercant was to also give him a report.

 Cardif got up and went into the bathroom. After washing up, he started to get dressed. The fresh
uniform, neatly folded over a hanger, represented the custom handiwork of his positronic valet. He drew
on his trousers and was about to zip them up when he stopped in surprise, finding that they were too
small. He looked down at himself in amazement.

"Well now," he heard himself say aloud, "since when have I developed a tummy?"

 He checked the trouser fastenings and finally his medical curiosity was awakened. Holding his pants
together, he went over to the bed and stretched out on it. With his highly trained hands he probed and
pressed his abdominal region repeatedly but without discovering anything he could properly diagnose.

 Finally he muttered an oath and spoke half aloud to himself. "But there’s still something wrong…" He
paused, arriving at a new thought. "Could be gas—maybe bloated a bit…" He still wasn’t satisfied with
the diagnosis, however. "Hm-m…" He got up again and forcefully closed his trouser fastenings. "Three
cm too small for me! Yet there’s nothing wrong with me—I feel fine…"

 In some irritation he went to the videophone and requested a connection with the same doctor who had
first seen him during his pain seizure. The physician came on the screen wearing an expression of great
concern.

 "It’s nothing," Cardif assured him. "Just send me a fast-working purgative, Doctor—that’s all. Preferably
I’d say—get me some Gelontifad…" He instantly regretted having mentioned this preparation. It had only
just completed its successful trial tests on the worlds of the Galactic Medicos. Although a few specialists
in the Solar Imperium might have heard of the drug it was still not available on Terra.

 And there came the echo: "Gelontifad?" queried the doctor in some amazement. "Sir, I don’t seem to
recall that name. However, I’ll call the pharmaceutical distribution centre at once and order it for you."

 Cardif could only nod. He had committed an inexcusable error. When the video screen darkened, he
pulled his shirt over his head and snuggled it down into place—then froze. The shirt was too tight at the
shoulders!

 A naked fear began to take hold of Cardif. Pants too small, shirt tight at the shoulders… Yesterday
these garments had fitted him perfectly. Rhodan’s son turned around toward the robot valet, which stood
in a corner awaiting his orders.

"Get me another change of uniform!" he ordered. "The pants and shirt!"
 He saw the robot move toward the built-in wardrobe; then he went back into the bathroom. The robot
was practically at his heels with the requested clothing. Cardif jerked the articles out of the metal
creature’s hand and hurried to try on the second pair of trousers.

With the same result!

 "Ye gods!" he exclaimed softly, still talking to himself. "I’ve been putting on a spare tire and didn’t notice
it until this morning! That’s the way it is when a man doesn’t have time anymore to take care of himself!"
He chuckled to himself. That was the whole solution. He could forget about the purgative. All he had to
do was make sure of having enough physical activity.

The robot was still standing there. "Is there a tape measure around here?" he asked of the machine.

"Yessir," it answered, turning at once to fetch it. Cardif had no sooner approached the mirror in his
bedroom than the robot was back again with the tape. "Here you are, sir."

 Cardif measured his waist. The tape showed him the result: slightly over 39 inches. Handing it back to
the robot he went to the videophone and made a connection. "Hello, emergency clinic? I’ll be available in
my office in 5 minutes."



                                                    ****



Meanwhile the doctor’s inquiry concerning Gelontifad had created quite a stir in the great clinic of
Terrania. Perry Rhodan wanted some Gelontifad immediately but no such item was available. The doctor
was adamant. The Chief had asked for Gelontifad. It was some kind of laxative—it had to be found.

 The positronicon was questioned. Answer: negative. The emergency doctor expected at any moment to
receive a sharp inquiry from Rhodan, asking him where his medicine was. He shouted in desperation:
"There must be some somewhere! The Chief knows it exists. Just find it and bring it to me!" It was
enough to raise a storm of confusion in the normally sedate atmosphere of the clinic.

 Even Solar Intelligence had gotten wind of this disturbance but the major who received the information
made a slight error. He should have transmitted the data immediately to Allan D. Mercant but he had
been celebrating the previous night and happened to be suffering the consequences. He read the message
concerning the seemingly minor skirmish over a purgative and then dismissed it, sweeping it from his
desk—at the same time taking an oath to absorb less festive ‘cheer’ in the future, however pleasant the
experience.

 The frantic physicians at the clinic chanced upon a colleague who wasn’t aware of the official nature of
the emergency but who had something to say that was informative. He stared at his amazingly confused
comrades in some perplexity.

 "Gelontifad?" he echoed, mystified. "Of course I’m familiar with it. But nobody could know about it
here. The Aras have just brought it out as a new preparation. I ought to know, since I’ve just come back
from Aralon!!"
 Not one of the doctors caught on to the obvious discrepancy involved. They were all too relieved to
finally be informed about the medicine.

"But it is a purgative?" asked one of them, wanting to be sure.

The doctor who had just returned from Aralon three weeks ago shook his head in confirmation.

Thus, by a hair’s breadth, Thomas Cardif had escaped discovery.




                                    4/ IT ALL BEGAN ON OKUL



 Brazo Alkher, looking even now like a lanky youngster as ever, looked up apathetically when the 2
combat robots brought Stant Nolinov back into their cell.

 Nolinov was returning from his 18th or 20th cross-examination. He himself had about as many hearings
behind him. After a few days of quiet the Antis had started early this morning with their questionings
again. But this time the 2 young officers were in the dark as to what the Antis were after.

 Nolinov sat down silently beside Alkher and waited for the robots to leave. The door closed and they
could both be sure that the energy screen was still there which barred any chance of escape.

 "Watch it, Brazo—it’s your turn again in 10 minutes!" This was all Stant had to say about the
interrogation he had just come through

 Here it was impossible to carry on any productive conversation. They knew that every word could be
overheard and 3 closed-circuit video-cams watched them continuously. During the first few hours of their
imprisonment they had discovered this surveillance system and conducted themselves accordingly.

 Brazo Alkher, formerly the weapons officer of the linear-drive shipIronduke , got up and started his
pacing again, 5 steps to the door, 5 steps to the wall. The door was of seamless metal and escape-proof;
also the walls. Moreover, they figured they were about 40 or 50 meters beneath the surface of the
inhospitable planet of Saos.

"Are they starting to get to you, old buddy?" Nolinov asked him in light sarcasm.

"They keep you too uptight around here to fall apart!" Alkher told him curtly.

 This much they dared say to each other and no more. Alkher kept up his incessant pacing because he
was pondering something. He had noticed that on his last 3 trips today to the hearing chamber they had
taken him there each time by a different route. He was wondering if this had been intentional on the part
of his captors and, if so, what purpose was behind it.

 The floor reverberated, announcing the heavy footsteps of the approaching robots. The massive door
swung back silently. A hard, metallic voice commanded Brazo Alkher to accompany them. He nodded
quickly to his companion and went out. Two robots escorted him between them. A third machine formed
the rear guard and a fourth led the way.
He attempted to pay much more attention than before to the route they were taking but after 10 minutes
had lost his orientation completely. He wasn’t sure whether or not they were leading him in circles. The
way to the hearing chamber seemed to be endless.

 He remembered the impression he had obtained on his arrival of this settlement of the Antis. The
Baa-lo’s engines had been severely damaged by his beam-cannon shots so the ship had taken about 5
times as long as would normally be required to make a landing. He and Nolinov were not prevented from
looking at the viewscreens during the approach and they had observed the building installations and the
surrounding terrain from above.

 They had seen a circular complex of various kinds of buildings which had been located in a deep
canyon-like basin surrounded by high, rugged-looking mountains. The basin, measuring about 2 km in
diameter, was dominated by a pyramid structure that was considerably more than 100 meters high. The
temple stood in the centre of an approximately circular area if one discounted 4 large dome-roofed
buildings equally spaced around it, forming a square. While they had been conducted toward the temple,
still in their spacesuits, they had been able to catch a glimpse of the interior of one of the domes. The
large machines and power plants there were; a clear indication of a heavy energy setup to support a large
industrial complex.

 Suddenly his recollections were interrupted as he found himself facing the familiar antigrav shaft which
would take him up into the pyramid. He had long since given up trying to figure out what subterranean
sector he had come through Accompanied by the robots, he soon arrived again in the hearing room. This
time he was surprised, however, to discover 2 strange faces among his interrogators.

 One of the strange Antis introduced Alkher to the other one. "Terran," he said, "you will be
cross-examined by High Priest Kutlos."

Alkher remained expressionless.

 The session began. The Antis asked him one catch-question after another. But the young lieutenant had
learned his lessons well in the Space Academy of the Solar Fleet; he was well trained in the art of
avoiding their verbal snares.

 Suddenly the questioning was interrupted. A small, shriveled-looking old Anti came out of an adjacent
room and approached Kutlos. He bowed to him and asked him to accompany him into the nearby room.
Alkher kept his ears open as best he could but only caught an indication that an important call had come
through for theCentre . With every sign of impatience, Kutlos got up and ordered the other Anti, who
had introduced him, to continue interrogating the Terran.

 But in Alkher’s opinion the latter found this to be an unexpected task. He seemed to be struggling to
come up with questions. In the midst of it Alkher heard the nameTrakarat . He did not realize that it had
been intended for him to hear it.

Nor did he know that the shouted reply of Kutlos in the next room was designed for him: "Even the
Springers can’t threaten us! Tell them this is Central Control—we know how to defend ourselves!"

 A half-hour later, when he was taken back to his underground prison, he paid no attention to the way he
came. He couldn’t get 2 items out of his mind: the namesTrakarat andCentral Control . Somehow he
had to transmit this discovery to Nolinov. He had a strong hunch that the data was important.. He was
struggling to figure out how this inhospitable planet could have 2 names: Saos, according to the Arkonide
star catalogues, but also Trakarat!

TheCentral idea had made the deepest impression on him.

 Was this layout one of those ‘iceberg’ situations? The 2-km circular settlement he had seen when landing
could be the small visible portion of it. Beneath the planet’s surface might be the whole hidden
Headquarters of the Baalol cult!



                                                   ****



Kutlos’ sharp-lined features twisted into a smile. It was meant for the man who had met with
Cardif-Rhodan at dawn on the terrace of the bungalow near Terrania.

"What do you think?" he asked of the agent. There was a note of expectancy in his voice.

 "I believe the simplified plan is more effective. That Terran lieutenant seems to be a mere youngster—I
watched him closely when Trakarat was mentioned. He pricked up his ears, there can be no doubt about
it—swallowed the bait completely. Now if we don’t lay it on too thick we should be able to lay a false
trail which might even bring Cardif to us. At the same time it will give us a chance to put the Terrans in a
still worse light with Imperator Gonozal VIII!"

 The smile broadened on Kutlos’ face. He rubbed his hands together. With lofty solemnity he spread out
his arms. "For Baalol the Day of the Prophecy is dawning!" Wherewith he momentarily bowed his head
and muttered some unintelligible words. Then he turned and left the room.

 The simplified plan omitted the part about setting up a false Central in the northern hemisphere of Saos.
It was now all in the hands of the man who had assured Thomas Cardif that the Antis would not stand in
the way of his move against Arkon. It was even being considered that the promise would be kept.
Moreover, the Antis were making ready to increase the tensions between Terra and Arkon.

They believed they knew how far they could go and they were sure of success because the only man
who could really be dangerous to them was in their power: the genuine Perry Rhodan!



                                                   ****



When Bell stormed into the private chambers of Allan D. Mercant he saw that the Solar Marshal had a
visitor: Col. Nike Quinto.

 He greeted the stocky little chief of Secret Division 3 with obvious relief. "I’m glad you’re here, Quinto,"
he said. "I’ve just come from seeing the Chief. No chance to get a word in with him. After the first 5
minutes I wasn’t interested any more in talking to him. Gentlemen…" He paused. So far he had been
standing up but now he took a seat. "Gents, I fear the worst for the Chief. I was with him for 30 minutes.
During that period do you know what I saw him doing—at least 8 times? He had a tape measure and he
was measuring his waist!"

He stared tensely at Mercant and Quinto but to his surprise the Intelligence Chief dismissed it with a
wave of the hand.

 "It’s all over town that Rhodan is ill, Mr. Bell. I learned this morning, by the way, that he has a case of
indigestion, that’s all. Also he’s probably worried that he might have another seizure of pain again."

During this, Col. Nike Quinto had straightened up to listen attentively. He had a question but Bell beat
him to it.

 "So that’s why the latest is the belly measure? What’s happened these last few days is too much for me,
Mercant! How come Perry has to have a cell activator in addition to the physiotron treatments? And that
spook on Wanderer I understand even less. Why shouldIt hand over this device to Perry? Quinto, how
does all this compute with you?"

 The latter shook his head gravely. "Mr. Bell, there’s nothing to say as long as the Chief maintains this
screen of silence around him. But the situation concerning the tape measure is interesting…"

 "You mean its crazy!" Bell interrupted loudly, starting to lose his temper. But then he suddenly calmed
himself. "Mercant, I didn’t just drop in for a chat. Since you’re the Solar Marshal I’m telling you—the
time has come for us to…"

 "No!" Mercant got up swiftly. He understood but refused. "Too early for that! I’ve spoken to half a
dozen physicians. There are no indications of mental derangement, Mr. Bell. You must understand what
that means."

Bell started pacing the floor, much more emotionally involved than Mercant or Quinto in the struggle
between the loyalty of friendship and his duty to the Solar Imperium. He finally stopped abruptly in front
of the Solar Marshal. "But you also understand that things can’t go any farther! In 2 or 3 days we’ll have
a galactic war on our hands and billions of lives will be lost if our Fleet units continue to provoke the
Arkonide Imperium. What Atlan thinks of us—well, you couldn’t put it into words anymore!"

 Mercant looked at him sharply. "Mr. Bell, do you want to overthrow the Chief on the mere suspicion
that he is ill?"

 The heavyset First Deputy snorted. "John Marshal’s just come back from Arkon and today he asked me
the same stupid question! Listen, you know I’m the last one to ever betray Perry Rhodan but as his
responsible top staff we can’t just let the Solar Imperium go to the dogs!" Behind his words was a deep
sense of responsibility and concern for billions of people. "I read Marshall a riot act and finally forced him
to dig into the Chief’s thoughts. Since Perry has lost his ESP there’s no chance of is noticing it. And what
was Marshall able to tell me? The Chiefthinks inwardly! Whatever that’s supposed to mean, Marshall
couldn’t explain."

 Mercant made no comment. Bell stormed out. Mercant and Quinto sat in silence as they heard his
footsteps fade away.



                                                   ****
 Perry Rhodan had always been among the early risers and, Cardif-Rhodan followed the same routine
but this morning his yawn was not a hearty one and he did not feel refreshed by his sleep. The first thing
he did was to reach for the tape measure on his nightstand and go through the ritual that had disturbed
Bell so much the day before. He measured his waist again. His eyes widened as he read the results:
another inch of girth!

 He tried to laugh it off. "I must be seeing things!" he muttered to himself. Then he dropped the tape and
stretched.

 Barefooted, he went into the bathroom and, as was his custom, got onto the scales. "What…?" He had
to reach for support. His knees began to tremble. He couldn’t believe his eyes. Although he had not had
anything to eat or drink the previous night, he had nevertheless gained almost 1½ pounds!

He looked into the mirror. An alien face looked back at him, etched with lines of anxiety and dread.

 He quickly removed his pyjama shirt and the mirror reflected all too clearly the sunken state of the metal
activator in his chest. But just at that moment it began to throb and he felt the reassuring flow of new
current through his body.

The anxiety and dread vanished from his face.

"Don’t get edgy,Rhodan! " he said aloud to himself, and he laughed.

But with the back of his hand he wiped the cold sweat from his brow.



                                                  ****



 On Saos a day and a night was 214 Earthly hours long. When Brazo Alkher was led to his last
interrogation and was seated once more in front of Kutlos, grey dawn was breaking over this desolate
world. The long Saos day began with thundering hurricanes which were not even deterred by the
150-meter pyramid in their raging attack, causing the mighty structure to rattle in its foundations. Only
once on his way back to his cell did Brazo have a chance to look outside and see the dust clouds
whipping across the circular compound.

 After the robots had locked him back in the escape-proof room and he found his companion in destiny
to be sound asleep, he returned to his own cot. Although thoughts were racing in his mind he finally also
fell asleep.

 Soon he thought he was experiencing a nightmare. He stood in the midst of a terrible storm. Thunder
shook the earth as bolt after bolt of lightning flashed. And then somebody grasped him roughly by the
shoulder.

"Get up! We’re under heavy fire from outer space!" Stant Nolinov was yelling in his ear.

In an instant Alkher was wide awake. He sat up and then leapt from his cot. The floor swayed under his
feet as a hellish blast of battle sounds smote his ears. The industrial settlement must be under heavy
bombardment, he thought. And then he recalled the statement he had overheard Kutlos make during a
hypercom conversation in the room next to the hearing chamber: "Even the Springers can’t threaten us!
Tell them this is Central Control—we know how to defend ourselves!"

The two Terrans were suddenly thrown to the floor in their cell.

 "Bombs!" shouted Alkher. And he was the one to know because he was a weapons officer—a heavy
ordnance man. And he also knew who in this part of the Milky Way preferred to use bombs in their
attacks: the Galactic Traders!

So they had made good their threat against the anti-mutants. The attack from space continued. The
whole planet seemed to be ready to fly to pieces.

"The door!" he cried out suddenly.

 It has ceased to exist. But had the energy screen in front of it also been annihilated? He picked up a
small stool and threw it out into the passage. He saw it shatter against the far wall.

"Let’s go, Stant!" he yelled in the same moment.

 The attack over the settlement increased in magnitude. Apparently a large Springer fleet was somewhere
above the Anti stronghold, letting loose with every weapon at its command. Alkher and Nolinov raced
along the passages they had so often traversed on their way to the hearings.

 Close ahead of them the corridor was suddenly split asunder. A 3-meter chasm yawned before them
and Brazo just managed to block his comrade from it at the last moment. But he saw a branching
passage. At the end of it was an antigrav shaft which probably meant their salvation, provided it had not
already been put out of commission. They ran, wondering at the fact that they had encountered no robots
as yet. They reached the antigrav and found that it worked. They jumped into it and it bore them upward.
It was impossible to exchange any words because this second planet of a nameless small star was being
threatened with extinction.

Alkher had an instinctive urge to leave the shaft in a hurry. Nolinov was hesitant about it so he yanked
him out at the next level. "To the left!" he yelled in Nolinov’s ear.

 Here they encountered 2 robots. The 2 officers threw themselves to the floor, expecting a ray barrage.
Nothing happened. The robots were not fighting machines but automatons who were employed in the
manufacture of the Antis’ individual defence screens. The 2 men ran onward and discovered a running
conveyor belt. They jumped on it as a means of transportation onward.

The belt was just carrying them into a tunnel when a bomb exploded close by, creating earth tremors
which caused the band to stop. Fortunately the lighting was still in order so they crawled forward on their
hands and knees. After a few more meters the tunnel opened into a giant chamber where the individual
defence screen generators were being produced. Work robots were still busily working at their tasks.

 The two Terrans were not molested so they ran toward the large entrance gate. They felt that they were
taking forever but only 5 minutes had passed since they left their cell. As Alkher reached the gate portal
he let out a cry and disappeared beyond the opening where the great door was hanging awry on its
hinges.
 Nolinov was right on his heels. The room beyond was a spacesuit depot! This discovery had in no way
been helped by the Antis. It had been pure chance and finding their own suits here also was a real piece
of luck. They inspected them thoroughly, following all rules they had been taught in the Solar Space
Academy, and then grinned at each other eagerly as they both finished simultaneously. Once they were in
the suits, Nolinov gave the signal to go and they continued their way to the surface. The still-raging battle
offered them a chance to escape during the confusion.

 The next antigravitor was not working. They could not know that the Antis had just shut the shaft off
seconds before this so that the Terrans would be forced to use the emergency stairs nearby. They raced
up the steps which led them to the ground floor. The Terrans pushed onward shoulder to shoulder, not
suspecting that the Antis were following their movements over video circuits.

Somewhere an Anti was speaking calmly into a microphone: "Fire—target zone 8!"

 Target zone 8 was struck by fire from a cylindrical spaceship hovering over the temple area. Directly in
front of Alkher and Nolinov the airlock door was blown to pieces. The brilliant beam melted a crater in
the floor and its glare blinded the 2 officers momentarily. Before the shockwave reached them, however,
they had closed their helmets and clapped their faceplate filters into position.

 Heedless of the raging inferno they made long running leaps until they were out in the open. They were
trying to reach the cover of a bearing wall of one of the low buildings when it was blasted by a direct hit
from a raybeam, and in the turbulence they had to separate. Alkher flattened himself against the ground
beneath the shockwave in a storm of dust and expanding gasses. He did not know where Nolinov was
and he didn’t dare to call to him over his radio helmet.

 The blinding dust cloud was dispersed in all directions by the hurricane. As Alkher sprang to his feet he
was once more aware of the fact that Saos’ gravity was greater than the Earth’s. He was about to make
a dash for more distant cover when he saw an anti-mutant about 30 meters away who was running
straight across the open space between the buildings. Alkher found himself next to another wall and when
he drew back quickly he discovered a door. He swiftly depressed the latch and slipped inside.

Just at this moment the Springer attacks lessened somewhat. Alkher found himself in a small airlock
where he waited, calculating how long it would take the Anti to reach the other side of the clearing.
Meanwhile he thought of using the lull to contact Nolinov by helmet radio.

 His earphones came to life but before he could speak his eyes opened wide in astonishment. What was
he hearing? An anti-mutant was speaking pleasantly with somebody on board one of the Springer ships
that was making the attack! He heard the Springer answering in his broad Intercosmo. Then the Anti
responded again. He heard a name:Extan —unmistakably the name of a Galactic Trader clan. What was
this clan, Extan, supposed to do now? Alter their firing range?

 Alkher didn’t get to hear more because Nolinov was calling him on the emergency band and he had to
switch over. Regretfully he did so and sent his I.D. signal.

 He heard Nolinov’s voice: "Flight direction—300 meters straight on." It was an instruction of how to find
him—also a signal alerting him to the fact that he could leave his cover in the small airlock. He moved out
but he would have preferred switching to the other frequency again and hearing what else the Springer
and the Anti were saying to each other. He wanted to know how it was possible for a congenial
conversation like that between an Anti and an attacking Galactic Trader from the Extan clan—especially
when the Anti was even advising the other how to direct his fire!
 But he ran out of time to think about it just now. He was sprinting across the large clearing or plaza
toward one of the large dome structures which contained one of the 4 power stations. A renewed blast
of enemy fire was coming through the heavy cloud layers of the storm planet. Energy beams splashed
fountains of blinding fire to the right and the left of him as he ran.

 Over the radio, Stant Nolinov could hear his companion’s laboured breathing. Second later, Alkher
came plunging through the haze of dust and smoke, and then the two Terrans were silently off together.
They moved shoulder to shoulder, only daring to cast quick glances to either side and hoping not to be
caught in a direct beam shot. They had just gotten past the large power station when a disintegrator beam
struck near the industrial complex and made a swirling vortex of destruction 30 meters into the ground.
Alkher, who was considerably faster in his reactions, darted to his left while pulling Nolinov with him.

They left the last coverage that the temple compound afforded them and came to the open floor of the
basin.



                                                  ****



 Allan D. Mercant took a seat without invitation. He didn’t even look up when Bell snapped at him
angrily.

 "I don’t recall having asked you to come here, Mercant!" As the latter kept searching through his file
folder, Bell reached out and tapped him on the shoulder. "Mercant, I think I made that plain enough!"

Finally the Chief of Solar Intelligence looked up from his papers. His face was expressionless. There
was little to indicate that he had gone through his second night without sleep. He spoke quietly while
presenting a report. "Mr. Bell, we can talk about that after you have read this."

 Unsuspectingly, although with some reluctance, Bell took the sheet and couldn’t help reading it because
the words fairly leapt at him:Secret agreement between the Ruling Council of Akon and Imperator
Gonozal VIII…

 Bell quickly read that Atlan had placed 1,000 of his most modern spaceships at the disposal of the
Akons in the Blue System! He learned further that 3 major shiploads of hypno-training equipment had
been sent to Drorah, with which it would be possible to convert inexperienced mother-race Arkonides
into experienced spacemen within a very short period of time!

 Bell’s face paled as he looked up and stared at the Solar Marshal. "Does the Chief know about this?" he
asked tonelessly.

"Yes."

Bell exploded. "Don’t make me have to arm-wrestle you for every word, Mercant! What did the Chief
have to say about this?"

"What would you expect him to say about it, Mister…"

Bell slapped the desk with the flat of his hand, which made no apparent impression on Mercant. "I’ll tell
you what I’d expect him to say!" shouted Bell as the colour came back to his face in his new anger. "It’s
the same as I’m saying now, Mercant! This thing Atlan has done is a stab in the back, a colossal
impudence and an insult! And besides that, I’ll have you know it’s a… it’s a… Well, all right then, what
did Perry say?" he finally asked grudgingly.

 Without a word, Mercant took back the report and placed it neatly in his file folder. "Bell, the Chief
didn’t express himself one way or another. I was only with him about 15 minutes but during that quarter
of an hour he kept checking his weight. He must have gotten onto the scales at least 4 times while I was
there…"

 "I don’t think I heard you right, Mercant. It sounded like… you mean he wasweighing himself—at a
time like this? Four times in 15 minutes…?"

 Mercant merely looked at him in silence. In fact both men stared at each other without a word for what
seemed to be minutes.

"This time he’s done it!" exclaimed Bell finally. "He’s flipped his lid!"

"No," came the Solar Marshal’s prompt denial. "But he does seem to be driven by some kind of fear or
deep anxiety."

"And you think that’s connected with his bathroom scales?"

 "Perhaps. But how could I really know? Who can say today that he’s been taken into the Chief’s
confidence? Since Operation Okul that’s a thing of the past! It seems that the Liquitiv situation may have
been weighing too heavily on his conscience."

"If anything, it’s Thomas Cardif, wherever he is, who should be having his father on his conscience!
Mercant, hasn’t your Intelligence organization ever found a trace of that lunatic?"

"Thomas Cardif has disappeared among the stars as completely as the Arkonide, Banavol."

"Whois Banavol?"

 "Have you forgotten who it was who advised the Chief that an Anti may have infiltrated into the Springer
base on Pluto? According to the Chief himself, Banavol was the one who tipped him off. I’ve thrown
everything we’ve got into the mystery of Banavol’s whereabouts and there’s no trace whatsoever.
Somewhere between Earth and star cluster M-13, the trail simply disappears."

"Mercant, you didn’t bring up the subject if you weren’t leading to something—so get it off your chest!"

 Mercant raised a hand as though in self-defence. "Naturally I’m leading to something, Mr. Bell. Lately
there have been too many people who disappear on me—after being in private sessions with the Chief."

Bell suddenly got up from his chair and walked swiftly to the window. He remained there for some time,
his arms spread out while he leaned on the windowsill. Mercant watched his motionless figure, waiting for
him to pick up the conversation again. Finally he heard him speak as though he were talking aloud to
himself.

 "Banavol comes here and then disappears. An Anti meets the Chief at the Pluto base and dies. Perry
flies with Alkher and Nolinov to Wanderer and the 2 officers fail to return… If I narrow it down to one
common denominator I can say eventhat had its beginnings on Okul! On Okul, father and son came face
to face with each other alone for the first time in many years. Mercant—wouldn’t you say that Thomas
Cardif also disappeared without a trace—since that time?"

The other answered impatiently. "Mr. Bell, your speculations now are a little careless."

Bell turned to face his visitor but remained by the window. "Alright, but can you deny that all this started
on Okul?"

"What are you getting at?" asked Mercant cautiously.

"Couldn’t the Antis have brainwashed the Chief in some manner?—you know, with methods that are
unknown to our doctors and maybe also the Aras?"

"You’ll have to speak more plainly that that, Mr. Bell."

 Bell crossed his arms on his chest. "I’ll be glad to!" he answered but he took a deep breath before
continuing. "I haven’t been able to get this thing off my mind ever since John Marshall told me the Chief
was projecting his thought patternsinwardly . Mercant, I’m coming to the conclusion that these
frightening changes in Rhodan are due to a lot more than the shock therapy. It would be hard for you to
imagine how shook up I am over the fact that Perry brought back a cell activator with him from
Wanderer and that now the thing is half sunk into his rib-cage and has become a part of his anatomy. We
all know thatIt has a sense of humour that’s not for humans but I don’t think that spook would try
anything really creepy. Mercant, do you think maybe It is trying to tell us something or thatIt’s sort of
rapping Rhodan’s knuckles for him? I’m wondering if Perry tried something on Wanderer that he
wouldn’t have thought of doing if he were in his right mind."

 "Bell, you’re playing with fire again—trying to sell the idea that the Chief is insane!" Mercant’s voice
carried a note of warning. "You know if he hears about it you’re liable to get yourself in trouble!"

 Bell laughed grimly. "If you only knew how little I care about that! I’ve given up that kind of thinking.
The real steamroller for me is time! It’s only a matter of hours now before I’ll have to take action. And if
it comes to that, Mercant, you know I’ll be working for my sick friend but neveragainst him. Is that
clear?"

 "You didn’t even have to mention it, Mr. Bell. I know how you feel about the Chief—even at present.
It’s just that I fear you’ll step in too soon…"

 Bell’s heavyset figure seemed to bristle as he interrupted the wily Chief of Intelligence. "Too soon,
eh?—when 2 Imperiums are ready to wipe each other out? Too soon, when Atlan starts making deals
with the Akons? He might as well throw a noose around his neck and get it over with! In our last
conversation I made it plain enough to him that he should play it cool—that what he feared from the
presence of our Fleet in the Arkon Imperium would not come about."

 In matter-of-fact tones, Mercant remarked: "Intelligence has indications that the Chief overheard you slip
that little assurance to Atlan."

Bell shrugged without quivering an eyelash. "That’s fine with me! I have nothing to hide—but I can’t
understand Atlan."

"Maybe I can," said Mercant dourly. "Atlan once told me that he could have had many friends during his
life here on Earth but it was only after more than 10,000 years that he foundthe friend! One can’t blame
him for his bitterness, considering the state of affairs. And don’t forget that in many ways Atlan thinks as
we do and not like an Arkonide."

Bell flared up at him. "Doesn’t he have an extra brain he refers to as hislogic sector? " As the
videophone buzzed he glanced at it in new exasperation. "All right, sonow what…?" he muttered.

The main clinic in Terrania announced: "Administrator Perry Rhodan has been admitted here a few
minutes ago. The nature of the problem is unknown at this time."




                                      5/ THE LOOM OF DOOM



 Brazo Alkher and Stant Nolinov had landed on a plateau that was approximately 300 meters over the
basin floor and perhaps 5-km distant from the temple area. Although they had hardly hoped to come
through the murderous barrage of energy beams they had finally reached a point of relative safety and
were sure that by now the Antis must consider them to be casualties. What neither one suspected,
however, was that the energy barrage had been unleashed for the express purpose of driving them to this
spot. Nor did they know that the Antis had been keeping them under continuous observation by means
of television.

 Having ducked into a small rocky crevice, the two Solar Fleet officers tried to recover from the
exertions of their flight. Knowing that voice traffic between their helmet phones could easily be
intercepted, they had shut off their radios. Alkher kept thinking of the chance conversation he had
overheard between an Anti and one of the attacking Springers and it was still a mystery to him that the
Galactic Trader up there in his long-ship had actually received instructions on where to place his beam
fire. It tempted him to switch on his radiophone but at the last moment he desisted, realizing that it was
too much of a risk.

 Thus Nolinov was still, in the dark concerning what he had accidentally heard and soon Alkher had other
things to think about as a new attack on the Anti stronghold broke out. Nolinov felt Alkher grip his arm
and the 2 men looked at each other, passing a signal between them with their eyes. Alkher cautiously
slipped out of the niche in the rock, adjusting his defence screen against the raging hurricane and crept to
the edge of the plateau.

 He wanted to see what was left of this manufacturing centre after the heavy attack. There was nothing
but an impenetrable sea of clouds. He could not make out the slightest sign of the Baalol temple complex.
He turned up his outside microphone even though the thunder of explosions in the valley basin threatened
to rupture his eardrums. As he listened he heard the occasional roar of impulse engines. A large fleet of
the Traders’ long-ships had to be circling over the area, which served to strengthen his suspicions. Under
such a massive attack by heavily armed ships, shouldn’t the whole installation have been destroyed by
now?

In other words, had the attack against the temple been genuine?

Yet the terrific tongues of flame blasting out from impact points below were so convincing that Alkher
was about ready to abandon his suspicions. Following the wildly spreading flames of explosion came a
thunderous blast that left him momentarily deaf.

 Suddenly, off to his right, he saw a shadowy shape which turned out to be a wobbling and careening
auxiliary spacecraft. It was a type of lifeboat used by the Springers on their cylindrical long-ships in case
of a space catastrophe. It landed 100 meters behind him, about 30 meters away from the niche where
Nolinov was waiting for him to return.

Alkher decided to take a risk. He switched on his helmet radio. "Stant…"

 His companion seemed to have been waiting for his call. "OK," Nolinov promptly interrupted him. "I’ll
see what can be done!"

What Stant Nolinov could do when he spoke in this tone had become a small tradition in the Solar Fleet.
From his concealment he had observed the lifeboat landing and behind his faceplate his eyes had
narrowed suspiciously. He wasn’t sure whether or not the small craft’s careening gyrations were genuine
or merely a trick to lure him into a trap. He could not detect any sign of damage to the hull but then he
was amazed to see the airlock open to reveal 2 staggering figures—apparently wounded Springers. One
of them had to be supported by the other. The latter finally dragged his companion toward the stern.

Nolinov watched them, ready for action, but burning to know if these two were the entire crew. He and
Alkher were weaponless so they had to be very careful.

"But maybe we can do something about that…" Nolinov heard himself mutter.

 He took another look at the two Springers who were looking at the propulsion end of their ship. As a
thick cloud of smoke came over the rim of the plateau and drifted toward the spacecraft, Nolinov
plunged in its wake, using it for cover. Twice he fell in the process but his suit protected him from bruises.
In spite of the 1.3 gravity he managed to jump into the open airlock. One look into the interior of the ship
told him that it was empty! He heaved a sigh of relief.

 From his training he was familiar with this make of vessel and he knew where the weapons cabinet was
located. In 3 steps he was in front of it. He opened it and found a small arsenal. He helped himself swiftly
but did not neglect looking them over for their charge indications. After checking the third weapon he had
chosen, he grinned in satisfaction. The Springer in charge of this cabinet must be the careful type, he
thought. Every blaster was loaded to its maximum charge.

 Then he looked about inside the craft. The tail end revealed signs of a relatively harmless hit. When he
happened to glance at the floor he noticed a puddle of blood which gave mute testimony that what he had
seen must be real. This emergency landing could not be a ruse, he thought. Yet he was unaware that the
blood was artificial and that the spacecraft’s landing was all a part of the Antis’ strategy.

Suddenly Alkher’s voice rattled in his helmet phones: "Stant, I’ve got them—both of them!"

With weapons in hand, Nolinov moved outside swiftly. At the moment the visibility was good on the
plateau. The closest cloudbanks raced away more than 100 meters below, driven before the storm.
Nolinov ran toward the stern end of the ship and found Alkher with his knee on one of the Springers
while the other one lay motionlessly nearby on the ground…

"One of them’s wounded, Brazo!" Nolinov advised over his radio.

"I sort of got that idea, myself," came the answer. "They both folded before I even had to get rough."
Nolinov joined him and turned the motionless figure over on its back. He saw a bearded face, one side
of which was smeared with blood. By all appearances the man was unconscious.

 "What’ll we do with them?" he asked hastily. He was suddenly in a huffy to get going. If they could get
the auxiliary craft started and the engines had not been seriously damaged, it was likely that the two of
them could be back on the good oldIronduke in a matter of hours.

 "We leave them here!" Alkher decided. "This character will be coming around soon and it’s not too far
to the temple. There are enough of the big boats swarming around upstairs—he’ll make contact with
them. Let’s hope this little flier can get off the ground!"

 Nolinov handed him one of the weapons and the two Terrans took one last look at the motionless
Springers before they made a dash for the airlock. Once inside, Nolinov showed Alkher the light damage
to the hull. To Alkher it looked like a plant and he was again reminded of the incongruously friendly
conversation he had overheard between the Anti and the Springer concerning the latter’s firing strategy.

"Close airlock—air pressure on, Stant!"

 Alkher swept into the pilot seat. Nolinov made no objection to being subordinated in command. He
closed the lock door and set the air pumps going to get rid of the Saos atmosphere inside. Meanwhile,
Alkher checked the engines by inspecting the instrument board.

"It’s a setup!" Nolinov heard him say. But he didn’t know what Alkher meant by it nor did he ask. There
was little time for conversation now, as every second could be crucial.

 Neither Alkher nor Nolinov could know, of course, that at this moment Kutlos was rubbing his hands in
satisfaction as he watched his viewscreen. It showed him a small Springer spacecraft sitting on a rocky
plateau, high above the valley basin. Although the two Terrans were unaware of this surveillance, on the
other hand Kutlos did not realize that his very costly plan to identify Saos as Trakarat was almost a
complete failure already. The young Solar Fleet officer who looked like such an innocent youngster was
just about in a position to see through the entire camouflage.

"Red herring or not, we’ll take it!" Nolinov heard Alkher say. "What’s the cabin pressure?"

 Nolinov checked the manometer and advised that it was normal. The spacecraft’s hull began to tremble
as Alkher fired up the engines. A warm-up period was not necessary because the ship had just been in
operation. Meanwhile the 2 men had opened their helmets in the pressurized cabin.

 The auxiliary ship shot away like a torpedo. Alkher banked it sharply before the cliff walls and came
around. Seated beside him in the co-pilot spot, Nolinov could see by the instruments that they were flying
toward the north.

"What are you trying to do!" he yelled. "You want to saw off the top of the pyramid?"

 "No, but I want to see how many of those Springer longboats are there and what kind of a clambake
they’re having with the Antis."

"What are you, a humorist or something?" asked Nolinov, confused. "You should be grabbing all the sky
you can get, man!"
 "I think somebody’s putting on a show and I’d like to know who the sponsor is… There—you see
those ships down there?"

 They caught a glimpse of the temple complex through a rift in the clouds. The whole area should have
been nothing but wreckage and ashes by now but there was actually very little evidence of any damage.
Still more remarkable was the fact that 7 or 8 cylindrical warships lay peacefully on the landing field with
their personnel ramps plainly extended.

"Fire from the left!" shouted Nolinov sharply.

 A raybeam-shot from an Anti ground battery came just a hair too late. Alkher swung the ship so sharply
that it strained the hull but the risk involved paid off: the energy beam missed them by at least a kilometre.

"You think that wasn’t a put-on?" growled Alkher, glancing at his companion.

 "You’re an optimist!" countered Nolinov, Although he was beginning to go along with the theory.
"Maybe just another streak of luck. You make it sound as if the Antis brought us this boat for a bye-bye
present!"

"You’re getting the picture, Stant—that’s exactly what they did! Even the raid by the Traders was a
bluff! We were supposed to fall for it. They wanted us to escape, those helpful little brothers of
Baalol—so we could go to the Chief like good little boy scouts and tell him that Saos is also known as
Trakarat! And I was mighty close to being sucked in! It was lucky I happened to overhear them plotting
our escape. You see anything on the tracker yet—any ships following us?"

"No. All the time you’ve been talking I’ve been wondering about that. With that fleet down there it
would be simple to rake us in. What did you overhear—something on their radio band?"

 Alkher told him of his experience while the small craft gained altitude and Saos dropped away below
them. When he finished, Nolinov let out a whistle and stared at him wonderingly.

"I don’t know if I would have caught on as quickly as you did," he confessed. "But have you ever heard
of Trakarat before?"

"Never. But I’ll lay you odds that Trakarat is an Anti top secret. Stant, set up a message tape for the
hypercom. I have a hunch this information can’t get to the Chief any too soon!"

 Within a few minutes Nolinov prepared the text of the dispatch and managed to put it into a simple code.
This particular ship was not equipped with pulse-burst and scrambler transmission devices but it did have
a small positronicon. Nolinov used it to process his tape, tying in the last known code-of-the-day for the
Fleet. The computer only required a few seconds to convert everything into positronic language and
transfer it to the transmitter.

 Within half a minute they received a response: "Text unclear—repeat!" Alkher and Nolinov only grinned
at each other.

 "The devil we will!" retorted Nolinov. "That would be real friendly, to tell it to the galaxy in open text so
that the Antis can know we’ve caught on to their tricks! I’ll just beam out a distress signal. I’m not going
to breathe easy until I’m on board theIronduke again. If only…" He fell silent as though he had said too
much.
"What’s the ‘if only’ part?" insisted Alkher while programming the computer for a transition.

"If only I had my thinking straight—about the Chief. That’s the thing that dims the whole scene about
going back to Earth, Brazo. I guess I must be skoned or something."

 "Then you’ve got company, Stant. That’s areal dim scene. I even have cold feet when I think of facing
the Chief again. Coming back from Wanderer and while we were on board theBaa-lo , he came on real
skondola for me—weird—I still don’t understand it!"



                                                   ****



 Kutlos was seated between the video surveillance panel and the hypercom console. He watched the
screen as the auxiliary craft carrying the two Terran officers broke through the line of Springer ships
above the base and raced into the void.

He gave instructions to the radioman: "The lifeboat is not to be followed!"

The agent who had met Thomas Cardif on Earth expressed his apprehensions. "But the Terrans flew
quite low over the temple, Kutlos. They could have seen the long-ships that were sitting there."

 "So?" queried the other sharply. "Couldn’t they look like our own ships—perhaps surprised by the
Springers’ attack? We’ve brought this plan too far along now—it has to be carried through We’ll have to
hurry to dismantle the production facilities here and trans-ship them out of here before a fleet formation
from Earth shows up over Saos."

The agent still appeared to be concerned. "I hope everything develops the way we planned, Kutlos. But
when I think of that young lieutenant, I keep wondering if he could be so easily fooled. When I was on
Terra I did some investigating. He happens to be the best weapons officer in the Solar Fleet!"

 Kutlos grinned back. "So much the better! The Terran’s report will carry more weight with his fleet
command." Kutlos’ grin faded and his eyes suddenly flared angrily. "But why do I learn only now about
his importance?"

The temple’s hypercom receiver picked up the first message that Alkher and Nolinov beamed out to the
Solar Fleet.

"It’s in code," said the operator, "but we’ll have the clear text available within a few minutes!"

 It was not an underestimation. The positronic decode machine made child’s play of the simple code, But
then the Antis on Saos had the same problem as the crew of the cruiser who radioed back to the
fugitives: "Text unclear—repeat!"

 While he read and re-read the decoded text of the message the Anti agent frowned in puzzlement, even
though he knew the Terran language as well as his own. Finally he shrugged resignedly. "I don’t
understand it!"

Kutlos wasn’t interested in knowing what the other did not understand about it—he just wanted to know
if the name Trakarat was in the message.

 "Twice, without mentioning any other names. Once it mentions the word ‘Central’ but I can’t make out
the related context…"

The hypercom interrupted him and the agent immediately translated the intercepted message. The 3
words were significant as well as the identification. A Solar Fleet cruiser somewhere in star cluster M-13
was asking the 2 fugitives to repeat their information.

Kutlos’ features finally relaxed and he slowly got to his feet. "We should be satisfied," he said. "The
Terrans have swallowed the bait. The plan is in operation."



                                                    ****



 The hyper room message from Alkher and Nolinov had been picked up by State-class cruiserGanges ,
6th Task Fleet Pursuit Flotilla. The request for a repeat had already gone out before the commander
learned about it. The names Alkher and Nolinov alerted him immediately and he had some harsh words
for his Corn Central officer.

 "How is it possible those 2 names didn’t ring a bell with you? Those are the 2 men who flew with the
Chief to Wanderer—the ones who were held captive on theBaa-lo after the Chief was released from the
Antis. And after we were all sure they were dead…! Lt. Bilk, don’t blank out on me completely! Get out
a dispatch to the Chief and Solar Intelligence. And while you’re doing it, transmit Alkher’s message just
as you received it. I’ll expect a completion report in 3 minutes!"

The commander had no sooner given this order than the hypersensor sounded out. It had detected the
hypertransition of the fugitives’ spaceboat.

"Coördinates!" he demanded.

 The synchro-system cut in and the impulse engines of theGanges opened to maximum thrust. The
spherical spacer was about to leap through semispace to the indicated emergence sector so that the two
Terran officers could be picked up. The main nav-computer was already racing to prepare for the jump.



                                                    ****



 The physicians would not admit Bell and Mercant into the room where the Chief was being examined.
They both decided to respect the order but they would not leave the antechamber. The doctor who had
the thankless task of keeping them out spoke frankly.

 "Unless the Chief lifts the order for secrecy we are not in a position to reveal the slightest detail
concerning the results of the examination."
"Well, he’ll lift that order," Bell asserted but he sounded more certain than he actually felt.

 The doctor left the 2 men alone. In the next room Cardif-Rhodan was still with the other physicians. The
positronicon had put out a complete tabulation on everything that was medically known concerning him.
The information was not disputable and in fact was corroborated by the findings of the examination just
completed.

"Sir, said internist Bock, "organically you are completely healthy."

 Cardif-Rhodan interrupted him gruffly. "That doesn’t interest me. Explain to me my increase in weight of
almost 2 pounds! How is it that I’ve grown a full centimetre and my waist has increased by 3
centimetres! This is why I am here. It’s these questions I want answers for—from all of you!" He ignored
the fact that his arrogant manner and speech was irritating to the doctors and that they regarded him
indignantly.

"Sir, we have no explanations for those 3 points but if you insist on determining the causes it will be
necessary to admit you into the clinic."

 "What’s that supposed to mean? Please express yourself more clearly, doctor!" he demanded
imperiously. Inwardly he felt a surge of new panic.

 He felt healthy; he felt the activator working and each time the device sent its currents into his body it,
was as though he were bathed in a fountain of youth. But the fact that he had not only grown stouter but
also taller, against all the laws of Nature, had brought him to the doctors in a panic of fear.

 Today it was a struggle for him not to betray himself because of his medical knowledge. Every
professional phrase or medical term was clear to him since as Dr. Hugher he had been known elsewhere
as a famous physician. In his present state of fear it was costing him a severe effort to still pretend he was
a mere layman in such matters. In fact he was close to losing all control.

"Why don’t you speak?" he asked sharply, looking around him at the doctors.

 He already had a presentiment of why he had grown and acquired more weight. This was supported by
his medical knowledge yet he tried to reject his suspicions. Every instinct fought against what was
creeping into his awareness. He strove to deceive himself, he wanted to be deceived by these top
medicos in the Solar Imperium. They must find a reason for these changes in him yet they must not find
the reason which had been filling him with dread during the past few hours.

Dr. Bock very cautiously expressed himself: "Sir, we might have to resort to surgery."

Cardif-Rhodan snorted. "With the present political crisis? What are you thinking of?!"

 Prof. Manoli now found it necessary to lead the conversation. "Sir, I can assure you that no such
operation would incapacitate you more than 3 hours at the most. However, may I suggest first that we
just do a surface biopsy? That would hardly inconvenience you but it might possibly give us some
valuable information."

 Prof. Manoli couldn’t understand why the Chief’s gaze seemed to lose its steadiness all of a sudden—as
though he were a haunted man at his wits’ end. He saw the beads of sweat on Rhodan’s brow and
observed the trembling of his lips. It seemed incongruous for a man who had been the indefatigable
architect of the Solar Imperium.
Almost indecisively he was heard to say: "Gentlemen, proceed with a skin biopsy."

 The preparations had already been made. The tissue sampling only required a minute or so. The small
incision on Cardif-Rhodan’s forearm disappeared under the effects of an Ara spray and within 3 hours it
was entirely healed without a scar. The biopsy tests proceeded. The Chief had gotten dressed again and
stood at the window which gave him a view of the clinic’s inner courtyard.

 He couldn’t face the doctors directly because he knew his features must be drawn with fear. He feared
the results of the tests more than he had ever feared anything in his life. The voice whispering inside of him
grew louder and louder, telling him what his problem was. He finally didn’t have the strength to resist it
any longer.

 Suddenly he had gained 3 centimetres in girth, he thought. He felt the sweat in the palms of his hands but
he had to go on. He didn’t have the will to stop the course of his thoughts. After only a few days he had
also grown a centimetre in height! His uniform was too tight for him and also too short…

 His tortured broodings were momentarily interrupted by the strong pulsation of the cell activator. A
refreshing current of life flowed through his body and gave him the strength to straighten up. With a
fervour of desperation he clung to the thought: the activator guarantees you an eternal life!

 Behind him he heard a door close. Three doctors had just entered the room from the lab and were
approaching him. Wild panic seized him and yet he mastered it with a tremendous effort of will. He
turned to them with an outward calm. "Yes?"

 "Sir," said Dr. Redstone, "I have the unpleasant duty to inform you that you are suffering from a
cell-division explosion!"

 At that moment Thomas Cardif seemed to hear the ghostly voice from eternity again:Perry Rhodan,
remove the cell activator or you will become too big and powerful!

 Only now did he comprehend. Now he understood what the daily warning had meant and why the
community being on Wanderer had kept warning him of his deadline.It had always addressed him as
Perry Rhodan as though deliberately to remind him that in reality he wasnot Rhodan! But he, Cardif, had
not wished to understand the warning!

 Cell-division explosion! He knew what this meant. The normal process of cell-division in his body had
increased to explosive proportions and was continuing. And it was all being generated by the activator
which was now an integral part of his nervous system!

"Sir…" As though from a great distance he heard Dr. Redstone talking to him. "Barring any unforeseen
miscalculations in our analysis we believe we can say that this cell proliferation is not of a malignant
nature. However, what the rapidity of the growth may cause in terms of other effects is something we are
unable to know at the present stage."

 Thomas Cardif had to struggle inwardly to keep from shouting to them in his despair. The cause of the
cell explosion was now a part of his thorax! Thisthing in his chest that was supposed to bring him eternal
life had unmasked itself and shown him the face of death!

 But instead he said rather shakily, "Thank you." As he started to leave, Dr. Redstone sought to console
him.
"Sir, we’re certain that within a few days we’ll be able to arrest the cell-explosion process."

 The medico didn’t realize he was speaking to another doctor who knew as well as they did that there
was no cure for the condition, since he was the first man in the galaxy to ever have such an affliction. Until
this very day the malady had been unknown in the annals of history.

"Thank you, Doctor," Cardif-Rhodan repeated.

But he paused on his way to the door to listen. A call for him was coming in over the nearby
vid-intercom. The interstellar hypercom station had important news.

 It was a dispatch from the fast cruiserGanges operating with the Solar Fleet in the Arkon Theatre. It
was en route to pick up the missing lieutenants, Alkher and Nolinov. At the end of the dispatch the text of
the fugitives’ message was transmitted.

 When he heard their names he remembered how scandalously he had treated them, agreeing to leave
them behind in captivity on board theBaa-lo and then attempting the ship’s destruction. But he also
caught the sense of their cryptic message. He suddenly recalled the last words of the dying anti-mutant
Kalal on the planet Utik and that he had mentioned a world called Trakarat.

An insane hope flared up within him. In wild desperation he clung to the thought that the special
knowledge of the anti-mutants must help him to conquer the cell-explosion process. He had to get to
Saos as soon as possible! Cardif-Rhodan forgot entirely that he was surrounded by doctors who were
virtually dissecting the play of emotions on his face.

 He was already forging a plan whereby the Antis could be forced to help him yet at the same time he
considered the possibility that they would refuse. In which case the Saos installation and the entire planet
were nearing the last days of their existence!

"This malady must be cured!" he exclaimed harshly.

It startled the doctors, who could only shake their heads as they watched him leave.



                                                   ****



In the antechamber the 2 men waiting for Rhodan had heard the vid-com speaker and listened at the
door, which was legitimate since the commander of theGanges had directed the message to Mercant as
well as to the Chief. The last syllable had hardly been pronounced before Mercant tugged at Bell’s arm
with an excitement that was rare for him. He signalled the Solar First Deputy to come with him quickly.

Their high-speed aircar was waiting for them outside the clinic. They got in and raced to Intelligence
Headquarters while Mercant even issued directives en route by means of the radio. By the time he and
Bell arrived at his office the most important preparations had been concluded. A fast briefing session had
been called such as Rhodan himself had often held in the past.

Mercant quickly addressed the 5 top members of his staff. "Gentlemen, the objective is to find the
galactic position of the planet Trakarat. If I interpret Alkher’s message correctly, it means that there must
be Antis on Saos who could give us some information about that. You are familiar with the time and
circumstances under which we first heard of the existence of this place called Trakarat. Apparently that
world is either the point of origin of the Antis or it’s where their central headquarters is located today. In
connection with this assignment, it’s top secret and you’ll be expected to maintain silence at all times. I’ll
want all of your reports to come through me or Mr. Bell exclusively. Have I made myself clear? All right,
that should about wrap it up. No, wait! Something’s coming in…"

 The videophone screen flickered on, revealing the broad face of Jefe Claudrin, the Epsalian commander
of theIronduke . He thus became an eyewitness to the fact of Mercant’s secret briefing session and
immediately drew his own conclusions.

 As usual his thunderous voice rattled the speaker. "Solar Marshal, the Chief has just given me startling
orders. Takeoff is at 15:10 and the destination is the Saos System in star cluster M-13. I’m also aware
that the Chief has alerted Fleet reserve groups which are to be deployed to the Saos area. The Chief is
boarding ship at 14:50 hours!"

 Mercant nodded to Jefe Claudrin and shut off the videophone. He turned to look sharply at his
colleagues. "You are now as fully informed as I am, gentlemen. You will only take along those assistants
who have your absolute confidence. Other than that, there’s nothing more I can tell you. Our rendezvous
is at 14:30 on board theIronduke . You have 20 minutes to complete your preparations. That is all."

When the staff members had exited, Bell asked: "Did you happen to run through all the music on this
particular opera?"

 "I know what you’re referring to, Mr. Bell—it’s Atlan. If the Imperator learns that additional Solar Fleet
units are entering the M-13 sector he will possibly regard it as a prelude to invasion. It could lead him to
an official declaration of war. Mr. Bell, you are the only one who is in a position to avoid such a
catastrophe. If Atlan still has any last trace of trust in any of us it would be in you. Now what I believe…"

 There was a knock at the door and then Prof. Manoli came in. He was greeted by silence but he took a
seat anyway. "Any persons who could be interested in this do not know I am here." The statement
seemed strange but not as strange as that which followed: "Gentlemen, the Chief is afflicted with
explosive cell-division—a runaway condition of growth. Duty compels me to impart this information to
you."

 Bell and Mercant stared at each other. The description of the malady left them momentarily unprepared
to cope with the concept. Without being asked, Manoli went on to describe the Chief’s condition in
some detail. The longer he spoke the more colour drained from Bell’s face.

Bell’s voice sounded husky when he finally blurted out his question: "You mean—he will die?"

"I have no hopes for him. Some of my colleagues think otherwise. It’s possible I could be wrong. But
nobody can be sure one way or another. The malady is unique in medical history—anywhere in the
galaxy, to our knowledge."

Bell’s intensity was obvious. "Professor, is that cell activator what caused it?"

Manoli asked a counter-question: "Mr. Bell, would you think thatIt is capable of cold-blooded murder?"

All 3 men had already visited the synthetic planet a number of times while receiving their biological
cell-shower treatments. They were all familiar with the multiplex entity who lived on Wanderer.

"No!" Bell’s answer was flat and emphatic.

"Then… you see there must be another cause for the Chief’s illness. But we don’t know what it is—not
yet."

Mercant’s eyes revealed a faint glimmer. "So you aren’t giving up hope?"

Manoli’s fleeting smile was pained. "We’re only human; we still live by hope. We often keep hoping until
our last breath. Therefore we are hoping that the Chief will be saved by a miracle. Otherwise he will
become a monstrosity." Manoli was speaking so softly during this last part that he could hardly be heard.

 Bell groped for his next words. "Manoli, would you object violently if I again bring up the subject of
electro-cranial treatments?"

 "No, Mr. Bell. That’s been on my mind constantly and yet the Antis could just as well have been the
cause of this abnormality We shouldn’t forget, you know, that on Okul the Chief was in their hands for
quite awhile."

 When Bell glanced sharply at Mercant the latter anticipated his comments. "We’re thinking the same
thing, Mr. Bell. It seems we now have 2 missions to accomplish. We have to determine whether or not
the Chief’s condition may be attributed to the Antis. If so, then we have to force them to cure him.
Although that’s much easier said than done we have no recourse but to make the attempt."

 Bell checked his watch. He got to his feet. "It’s time to go. Professor, don’t you want to go with us on
this flight?"

 Manoli declined. "We all know how the Chief’s disposition has changed in these past few weeks. I
wouldn’t want him to become suspicious of me, which might happen if I were to board theIronduke at
this time. In case he prefers to keep silent concerning his condition, you gentlemen are in a better position
to keep an eye on him."

 Further conversation was cut off by the thunder of hundreds of impulse engines. All ran to the window
and saw a large formation of fast State-class ships hurtle skyward. Destination: the planet Saos in star
cluster M-13.

"Let’s go!" said Bell as the worst of the bedlam subsided.

Outside the office they separated from Manoli. The fast aircar brought Bell and Mercant under the
vast-looming 800-meter hull of the linear-drive shipIronduke . They entered the warship through airlock
C.

 Bell instructed the boarding officer: "Our presence on board is not to be reported. If there’s any trouble,
refer it to me!" He ignored the nonplussed expression of the veteran officer. He was convinced there was
no other way he could handle the situation.

 They went directly to the quarters which were always reserved for Mercant. Over the intercom they
learned that the Chief had come on board punctually. At the precise moment scheduled for departure the
Ironduke lifted off from the landing pad.
The powerful vessel accelerated at a rate which exceeded all regulations. Cardif-Rhodan had given the
order. Fear for his life was driving him madly toward Saos.




                                 ORDER OF THE ACTION



                                        1/ RHODAN: MAD?



                    2/ ATLAN FEELS BETRAYED; AURIS DEFENDS PERRY



                                    3/ "IT" STRIKES THE HOUR



                                   4/ IT ALL BEGAN ON OKUL



                                     5/ THE LOOM OF DOOM



                                 THE SHIP OF THINGS TO COME




                                    CALLER FROM ETERNITY



                                    Copyright © 1976 Ace Books



                                  An Ace Book by arrangement with
                                      Arthur Moewig Verlag



                                         All Rights Reserved.
                                THE SHIP OF THINGS TO COME




THE ONLY COURSE that held any promise seemed to be an invasion of Saos. The priests of the
Baalol cult had pushed Cardif into this idea of procuring the cell activators from Wanderer. They must
have known the frightful effect the device would have on him. Since they were not inclined to help him
willingly he was going to have to force them to do it.

Cardif was no longer capable of thinking logically.

The cell proliferation worked like a tumour, gradually interspersing immature brain matter among his
normal nerve cells. He merely knew that he was backed up by the might of the Solar Fleet.

But it did not occur to him anymore that he could be betrayed by the Antis.



An engrossing tale of a game of death, a doomsday shuffle, a nemesis eye is—



                                     "The Emperor & The Monster"

                                            By William Voltz