"You are the cat," Emmanuel said."Do you know where any mice are right now?" she repeated.
"You are a kind of mechanism," Emmanuel said.
"Do you know-"
"You have to find them yourself," Emmanuel said.
"But you could help me. You could chase them my way. The girl opened her mouth and showed him her teeth. He laughed.
Against his cheek the paw conveyed more thoughts; that Mr. Plaudet was coming into the building. The cat could hear his steps. Put me down, the cat communicated.
Emmanuel set the cat down.
"Are there any mice?" Zina said.
"Stop," Emmanuel said. "Mr. Plaudet is here."
"Oh," Zina said, and nodded.
Entering the room, Mr. Plaudet said, "I see you've found Misty, Emmanuel. Isn't she a nice little animal? Zina, what's wrong with you? Why are you staring at me?"
Emmanuel laughed; Zina was having trouble disentangling herself from the cat. "Be careful, Mr. Plaudet," he said. "Zina'll scratch you."
"You mean Misty," Mr. Plaudet said.
"That's not the kind of brain damage I have," Emmanuel said. "To-" He broke off; he could feel Zina telling him no.
"He's not very good at names, Mr. Plaudet," Zina said. She had managed to separate herself from the cat, now, and Misty, perplexed, walked slowly away. Obviously Misty had not been able to fathom why, all at once, she found herself in two different places.
"Do you remember my name, Emmanuel?" Mr. Plaudet asked.
"Mr. Talk," Emmanuel said.
"No," Mr. Plaudet said. He frowned. " 'Plaudet' is German for 'talk,' though."
"I told Emmanuel that," Zina said. "About your name."
After Mr. Plaudet left, Emmanuel said to the girl, "Can you summon the bells? For dancing?"
"Of course." And then she flushed. "That was a trick question.