<!DOCTYPE ETS PUBLIC "-//UMDLPS//DTD EEBOPROOF 2.0//EN">
<ETS>
<TEMPHEAD>
<REVDESCR>
<CHANGE>
<DATE>2010-10-25</DATE>
<RESPSTMT>
<NAME>Jayne Henley</NAME>
<RESP>MURP</RESP>
</RESPSTMT>
<ITEM> Added TYPEs to DIVs in order to validate.
*Proofed title page(s).
*Checked ^s. Reviewed structure. Checked division-marking material at heads and feet of divisions (HEADS, etc.).
*Checked for signatures.
*Checked placement and completeness of PBs.
*Checked for damage GAPs, #s, --s.
*Corrected $.
*Converted __ $s to <GAP DESC="illegible" EXTENT="">.
*Checked spacing of foreign GAPs.
*Checked for EPIGRAPHs and ARGUMENTs.
*Checked for startqs, endqs, oe, ae, q;s, and Qs.
*Checked proofsheets and made corrections found there.
*Checked for CLOSERs, TRAILERs, and BYLINEs.
*Siecio am mac yn lle mae.
*Siecio am cu yn lle eu, a ci yn lle ei.
*Siecio TEXT LANG="wel" DONE.</ITEM>
</CHANGE>
</REVDESCR>
</TEMPHEAD>
<EEBO>
<IDG S="marc" R="AB" ID="B00916">
<STC T="S">2743</STC>
<BIBNO T="oclc">56572809</BIBNO>
<VID>180916</VID>
</IDG>
<TEXT LANG="wel">
<FRONT>
<DIV1 TYPE="title page">
<PB REF="1">
<PB REF="1" MS="y">
<P>RHANN O PSALMAE DAFYDD <HI>BROPHWYD J&V;&V; CA|nu</HI> ar &ocirc;l y d&ocirc;n arferedig yn <HI>Eglwys Loegr.</HI></P>
<P>Simon Stafford a'i printiodd <HI>yn LLunden dros T. S.</HI> 1603.</P>
</DIV1>
<DIV1 TYPE="to the reader">
<PB REF="2">
<PB REF="2">
<HEAD>&leaf; At fyngharedigion wl&acirc;d-wyr <HI>y Sawla g&acirc;rant Ogoniant yr Arglwydd,</HI> ag ymgeledd ei <HI>gwlad|iaith.</HI></HEAD>
<P>_WRth weled mor ofalus ydiw ieithyddi|on eraill am ei gwlad-iaith, a chynnydd yr Efengil drwy oll gr&ecirc;d, a b&ocirc;d y Sae|&s;on mor gymwyna&s;car iw gelynion y Spaeniaid ag iddynt brintio bagad o lyfre yn yr Y&s;paen-iaith ai danfon y|my&s;c y gelynion ar feddwl ei hynnill at Dduw, ar rhai a aeth a'r llyfre rheini at y gelynion, a fentria&s;ant nid yn vnig ei d&acirc; ai trafel ond ei hoedl hefyd ar fedr gwneuthur ll&ecirc;s i E&s;tron-Genedl.</P>
<P>Pa faint mwy y dylem-mi ymgeleddu eyn hiaith eyn hunain yr honn a ddeffynnodd y Goruchaf dduw yn yr vn-lle yn y deyrnas honn ers &s;eith-gant-a'r-higen o fly|nyddoedd ag y chwaneg ymy&s;c cyn-niuer o amrafaelion Genhedloedd, terfy&s;coedd a dini&s;troedd a fu i'n my&s;c er yr am&s;er hwnnw i gei&s;io difa a dini&s;trio yr iaith ai phobl yn llwyr. Yr hynn beth ni all vn na&s;iwn nag iaith ar &s;ydd dann Gr&ecirc;d a Bedydd heddyw ddoedyd y cyffelib. Am yr hynn yrydym-mi yn fwy rhwymedig i'r Arglwydd nag oll Bobloedd y byd: ag nyni yn &ocirc;laf ag yn ddiweddarat am o&s;od allan Ogoniant Duw yn eyn iaith eyn hu|nain.</P>
<P>Ag wrth weled a chlywed mor brydferth ag mor hy|fryd rydys yn moliannu Duw yn yr holl Eglwy&s;ille ma|er Efengil yn cael rhyddid, ond Ynghymru yn vnig,
<PB REF="3"> wrth ganu P&s;almae <HI>Dafydd,</HI> hynny a wnaethi mi (Er Go|goniant i'r Arglwydd, a Chariad i'm Gwl&acirc;d) ddangos fy wyllys d&acirc; yn cychwyn hynn o waith ar ddechre cyngha|neddu hynn o P&s;almae yn ne&s;a ag ellais at feddwl yr Y|&s;pryd gl&acirc;n, fel y cefais hwynt yn &s;crifennedig yn y Scry|thurav.</P>
<P>Mi a rois y P&s;almae pr&ocirc;s ar gyfer y Gynghanedd, ag a adewais l&ecirc; rhwng p&ocirc;b Vers ai gilidd o'r Gynghanedd fel i gallo rhai celfyddach gymhennu a pherpheithio hynn a wneuthym i ofr&acirc;s-n&acirc;ddiad, er pr&acirc;w yn vnig, ag er annog eraill (a fedrant yn well) ei hailddiwygu hwynt.</P>
<P>Gann ddamuno arnoch bawb yn ol ei allu hyfforddi fy wyllys d&acirc; i a'ch cyngor a'ch cymorth, i amlygu i'r byd eych &s;erch a'ch cariad i Dduw a'ch Gwl&acirc;d. Yr hynn b&ecirc;th os gwnewch, chwi a ogoneddwch yr Arglwydd, chwi a fawrhewch eych gwl&acirc;d, ag a'm cy&s;&s;urwch innau, nid yn vnig i fynd trwodd a holl gorff y P&s;almae yn yr vn-rhyw gynghaneddiad (yr hwnn fe&s;ur gynghanedd &s;ydd gym|wy&s;af ei ganu gann yr oll Gynlleidfa ar vn-waith) ond he|fyd i l&ecirc;&s;hau fy ngwl&acirc;d ymhellach ar &oacute;l hynn mewn pethau dnwiol eraill o'r Scrythur l&acirc;n.</P>
<P>Drwy obeithio gann gadw o dduw nyni a'n hiaith mor gryno ag mor ddi-lwgr dros gyd o am&s;er, f&ocirc;d gann yr Arglwydd dduw ryw orche&s;t-waith a gorchafi<GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter">eth tu ag at amlh&acirc;d ei ogoniant ei h&ucirc;n ym-my&s;c yr h&ecirc;n Frutaniaid a gadwodd ef mor wyrth-fawr mewn rhyddid a diogelwch hyd yn hynn.</P>
<P>A chan eyn b&ocirc;d yn byw yn yr Oes honn dann ard|derchockaf Vrenhines o'n gwl&acirc;d eyn hunain, yr honn &s;ydd yn canhiadu i ni gael y Scrythur l&acirc;n yn eyn hiaith eyn hunain, ag oll gyfreidiau eraill ar a ddamunem ei cael tu ag at amlhau Gogoniant Duw, a mawrh&acirc;d eyn hiaith: (Yr hynn b&ecirc;th ni a attolygwn i dduw ei h&icirc;r-gynnal i ni rhag-llaw) O fy anwyl wlad-wyr, tra fo duw yn canhiattau i ni, y rhwydd-deb, yr heddwch, a'r rhyddid y rydym y|rowron yn ei gael, na chollwn yr am<GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter">er pre&s;ennol, ond yn
<PB REF="3"> hytrach gwaredwn yr h&icirc;r-am&s;er a golla&s;om yn barod, a dango&s;wn i'r byd, eyn b&ocirc;d yn pri&s;io mwy am Ogoniant Duw, am Orchafiaeth a derchafiad eyn Gwl&acirc;d a'n hiaith, ag am ddi-dranck lywenydd ag iechy dwriaeth eyn Enei|diau eyn hunain, nag yr ydym am ddarfodedig fwnws y byd hwnn, yr hynn nid oes im ond byrr am&s;er iw fwyn|hau.</P>
<P>Ag ar hynn mi a ddamunwn ar b&ocirc;b gwir Gymro na rodde h&ucirc;n iw lygaid, na heppian iw amrannau (fel y do|edodd y Prophwyd <HI>Dafydd</HI>) n&ecirc;s gweled Gogoniant yr Arglwydd, drwy hy-fforddi gorffenniad y Gorchwyl du|wiol yma yn ei wlad-iaith ei hunan.</P>
<P>Yr oll-alluawg dduw yr hwn yn vnig a roes y meddwl ynofi i gychwyn hynn o waith, a gynnhyrfo ynoch chwi|thau wyllys i gymorth yr vnthyw, tu ag att helaethiad Go|goniant Duw, mawrh&acirc;d eyn Priod-iaith, a chy&s;&s;ur eyn Eneidiau erbyn y dydd a dd&acirc;w.</P>
<CLOSER><SIGNED>Yr eiddoch iw orchymyn yn- Chri&s;t Ie&s;u: <HI>Edward Kyffin.</HI></SIGNED></CLOSER>
</DIV1>
<DIV1 TYPE="introduction to Welsh">
<HEAD>a~ e~ i~ o~ u~ w~ y ~</HEAD>
<P>LLe gweloch y llythrennau v|chod a'r n&ocirc;dau hynn dros ei pen|nau rhaid fydd ei llefaru hwynt yn h&icirc;r.</P>
</DIV1>
</FRONT>
<BODY>
<DIV1 TYPE="text">
<PB REF="4">
<DIV2 N="1" TYPE="Psalm">
<PB REF="4">
<HEAD>P&s;al. 1.</HEAD>
<LG>
<L>_D&Ycirc;n ni rodio dedwydd yw</L>
<L>ynghyngor an-nuw ddynion:</L>
<L>Yn fordd pechadwyr ni &s;ai,</L>
<L>ni&s;te~ddai'n &s;to~l gwatworion</L>
</LG>
<LG N="2">
<HEAD>2</HEAD>
<L>Ond ei holl ddifyrwch &s;ydd</L>
<L>yng-hyfraith Arglwydd nefol:</L>
<L>Ag yn vnthyw gyfraith ry~dd</L>
<L>mae beunydd yn fyfyriol.</L>
</LG>
<LG N="3">
<HEAD>3</HEAD>
<L>Fel prenn glann-ddwr dw~g ffrwyth pry~d,</L>
<L>ei ir-ddail clyd ni wywa:</L>
<L>Pa beth bynnag wne~l ei la~w</L>
<L>hynny dra~w a lwydda.</L>
</LG>
<LG N="4">
<HEAD>4</HEAD>
<L>Nid vn-fa~th y di-dduw trw~ch,</L>
<L>fel u~s a llwch i gwelir:</L>
<L>Oddar wyneb dayar faith</L>
<L>gann yrrwynt daith a chwelir.</L>
</LG>
<LG N="5">
<HEAD>5</HEAD>
<L>Am hynn ni&s;ai enwir lu~,</L>
<L>wrth farnu'r ddeu-lu 'n iniawn.</L>
<L>Nar pechadwyr diriaid bla~</L>
<L>my&s;c y gynlleidfa gyfiawn.</L>
</LG>
<PB REF="5">
<GAP DESC="duplicate" EXTENT="1 page">
<LG N="6">
<PB REF="6" MS="y">
<HEAD>6</HEAD>
<L>Herwydd ffordd y cyf<GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter">awn rhwydd</L>
<L>ebrwydd duw ai hedwyn:</L>
<L>A difethir hwnt ar lle~d</L>
<L>ffordd ddi-gre~d annvwiol-ddyn.</L>
</LG>
<LG>
<L><HI>I'r nefol d&acirc;d Moliant g&acirc;n,</HI></L>
<L><HI>i'r M&acirc;b, ag i'r gl&acirc;n Y&s;pryd:</HI></L>
<L><HI>Fel i b&ucirc;, Yrowron &s;ydd,</HI></L>
<L><HI>a bydd yn anniwedd-fyd.</HI></L>
</LG>
</DIV2>
<DIV2 N="2" TYPE="Psalm">
<HEAD>P&s;al. 2.</HEAD>
<LG>
<L>PAm i co~dant Derfy&s;c floedd</L>
<L>Genhedloedd o gynddaredd:</L>
<L>Ar Iddeon bobl gan</L>
<L>ai bry~d ar wau oferedd.</L>
</LG>
<LG N="2">
<HEAD>2</HEAD>
<L>Brenhinoedd a phennaethiaid b&ycirc;d</L>
<L>maent yn cyd-gynghori:</L>
<L>Yn erbyn yr Arglwydd rhawg,</L>
<L>ai Gri&s;t eneiniawg Geli.</L>
</LG>
<LG N="3">
<HEAD>3</HEAD>
<L>Drylliwn (Meddant) rwymau rhain,</L>
<L>ai coelfain gyrt-reffynnau:</L>
<L>Taflwn ymaith yr iau ddy&s;c</L>
<L>eiddynt fy&s;e eyn gwarrau.</L>
</LG>
<LG N="4">
<PB REF="6" MS="y">
<HEAD>4</HEAD>
<L>Ond pre&s;&s;wyludd Ne~<GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter"> a chwardd</L>
<L>am benn ei hanardd fwriad:</L>
<L>Duw ai gwarwar am ei gw<GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter">g,</L>
<L>ai diffaith gilwg hy-frad.</L>
</LG>
<LG N="5">
<HEAD>5</HEAD>
<L>Yna wrthynt yn ei lid</L>
<L>llefarid y Gorucha:</L>
<L>Ag yn ei do~&s;t ddigllonrwydd</L>
<L>yr Arglwydd ai dychrynna.</L>
</LG>
<LG N="6">
<HEAD>6</HEAD>
<L>Mi o&s;odais fy-Mrenin</L>
<L>ar fy nillin fynydd</L>
<L>Sion Sanct lle ceiff barha~d</L>
<L>a thrigiad yn dragywydd.</L>
</LG>
<LG N="7">
<HEAD>7</HEAD>
<L>Mynegaf y Gyfraith rw~ydd</L>
<L>a ddoedai'r Arglwydd wrthy:</L>
<L>Fy Ma~b ydwyt, myfi dduw</L>
<L>gwnn heddyw dy genedly.</L>
</LG>
<LG N="8">
<HEAD>8</HEAD>
<L>Gofyn i mi, rho~f ar goedd</L>
<L>Genhedloedd ith tifeddiaeth</L>
<L>A therfynau Dayar fy~d</L>
<L>cei hefyd ith feddiannaeth.</L>
</LG>
<LG N="9">
<PB REF="7">
<HEAD>9</HEAD>
<L>Briwi hwynt (ith gyfion farn)</L>
<L>a gwialen hayarn odifri:</L>
<L>Ag fel lle&s;tr priddin ddyll</L>
<L>yn gann-dryll hwynt maluri</L>
</LG>
<LG N="10">
<HEAD>10</HEAD>
<L>Gann hynny byddwch &s;ynhwyrol</L>
<L>Frenhinoedd reiol rowron:</L>
<L>Barnwyr dayar cymrwch ddy&s;c</L>
<L>(dduwiol addy&s;c ffrwythl<GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter">n.)</L>
</LG>
<LG N="11">
<HEAD>11</HEAD>
<L>Gw&s;neythwch yr Arglwydd dduw</L>
<L>mewn iown-ryw ofn a berthyn:</L>
<L>Ag ym-lawenhewch dann go~</L>
<L>iddo mewn parch-ddychryn.</L>
</LG>
<LG N="12">
<HEAD>12</HEAD>
<L>Cu&s;&s;enwch y Ma~b rhag ei ddig,</L>
<L>chydig oi lid pann gneuo</L>
<L>A'ch difetha o'r ffordd rwydd:</L>
<L>dedwydd &s;awl ai 'mddiriedo.</L>
</LG>
</DIV2>
<DIV2 N="3" TYPE="Psalm">
<HEAD>P&s;al. 3</HEAD>
<LG>
<L>ARglwydd amled ydyw'r gwyr</L>
<L>y fydd drallodwyr i mi:</L>
<L>Llawer o ga&s;eion tynn</L>
<L>im herbyn &s;ydd yn co~di.</L>
</LG>
<LG N="2">
<PB REF="7">
<HEAD>2</HEAD>
<L>Llawer doedant yn ddi-baid</L>
<L>am f'enaid eiriau rhy-gaeth:</L>
<L>Nid oes iddo yn ei dduw</L>
<L>vn-rhyw iechydwriaeth.</L>
</LG>
<LG N="3">
<HEAD>3</HEAD>
<L>Tithe Arglwydd goreu-lan</L>
<L>ydwyt darian i mi:</L>
<L>Fyngogoniant wyt am bu~dd,</L>
<L>fy-mhenn-dderchafudd wedi.</L>
</LG>
<LG N="4">
<HEAD>4</HEAD>
<L>Gelwais ar yr Arglwydd Ne~f</L>
<L>am lie~f o ddyfnder calon:</L>
<L>Ag ef a glybu 'nghy&s;tudd</L>
<L>oi &s;anctaidd fynydd tirion.</L>
</LG>
<LG N="5">
<HEAD>5</HEAD>
<L>Gann fy-mhwyll mi orweddais,</L>
<L>ag a gy&s;cais iownfodd:</L>
<L>A deffroais, o herwydd</L>
<L>yr Arglwydd am cynnhaliodd.</L>
</LG>
<LG N="6">
<HEAD>6</HEAD>
<L>Nid ofnaf fyrdd niferoedd</L>
<L>o bobloedd am amgylchant:</L>
<L>Ag i'm herbyn o lawn fry~d</L>
<L>a gy~d-ymo&s;oda&s;ant.</L>
</LG>
<LG N="7">
<PB REF="8">
<HEAD>7</HEAD>
<L>Cyfod fy-Nuw, achub fi,</L>
<L>trewai&s;t ri 'ngelynion</L>
<L>Ar garr yr e~n: torrai&s;t we~dd</L>
<L>ddannedd annvwolion.</L>
</LG>
<LG N="8">
<HEAD>8</HEAD>
<L>Oll yn eiddo 'r Arglwydd aeth</L>
<L>iechyd wriaeth Dynion:</L>
<L>Ti a renni dy fendith</L>
<L>ymhli~th dy bobl wirion.</L>
</LG>
</DIV2>
<DIV2 N="4" TYPE="Psalm">
<HEAD>P&s;al. 4.</HEAD>
<LG>
<L>GWrando fi pann alwyf dduw,</L>
<L>wir-dduw fynghyfiawnder:</L>
<L>Trugarha~, erglyw fyngweddi,</L>
<L>ehengai&s;t fi 'nghyfyngder.</L>
</LG>
<LG N="2">
<HEAD>2</HEAD>
<L>O feibion dynion pa hy~d</L>
<L>i trowch fyngh<GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter">yd-ogoniant</L>
<L>Yn wartha~d? gorwe~gi ho~ffwch,</L>
<L>arge<GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter">&s;<GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter">wch gelwydd &s;omiant?</L>
</LG>
<LG N="3">
<HEAD>3</HEAD>
<L>Gwybyddwch i'r Arglwydd ethol</L>
<L>y duwiol iddo ei hunan:</L>
<L>Pann alwyf ar fy nuw cu~</L>
<L>ef a wrendu 'nghwynfan.</L>
</LG>
<LG N="4">
<PB REF="8">
<HEAD>4</HEAD>
<L>Ewir-ofnwch, ag na phe~chwch,</L>
<L>meddyliwch yn eych calon:</L>
<L>Ar eych gwely difarhewch,</L>
<L>di&s;tewch (fel rhai vfuddion.)</L>
</LG>
<LG N="5">
<HEAD>5</HEAD>
<L>Aberthwch i dduw ebyrth pe~r</L>
<L>Cyfiawnder (gwiw-offrymiad)</L>
<L>A gobeithiwch (yn hy-lwydd)</L>
<L>yn yr Arglwydd hael-da~d.</L>
</LG>
<LG N="6">
<HEAD>6</HEAD>
<L>Llaweroedd &s;y 'n ddo<GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter">dyd, pwy</L>
<L>A ddengys mwy dda~ i ni:</L>
<L>Arglwydd dercha arnom gyrch</L>
<L>lewyrch dy wyneb heini.</L>
</LG>
<LG N="7">
<HEAD>7</HEAD>
<L>Rhoi&s;t lawenydd im calon,</L>
<L>(cynnhe&s;ai&s;t fy mronn ddu~-rew)</L>
<L>Er pann amlha~dd ei hy~d,</L>
<L>ai gwin ei gy~d, ai holew.</L>
</LG>
<LG N="8">
<HEAD>8</HEAD>
<L>Mewn heddwch y gorweddaf,</L>
<L>a hu~naf yn ddi-ebwch:</L>
<L>Cans ti Arglwydd yn vnig</L>
<L>a'm tri~g mewn diogelwch.</L>
</LG>
</DIV2>
<DIV2 N="5" TYPE="Psalm">
<PB REF="9" MS="y">
<HEAD>P&s;al 5.</HEAD>
<LG>
<L>Gwrando Arglwydd, (w~yf yn gwav)</L>
<L>fyng-eiriav attat vchod:</L>
<L>Ag ydolwg fy-nuw call</L>
<L>deall fy myfyrdod.</L>
</LG>
<LG N="2">
<HEAD>2</HEAD>
<L>Erglyw ar le~f fyng-waedd-dri~n</L>
<L>fy-Mrenin dduw goruchaf:</L>
<L>Y&s;tyr wrth fyng-alar-na~d,</L>
<L>cans arnad y gweddiaf.</L>
</LG>
<LG N="3">
<HEAD>3</HEAD>
<L>Yn foreuol Arglwydd ne~f</L>
<L>clywi fy lle~f ddifrifaf:</L>
<L>Yn fore cyfeiriaf attad</L>
<L>ag am dy ra~d di&s;gwiliaf.</L>
</LG>
<LG N="4">
<HEAD>4</HEAD>
<L>O herwydd nad wyt ti dduw,</L>
<L>yn wylly&s;io rhy~w an wiredd:</L>
<L>Y drw~g ni thri~g gida thi~,</L>
<L>ni fynni ef ith gydwedd.</L>
</LG>
<LG N="5">
<HEAD>5</HEAD>
<L>Ni &s;afant ynfydion drw~g</L>
<L>yn dyolwg pur-wedd:</L>
<L>Ca~&s;ei&s;t oll an-nuwiol wy~r,</L>
<L>gweithred-wyrpo~b an wiredd.</L>
</LG>
<LG N="6">
<PB REF="9" MS="y">
<HEAD>6</HEAD>
<L>Dife~thi rhai o~ll a wna~nt</L>
<L>ag a ddoedant gelwydd:</L>
<L>Yr Arglwydd ffieiddia fy~d</L>
<L>gw~rgwaedlyd a'r twyllod-rydd.</L>
</LG>
<LG N="7">
<HEAD>7</HEAD>
<L>Minne ddo~f ith du~y fy ne~r</L>
<L>yn amlder dy drugaredd:</L>
<L>Ag addolaf yn dy ofn</L>
<L>ith deml ddofn &s;ancteidd-wedd.</L>
</LG>
<LG N="8">
<HEAD>8</HEAD>
<L>I'th gyfiawnder arwain fi,</L>
<L>o achos &s;i~ 'ngelynion:</L>
<L>Gwa&s;tadha~ dy ffordd o'm blaen,</L>
<L>(er a wnaen ynfydion)</L>
</LG>
<LG N="9">
<HEAD>9</HEAD>
<L>Iniondeb iw &s;afn nid aeth,</L>
<L>llygreidiaeth yw ei ceudod:</L>
<L>Ei gwddf &s;y~dd agored fe~dd,</L>
<L>gweniaith me~dd ei tafod.</L>
</LG>
<LG N="10">
<HEAD>10</HEAD>
<L>Duw di&s;trywia hwynt ai chwant,</L>
<L>&s;yrthiant o'i cynghorion:</L>
<L>Yn amlder ei cammau tynn,</L>
<L>i'th erbyn gwrth-ryfel&s;on.</L>
</LG>
<LG N="11">
<PB REF="10" MS="y">
<HEAD>11</HEAD>
<L>Dy-'mddiriedwyr llawenha~nt,</L>
<L>ca~n-mo~lant di 'n dragywydd:</L>
<L>Ca~r-wyr, d'enw orfoledd</L>
<L>ynot, ei he~dd ai gorchudd.</L>
</LG>
<LG N="12">
<HEAD>12</HEAD>
<L>Cans ti Arglwydd gra&s;u&s;lawn</L>
<L>y cyfiawn a fendithi:</L>
<L>A chredigrwydd cyuhe&s;-la~n</L>
<L>fel tarian ef coroni.</L>
</LG>
</DIV2>
<DIV2 N="6" TYPE="Psalm">
<HEAD>P&s;al. 6.</HEAD>
<LG>
<L>NA cherydda fi Arglwydd</L>
<L>yn dy lidiowgrwydd to&s;ta:</L>
<L>Ag (oth fawr drugaredd bid)</L>
<L>fi yn dy li~d na cho&s;pa.</L>
</LG>
<LG N="2">
<HEAD>2</HEAD>
<L>Arglwydd wrthif trugarha~</L>
<L>cans lle&s;ca wyf a'r a~nwyd:</L>
<L>Iacha~ fi o~ Arglwydd chwyrn</L>
<L>cans f'e&s;cyrn a gy&s;tuddiwyd.</L>
</LG>
<LG N="3">
<HEAD>3</HEAD>
<L>A'm henaid a ddychrynnwyd nawr</L>
<L>yn ddirfawr gann dy ofni:</L>
<L>Tithe Arglwydd rho~lwr by~d</L>
<L>pa hy~d i'm poen-gy&s;tuddi.</L>
</LG>
<LG N="4">
<PB REF="10">
<HEAD>4</HEAD>
<L>Dychwel Arglwydd, tro~ i'm plaid,</L>
<L>a gwared f'enaid gwaele~dd:</L>
<L>Iacha~ fi o nenn hyd lawr</L>
<L>er mwyn dy fawr drugaredd.</L>
</LG>
<LG N="5">
<HEAD>5</HEAD>
<L>Cans yn-ny~dd Angau du~a</L>
<L>nid oes go~ffa am danad:</L>
<L>Ag yn y Be~dd gor-ddwfn hawl</L>
<L>pwy ath fawl ar ga~niad.</L>
</LG>
<LG N="6">
<HEAD>6</HEAD>
<L>Dyffygiais gann f'ochain fry~,</L>
<L>fyng-wely gwna~f yn foddfa:</L>
<L>Fy heilltion ddagrau bo~b no~s</L>
<L>&s;y 'a llif dros fyng-orweddfa.</L>
</LG>
<LG N="7">
<HEAD>7</HEAD>
<L>Gann i~ng-ddigter arwa ga~d</L>
<L>fy lygad a dywyllod:</L>
<L>Herwydd fy ho~ll elynnion</L>
<L>fyngolwg llonn heneiddiodd.</L>
</LG>
<LG N="8">
<HEAD>8</HEAD>
<L>O ddiwrthif ciliwch ar fyrr</L>
<L>oll weithred-wyr anwiredd:</L>
<L>Cans yr Arglwydd clywodd ef</L>
<L>fyng-riddfan le~f wylofedd.</L>
</LG>
<LG N="9">
<PB REF="11">
<HEAD>9</HEAD>
<L>Ef a glybu 'r Arglwydd da~d</L>
<L>fy nei&s;yfiad difri:</L>
<L>Yr Arglwydd hefyd a fynn</L>
<L>dderbyn fymhrudd-we~ddi.</L>
</LG>
<LG N="10">
<HEAD>10</HEAD>
<L>F'oll elynion gwradwyddir,</L>
<L>trallodir hwynt yn ddirfawr:</L>
<L>Dychwelir hwynt drwy gwilydd rhw~th</L>
<L>yn ddi&s;ymwth vn-awr.</L>
</LG>
</DIV2>
<DIV2 TYPE="Psalm">
<HEAD>P&s;al. 7.</HEAD>
<LG>
<L>ARglwydd fy nuw cly~w fy llais</L>
<L>ymddiriedais ynot:</L>
<L>Rhag f'erlid-wyr oll ar lle~d</L>
<L>gwared fi wyf eiddot.</L>
</LG>
<LG N="2">
<HEAD>2</HEAD>
<L>Rhag iddo larpio fy enaid</L>
<L>yn &s;afnaid, fal lle~w rheibudd:</L>
<L>Gann ei &s;cythru ai rwygo</L>
<L>pryd na byddo gwaredudd.</L>
</LG>
<LG N="3">
<HEAD>3</HEAD>
<L>F'arglwydd dduw y rwy 'n erfyn</L>
<L>os gwneuthym hynn nai dybiaw:</L>
<L>Od oes hefyd (niwed we~dd)</L>
<L>anwiredd yn fy nwylaw.</L>
</LG>
<LG N="4">
<PB REF="11">
<HEAD>4</HEAD>
<L>O thelais ddrw~g ir ne~b oedd</L>
<L>mewn he~ddoedd a mi 'n aros:</L>
<L>Oni waredais rhai a'm</L>
<L>gwrthnebent gam heb achos.</L>
</LG>
<LG N="5">
<HEAD>5</HEAD>
<L>Gelyn f'enaid iddo bi~d</L>
<L>f'erlid a'm goddiwedd:</L>
<L>Sathred fy mywyd i'r llawr,</L>
<L>i'r llwch-lawr fyng-ogonedd.</L>
</LG>
<LG N="6">
<HEAD>6</HEAD>
<L>Cyfod i'th ddi~g o~ Arglwydd</L>
<L>o herwydd lli~d gelynion:</L>
<L>Ym-dderch, deffro dro&s;o 'n ffe~&s;t</L>
<L>i'r farn orchmynne&s;t inion.</L>
</LG>
<LG N="7">
<HEAD>7</HEAD>
<L>Felly oll gynlleidfaoedd</L>
<L>y bobloedd ath amgylchant:</L>
<L>Dychwel dithe er ei mwyn</L>
<L>ith fwyn vchelder feddiant.</L>
</LG>
<LG N="8">
<HEAD>8</HEAD>
<L>'R-Arglwydd a farn bobl ri</L>
<L>barn fi yn fyng-hyfiawnder:</L>
<L>Ag yn o~l (lle deli go~f)</L>
<L>&s;ydd ynof o berffeithder.</L>
</LG>
<LG N="9">
<PB REF="12">
<GAP DESC="duplicate" EXTENT="1 page">
<PB REF="13">
<HEAD><NOTE><MILESTONE N="2" UNIT="part"><HI>Yr Ail Rhann.</HI></NOTE> 9</HEAD>
<L>DArfydded drw~g an-nuwion,</L>
<L>Cyfiownion cyfarwydda:</L>
<L>Duw cyfiawn y Cal<GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter">nnau</L>
<L>a'r arennau chwilia.</L>
</LG>
<LG N="10">
<HEAD>10</HEAD>
<L>Fy amddiffin oll y &s;y~dd</L>
<L>beunydd yn-nuw cyfiawn:</L>
<L>Cans ef yw iachawdur llonn</L>
<L>y rhai o galonn iniawn.</L>
</LG>
<LG N="11">
<HEAD>11</HEAD>
<L>Y gwir-dduw gogoneddus</L>
<L>&s;ydd eu&s;tus farnudd cyfion:</L>
<L>A duw beunydd wrth (rai ffo~l)</L>
<L>anuwiol, y &s;ydd ddigllon.</L>
</LG>
<LG N="12">
<HEAD>12</HEAD>
<L>Oni ddychwel yn ei o~l</L>
<L>annuwiol, Cle~dd a ho~ga:</L>
<L>(Yn dra-&s;eliad) parato~dd</L>
<L>ag annelodd fw~a.</L>
</LG>
<LG N="13">
<HEAD>13</HEAD>
<L>Gwnaeth yn barod (ar ei &s;to~l)</L>
<L>iddo angeuol arfau:</L>
<L>Yn erbyn erlid-wyr (tro~dd,)</L>
<L>ef a weithiodd &s;aethau.</L>
</LG>
<LG N="14">
<PB REF="13">
<HEAD>14</HEAD>
<L>Wele, ym-ddw~g anwiredd,</L>
<L>ar gamwedd y beichiogodd:</L>
<L>(Ag o'r diwedd oi fol-chwydd)</L>
<L>ar gelwydd yr e&s;corodd.</L>
</LG>
<LG N="15">
<HEAD>15</HEAD>
<L>Cloddiodd gor-bwll, trychodd ffo~s,</L>
<L>(i aros cael fy-mhriddaw:)</L>
<L>Syrthiodd ei hu~n (nid oedd waeth)</L>
<L>i'r Di&s;truw wnaeth ei ddwylaw.</L>
</LG>
<LG N="16">
<HEAD>16</HEAD>
<L>Ei anwiredd ar ei benn</L>
<L>a ymchwel (penn fo 'mhena:)</L>
<L>Ei gam-wedd ef (ai hoynyn)</L>
<L>a dde&s;cyn ar ei goppa.</L>
</LG>
<LG N="17">
<HEAD>17</HEAD>
<L>Yn o~l ei gyfiawnder rhw~ydd</L>
<L>yr Arglwydd a glo~dforaf:</L>
<L>A cha~n-mo~laf Enw llw~ydd</L>
<L>yr Arglwydd goruchelaf.</L>
</LG>
</DIV2>
<DIV2 N="8" TYPE="Psalm">
<HEAD>P&s;al. 8.</HEAD>
<LG N="1">
<HEAD>1</HEAD>
<L>ARglwydd Io~r, mor ardderchawg</L>
<L>yw d'enw rhawg yn holl-fyd!</L>
<L>Rhwn a roddai&s;t (dann warant)</L>
<L>d'ogoniant vwch nefoedd-fy~d.</L>
</LG>
<LG N="2">
<PB REF="14">
<HEAD>2</HEAD>
<L>O enau rhai ba~ch &s;ugno</L>
<L>perai&s;t it go~ yn nerthudd</L>
<L>Achos dy ga~s: i o&s;tegu</L>
<L>y gelyn du~, a'r dialudd.</L>
</LG>
<LG N="3">
<HEAD>3</HEAD>
<L>Pann edrychwyf ar nefoedd</L>
<L>rhai ydoedd waith dy fy&s;&s;edd:</L>
<L>Sef, y lloer, a'r &s;e~r (medrai&s;t)</L>
<L>a ordeiniai&s;t o'r dechredd.</L>
</LG>
<LG N="4">
<HEAD>4</HEAD>
<L>Pa be~th yw dy~n (gwael-ddyn gau)</L>
<L>it iw goffa~u ai wilied?</L>
<L>A ma~b dy~n (dayaryn le~f)</L>
<L>i ti ag e~f ymweled?</L>
</LG>
<LG N="5">
<HEAD>5</HEAD>
<L>Gwnaetho&s;t ef ychydig is</L>
<L>go~r-is yr Angylion:</L>
<L>Gogoniant a phrydferthwch</L>
<L>rhoi&s;t i ddy~n llw~ch yn go~ron</L>
</LG>
<LG N="6">
<HEAD>6</HEAD>
<L>Ar weithredoedd dy ddwylo</L>
<L>rhoi&s;t fo i arglwyddiaethu:</L>
<L>Go&s;odai&s;t bo~b pe~th ar a wnaed</L>
<L>dann ei draed iw me~ddu.</L>
</LG>
<LG N="7">
<PB REF="14">
<HEAD>7</HEAD>
<L>Defed, ychen, oll a gaid,</L>
<L>Maes-anifeiliaid llown-fyd:</L>
</LG>
<LG N="8">
<HEAD>8</HEAD>
<L>Hediaid awyr, a phy~&s;c mo~r</L>
<L>&s;y'n tramwy dyfn-fo~r hefyd.</L>
</LG>
<LG N="9">
<HEAD>9</HEAD>
<L>O Arglwydd eyn Io~r enwawg</L>
<L>mor ardderchawg ydwyd!</L>
<L>A maint arderchowgrwydd dw~</L>
<L>yw d'enw yn yr holl-fy~d!</L>
</LG>
</DIV2>
<DIV2 N="9" TYPE="Psalm">
<HEAD>P&s;al. 9.</HEAD>
<LG>
<L>CLo~dforaf yr Arglwydd Io~n</L>
<L>a'm holl galon ddiau:</L>
<L>(I'm by~w ddy~dd dy fo~li wna~f)</L>
<L>mynegaf d'oll ryfeddau.</L>
</LG>
<LG N="2">
<HEAD>2</HEAD>
<L>Ynot Arglwydd llawen ha~f,</L>
<L>a gorfoleddaf (iown-dw~:)</L>
<L>A beunydd dduw goruchaf</L>
<L>i canaf ith la~n enw.</L>
</LG>
<LG N="3">
<HEAD>3</HEAD>
<L>Tra ddychwelid (gau-ddynion)</L>
<L>fyng-elynion iw gwrth-o~l:</L>
<L>Llithrant, difeir hwynt (lle 'r a~en)</L>
<L>oth flaen fyng-wi~r-dduw gra&s;ol.</L>
</LG>
<LG N="4">
<PB REF="15">
<HEAD>4</HEAD>
<L>Cans gwnaetho&s;t yn dda~ fy marn,</L>
<L>a'm matter iown-farn iniawn:</L>
<L>'Steddai&s;t ar or&s;edd-fainck fu~dd,</L>
<L>o~ Arglwydd farnudd cyfiawn.</L>
</LG>
<LG N="5">
<HEAD>5</HEAD>
<L>Ceryddai&s;t Genhedloedd ffo~l,</L>
<L>yr annuwiol de&s;truwiaut:</L>
<L>Ei henw hwynt o~ll ar o~l</L>
<L>byth bythol a ddi-leai&s;t.</L>
</LG>
<LG N="6">
<HEAD>6</HEAD>
<L>Ha~ elyn, darfu ddini&s;tr dd&ycirc;dd</L>
<L>yn dragywydd weithian:</L>
<L>Diwreiddiaut ddina&s;oedd wla~d,</L>
<L>hwynt ai coffa~d darfuan.</L>
</LG>
<LG N="7">
<HEAD>7</HEAD>
<L>Ef a erys yr Arglwydd</L>
<L>yn dragywydd wa&s;tad:</L>
<L>Ef a barato~dd ei fainck</L>
<L>or&s;edd-fainck i wi~r-farniad.</L>
</LG>
<LG N="8">
<HEAD>8</HEAD>
<L>Cans ef a farn y by~d derr</L>
<L>mewn cyfiawnder wir-deb:</L>
<L>Efe a farn y bobloedd</L>
<L>(ai gweithoedd) mewn iniondeb.</L>
</LG>
<LG N="9">
<PB REF="15">
<HEAD>9</HEAD>
<L>Hefyd e f&ycirc;dd yr Arglwydd</L>
<L>amddiffin rhw~ydd i'r truan:</L>
<L>A phri~f-nawddfa fy~dd mewn pr&ycirc;d,</L>
<L>&s;ef, mewn cyfyng-fy~d gwynfan.</L>
</LG>
<LG N="10">
<HEAD>10</HEAD>
<L>A'r rhai adwaenant D-'Enw</L>
<L>yno~t nhw <GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter">mddiriedant:</L>
<L>Cans ni 'dewa<GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter">&s;t o~ Arglwydd</L>
<L>y rhai ath hylwydd-gei&s;iant.</L>
</LG>
<LG N="11">
<HEAD><NOTE><MILESTONE N="2" UNIT="part"><HI>Yr Ail Rhann.</HI></NOTE> 11</HEAD>
<L>M&Ocirc;lwch yr Arglwydd (dann go~)</L>
<L>hwn fy 'n pre&s;&s;wylio Sion:</L>
<L>A mynegwch i'r bobloedd</L>
<L>ei weit, redoedd tirion.</L>
</LG>
<LG N="12">
<HEAD>12</HEAD>
<L>Cans pann ofyn ef am waed</L>
<L>ddaed y cofia 'm danynt</L>
<L>Ag ef nid anghofia waedd</L>
<L>y tlodion (maedd) lle 'r ydynt.</L>
</LG>
<LG N="13">
<HEAD>13</HEAD>
<L>Trugarha~ wrthif Arglwydd,</L>
<L>fy-nerchafudd o angau:</L>
<L>Gwe~l fy mlinder (arwa do~n)</L>
<L>gann fy 'ngha&s;eion innau.</L>
</LG>
<LG N="14">
<PB REF="16">
<HEAD>14</HEAD>
<L>Fel mynegwyf d'o~ll foliant</L>
<L>ym-mhyrth dy &s;ant Merch Sion:</L>
<L>Ag y llawenychwyf (ffraeth)</L>
<L>yn d'iechydwriaeth rhadlon.</L>
</LG>
<LG N="15">
<HEAD>15</HEAD>
<L>Soddai'r Cenhedloedd vn-no~s</L>
<L>yn y ffo~s a wnaethant:</L>
<L>Ei troed ei hu~n a ddaliwyd</L>
<L>yn y rhwyd a guddia&s;ant.</L>
</LG>
<LG N="16">
<HEAD>16</HEAD>
<L>Adweinir Arglwydd iown-farn,</L>
<L>cans ef a wnaeth farn ero:</L>
<L>Yr an-nuwiol a faglwyd</L>
<L>yn rhwyd-weithred ei ddwylo.</L>
</LG>
<LG N="17">
<HEAD>17</HEAD>
<L>Y rhai oll drygionus (gern)</L>
<L>i vffern a ymchwelant:</L>
<L>Sef, yr holl Genhedloedd ryw</L>
<L>y gwir-dduw a anghofiant.</L>
</LG>
<LG N="18">
<HEAD>18</HEAD>
<L>Nid anghofir y tlawd by~th</L>
<L>(yn nuw &s;y 'n &s;y~th ymddiriaid)</L>
<L>Diau by~th ni chollir chwaith</L>
<L>gobaith y trueniaid.</L>
</LG>
<LG N="19">
<PB REF="16">
<HEAD>19</HEAD>
<L>Cyfod Arglwydd gogoned,</L>
<L>na orfydded dy~n-fa~b:</L>
<L>Y Cenhedloedd (caeth) barner</L>
<L>hwynt ger dy fronn duw arab.</L>
</LG>
<LG N="20">
<HEAD>20</HEAD>
<L>Go&s;od Arglwydd arnynt ofn,</L>
<L>(do~d ddwyf-ofn fel dychrynnynt:)</L>
<L>Gwybydded caeth-genhedloedd</L>
<L>mai dynnion priddoedd ydynt.</L>
</LG>
</DIV2>
<DIV2 N="10" TYPE="Psalm">
<HEAD>P&s;al. 10.</HEAD>
<LG>
<L>ARglwydd pam y &s;efi o bell?</L>
<L>o hir-bell yr ymguddi?</L>
<L>Yn yr am&s;er pann ydym</L>
<L>mewn tra-llym gyfyngderi?</L>
</LG>
<LG N="2">
<HEAD>2</HEAD>
<L>Yr annuwiol mewn balch li~d</L>
<L>a erlid y tlawd truan:</L>
<L>Dalier hwynt iw dichellion</L>
<L>(cyfrwy&s;ion) a ddychmygan.</L>
</LG>
<LG N="3">
<HEAD>3</HEAD>
<L>Cans yr An-nuw a ffro&s;tiodd</L>
<L>wrth wyllys fodd ei galon:</L>
<L>A'r cybydd ym-fendithiodd:</L>
<L>di-&s;tyrodd fowr-dduw cyfion.</L>
</LG>
<LG N="4">
<PB REF="17">
<HEAD>4</HEAD>
<L>Yr An-nuw gann ei falchder</L>
<L>ni chais hyder arddu vmau:</L>
<L>Nid ydiw duw, (aeth ar goll)</L>
<L>yn ei holl feddyliau.</L>
</LG>
<LG N="5">
<HEAD>5</HEAD>
<L>Ei ffyrdd ef bo~b awr &s;y fli~n,</L>
<L>vchel yw rhi~n dy farnau</L>
<L>Oi olwg ef: chwy~th yn dynn</L>
<L>Yn erbyn ei elynnau.</L>
</LG>
<LG N="6">
<HEAD>6</HEAD>
<L>Doedodd yn ei galon chwydd</L>
<L>ni'm &s;mu~dir (herwydd gwall-faeth:)</L>
<L>Cans ni byddaf mewn dryg-fyd</L>
<L>ge<GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter">hedl-fy~d a chen<GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter">edlaeth.</L>
</LG>
<LG N="7">
<HEAD>7</HEAD>
<L>Ei enau &s;y 'n llawn melltith,</L>
<L>a dichell chwi~th, a thwylledd:</L>
<L>Taun ei dafod hefyd mae</L>
<L>camweddae ag anwiredd.</L>
</LG>
<LG N="8">
<HEAD>8</HEAD>
<L>Mae ef yn ei ei&s;teddfa</L>
<L>yng-hynllw<GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter">nfa heolydd:</L>
<L>Mewn cilfach lla~dd wirioniaid,</L>
<L>ar dlawd ei lygaid dre<GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter">n-fydd.</L>
</LG>
<LG N="9">
<PB REF="17">
<HEAD>9</HEAD>
<L>Ef cynllwyn mewn dirgelau</L>
<L>fel lle~w iw ffau, bwriadu</L>
<L>Bydd i drei&s;io dyn go-dlawd:</L>
<L>trais dlawd, iw rwyd oi dy<GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter">nu.</L>
</LG>
<LG N="10">
<HEAD>10</HEAD>
<L>Ef a ymgy&s;tuddia (<GAP DESC="illegible" EXTENT="2 letters">wng)</L>
<L>ag ymo&s;twng (dwyll-fyrn)</L>
<L>Fal y cwympo tyrfa haid</L>
<L>trueniaid my&s;c ei gedyrn.</L>
</LG>
<LG N="11">
<HEAD><NOTE><MILESTONE N="2" UNIT="part"><HI>Yr Ail Rhann.</HI></NOTE>11</HEAD>
<L>EF yn ei galon a ddoedodd</L>
<L>anghofiodd duw fy-nrygwaith:</L>
<L>Cuddiodd ei wyneb (dann ge~l)</L>
<L>byth ni we~l (dwrn dif<GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter">aith.)</L>
</LG>
<LG N="12">
<HEAD>12</HEAD>
<L>Cyfod Arglwydd dduw, (na tha~w)</L>
<L>dercha dy la~w (amddiffin:)</L>
<L>Na anghofia Arglwydd Io~n</L>
<L>dy bobl dlodion werin.</L>
</LG>
<LG N="13">
<HEAD>13</HEAD>
<L>Pa ham y ceiff yr An-nuw</L>
<L>gaol<GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter"> duw? gann ddoedyd</L>
<L>Yn ei galonn (waela fri)</L>
<L>nad ym-ofynni (fyth-fyd.)</L>
</LG>
<LG N="14">
<PB REF="18">
<HEAD>14</HEAD>
<L>Gwelai&s;t an-wiredd a cham,</L>
<L>ath ddwylo ta~l am gabledd:</L>
<L>Tlawd, ei obaith arnat ga~d,</L>
<L>i'mddifad w<GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter">yt gymorthedd.</L>
</LG>
<LG N="15">
<HEAD>15</HEAD>
<L>Torr fraich yr annuw &s;trywys</L>
<L>a'r drygionus enwir:</L>
<L>Cais dra~w ei ddrygioni fe</L>
<L>nis cei (ei le~ nai fro-dir.)</L>
</LG>
<LG N="16">
<HEAD>16</HEAD>
<L>Yr Arglwydd &s;ydd frenin by~th,</L>
<L>ag oe&s;-fyth yn dragywydd:</L>
<L>Dini&s;triwyd cenhedloed (fre~f)</L>
<L>oi ran-dir ef ai wle~dydd.</L>
</LG>
<LG N="17">
<HEAD>17</HEAD>
<L>Ti a glywai&s;t Arglwydd da~d</L>
<L>ddamuniad tlodion (waeled:)</L>
<L>Cweiria di ei calon hwynt,</L>
<L>dy glu~&s;t arnynt gwrandawed.</L>
</LG>
<LG N="18">
<HEAD>18</HEAD>
<L>I farnu'r ymddifad, a'r</L>
<L>tlawd hi~r-alar bellach:</L>
<L>Fel na pha~ro dy~n ar o~l</L>
<L>dayarol, mor ofn mwyach.</L>
</LG>
</DIV2>
<DIV2 N="11" TYPE="Psalm">
<PB REF="18">
<HEAD>P&s;al. 11.</HEAD>
<LG>
<L>YN yr Arglwydd (a'm ho~ll gre~d)</L>
<L>wyf yn ymddiried (ddi-gryn)</L>
<L>Pa ddoedwch wrth fy enaid pru~dd</L>
<L>i'ch mynydd he~d fel deryn?</L>
</LG>
<LG N="2">
<HEAD>2</HEAD>
<L>Wele y drygionus bla~</L>
<L>ei bw~a annela&s;ant,</L>
<L>Tu a'r llinin (cadarn crau)</L>
<L>ei &s;aethau paratoy&s;ant:</L>
</LG>
<LG N="3">
<HEAD>3</HEAD>
<L>I &s;eythu mewn dirgelion</L>
<L>y rhai o galon iniawn.</L>
<L>Cans y &s;eiliau 'n ddini&s;traeth:</L>
<L>pa be~th a wnaeth y cyfiawn?</L>
</LG>
<LG N="4">
<HEAD>4</HEAD>
<L>Duw &s;y'n ei Sanct-Deml dda~,</L>
<L>Ne~f yw gor&s;eddfa 'r Arglwydd:</L>
<L>Gwe~l ei lygaid dlawd (aifra~w:)</L>
<L>ei 'mrantau'n chwiliaw dy~n-wy~dd.</L>
</LG>
<LG N="5">
<HEAD>5</HEAD>
<L>Yr Arglwydd y cyfiawn pra~w:</L>
<L>ond ca~s dra~w gann ei enaid</L>
<L>Y drygionus, a'r hwn fo~</L>
<L>ho~ff ganddo yr an-wiriaid.</L>
</LG>
<LG N="6">
<PB REF="19">
<HEAD>6</HEAD>
<L>Ar yr An-nuwolion gau</L>
<L>glawia faglau: ta~n y&s;&s;o~l,</L>
<L>Brwm&s;tan, ag y&s;tormus-w&ycirc;nt,</L>
<L>iddynt fydd rhann ei phi~ol.</L>
</LG>
<LG N="7">
<HEAD>7</HEAD>
<L>Cans yr Arglwydd cyfiawn gwa~r</L>
<L>f&ycirc;th a ga~r Gyfiawnder:</L>
<L>Ai wyneb-pry~d tirion iawn</L>
<L>a genfydd rhai iniawn-ber.</L>
</LG>
</DIV2>
<DIV2 N="12" TYPE="Psalm">
<HEAD>P&s;al. 12.</HEAD>
<LG>
<L>A Chub ni o~ Arglwydd cu~,</L>
<L>cans darfu rhai trugarog:</L>
<L>Herwydd pallodd ffyddlonion</L>
<L>o bli~th dyn-feibion geuog.</L>
</LG>
<LG N="2">
<HEAD>2</HEAD>
<L>Doedant wa~g-oferedd lu~n</L>
<L>bo~b u~n wrth ei gymydog,</L>
<L>A gwenhieith-gar wefus fant:</L>
<L>(lle'r a~nt) a chalon ddyblog.</L>
</LG>
<LG N="3">
<HEAD>3</HEAD>
<L>Torred yr Arglwydd yn glau</L>
<L>holl wefu&s;au gwenhieithus:</L>
<L>A'r tafod a ddoedo 'n hy~</L>
<L>fawrhydry (rhy-falch eu&s;us.)</L>
</LG>
<LG N="4">
<PB REF="19">
<HEAD>4</HEAD>
<L>Y rhai ddoedant (warr-&s;y~th no~d)</L>
<L>a'n tafod y gorfyddwn:</L>
<L>Gallwn ddoedyd a fynnom,</L>
<L>pwy'n benn arnom a ofnwn?</L>
</LG>
<LG N="5">
<HEAD>5</HEAD>
<L>Am anrhaith cy&s;tuddus blaid,</L>
<L>ag vchenaid y tlodion,</L>
<L>Codaf me~dd duw: rhof yn rhy~dd</L>
<L>rhwn beunydd a fagla&s;on.</L>
</LG>
<LG N="6">
<HEAD>6</HEAD>
<L>Geiriau duw y~nt eiriau pu~r,</L>
<L>fel arian a gu~r-goethid,</L>
<L>Mewn ffwrn bri~dd (da~n-boeth-liw faith)</L>
<L>yn yr honn &s;eith-waith pu~rid.</L>
</LG>
<LG N="7">
<HEAD>7</HEAD>
<L>R-eiddot Arglwydd cedwi hwynt</L>
<L>(rhag rhuthr-hynt dynion di-lwydd:)</L>
<L>cedwi hwynt, (dragywydd faeth)</L>
<L>rhag honn-Genhedlaeth efrydd.</L>
</LG>
<LG N="8">
<HEAD>8</HEAD>
<L>Amgylch-ogylch (Satan-blant)</L>
<L>y rhodiant an-nuwolion:</L>
<L>Pann dderchefir (di-ra~s ga~d)</L>
<L>gwartha~d fy~dd i faib-dynion.</L>
</LG>
</DIV2>
<DIV2 N="13" TYPE="Psalm">
<PB REF="20">
<HEAD>P&s;al. 13.</HEAD>
<LG>
<L>PA hy~d i'm angho~fi Arglwydd?</L>
<L><GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter">i 'n dragywydd weithian?</L>
<L>Pa hy~d cuddi (eglurdeb)</L>
<L>rhagof dy wyneb eirian?</L>
</LG>
<LG N="2">
<HEAD>2</HEAD>
<L>Pa hy~d blinir fyng-halon,</L>
<L>gynghorion tra feddyliaf?</L>
<L>Pa hy~d y derchefir (gwy~n)</L>
<L>fyng-arw-elyn arnaf?</L>
</LG>
<LG N="3">
<HEAD>3</HEAD>
<L>Edrych, o~ Arglwydd, a chl&ycirc;w</L>
<L>fi, fy nuw: goleua</L>
<L>Fy llygaid, rhag imi bo</L>
<L>hu~no yn angau du~a.</L>
</LG>
<LG N="4">
<HEAD>4</HEAD>
<L>Rhag doedyd o'm gelyn lais,</L>
<L>gorchfygais ef: o herwydd</L>
<L>Fyng-wrthneb-wyr llawenha~nt</L>
<L>os llithrant dra~w fy &s;odlydd.</L>
</LG>
<LG N="5">
<HEAD>5</HEAD>
<L>Fy-'mddiried i'th drugaredd &s;ydd,</L>
<L>fy llawenydd i'th iechyd:</L>
<L>I Dduw am &s;ynnio arnaf</L>
<L>ca~naf, ca~naf dragwydd-fyd.</L>
</LG>
</DIV2>
<DIV2 N="1" TYPE="Psalm">
<PB REF="4">
<HEAD><HI>P&s;al.</HI> 1.</HEAD>
<P>GWyn ei fyd y gwr ni rodiodd yng|hyngor yr anuwolion ac ni &s;afodd yn ffordd pechaduriaid, ac nid ei&s;teddodd yn ei&s;tedd|fa gwatwar-wyr:</P>
<P N="2">2 Onid bod ei ew|yllys ef yng-hyfraith yr Arglwydd: a myfyrio o honaw yn ei gyfraith ef ddydd a n&ocirc;s.</P>
<P N="3">3 Canys efe a fydd fel prenn wedi ei bla|nnu ar lann dyfroedd, yr hwn a rydd ei ffrw|yth yn ei bryd: a'i dda|len ni wywa, a pha beth bynnac a wn&ecirc;l, efe a lwydda.</P>
<P N="4">4 Nid felly y bydd yr annuwiol, onid fel m&acirc;n-vs yr hwn a chw&acirc;l y gwynt ymmaith oddi ar wyneb y ddaiar.</P>
<P N="5">5 Am hynny yr ann|uwolion ni &s;afant yn y farn, na'r pechaduriaid yng-hynulleidfa y rhai cyfiawn&punc;</P>
<PB REF="5">
<GAP DESC="duplicate" EXTENT="1 page">
<P N="6"><PB REF="6" MS="y">6 Canys yr arglwydd a edwyn ffordd y rhai cyfiawn, a ffordd yr annuwolion a ddife|thir.</P>
</DIV2>
<DIV2 N="2" TYPE="Psalm">
<HEAD><HI>P&s;al.</HI> 2.</HEAD>
<P>PA ham y terfy&s;ca y cenhedloedd? ac y bwri&acirc;da y bobloedd yn ofer?</P>
<P N="2">2 Y mae brenh&icirc;|noedd y ddaiar yn codi i fynu, a'r pennaethiaid yn ymgynghori yng|hyd, yn erbyn yr Argl|wydd, ac yn erbyn ei Gri&s;t ef.</P>
<P N="3">3 Drylliwn eu rhw|ymau hwy: a thaflwn eu rheffynnau oddi wrthym.</P>
<PB REF="6" MS="y">
<P N="4">4 Yr hwn &s;ydd yn pre&s;&s;wylio yn y nefo|edd a chwardd: yr Ar|glwydd au gwatwar hwynt.</P>
<P N="5">5 Yna y llefara efe wrthynt yn ei l&icirc;d, ac yn ei ddigllonrwydd y dy|chryna efe hwynt.</P>
<P N="6">6 Minne a o&s;odai<GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter"> fy Mrenin ar Sion fy mynydd &s;anctaidd.</P>
<P N="7">7 Mynegaf y dde|ddf yr hon a ddywe|dodd yr Arglwydd wrthif: fy Mab ydwyt <GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter">i, myfi heddyw a'th genhedlais.</P>
<P N="8">8 Gofyn i mi, a rho|ddaf y cenhedloedd yn etifeddiaeth i ti: a therfynau y ddaiar i'th feddiant.</P>
<PB REF="7">
<P N="9">9 Briwi hwynt a gwialen haiarn, maluri hwynt fel lle&s;tr pridd.</P>
<P N="10">10 Gan hynny'r awr hon &ocirc; frenhinoedd byddwch &s;ynhwyrol, barn-wyr y dda<GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter">ar cym+merwch ddy&s;c.</P>
<P N="11">11 Gwa&s;anaethwch yr Arglwydd mewn ofn: ac ymlawenhe|wch mewn dychryn.</P>
<P N="12">12 Cu&s;&s;&ecirc;nwch y m&acirc;b rhag iddo ddigio, a'ch difetha chwi o'r ffordd, pan gynneuo e<GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter"> l&icirc;d et ddim: gwyn eu byd pawb a ymddyriedant ynddo ef.</P>
</DIV2>
<DIV2 N="3" TYPE="Psalm">
<HEAD><HI>P&s;al.</HI> 3.</HEAD>
<P>ARglwydd mor aml yw fy nhrallod-wyr! llawer &s;y yn codi i'm herbyn.</P>
<PB REF="7">
<P N="2">2 Llawer &s;y yn dywe|dyd am fy enaid, nid oes iechydw riaeth iddo yn ei Dduw. <HI>Selah.</HI></P>
<P N="3">3 Tithe Arglwydd ydwyt darian i mi: fyng-ogoniant, a der|chafudd fy mhenn.</P>
<P N="4">4 A'm llef y gelwais ar yr Arglwydd, ac efe a'm clybu o'i fynydd &s;anctaidd. <HI>Selah.</HI></P>
<P N="5">5 Mi a orweddais, ac a gy&s;cais, ac a dde|ffroais: canis yr Argl|wydd a'm cynhali|odd.</P>
<P N="6">6 Nid ofnaf fyrddi|wn o bobl: y rhai o amgylch a<GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter"> yn o&s;od&acirc;|&s;ant i'm herbyn.</P>
<PB REF="8">
<P N="7">7 Cyfod Arglwydd, achub fi fy Nuw, canys tarewai&s;t fy holl elynn|ion ar garr yr &ecirc;n: torr|ai&s;t ddannedd yr annu|wolion.</P>
<P N="8">8 Iechydwriaeth &s;ydd eiddo 'r Argl|wydd: dy fendith &s;ydd ar dy bobl. <HI>Selah.</HI></P>
</DIV2>
<DIV2 N="4" TYPE="Psalm">
<HEAD><HI>P&s;al.</HI> 4.</HEAD>
<P>GWrando fi pan al|wyf &ocirc; Dduw fyng|hyfiawnder, mewn cy|fyngder yr ehengai&s;t arnaf: trugarh&acirc; wrthif, ac erglyw fyng-weddi.</P>
<P N="2">2 O feibion dynni|on pa hyd y troiwch fyng-ogoniant yn wa|rth? yr hoffwch w&ecirc;gi, ac yr argei&s;iwch gel|wydd? <HI>Selah.</HI></P>
<P N="3">3 Gwybyddwch hefyd i'r Arglwydd e|thol y duwiol iddo ei hun: yr Arglwydd a wrendu pan alwyf ar|no.</P>
<PB REF="8">
<P N="4">4 Ofnwch, ac na phechwch, meddyli|wch yn eich calon ar eich gwely, a thewch. <HI>Selah.</HI></P>
<P N="5">5 Aberthwch e|byrth cyfiawnder, a go|be<GAP DESC="illegible" EXTENT="2 letters">hiwch yn yr Argl|wydd.</P>
<P N="6">6 Llaweroedd &s;y yn dywedyd, pwy a dden|gys i ni ddaioni? Arg|lwydd dercha arnom lewyrch dy wyneb.</P>
<P N="7">7 Rhoddai&s;t lawe|nydd yn fyng-halon, er pan yr amlh&acirc;odd eu hyd, ai gwin ai holew hwynt.</P>
<P N="8">8 Mewn heddwch hefyd y gorweddaf, ac yr h&ucirc;naf: canys ti Arg|lwydd yn vnic a'm cyfleai&s;t mewn diogel|wch.</P>
</DIV2>
<DIV2 N="5" TYPE="Psalm">
<PB REF="9" MS="y">
<HEAD><HI>P&s;al.</HI> 5.</HEAD>
<P>GWrando fyng-eiri|au Arglwydd: deall fy myfyrdod.</P>
<P N="2">2 Erglyw ar l&ecirc;f fyng-waedd, fy Mre|nin, a'm Duw: canys arnat y gweddiaf.</P>
<P N="3">3 Yn foreu Argl|wydd y clywi fydl&ecirc;f yn foreu y cyfeiriat attat, ac y di&s;gwiliaf.</P>
<P N="4">4 O herwydd nad wyt ti Dduw yn ewy|lly&s;io anwiredd: drwg ni thrig gyd &acirc; thi.</P>
<P N="5">5 Ynfydion ni &s;a|fant yn dy olwg: ca&s;e|ai&s;t holl weithred-wyr anwiredd.</P>
<PB REF="9" MS="y">
<P N="6">6 Dif&ecirc;thi y rhai a ddy|wedant gelwydd: yr Arglwydd a ffieiddia y gwr gwaedlyd, a'r twy|llodrus.</P>
<P N="7">7 A minne a ddeuaf i'th duy di yn amlder dy drugaredd: ac a ad|dolaf tu a'th Deml &s;an|ctaidd yn dy ofn di.</P>
<P N="8">8 Arglwydd arwain fi yn dy gyfiawnder o achos fyng-elynnion: a gwa&s;tadh&acirc; dy ffordd o'm blaen.</P>
<P N="9">9 Canys nid oes in|iondeb yn eu genau, eu ceudod &s;ydd lwgredig|aeth, bedd agored yw eu gwddf hwynt, gwe|niaithant ai tafod.</P>
<P N="10">10 De&s;truwia hw|ynt &ocirc; Dduw, &s;yrthiant oddi wrth eu cyngho|rion, gyrr ymmaith hwynt yn amlder en cam|weddau: canys gwrth|ryfel&acirc;&s;ant i'th erbyn di.</P>
<PB REF="10" MS="y">
<P N="11">11 A llawenhaed y rhai oll a ymddyrie|dant ynot, yn dragy|wydd y canmolant, am i ti orchguddio tro&s;t|ynt hwy: a'r rhai a g&acirc;|rant dy enw a orfole|ddant ynot.</P>
<P N="12">12 Canys ti Argl|wydd a fendithi y cyfi|awn: a charedigrwydd megis tarian y coroni di ef.</P>
</DIV2>
<DIV2 N="2" TYPE="Psalm">
<HEAD><HI>P&s;al.</HI> 2.</HEAD>
<P>ARglwydd na che|rydda fi yn dy lidi|awgrwydd, ac na cho&s;|pa fi yn dy l&iacute;d.</P>
<P N="2">2 Trugarh&acirc; wrthif Arglwydd, canys lle&s;c ydwyfi: iach&acirc; fi &ocirc; Argl|wydd, canys fy e&s;cyrn a gy&s;tuddiwyd.</P>
<P N="3">3 A'm henaid a ddychrynwyd yn ddir|fawr: tithe Argllwydd pa hyd i'm cy&s;tuddi?</P>
<PB REF="10">
<P N="4">4 Dychwel Arglw|ydd, gwaret fy enaid: iach&acirc; &s;i er mwyn dy drugaredd.</P>
<P N="5">5 Canys yn angeu nid oes goffa am da|nat: yn y b&ecirc;dd pwy a'th fawl?</P>
<P N="6">6 Deffygias gan fy ochain, pob nos yr yd|wyf yn gwneuthur fyng-wely yn foddfa: yr ydwyfi yn gwlychu fyng-orweddfa a'm da|grau.</P>
<P N="7">7 Tywyllodd fy llygad gan ddigter: he|neiddiodd o herwydd fy holl elynnion.</P>
<P N="8">8 Ciliwch oddi wr|thif holl weithred-wyr anwiredd: canys yr Arglwydd a glywodd l&ecirc;f fy wylofain.</P>
<PB REF="11">
<P N="9">9 Clybu 'r Arglw|ydd fy nei&s;yfiad: yr Arglwydd a dderbyn fyng-weddi.</P>
<P N="10">10 Fy holl elynnion a wradwyddir, ac a dra|llodir yn ddirfawr: dychwelir, a chywily|ddir hwynt yn ddi&s;ym|mwth.</P>
</DIV2>
<DIV2 N="7" TYPE="Psalm">
<HEAD><HI>P&s;al.</HI> 7.</HEAD>
<P>ARglwydd fy Nuw, ynot yr ymddyrie|dais: achub fi rhag fy holl erlid-wyr, a gwa|ret fi&punc;</P>
<P N="2">2 Rhag iddo larpio fy enaid fel llew: gan ei rwygo, pryd na byddo gwaredudd.</P>
<P N="3">3 Fy Arglwydd Dduw os gwneuthum hyn, od oes anwired yn fy nwylaw:</P>
<PB REF="11">
<P N="4">4 O th&ecirc;lais ddrwg i'r neb oedd heddychol &acirc; mi: oni waredais y rhai a'm gwyrthwyne|bent heb achos:</P>
<P N="5">5 Erlidied y gelyn fy enaid, a goddiwedd|ed fi: &s;athred hefyd fy mywyd i'r llawr, a go|&s;oded fyng-ogoniant i drigo yn y llwch. <HI>Selah.</HI></P>
<P N="9">9 Cyfod Arglwydd yn dy ddigllonedd, ymddercha o herwydd llid fyng-elynnion: de|ffro hefyd d<GAP DESC="illegible" EXTENT="5 letters"> yn y farn a orchy<GAP DESC="illegible" EXTENT="3 letters">ai&s;t.</P>
<P N="7">7 Felly cynnulleid|fa y bobloedd a'th am|gylchynant: er eu mw|yn dychwel dithe i'r v|chelder.</P>
<P N="8">8 Yr Arglwydd a farn y bobloedd: bar|na di fi &ocirc; Arglwydd yn &ocirc;l fyng-hyfiawnder, ac yn &ocirc;l fy mherffeithr|wydd &s;ydd ynof.</P>
<PB REF="12">
<GAP DESC="duplicate" EXTENT="1 page">
<PB REF="13">
<P N="9">9 Darfydded wei|thian anwiredd yr a|nnuwolion, eithr cyfar|wydda di y cyfiawn: canys y Duw cyfiawn a chwilia y calonnau, a'r arennau.</P>
<P N="10">10 Fy amddiffyn &s;ydd yn Nuw, iachaw|dur y rhai iniawn o ga|lon.</P>
<P N="11">11 Duw &s;ydd far|nudd cyfiawn, a Duw &s;ydd ddigllon beun|ydd wrth yr annuwiol.</P>
<P N="12">12 Oni ddychwel yr annuwiol, efe a h&ocirc;|ga ei gleddyf, efe a ann|elodd ei fwa, ac ai pa|rat&ocirc;dd.</P>
<P N="13">13 Parat&ocirc;dd efe hefyd iddo arfau ang|hefol, efe a weithiodd ei &s;aethau yn erbyn yr erlid-wyr.</P>
<PB REF="13">
<P N="14">14 Wele efe a ym|ddwg anwiredd, canys beichiogodd ar gam|wedd, ac efe a e&s;cor ar gelwydd.</P>
<P N="15">15 Cloddiodd bwll, trychodd ef, &s;yrthiodd h<GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter">fyd yn y de&s;truw a wnaethe e<GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter">e.</P>
<P N="16">16 Ei anwiredd a yn chwel ar ei ben ef ei hun: a'i gamwedd a dde&s;cyn ar ei goppa ei huu.</P>
<P N="17">17 Clodforaf yr Arglwydd yn &ocirc;l ei gy|fiawnder: a chan-mo|laf enw'r Arglwydd goruchaf.</P>
</DIV2>
<DIV2 N="8" TYPE="Psalm">
<HEAD><HI>P&s;al.</HI> 8.</HEAD>
<P>ARglwydd ein <GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter">&ocirc;r <GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter">i, mor arderchog yw dy enw yn yr holl fyd! yr hwn a rodd|ai&s;t dy ogoniant vwch y nefoedd.</P>
<PB REF="14">
<P N="2">2 O enau bechgyn, a rhai yn &s;ugno y per|ai&s;t nerth o achos dy e|l<GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter">nnion: i o&s;tegu y ge|lyn, a'r ymddialudd.</P>
<P N="3">3 Pan e drychwyf ar y nefoedd gwaith dy fy&s;edd, &s;ef y lloer a'r &s;&ecirc;r y rhai a ordeiniai&s;t.</P>
<P N="4">4 Pa beth yw dyn i ti iw goffau? a m&acirc;b dyn i ti ymweled ag ef?</P>
<P N="5">5 Gwnaetho&s;t ef y|chydig &icirc;s na'r angeli|on: cor&ocirc;nai&s;t ef hefyd &acirc; gogoniant, ac a phry|dferthwch.</P>
<P N="6">6 Gwnaetho&s;t ef i arglwyddiaethu ar we|ithredoedd dy ddwy|lo: go&s;odai&s;t b&ocirc;b peth dann ei draed ef.</P>
<PB REF="14">
<P N="7">7 Defaid, ac ychen oll, ac anifeiliaid y ma|es hefyd</P>
<P N="8">8 Ehediaid y nefo|edd, a phy&s;c y m&ocirc;r: y rhai a ydynt yn tra|mmwyo llwybrau y|moroedd.</P>
<P N="9">9 Arglwydd eyn I&ocirc;r mor ardderchog yw dy enw yn yr holl fyd.</P>
</DIV2>
<DIV2 N="9" TYPE="Psalm">
<HEAD><HI>P&s;al.</HI> 9.</HEAD>
<P>CLodforaf yr Argl|wydd a'm holl ga|lon: mynegaf dy holl ryfeddodau.</P>
<P N="2">2 Llawenychaf, a gorfoleddaf, ynot: ca|naf i'th enw di y Go|ruchaf.</P>
<P N="3">3 Tra y dychwelid fyng-elynnion yn en h&ocirc;l, y llithrant, ac y di|fethir hwynt o'th flaen di.</P>
<PB REF="15">
<P N="4">4 Canys gwnaetho&s;t fy marn a'm matter yn dda; ei&s;teddai&s;t ar or|&s;ed-faingc &ocirc; farnudd cyfiawn.</P>
<P N="5">5 Ceryddai&s;t y cen|hedloedd, de&s;truwiai&s;t yr annuw&iacute;ol: eu henw hwynt a ddel&ecirc;ai&s;t hef|yd byth bythol.</P>
<P N="6">6 H&acirc; elyn, darfu am ddini&s;tr yn dragywydd diwreiddiai&s;t y dina&s;o|edd, darfu eu coffadwri|aeth gyd &acirc; hwyni.</P>
<P N="7">7 Yr Arglwydd a erys yn dragywydd: efe a baratodd ei or&s;edd|faing<GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter"> i farn.</P>
<P N="8">8 Canys efe a farn y byd mewn cyfiawn|der: efe a farn y boblo|edd mewn iniondeb.</P>
<PB REF="15">
<P N="9">9 Yr Arglwydd he|fyd fydd amddeffyn i'r truan, a nawddfa mewn pryd, &s;ef mewn cyfyng|der.</P>
<P N="10">10 A'r rhai a adwa|enant dy enw a ymddyriedant ynot: canys ni adewai&s;t &ocirc; Arglwydd y rhai a'th gei&s;ient.</P>
<P N="11">11 Canmolwch yr arglwydd yr hwn &s;ydd yn pre&s;&s;wylio yn Sion: a mynegwch i'r boblo|edd ei weithredoedd ef.</P>
<P N="12">12 Canys pan ym|ofynno efe am waed, y cofia efe am danynt ac nid anghofia waedd y tlodion.</P>
<P N="13">13 Trugarh&acirc; wrthif Arglwydd, fy nercha|fudd o byrth angeu: gw&ecirc;l fy mlinder gan fyng-ha&s;eion.</P>
<PB REF="16">
<P N="14">14 Fel y mynegwyf dy holl foliant ym mh|yrth merch Sion: ac y llawenychwyf yn dy iechydwriaeth.</P>
<P N="15">15 Y cenhedloedd a &s;odda&s;ant yn y ff&ocirc;s yr hon a wnaethant: yn y rhwyd a guddia&s;ant, y daliwyd eu troed hwynt.</P>
<P N="16">16 Adweinir yr Ar|glwydd, canys efe a wnaeth farn: yr annu|wiol a faglwyd yng|weithredoedd ei ddw|ylo. <HI>Higaion Selah.</HI></P>
<P N="17">17 Y rhai drygio|nus a ymchwelant i v|ffern: &s;ef yr holl gen|hedloedd a anghofiant Dduw.</P>
<P N="18">18 Canys nid ang|hof&icirc;r y tlawd byth, go|baith y trueniaid ni chollir byth.</P>
<PB REF="16">
<P N="19">19 Cyfod Arglw|ydd, na orfydded dyn: barner y cenhedloedd ger dy fron di.</P>
<P N="20">20 Go&s;ot Argl|wydd ofn arnynt, gwy|bydded y cenhedloedd mai dynnion ydynt hwy. <HI>Selah.</HI></P>
</DIV2>
<DIV2 N="10" TYPE="Psalm">
<HEAD><HI>P&s;al.</HI> 10.</HEAD>
<P>PA ham Arglwydd y &s;efi o bell, yr ymgu|ddi yn yr am&s;eroed pan ydym mewn cyfyng|der?</P>
<P N="2">2 Yr annuwiol mewn balchder a erlid y tlawd: dalier hwynt yn y dichellion a ddy|chymmyga&s;ant.</P>
<P N="4">4 Canys yr annu|wiol a ffro&s;tiodd wrth ewyllys ei galon: a'r cybydd a ymfendithi|odd: diy&s;tyru y mae efe yr Arglwydd.</P>
<PB REF="17">
<P N="4">4 Yr annuwiol gan ei falchder ni chais Dduw: nid ydyw Duw yn ei holl feddyliau ef.</P>
<P N="5">5 Ei ffyrdd ef ydynt flin bob am&s;er, vchel yw dy farnedigaerhau o<GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter"> olwg ef: efe a chw|yth yn erbyn ei holl e|lynnion.</P>
<P N="6">6 Dywedodd yn ei galon ni'm &s;ymmudir, o herwydd o<GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter"> byddaf mewn dryg fyd hyd genhedlaeth, a chen|hedlaeth.</P>
<P N="7">7 Ei enau &s;ydd yn llawn melldith, a dich|el, a thwyll: tann ei da|fod y mae camwedd, ac anwiredd.</P>
<P N="8">8 Y mae efe yn ei|&s;tedd yng-hynllwynfa yr heolydd, mewn cil|facheu y lladd efe y gwirion: ei lygaid a dremmiant ar y tl&acirc;wd.</P>
<PB REF="17">
<P N="9">9 Efe a gynllwyna mewn dirgelwch me|gis llew yn ei flau, bw|riadu y bydd i drei&s;io yr tlawd: trei&s;ia efe y tlawd gan ei dynnu iw rwyd.</P>
<P N="10">10 Efe a ymgy&s;tu|ddia, ac a ymo&s;twng: fel y cwympo tyrfa tru|eniaid ym my&s;c ei ged|yrn ef.</P>
<P N="11">11 Dywedodd yn ei galon, anghofiodd Duw: cuddiodd ei wyneb, ni wel efe byth</P>
<P N="12">12 Cyfod Arglwydd Dduw, dercha dy law: nac anghofia y tlodi|on.</P>
<P N="13">13 Pa ham y cabla'r annuwiol Dduw? gan ddywedyd yn ei galon nad ymofynni.</P>
<PB REF="18">
<P N="14">14 Gwelai&s;t hyn, canys ti a genfyddi an|wiredd, a cham, i roddi t&acirc;l a'th ddwylo dy hun: arnat ti y gedu y tlawd ei obaith, ti ydwyt gy|nnorthwy-wr yr ym|ddifad.</P>
<P N="15">15 Torr fraich yr annuwiol, a'r drygio|uus: cais ei ddrigioni ef, ac nis cei.</P>
<P N="16">16 Yr Arglwydd &s;ydd Frenin byth, ac yn dragywydd: dini&s;tri|wyd y cenhedloedd oi d&icirc;r ef.</P>
<P N="17">17 Arglwydd cly|wai&s;t ddymuniad y tlo|dion, cyweiria di eu ca|lon hwynt: gwranda|wed dy glu&s;t arnynt.</P>
<P N="18">18 I farnu yr ym|ddifad a'r tlawd: fel na chwanego dyn da|iarol beri ofn mwyach.</P>
</DIV2>
<DIV2 N="11" TYPE="Psalm">
<PB REF="18">
<HEAD><HI>P&s;al.</HI> 11.</HEAD>
<P>YN yr Arglwydd yr ydwyf yn ymddyri|ed, pa fodd y dywed|wch wrth fy enaid, ehe|da i'ch mynydd fel ade|ryn.</P>
<P N="2">2 Canys wele y drygi|onus a annel&acirc;&s;ant fw&acirc;, paratoa&s;ant eu &s;aetheu tu a'r llinin, i &s;aethu mewn dirgelwch y rhai iniawn o galon.</P>
<P N="3">3 Canys y &s;eiliau a ddini&s;triwyd: pa beth a wnaeth y cyfiawn.</P>
<P N="4">4 Yr Arglwydd &s;ydd yn Nheml ei &s;anc|teiddrwydd, gor&s;eddfa yr Arglwydd &s;ydd yn y nefoedd, y mae ei ly|gaid ef yn gweled y tlawd: ei amrantau yn chwilio meibion dy|nnion.</P>
<P N="5">5 Yr Arglwydd a brawf y cyfiawn: eithr c&acirc;s gan ei enaid ef y drygionus, a'r hwn &s;ydd hoff ganddo anwi|redd.</P>
<PB REF="19">
<P N="6">6 Ar yr annuwolion y glawia efe fagleu, t&acirc;n, a brwm&s;tan, a gwynt y&s;tormus fydd rhan eu phiol hwy.</P>
<P N="7">7 Canys yr Arglw|ydd cyfiawn a g&acirc;r gyfi|awnder: ai wyneb a genfydd y rhai iniawn.</P>
</DIV2>
<DIV2 N="12" TYPE="Psalm">
<HEAD><HI>P&s;al.</HI> 12.</HEAD>
<P>Achub Arglwydd, canys darfu y rhai trugarog: o herwydd pallodd y ffyddlonni|aid o blith meibion dy|nnion.</P>
<P N="2">2 Of&ecirc;redd a ddywe|dant bob vn wrth ei gymmydog, &acirc; gwefus wenhieithgar: ac &acirc; cha|lon ddau ddyblyg y lle|f&acirc;rant.</P>
<P N="3">3 Torred yr Argl|wydd yr holl wefu&s;au gwenlneithus, a'r tafod a ddywedo fawrhydry.</P>
<PB REF="19">
<P N="4">4 Y rhai a ddywe|dant, &acirc;'n tafod y gor|fyddwn: nyni a allwn ddywedyd a fynnom, pwy &s;ydd Arglwydd arnom ni.</P>
<P N="5">5 O herwydd an|rhaith y rhai cy&s;tuddi|edic, ac o herwydd v|chenaid y tlodion, y cyfodaf yn awr medd yr Arglwdd: rhoddaf mewn iechydwriaeth yr hwn y magler iddo.</P>
<P N="6">6 Geiriau yr Argl|wydd ydynt eiriau pu|rion, fel arian wedi ei goethi mewn ffwrn bridd, wedi ei buro &s;e|ith-waith.</P>
<P N="7">7 Ti Arglwydd ai cedwi hwynt: cedwi hwynt rhag y genhed|laeth hon yn dragy|wydd.</P>
<P N="8">8 Yr annuwolion a rodiant o amgylch: pan eu derchefir, gwarth fyddi feibion dynnion.</P>
</DIV2>
<DIV2 N="13" TYPE="Psalm">
<PB REF="20">
<HEAD><HI>P&s;al.</HI> 13.</HEAD>
<P>PA hyd Arglwydd <GAP DESC="illegible" EXTENT="1 letter">m anghofi? ai yn dragywydd? pa hyd y cuddi dy wyneb rha|gof?</P>
<P N="2">2 Pa hyd y go&s;odaf gynghorion yn fy me|ddwl, a blinder beu|nydd yn fyng-halon? pa hyd y derchefir fyng|elyn arnaf.</P>
<P N="3">3 Edrych, a chlyw fi &ocirc; Arglwydd fy Nuw: goleua fy llygaid rhag i'm h&ucirc;no yn yr angeu.</P>
<P N="4">4 Rhag dywedyd o'm gelyn, gorchfygais ef: canys fyng-wrth wyneb-wyr a laweny|chant os llithraf.</P>
<P N="5">5 Minne hefyd a ymddyriedais yn dy drugaredd di, fyng-ha|lon a ymlawenycha yn dy iechydwriaeth: ca|naf i'r Arglwydd, am iddo &s;ynnio arnaf, ie mi a ganaf i'r Arglw|ydd goruchaf.</P>
<TRAILER>Terfyn ar hynn: hyd oni threfno Duw Gymmorth ymhellach.</TRAILER>
<PB REF="20" MS="y">
</DIV2>
</DIV1>
</BODY>
</TEXT>
</EEBO>
</ETS>
